Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Mông Thánh Chủ - Chương 591: Trừng phạt cứu trợ

Chạm một tiếng vang lên, Dương Đại Ba lập tức bị va đập mạnh vào vách tường, toàn thân như thể đã tê liệt, chẳng thể nhúc nhích dù chỉ một li. Cả người hắn sợ đến ngây dại, chuyện gì thế này, tất cả đều xảy ra quá nhanh, nhanh đến mức hắn không kịp phản ứng.

“Ngươi tên côn đồ đầu lĩnh này, đúng là ép người vào đường cùng! Chẳng qua chỉ mượn năm mươi ngàn đồng thôi, vậy mà ngươi đòi họ phải trả một triệu! Đáng ghét, đáng trách! Loại người như ngươi sống trên đời chỉ gieo rắc thêm đau khổ cho người khác, chi bằng ta tiễn ngươi xuống địa ngục có hơn không? Nơi đó có lẽ sẽ thích hợp với ngươi hơn, thế nào? Nếu ưng ý thì gật đầu, ta sẽ đưa ngươi xuống đó ngay, cả bọn chúng nữa!”

“Không, không muốn ạ! Đều là lỗi của hắn, đều là lỗi của hắn! Bọn con chỉ là mấy thằng sai vặt thôi, thật đấy!”

“Đúng thế! Hắn là chủ mưu, hắn là chủ mưu! Bọn con căn bản không biết chuyện này, đều là hắn nhắm vào cô bé này nên mới làm ra những chuyện này! Đều là lỗi của hắn! Bọn con chỉ là bị ép thôi, van ngài, buông tha bọn con đi, buông tha bọn con đi!”

Dương Đại Ba còn chưa kịp nói chuyện đã bị chính những tên đàn em của mình bán đứng. Hắn tức đến nghẹn họng, sắc mặt đầy phẫn nộ và căm hận. Chuyện như vậy thật sự không biết phải đối đáp thế nào, hơn nữa mạng sống của hắn bây giờ còn chưa thuộc về mình.

“Ngươi rốt cuộc là ai, tại sao lại muốn nhúng tay vào chuyện của ta? Bọn chúng thiếu nợ tiền của ta, đòi nợ là chuyện thiên kinh địa nghĩa!” Dương Đại Ba gắt gỏng nhưng rõ ràng không còn đủ sức, muốn nói lý lẽ, tiếc rằng lại tìm nhầm người.

“Ôi chao, giờ lại muốn nói lý lẽ sao? Ha ha ha, thật là một trò cười! Ngươi mạnh thì chẳng cần nói lý lẽ, bây giờ ngươi là kẻ yếu thì lại muốn dùng lý lẽ để bàn chuyện ư? Thật sự là một chuyện cười, một trò cười của kẻ si mê mà thôi! Nếu như trước đây ngươi sao không dùng lý lẽ mà nói chuyện? Bây giờ thì đã muộn rồi. Phải nhớ, người khác cũng chẳng muốn nói lý lẽ, nhất là với một kẻ yếu ớt như ngươi!”

Trần Huyền không chút khách khí phản bác, sau đó một cước đá ra, lần nữa đá bay Dương Đại Ba. Hắn va mạnh vào vách tường, một búng máu tươi trào ra, rồi lại nghe thấy một tràng tiếng xương vỡ vụn. Cuối cùng là một tiếng “bịch” nặng nề như một bao cát rơi xuống đất, chẳng còn chút sức lực nào. Ngoại trừ hộp sọ, toàn bộ xương cốt trên người hắn đều vỡ nát, kinh mạch cũng bị hủy hoại. Dù người thường không hiểu rõ nhưng hiệu quả thì vẫn rất rõ ràng và trực tiếp.

“A a a, đau chết tôi rồi, đau chết tôi rồi! Van cầu ngài, giết tôi đi, giết tôi đi!” Dương Đại Ba thống khổ kêu thảm.

