(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 106: Chữa thương
Chiếc xe máy lao ra khỏi trạm xe buýt, nhưng không may, lối ra của trạm có một gờ giảm tốc cao khoảng mười centimet. Xe máy vọt lên không trung. May mắn thay, Maya đã nắm chặt tay lái, giữ cho xe ổn định khi tiếp đất. Nhưng "kẻ trầm mặc" mà Lâm Vụ đang cầm trên tay thì bay thẳng từ ghế sau lên. Anh cứ nghĩ mình sẽ ngã xuống ghế sau xe máy một cách thật ngầu như trong phim, soái ca Thự Quang. Thế nhưng thực tế, khi người anh tiếp đất thì chiếc xe máy đã đi qua rồi, khiến anh ngã sấp mặt, ăn no đất bùn.
Lâm Vụ cố nén đau đớn, uống vội một viên thuốc giảm đau. Tác dụng tăng máu là phụ, giảm đau mới là chính. Khi Maya quay đầu lại, Lâm Vụ đã đứng dậy. Maya không đến đỡ Lâm Vụ mà quay đầu đi theo tuyến đường S, cố gắng kéo lũ Zombie ở gần đi xa. Lâm Vụ vượt qua vòng vây Zombie một cách thần tốc rồi chạy thục mạng. Lúc này, những con Cuồng Mãnh xuất hiện, thấy Lâm Vụ dính đầy máu tươi của "tử tôn" thì điên cuồng truy đuổi.
Đối mặt với đám Cuồng Mãnh không biết sống chết, Lâm Vụ ngạo nghễ cười, chậm bước chân lại. Nào ngờ, từ hai bên đường, bốn con Cuồng Mãnh khác lao tới, phía sau chúng còn là vô số binh đoàn Zombie.
Lâm Vụ "ngọa tào" một tiếng rồi ba chân bốn cẳng chạy.
Chiếc xe máy chạy phía trước, kéo đám Zombie khỏi lộ trình của Lâm Vụ. Anh bám theo sau xe máy, trong khi năm con Cuồng Mãnh song song cách anh mười mét, bám riết không tha.
Lâm Vụ ném xuống một cái bẫy kẹp thú, không ngờ Cuồng Mãnh nhảy qua. Thế là Lâm Vụ không quay đầu lại mà ném thêm một cái bẫy kẹp thú nữa về phía sau. Một tiếng "bộp", một con Cuồng Mãnh bị kẹp chân. Anh lại ném thêm một cái nữa, lại chặn được một con. Cả ba cái bẫy kẹp thú đều đã được dùng, sức lực Lâm Vụ cũng gần cạn kiệt, nhưng ba con Cuồng Mãnh đáng chết còn lại vẫn như hình với bóng, thề sẽ cắn chết "kẻ thù" này dưới hàm răng của chúng.
Phía trước, Maya thấy đã đến đầu cầu, nơi số lượng Zombie giảm đáng kể. Cô dừng xe, lấy bình cháy ra khỏi ba lô, đốt lửa rồi lùi về phía cầu. Lâm Vụ có tâm linh tương thông, trực tiếp vượt qua xe máy. Maya liền ném bình cháy xuống xe máy. Ngọn lửa bùng lên, chặn đứng đám Cuồng Mãnh đang truy đuổi.
Khi Cuồng Mãnh định lách qua ngọn lửa, chiếc xe máy phát nổ, ánh lửa ngút trời thiêu cháy một con Cuồng Mãnh. Nó lăn hai vòng trên mặt đất rồi lửa tắt, nhưng khi nhìn lại thì đã không thấy "kẻ thù" của mình đâu nữa. Giờ nó chỉ có thể tin tưởng vào hai huynh đệ đã đuổi qua cầu.
Sau khi bỏ lại con Cuồng Mãnh bị cháy đó, Maya đứng sững như pho tượng. Khẩu súng lục nhỏ bắn liên hồi, đẩy lùi một con, nhưng cô bị một con khác đánh ngã xuống đất. Lâm Vụ, lúc này đã hồi phục chút sức lực, đuổi kịp, ghì đầu con Cuồng Mãnh xuống nền xi măng bên trái Maya rồi đâm chết nó.
Maya đang ngã dưới đất giơ súng bắn trúng đầu con Cuồng Mãnh đang nhào tới sau lưng Lâm Vụ, tranh thủ cho anh thời gian quý báu. Xử lý xong con Cuồng Mãnh trong tay, Lâm Vụ dùng chút sức lực cuối cùng để giải quyết con Cuồng Mãnh cuối cùng.
"Máu sắp cạn rồi," Maya nói, "Sinh mệnh tối đa chỉ còn 18 điểm." So với bị nhiễm, đó lại là chuyện nhỏ.
Lâm Vụ đưa một cuộn băng gạc cho Maya để cầm máu, rồi tự băng bó vết gãy xương của mình: "Xe máy sao rồi?" Họ đã không còn bộ dụng cụ sửa xe nữa.
