(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 560: Du Hàng Châu
Trần Huyền đặt chân đến thành Hàng Châu. Đường phố ngựa xe tấp nập, dòng người hai bên chen chúc. Sự phồn vinh của thành phố cũng khiến không gian trở nên chật chội, mang đến cảm giác không mấy dễ chịu. Chỉ một thoáng cảm nhận, hắn đã nhận ra sự đổi thay rõ rệt, khiến người ta không khỏi cảm thán về những khác biệt trước sau.
“Tiên sinh, ngài muốn đi đâu ạ? Để tôi đưa ngài đi nhé!” Một người lái xích lô chạy tới mời chào.
Trần Huyền nghe vậy chỉ lắc đầu. Hắn không hề tỏ ra khinh miệt, bởi lẽ những người mưu sinh bằng sức lao động chân tay như vậy quả thực không dễ dàng. Tuy nhiên, bản thân hắn lại muốn tự mình tản bộ, không muốn có người đi cùng để được tự do khám phá.
Người lái xích lô thấy hắn lắc đầu, liền hiểu ý từ chối, đành bỏ đi tìm khách khác.
Trần Huyền bước chậm trên đường phố, dường như không có mục đích gì, tiêu sái tự tại. Ngay gần đó là một trạm xe buýt. Hắn không khỏi liếc nhìn một cái, liền thấy tuyến xe buýt đi Tây Hồ. Vốn dĩ không có mục tiêu cụ thể, hắn cũng chẳng suy nghĩ nhiều, liền chờ chuyến xe đó và lên. Nhưng chiếc xe buýt cứ ì ạch, lúc đi lúc dừng, hệt như một ông lão, khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Xe chầm chậm lăn bánh, cuối cùng cũng đến được trạm Tây Hồ. Trần Huyền lập tức xuống xe, dù cho bên trong vẫn còn chỗ trống, hắn cũng không muốn ngồi thêm giây phút nào nữa.
Trần Huyền bước chậm rãi dọc bờ Tây Hồ. Từng tòa kiến trúc dường như mang dáng vẻ cổ kính, nhưng lại hiện rõ nét hiện đại. Rõ ràng đây là sự mô phỏng của thời hiện đại, điều đó ai cũng thấy. Thế nhưng, rất nhiều du khách đều vô cùng phấn khởi, chẳng hề cảm thấy có gì không thích hợp. Dù sao thì, bất kể loại vật liệu nào, trải qua năm tháng đều sẽ bị ăn mòn, huống hồ là một dãy kiến trúc ven hồ này, đương nhiên không phải ngoại lệ, việc bị bào mòn cũng là lẽ thường.
Chuyện đó còn chưa tính đến, một khi chiến tranh nổ ra, mới thật sự là khốc liệt. Rất nhiều văn vật đã bị hủy hoại không thương tiếc. Không chỉ Tây Hồ, rất nhiều di tích cổ khác cũng chịu chung số phận, đặc biệt là những tòa cổ thành kia. Dưới sức tàn phá của chiến tranh, phần lớn đã bị hủy diệt hoàn toàn, thật sự khiến người ta tiếc nuối. Không thể nào phục dựng lại nguyên trạng ban đầu, chỉ có thể mô phỏng lại một cách tương đối mà thôi.
Du khách bất kể chủng tộc, quốc tịch. Trần Huyền còn trông thấy không ít du khách phương Tây đang náo nhiệt chụp ảnh hay trò chuyện vui vẻ tại đây.
Khẽ cảm thán một tiếng, hắn tiếp tục bước về phía trước. Chẳng mấy chốc, một tòa bảo tháp hiện ra trước mắt. Chỉ cần nghĩ một chút, Trần Huyền liền biết đó chính là Lôi Phong Tháp, còn trấn áp cái gì mà bạch xà tinh chứ? Chuyện đó chẳng qua là trò đùa bịp bợm người đời mà thôi. Chuyện thần thoại thì có tồn tại, nhưng cũng phải xem xét tình hình. Ở đây, đặc biệt là vào thời Tống, tu tiên đã gần như suy tàn. Thiên địa linh khí tuy rằng không ít, nhưng cũng không thể duy trì được việc xuất hiện quá nhiều sinh linh mạnh mẽ, huống hồ là thần tiên các loại.
