(Đã dịch) Hư Giới Vu Sư - Chương 45: Mị ảnh
Trong gần một tháng trở lại đây, thành phố Thanh Sơn hầu như ngày nào cũng xảy ra án mạng. Đặc biệt là trong ba ngày gần đây, chỉ riêng số thi thể được phát hiện đã lên đến hơn một trăm, số người mất tích còn nhiều hơn gấp bội.
Trong số những người chết này, trừ một số rất ít người chết vì tai nạn, các kiểu chết quỷ dị, ly kỳ chồng chất lên nhau. Trong nhất thời, toàn bộ thành phố Thanh Sơn đều kinh hồn bạt vía, sáng sớm trên đường phố ngay cả một hàng bán đồ ăn sáng cũng không còn. Cứ tiếp tục thế này, e rằng ngay cả đội quản lý trật tự đô thị cũng phải thất nghiệp.
Khác với sự vắng vẻ ở những nơi khác, các công ty bảo hiểm, nhà hỏa táng, nhà tang lễ, nghĩa trang ở thành phố Thanh Sơn... nói chung, bất cứ ngành nghề nào liên quan đến cái chết đều có lượng khách tăng gấp mười mấy lần so với ngày thường, hơn nữa còn tiếp tục tăng trưởng.
Trong hoàn cảnh này, những công tử thế hệ thứ hai ở thành phố Thanh Sơn đều đã bị cấm túc. Đương nhiên, nơi nào có áp bức, nơi đó có phản kháng. Tại biệt thự Tương Thủy, Thạch Vũ đang chuẩn bị ra ngoài thì bị hai tên bảo tiêu chặn lại.
"Cái gì? Không thể ra ngoài sao? Ta đã ở nhà nhịn ba ngày rồi, tại sao vẫn không cho ra?" Vẻ mặt tuấn tú của Thạch Vũ đen sịt như đít nồi, thái dương giật giật liên tục cho thấy hắn đã đến bờ vực bùng nổ.
Thạch Vũ là người thừa kế của tập đoàn Thạch thị, là dòng dõi độc đinh trong nhà. Từ nhỏ đã ngậm thìa vàng lớn lên, thuở nhỏ đã được ngàn vạn cưng chiều, rất ít khi gặp điều không như ý.
Đương nhiên, điều này cũng phải kể đến bản thân hắn là người rất có chí tiến thủ, học gì biết nấy. Vừa trưởng thành đã mở một hội sở, làm ăn vô cùng phát đạt. Trong giới công tử thế hệ thứ hai, hắn chính là "con nhà người ta" đó.
Nhưng không ai hoàn hảo. Sở thích lớn nhất của Thạch Vũ là ra ngoài "tán gái". Theo lời hắn nói, đó là: "Không tranh thủ lúc còn độc thân mà chơi bời mấy năm cho thỏa, sau khi kết hôn sẽ không còn cơ hội nữa!"
"Thạch công tử, xin đừng làm khó chúng tôi. Trước đó, ông chủ đã hạ lệnh chết, tuyệt đối không được để ngài ra ngoài!" Một bảo tiêu không kiêu ngạo cũng không tự ti nói.
Hai bảo tiêu này là do cha của Thạch Vũ dùng không ít quan hệ mời về, chuyên để bảo vệ Thạch Vũ. Tố chất chuyên nghiệp của họ cực kỳ vững vàng, là tinh anh trong ngành bảo tiêu, có kinh nghiệm vô cùng phong phú, thậm chí từng cứu chủ nhân khỏi tay bọn cướp.
Đối mặt với loại "cứng đầu cứng cổ" này, Thạch Vũ đành bất đắc dĩ. Nhìn cánh tay còn to hơn bắp chân của mình một vòng kia, Thạch Vũ hạ giọng: "Hai vị, ta biết hai người vì sự an toàn của ta mà suy nghĩ, nhưng cũng không thể vì thế mà giam cầm ta trong nhà như vậy chứ!"