Maya bất đắc dĩ nói: "Mai để ca ngày mang cho chúng ta một bộ dụng cụ sửa xe."
Lâm Vụ nói: "Hôm nay chỉ có thể đi bộ?"
Maya: "Nếu cậu không ngại dùng cả tay chân thì cũng được."
Lâm Vụ kinh ngạc. Maya dường như đoán được Lâm Vụ định nói gì, cô che má trái rồi bỏ đi. Một trận chiến đấu sảng khoái khiến Maya cảm thấy đặc biệt hưng phấn, không tự chủ được mà pha trò. Đây có lẽ là lần đầu tiên cô đùa giỡn sau khi gia nhập Ám Ảnh. Dù trò đùa không quá buồn cười, nhưng cũng đủ khiến Lâm Vụ đứng hình.
…
Sau khi bổ sung thêm 8 vật liệu xây dựng, họ vừa đủ để nâng cấp giường một lần và xây dựng một phòng y tế. Trong lúc nâng cấp, Lâm Vụ thấy trên bản đồ điện tử của căn cứ có mười điểm đỏ của Zombie. Cảnh tượng này anh chưa từng gặp ở nhà thờ trên đỉnh núi. Khoảng cách khá xa, bị nhiều chướng ngại vật ngăn cách, Lâm Vụ cũng không để ý, chỉ canh chừng bên cạnh Maya. Anh lấy cớ là quan tâm đồng đội, nhưng thực chất ý là: Nhanh lên đi, tôi cũng muốn được nằm.
Sinh mệnh tối đa của Maya là 18 điểm, của Lâm Vụ sau khi băng bó cũng chỉ còn 50 điểm. Anh bị gãy xương ở bốn chỗ, bỏng ở hai nơi.
"Gọi Maya." Tiếng Thạch Đầu truyền ra từ bộ đàm.
Lâm Vụ đi tới cầm lấy máy bộ đàm: "Maya đang chữa thương." Nhỏ thì cũng có cái tiện của nhỏ, đi hai bước là tới bộ đàm.
"Ưm? Cô ấy bị thương sao?"
"Vì tìm hai bao vật liệu xây dựng mà bảy lần vào bảy lần ra trong thi triều." Lâm Vụ thấy Maya ra hiệu cho mình, hiểu ý, nói: "Thạch Đầu."
"Nói."
Lâm Vụ nói: "Mai để ca ngày mang theo một bộ dụng cụ sửa xe nhé, xe máy nổ rồi."
"Ngọa tào, các cậu làm gì vậy?"
Lâm Vụ nói: "Chuyện dài lắm."
Thạch Đầu: "Nói ngắn gọn."
Lâm Vụ: "Vậy đã nói xong rồi."
Thạch Đầu: "Cái gì?"
Lâm Vụ: "Thi triều bảy vào bảy ra."
Thạch Đầu kinh ngạc: "Các cậu thật sự vì tìm hai bao vật liệu xây dựng mà liều mạng với thi triều ư? Tất cả đều bị thương à?"
Lâm Vụ thở dài: "Nhiều khi tôi không đùa, chỉ là cậu không chịu tin thôi."
Thạch Đầu tức điên nói: "Các cậu mới ra ngoài mấy tiếng mà, không tự làm mình chết thì không vui phải không?"
Maya nghe đến đó, xuống giường, đi tới cầm lấy bộ đàm: "Là lỗi của tôi, tôi đã đánh giá thấp sức mạnh của bầy thi."
Giọng Thạch Đầu lập tức trở nên ôn hòa: "Em cẩn thận một chút."
Maya nói: "Ừm. Nhờ Tô Thập làm cho tôi hai thanh mã tấu."
Thạch Đầu: "Cô không phải mang theo ba thanh sao?"
Maya: "Chặt đứt hai thanh rồi."
Thạch Đầu im lặng. Một lúc sau, anh hỏi: "Lâm Vụ sao rồi?"
Maya quay đầu thấy Lâm Vụ đang tranh thủ trèo lên giường bệnh, nói: "Hắn không nói, nhưng tôi cảm thấy hắn cũng vừa thoát chết."
"Nói bậy." Lâm Vụ nói: "Tôi là vừa thoát chết trong gang tấc."
Thạch Đầu: "À, tôi tìm hai người có chuyện gì nhỉ? Đúng rồi, tám giờ tối đến huyện đón nhiệm vụ Ác Mộng, hai người có đủ không? Bên cạnh tôi, Tiểu Đao đang rất phấn khích."
Maya rất thông minh, đáp: "Muốn đi qua đường hầm thì Tiểu Đao không thể thiếu. Mọi người nếu có hứng thú có thể đi cùng. Lần trước chúng ta lén lút xuyên qua đường hầm, hôm nay chúng ta có thể giết thẳng qua đường hầm."
Thạch Đầu nói: "Cô có nhận ra không, cô ở chung với Lâm Vụ vài ngày mà sát khí nặng hẳn ra?"
Lâm Vụ: Tôi không nghe thấy gì cả.