“Giết ngươi đơn giản thế này thì lợi cho ngươi quá rồi. Chuyện ác như vậy làm không ít, cứ để ngươi sống vật vờ như thế này cả đời đi. Hừ, mấy người các ngươi còn không mau mang cái thứ đáng ghét này đi khỏi đây? À phải rồi, tiện thể để lại tờ giấy nợ, nghe rõ chưa?” Trần Huyền thản nhiên nói, như thể chuyện đang diễn ra trước mắt chẳng đáng bận tâm chút nào, coi như không có gì. Giết người cũng chỉ là chuyện nhỏ, thủ đoạn như vậy mới càng khiến người ta kinh sợ.

Mà bọn côn đồ tép riu kia hiển nhiên cũng kinh hãi. Đây là thủ đoạn gì vậy? Khi bọn chúng khó nhọc bò dậy và chạm vào Dương Đại Ba, ai nấy đều biến sắc kinh hoàng, bởi vì cơ thể hắn mềm oặt như một loài động vật thân mềm không xương, có lẽ chỉ còn mỗi hộp sọ là tạm ổn. Trong lòng bọn chúng càng không khỏi kinh hãi, người này là ai mà chỉ bằng một cú đá đơn giản lại có thể dùng thủ đoạn kinh người như vậy? Quả thực không phải người, tuyệt đối không phải người thường!

“Sao nào, các ngươi không muốn đi à? Nếu không muốn đi, có thể ở lại đây, không cần phải vội…” Trần Huyền vẫn chưa nói hết, những tên côn đồ kia ai nấy đều chạy nhanh hơn gió, nhưng Dương Đại Ba cũng bị mang đi, biết nếu không mang đi, hắn sẽ không bỏ qua cho bọn chúng.

Thấy vậy, Trần Huyền cũng không nói thêm lời nào. Kẻ chủ mưu đương nhiên phải chịu trừng phạt nặng, còn bọn đồng lõa kia chỉ cần được một bài học là đủ rồi. Nhưng nếu sau này còn tiếp tục làm chuyện ác, bọn chúng sẽ biết thế nào là thống khổ thật sự. Đó chỉ là một thủ đoạn nhỏ thôi, tiếc là bọn chúng nào có hay biết.

Sau đó, anh nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn sợ hãi không rõ nguyên do của Trầm Yến, cô bé run rẩy càng thêm dữ dội, hiển nhiên là đang cực kỳ sợ hãi.

“Đừng sợ, à phải rồi, nhà em ở đâu? Anh trai em bị thương không nhẹ đâu.” Trần Huyền cười nói, làm cho cô bé yên tâm hơn.

Trầm Yến nghe xong, cố gắng trấn tĩnh lại, rồi mới cất tiếng: “Ngay gần đây thôi, em dẫn đường. Anh ơi, anh sao rồi?” Cô bé vội vàng chạy tới đỡ anh dậy, nhưng khi cảm nhận được hơi thở yếu ớt của anh, cô bé mới tạm yên tâm, sợ rằng anh đã bị hắn một chưởng đánh chết.

“Để ta làm, em đi trước dẫn đường. Đừng lo lắng, lẽ nào em nghĩ ta cũng giống như bọn chúng sao?” Trần Huyền nói khi đỡ lấy Trầm Bân.

Trầm Yến vừa nghe, nhất thời ngượng ngùng khẽ “dạ” một tiếng, nhưng trong lòng lại mừng rỡ khôn nguôi. Nếu không gặp được người tốt, hai anh em cô đã gặp nguy hiểm rồi. Tờ giấy nợ trong tay chính là nguồn cơn của sự tuyệt vọng, bây giờ rốt cục đã nằm trong tay mình. Nhưng khi định hủy đi nó, cô bé lại chợt nhớ, đây không phải của mình, không thể tùy tiện hủy hoại. Cô bé cầm chặt tờ giấy nợ rồi vội vàng đi trước dẫn đường.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến sâu trong con hẻm nhỏ, một căn nhà nhỏ đơn sơ hiện ra. Trầm Yến lấy chìa khóa ra mở cửa, Trần Huyền đỡ Trầm Bân đi vào theo. Trần Huyền nhìn quanh, không gian quả thực không lớn lắm, vị trí lại rất hẻo lánh, cũng chẳng có gì đáng giá. Xem ra gia cảnh thanh bần, cho dù có thì cũng đã dùng hết vào việc chữa bệnh. Nhớ lại lời Trầm Yến vừa kể, mẹ họ cũng chết vì bệnh tật.