"Ta quan tâm sự an toàn của mình hơn cả hai người! Thế này đi, ta cũng không làm khó hai người. Hôm nay ta chỉ đến Thiên Nhất Hội Sở. Nơi đó là địa bàn của ta, điều kiện an ninh không kém gì ở nhà đâu. Đến trưa ta sẽ về ngay, được chứ?"
Nhìn thấy hai khuôn mặt vô cảm kia có chút biến đổi, Thạch Vũ thầm vui trong lòng. Hắn bắt đầu thi triển tài ăn nói ba tấc không mục nát kia, đem những chiêu trò dỗ dành phụ nữ ra dùng với hai gã đại hán này.
Cuối cùng, hai bảo tiêu miễn cưỡng đồng ý, nhưng mà... Thạch Vũ sau đó nhìn qua gương chiếu hậu, khóe miệng liền co giật. Chỉ thấy hai gã đại hán khom lưng thõng vai, chen chúc ngồi chật kín ghế sau.
Đi ra ngoài tán gái mà còn dẫn theo hai bảo tiêu. Chẳng lẽ đến lúc "làm việc" hai người họ cũng phải đứng cạnh mà nhìn sao? Cái quái gì thế này...
Ba người đi đến Thiên Nhất Hội Sở, hai bảo tiêu theo sát phía sau Thạch Vũ, không rời nửa bước. Toàn thân tản ra một cỗ khí thế "người sống chớ gần". Đừng nói là con gái, ngay cả gay cũng không dám đến gần!
Thạch Vũ cũng không phải kẻ không biết điều, hơn nữa, an toàn của hắn còn trông cậy vào hai vị này. Vỗ trán một cái, rồi nở nụ cười: "Hai vị đã bảo vệ ta ba ngày, vất vả rồi. Hôm nay ở đây cứ thoải mái chơi, tất cả đều tính vào tài khoản của ta..."
Vừa nói, Thạch Vũ vừa nháy mắt với hai người, nói nhỏ: "Có mấy người đến hội sở chơi, rất thích những người đàn ông cường tráng như các anh đó, nếu gặp được thì phải nắm bắt cơ hội thật tốt nhé."
Hai bảo tiêu này nào lại không hiểu tâm tư của Thạch Vũ, chẳng qua là muốn đẩy họ ra để tiện bề tán gái mà thôi. Hai người do dự một chút, sau khi liếc nhìn xung quanh một lượt, liền tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống mà không nói lời nào, mỗi người gọi một tách cà phê, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo Thạch Vũ.
Đuổi được hai vị ôn thần đi, Thạch Vũ thở phào nhẹ nhõm, bước chân nhẹ nhàng dạo quanh hội sở, bắt đầu tìm kiếm mục tiêu của mình.
Trước đây, trong hội sở luôn đầy ắp trai tài gái sắc, có kẻ đi săn mồi, có người câu kim quy tế, lại có cả những cuộc gặp gỡ theo nhu cầu... Thế nhưng, gần đây thành phố Thanh Sơn không ổn định, Thiên Nhất Hội Sở cũng chịu ảnh hưởng không nhỏ, lượng khách liên tục sụt giảm. Số người trong hội sở hôm nay còn chưa bằng một nửa so với ba ngày trước. Cứ tiếp tục thế này, e rằng chưa đầy mấy ngày nữa, hội sở sẽ thu không đủ chi.
Tiếng tăm của Thiên Nhất Hội Sở vốn đã vang xa. Nếu như trong một tháng gần đây thành phố Thanh Sơn không xuất hiện nhiều chuyện kỳ quái, gây hoang mang lòng người, thì Thiên Nhất Hội Sở hẳn sẽ còn phát triển thêm một bước nữa.