Lúc trước, vào thời điểm chém rồng, hắn còn diệt sạch một số cao thủ Độ Kiếp và Đại Thừa kỳ còn sót lại trên Địa Tinh. Thần tiên thì lấy đâu ra?
Đừng quên, Địa Tinh này vốn do hắn sáng tạo ra. Các pháp tắc cơ bản đã định ra quy luật, không cho phép cao thủ cấp Tiên tồn tại. Họ nhất định phải phi thăng, bằng không sẽ bị hủy diệt. Thế thì cái gì mà thần tiên giáng lâm, đều chỉ là chuyện thần thoại mà thôi. Hoặc là có lẽ người phàm coi những tu luyện giả là thần tiên thật sự, nhưng trong mắt hắn thì điều đó chẳng có gì khác biệt, cũng không cần quá bận tâm.
Sau khi ngắm Lôi Phong Tháp, hắn liền ghé thăm vài ngôi chùa miếu. Có thể thấy Phật giáo ở nơi này vẫn còn khá thịnh vượng. Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên, dù sao thì, xét về mặt giáo lý, đối với phàm nhân mà nói, đó là điều họ khao khát nhất, muốn đạt được cũng là hợp tình hợp lý.
Khi hắn rời khỏi ngôi chùa cuối cùng, liền phát hiện một hiện tượng hiện đại, đó chính là "hòa thượng chuyên nghiệp".
Thế nào là "hòa thượng chuyên nghiệp"?
Tức là, vì mở rộng kinh doanh và duy trì tăng trưởng thu nhập, một số chùa miếu đã khiến người ta trở thành hòa thượng, nhưng đó chỉ là giả. Ban ngày họ có thể đi làm, buổi tối lại sống cuộc sống của người bình thường, cưới vợ sinh con đều là chuyện hết sức đỗi bình thường. Kiểu "hòa thượng chuyên nghiệp" này quả thực đã giúp không ít chùa miếu phát đạt, hơn nữa, yêu cầu đối với "hòa thượng chuyên nghiệp" cũng ngày càng cao, ngay cả người có học vấn cao cũng không chắc đã được chấp nhận.
Chứng kiến cảnh này, Trần Huyền thực sự không thể nhịn cười. Hắn cũng không biết Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề nếu nhìn thấy cảnh tượng này, sẽ nghĩ thế nào. Coi hòa thượng là một nghề kiếm tiền, sau khi kiếm được tiền lại trở về làm người bình thường, sự biến hóa này quả là không nhỏ. Đặc biệt là cái gọi là thanh quy giới luật, đối với họ mà nói, vốn chỉ là gió thoảng bên tai. Trước mặt người khác thì làm bộ một chút, còn trong bóng tối thì không biết có bao nhiêu kẻ là "hòa thượng rượu thịt" nữa.
Sau khi dạo quanh chùa miếu và ngắm cảnh Tây Hồ một hồi, Trần Huyền cảm thấy hơi mệt, liền tìm đến một quán rượu tên là Lầu Ngoại Lầu.
Trần Huyền không khỏi mỉm cười, đúng lúc lắm. Hắn có thể nếm thử món cá giấm chua Tây Hồ, và cả Đông Pha thịt trứ danh.
Rất nhanh, người phục vụ liền mang món ăn hắn gọi lên. Vừa thoáng ngửi, hắn đã cảm nhận được sự khác biệt, quả thực không tệ chút nào. Trần Huyền liền cầm đũa lên ăn, vừa thưởng thức vừa đánh giá. Đều là nguyên liệu tươi sống, tuyệt đối không phải cá chết hay nguyên liệu đã để qua ngày. Tay nghề đầu bếp có vẻ rất điêu luyện. Nay nếm thử một miếng, quả nhiên không ngoa, điều này hắn hoàn toàn có thể nếm ra được.