Trong lòng Trần Huyền không khỏi thở dài. Có lẽ cũng vì chứng kiến cảnh Trầm Bân như thế này mà bà cụ mới uất ức trong lòng, thêm vào bệnh tật vốn có, hai thứ cùng lúc giày vò, làm sao có thể chống đỡ nổi đây. Gặp phải chuyện bất hạnh như vậy, đã là đường cùng rồi.

“Tiên sinh, nhà cửa đơn sơ quá, thật ngại quá.” Trầm Yến rất ngượng ngùng nói, cô bé chỉ có thể rót một ly nước sôi để mời khách. Trong lòng lại càng thêm bất an, nỗi lo lắng thấp thỏm lần nữa dâng trào, dù sao cứu được một lúc chứ làm sao cứu được cả đời.

“Không cần khách sáo, như vậy là tốt lắm rồi.” Trần Huyền chẳng hề tỏ vẻ ghét bỏ, cầm lấy uống một ngụm. Anh liếc nhìn Trầm Bân đang nằm một bên rồi nói: “Thân thể anh trai em đã không chịu đựng nổi nữa rồi, nếu về mà không được chữa trị kịp thời, e là khó mà chống đỡ được.”

Trầm Yến vừa nghe, biết ��ây là sự thật. Những trận đòn roi liên tiếp trước đó, thêm vào dáng vẻ liều mạng của anh mình, nước mắt cô bé không kìm được mà tuôn rơi. Cô bé thương anh vô hạn, nhưng lại không có tiền, làm sao đi chữa bệnh cho anh được? Huống hồ cho dù có tiền cũng chưa chắc cứu được, những bệnh viện kia tuyệt đối sẽ không nhận một người không tiền nhập viện. Đến lúc đó thì khổ sở biết nhường nào, chỉ là trước tiên muốn chữa khỏi bệnh đã.

Nghĩ tới đây, nàng kiên cường ngẩng đầu nói: “Tiên sinh, có lẽ lời thỉnh cầu của ta là vô lý, nhưng xin ngài hãy cứu anh trai ta đi. Đây là tờ giấy nợ, ta biết ta sẽ không thể trả nổi, sau này cũng vậy. Nếu ngài không chê, hãy cứ để ta làm một tì thiếp cũng được, tuyệt đối sẽ không phản bội ngài. Nếu ngài không muốn, cũng có thể bán ta đi. Xin ngài hãy cứu anh trai ta, van ngài!”

Vừa nói dứt lời, cô bé đã định quỳ xuống. Đây là cách duy nhất của cô bé, cũng là người duy nhất cô có thể cầu xin lúc này, vì cô chẳng còn ai khác.

“Đứng lên, đứng lên nào!” Trần Huyền vội vàng kéo cô bé dậy, sốt sắng nói: “Chuyện tiền nong thôi mà, đó đều là việc nhỏ, em đâu cần phải như vậy. Em vẫn còn phải sống một cuộc đời vui vẻ, hạnh phúc mà, không thể nào tự hạ thấp bản thân mình như vậy được. Như vậy chẳng phải hôm nay ta cứu hai anh em em là vô ích sao?”

Trầm Yến nghe, không khỏi vui mừng, nhưng rất nhanh sau đó lại trở nên ảm đạm, cố chấp nói: “Tiên sinh, ta biết ngài có lòng tốt, nhưng ta cũng không muốn vô cớ nhận thêm ân huệ của ngài. Đã quá nhiều rồi. Không chỉ là ân cứu mạng, mà giờ ngài còn phải cứu anh trai ta. Chẳng thân chẳng thích, ta không muốn cứ thế nhận lấy mà không làm gì. Cứ coi như giữ ta ở bên mình, làm một món công cụ cũng được.”