Nhưng giờ đây xảy ra tình huống này, tiến không được, lùi cũng chẳng xong. Kẹt giữa tiến thoái lưỡng nan, vô cùng khó chịu. Nghĩ đến đây, Thạch Vũ cũng không còn tâm tư tán gái. Hắn ngồi xuống chiếc ghế dài gần đó, gọi một ly Whisky, bắt đầu mượn rượu giải sầu.
Không biết qua bao lâu, ly rượu đã vơi dần. Vừa ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua một bóng dáng đỏ tươi. Thạch Vũ vốn đã trải qua "khảo nghiệm" trong chốn phong trần, nhưng trong khoảnh khắc đó, hắn vẫn ngây người ra, hiếm thấy có một loại cảm giác kinh diễm đến vậy.
Ngũ quan tinh xảo, thân hình uyển chuyển, thướt tha được bao bọc trong chiếc váy đỏ tươi. Mỗi cử chỉ, mỗi động tác đều toát ra một vẻ quyến rũ tự nhiên. Chỉ một cái nhíu mày, một nụ cười cũng đủ sức mê hoặc chúng sinh. Tựa như một đóa hoa anh túc, biết rõ nguy hiểm nhưng vẫn khiến người ta không thể ngừng khao khát.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy nữ tử này, ba chữ liền hiện lên trong lòng Thạch Vũ: Ta muốn nàng!
Mắt vẫn dán chặt vào nữ tử kia. Hắn tiện tay búng tay một cái, một nhân viên phục vụ có nhãn lực độc đáo mười phần đã mang đến cho ông chủ một ly Margarita. Thạch Vũ chỉnh sửa lại trang phục, cầm ly rượu bước về phía nữ tử.
Trên đường phố, đa số người qua lại đều mang vẻ mặt u ám, thần thái vội vã, hấp tấp, phảng phất trong lòng có nỗi u sầu không thể giải tỏa.
Bỗng nhiên, ở góc đường xuất hiện một lão đạo sĩ. Vị lão đạo sĩ này một tay cầm la bàn cổ xưa, một tay vuốt chòm râu đẹp dưới cằm. Lông mày trường thọ nhíu chặt, như thể đang gặp phải chuyện khó xử.
Lão đạo sĩ này mang giày vải, mặc đạo bào giặt đến bạc màu. Dưới làn áo bay phất phới, lộ ra phong thái tiên nhân. Mái tóc dài lốm đốm bạc được cố định bằng một cây trâm gỗ gai. Sắc mặt hồng hào căng mịn, vậy mà lại như trẻ thơ.
Điều đáng chú ý nhất chính là đôi mắt kia, trong sự thuần khiết lộ ra vẻ tang thương, dường như đã trải qua khắp cõi nhân gian. Dung mạo này hoàn toàn không thể so sánh với những ông lão bói toán dưới gầm cầu. Bất cứ ai gặp cũng sẽ giơ ngón tay cái lên mà khen một câu: Đúng là một vị chân nhân có đạo hạnh!
Lão đạo sĩ chậm rãi bước đi trên đường phố. Cứ đi khoảng trăm bước, ông lại dừng lại nhìn chăm chú vào la bàn trong tay. Một vài người qua đường thấy vậy đều tấm tắc lấy làm kỳ lạ, thậm chí có người còn đến xin bói quẻ. Lão đạo sĩ không tỏ ra kiêu ngạo, đều mỉm cười từ chối từng người một.
Đi mãi rồi dừng lại. Lão đạo sĩ như có cảm ứng, nhìn về phía chiếc la bàn trong tay. Chỉ thấy kim la bàn điên cuồng xoay tròn, gần như muốn văng ra ngoài.
Lão đạo sĩ thấy vậy, ban đầu là mừng rỡ. Sau đó, một cỗ khí thế vô danh từ trên người ông dâng lên, khiến chiếc đạo bào rộng lớn phấp phới bay. Rất lâu sau mới bình ổn trở lại. Sau đó, một câu nói lạnh lẽo khẽ thốt ra: "Yêu nghiệt, cuối cùng bần đạo cũng đã tìm thấy ngươi rồi!"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.