Không sai, không sai! Trù nghệ bậc này quả nhiên không tồi, đủ cả sắc, hương, vị. Trần Huyền không khỏi ăn thêm mấy miếng.
Thần tiên có cái hay của thần tiên, mà người phàm tự nhiên cũng có cái hay của người phàm. Điểm này tuyệt đối là sự thật, đó cũng là lý do tại sao nhiều Tiên Nhân muốn hạ phàm đến vậy.
Sau bữa ăn mỹ vị, trời đã gần tối. Xem ra trước tiên phải tìm một khách sạn để nghỉ lại qua đêm, rồi sau đó tính tiếp.
Trả tiền xong, hắn không nán lại mà trực tiếp đón taxi, báo địa điểm, rồi chiếc xe gào thét lao đi.
Trung tâm thành phố vô cùng tráng lệ. Mỗi loại kiến trúc ở đây đều vô cùng đắt đỏ, không phải ai cũng có thể ở lại nơi này. Huống hồ, những nơi như vậy phần lớn đều được dùng cho mục đích thương mại, khu dân cư ở đây cũng không quá thích hợp. Chỉ có những khách sạn lớn mới chọn nơi đây để kinh doanh.
Xuống xe, trả tiền, Trần Huyền liền chậm rãi tản bộ trong thành. Trung tâm thành phố về đêm càng rực rỡ với đèn đuốc sáng choang, hệt như ban ngày, hoàn toàn không thấy được dáng vẻ của màn đêm. Người đi đường đi lại mà không lo không nhìn thấy đường. Có thể thấy được sức hấp dẫn của thành phố về đêm là rất lớn.
Không lâu sau, hắn đến trước một khách sạn lớn, "Hàng Châu Đại Khách Sạn". Sau đó liền đi vào, đi thẳng đến quầy lễ tân.
“Tiên sinh, phòng của ngài ở tầng mười, đây là thẻ phòng, xin ngài giữ kỹ.” Cô nhân viên quầy lễ tân nở nụ cười chuyên nghiệp.
“Cảm tạ.” Trần Huyền cầm thẻ phòng, liền đi vào thang máy. Rất nhanh đã đến tầng mười. Nhìn dãy số, hắn nhanh chóng tìm được phòng của mình, đưa thẻ vào khe, cửa phòng liền mở ra. Bên trong mọi thứ đều được chuẩn bị đầy đủ, khiến khách có thể an tâm sử dụng, an tâm nghỉ ngơi, dịch vụ cũng không thiếu sót gì. Không có nhu cầu gì khác, hắn mở máy tính ra, liền bắt đầu tra cứu thông tin.
Không lâu sau, tiếng điện thoại di động vang lên. Trần Huyền tùy ý mở ra xem, hóa ra là Vương Ngọc Linh gửi tin nhắn tới.
“Trần đại ca, anh đang ở đâu?”
“Tất nhiên là anh ở Hàng Châu rồi, còn có thể ở đâu nữa? Em đừng lo lắng, chẳng lẽ còn sợ anh bị lạc sao?”
“Hừm, vậy thì tốt. Vậy anh nghỉ sớm một chút, ngủ ngon nhé.”
Trần Huyền thấy vậy, không khỏi bật cười. Con bé này đúng là có chút khiến người ta dở khóc dở cười. Hắn chỉ đành nhắn lại: “Ngủ ngon.”
Sau đó, không còn tin nhắn nào nữa. Xem ra không phải là vì cô bé không biết cách trò chuyện, mà là sự thay đổi trong ý thức của cô bé đã quá rõ ràng. Nhưng Trần Huyền cũng không quá để tâm, duyên phận đến thì tự nhiên đến, nếu không có, cưỡng cầu chỉ làm tổn thương người khác. Bản chất mọi chuyện vốn dĩ là tùy duyên.
Hắn kiểm tra một hồi các tuyến đường đi lại ở Hàng Châu và vị trí các điểm tham quan, để ngày mai có thể thoải mái khám phá. Sau đó, hắn đóng máy tính, tắm rửa xong liền lên giường nghỉ ngơi. Dù sao ban ngày còn muốn du lịch thêm vài nơi nữa.