Trần Huyền nghe, trong lòng không khỏi cảm thấy đau xót. Đối với những người ở tầng lớp thấp nhất như cô bé, đó đã là cách duy nhất. Hơn nữa, dường như cô bé còn có một điểm mấu chốt kiên cường bất thường trong lòng, không muốn nhận ân huệ mà không đáp lại. Người như vậy thật sự không nhiều, biết đền ơn là một phẩm đức tốt đẹp. Đáng tiếc, trong xã hội hiện tại còn bao nhiêu người có thể kiên trì phẩm đức đó? E rằng chẳng còn mấy ai.

“Em cũng không cần như vậy. Tiền bạc đối với ta thật sự chẳng đáng là bao. Vẫn nên mau chóng đưa anh ấy đến bệnh viện đi.” Trần Huyền định nhanh chóng đưa Trầm Bân đến bệnh viện, như vậy có thể lái sang chuyện khác, cũng giúp Trầm Yến không phải bận tâm về vấn đề này nữa.

“Tiên sinh, ta biết ngài có lòng tốt, nhưng ta hiểu rằng dù có đến bệnh viện, bây giờ cũng đã hơi muộn rồi. Bệnh căn đã bén rễ quá sâu, không thể chữa khỏi, chỉ lãng phí một số tiền không nhỏ mà thôi.” Trầm Bân chẳng biết tỉnh dậy từ lúc nào, nghe được lời của em gái, nhất thời mở miệng nói, không muốn để em gái mình lãng phí công sức một cách vô ích nữa. Mình chỉ là một kẻ tàn phế, một người vô dụng, chết đi cũng coi như mọi chuyện kết thúc.

“Anh ơi, anh tỉnh rồi! Đừng nói chuyện, không sao đâu, nhất định anh sẽ khá hơn, nhất định sẽ!” Trầm Yến nhìn thấy anh trai, vội vàng an ủi, không muốn anh trai mình phải chịu thêm tổn thương. Đó là điều duy nhất cô bé có thể làm.

Trần Huyền nhìn thấy vẻ mặt vẫn kiên định của Trầm Bân, trong lòng tuy thở dài, nhưng trên mặt lại nghiêm túc nói: “Ngươi lại coi thường tính mạng của mình đến vậy ư? Phải biết em gái ngươi chỉ có mỗi ngươi là người thân thôi. Nếu như ngươi cũng bỏ đi rồi, nàng một mình sẽ sống ra sao? Ng��ơi cũng biết thế giới này không đơn giản, một cô gái nhỏ sống một mình sẽ khó khăn nhường nào. Ngươi nỡ lòng nào sao? Tự ngươi nói xem, tự ngươi nghĩ xem.”

Trầm Bân nghe vậy, chỉ nở nụ cười khổ, rồi một hồi co giật do vết thương bị động đến, cả người run rẩy, đau đến muốn chết. Hắn cố nén đau nói: “Là lỗi của ta, đều là lỗi của ta. Nếu không phải ta, mẹ cũng sẽ không chết, đều là lỗi của ta.”

“Biết thế là tốt rồi. Sau này ngươi còn phải chăm sóc em gái mình, làm sao có thể coi thường sinh mệnh như vậy chứ? Yên tâm, bệnh này đối với ta mà nói, chỉ là việc nhỏ thôi. Ngươi muốn khôi phục lại cơ thể như ban đầu, đó cũng là chuyện dễ dàng. May mắn là tay chân ngươi vẫn còn đó, nếu không thì sẽ rắc rối một chút. Yên tâm, ta đã nói được là làm được. Như vậy sau này, ngươi có thể tiếp tục chăm sóc em gái mình rồi.”

Dù là Trầm Bân hay Trầm Yến, cả hai đều kinh ngạc tột độ. Thật sự có thể sao? Đối với bệnh căn loại này, Trầm Bân là người hiểu rõ nhất.

“Chẳng qua là gân cốt bị đánh đứt, lại thêm một vài thủ pháp đặc biệt, khiến tay chân ngươi trở nên thế này. Nhưng tại sao bọn chúng chỉ để lại cho ngươi một cánh tay và một cẳng chân như vậy, rõ ràng là có thể phế bỏ toàn bộ mà?”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay tái bản đều cần được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free