Lúc này, Vương Ngọc Linh đang cuộn mình trong chăn, nhìn tin nhắn hồi âm của hắn. Lòng cô bé dường như được xoa dịu, nhưng lại không biết làm sao để trấn tĩnh lại. Chẳng lẽ mình thật sự là...? Cô bé không dám nghĩ tiếp, mặt cũng bắt đầu nóng lên. Chẳng lẽ mình là một cô gái nhỏ 'háo sắc' sao? Không được, tuyệt đối không thể để Trần đại ca tức giận. Rồi cô bé ôm điện thoại vào lòng, bất tri bất giác ngủ thiếp đi, có lẽ cũng vì mệt mỏi.
Ở một bên khác, Lâm thượng tướng cuối cùng nhận ra điều bất thường trong ánh mắt của viên cảnh vệ, liền lập tức nghiêm nghị hỏi.
“Thủ trưởng, ban ngày ở ga Hoàng Sơn, ngài đã gặp phải ám sát. Chỉ có điều tên sát thủ đó đã gặp phải người mạnh hơn, bị đánh chết tại chỗ. Chúng tôi cũng không biết kẻ nào sẽ gây bất lợi cho ngài, thủ trưởng. Lần này xin ngài hãy cho phép chúng tôi đi theo bảo vệ, nếu không...”
Lâm thượng tướng vừa nghe, lập tức biết được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Hơn nữa, ông ấy cũng không phải người không hiểu đạo lý, chuyện này quả thực hết sức phiền phức. Nếu như gặp lại tình huống như thế, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi, khi đó thì chẳng còn việc gì đến lượt ông ấy nữa. Hiện tại, ông chỉ có thể chấp nhận.
“Được rồi, các cậu có thể đi theo, nhưng không được quấy rầy những người khác. Một vài vị trí lộ mặt thì được, còn lại hãy ẩn mình trong bóng tối, như vậy có ��ược không?” Lâm thượng tướng bất đắc dĩ nói. Dù mình là thủ trưởng, cũng không thể độc đoán chuyên quyền mãi được, điều này không tốt. Thôi vậy, sau chuyến này, e rằng sẽ có rất ít cơ hội trở lại tổ địa. Lần này cũng coi như là tròn tâm nguyện, được đi thăm quê hương của mình. Có thể an tâm rồi, đợi đến sau trăm tuổi, cũng muốn trở về an táng.
“Vâng, thủ trưởng, xin ngài cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ bảo vệ ngài an toàn, tuyệt đối sẽ không để bất kỳ nguy hiểm nào tiếp cận ngài.”
“Được rồi, được rồi, Tiểu Chu à, chuyện này cứ giao cho cậu. Cậu làm việc tôi yên tâm. Ha ha, đi ngủ đi.”
“Vâng, thủ trưởng.” Chu Vũ lên tiếng trả lời, sau đó đóng cửa rồi rời đi, khiến những người xung quanh đều cảnh giác.
Chu Vũ quả nhiên là dụng tâm lương khổ. Dù nơi này là quân khu, vẫn khó đảm bảo không có gián điệp qua lại. Một khi có chuyện gì xảy ra thì đó sẽ là vấn đề trọng đại. Ngay cả người phụ trách quân khu cũng phải phòng ngự nghiêm mật, kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ. Nếu mất chức là chuyện nhỏ, nhưng mất mặt thì thật, hậu quả lại rất nghiêm trọng, về sau cơ bản sẽ không còn tiền đồ gì. Tự nhiên không thể có nửa phần qua loa bất cẩn.
Đêm đó, có vài người sống trong an bình, lại có người chẳng thể yên ổn, thậm chí có kẻ càng sốt ruột không cách nào tĩnh tâm lại. Tất nhiên là chỉ có những kẻ có dã tâm mới bày ra những chiêu trò như vậy. Bất kể ở phương nào, trong thời đại thông tin phát triển như vậy, rất dễ dàng có được tin tức.
Công trình chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.