Maya lảng tránh: "Bây giờ là 3 giờ chiều, khoảng 7 giờ tối gặp nhau ở cửa đường hầm. Sau 7 giờ thì qua trạm gác sẽ dễ hơn một chút..."
Lâm Vụ ngắt lời: "Chúng ta không có xe, phải chạy bộ đấy."
Maya nói: "6 giờ đi."
Thạch Đầu: "Được, tôi biết rồi."
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Lâm Vụ hỏi: "Trước 6 giờ chúng ta không thể hồi phục vết thương đâu."
Maya lấy ra một ống huyết thanh tiêm cho mình, nói: "Nếu chỉ để chữa thương thì thời gian vẫn đủ."
Lâm Vụ tiếc nuối nói: "Thật muốn được trải nghiệm cảm giác bị châm tiêm."
Maya nghe câu này có xúc động muốn đá đít Lâm Vụ, may mà cô là một người nghiêm túc. Trong số rất nhiều người ở căn cứ Ám Ảnh, Maya cũng chỉ thỉnh thoảng nói chuyện phiếm với Lâm Vụ.
Lâm Vụ chữa thương, Maya cũng không có chỗ nào để đi. Cô lấy một cuốn sách từ ba lô ra, ngồi xuống ghế đối diện bộ đàm ở lối đi nhỏ trong phòng bệnh. Nếu ở trong căn cứ Ám Ảnh, Maya sẽ về giường của mình đọc sách, đó là không gian riêng tư. Nhưng ở căn cứ phụ, Maya không nỡ bỏ Lâm Vụ một mình ở đây. Hơn nữa, ở chung với Lâm Vụ vẫn rất thoải mái, cô định nghĩa sự thoải mái là việc người khác không cảm thấy gò bó khi có mình ở đó.
Ví dụ như khi đi teambuilding, nhân viên ăn uống hát karaoke, ông chủ tốt nhất là không nên xuất hiện, chỉ cần lo trả tiền là được rồi.
Lâm Vụ sẽ không đùa cợt, hơn nữa anh rất chú ý đến cách dùng từ trong những vấn đề tế nhị. Chẳng hạn, sau khi Lâm Vụ được chữa trị xong, anh tuyệt đối sẽ không nói những câu như "Maya, đến lượt cô lên giường." Không chỉ trong game mà ngoài đời cũng vậy, Lâm Vụ đối với bạn gái của bạn bè luôn giữ một thái độ khách sáo, một kiểu khách sáo khiến người ta cảm thấy rõ ràng có một sự xa cách.
Maya lên giường bệnh, Lâm Vụ cầm lấy cuốn sách của Maya lướt qua, hóa ra là "Hồng Lâu Mộng". Đọc một lúc, anh thấy nó kể về câu chuyện của một người đàn ông và một đám phụ nữ. Không ngờ Maya lại có gu đọc thấp như vậy, không thể đọc những cuốn tiểu thuyết đứng đắn khác ngoài thể loại cung đấu sao?
Lâm Vụ đặt cuốn sách sang một bên, nhìn chằm chằm vào những chấm đỏ trên bản đồ điện tử. Anh cũng không rời đi, rảnh rỗi nhàm chán cầm ống nói lên: "Gọi Thạch Đầu."
Thạch Đầu nhanh nhảu nhấc máy: "Thạch Đầu đây."
Lâm Vụ: "Hát một bài cho tôi nghe đi."
Thạch Đầu: "Cút đi."
Vô lễ quá, hừ! Lâm Vụ: "Vậy tôi hát cho cậu nghe nhé."
Thạch Đầu cúp máy, không thèm để ý tới người này.
Khi ở chung với Thạch Đầu, Lâm Vụ sẽ pha trò một chút, có vấn đề hay thắc mắc cũng sẽ hỏi Thạch Đầu, và Thạch Đầu luôn vui vẻ giải đáp cho Lâm Vụ. Ở chung với Tiểu Đao thì như chơi đùa, như dỗ dành em gái vậy, sẽ trêu chọc em gái, nhưng cũng sẽ bảo vệ em gái. Còn với Tô Thập lại giống tình bằng hữu quân tử, dù thời gian ở chung ít, nhưng hễ gặp nhau là cả hai đều xúm lại góp vui.
Duy chỉ có khi ở cạnh đám huynh đệ khốn nạn, Lâm Vụ sẽ tương đối khách sáo.
Rảnh rỗi không có việc gì làm, Lâm Vụ liền đi dạo quanh siêu thị. Vừa rẽ qua góc, anh đã thấy những con Zombie rải rác đang lảng vảng trong khu vực an toàn của căn cứ mình. Lâm Vụ không giết Zombie, vì dù có giết thì chúng vẫn sẽ xuất hiện. Lảng vảng một lúc, Lâm Vụ chợt nảy ra ý tưởng và chuyển sang trạng thái tàng hình, đi theo sau một con Zombie bắt đầu một trò chơi không công bằng. Nếu Zombie không nhìn thấy Lâm Vụ, chúng sẽ bị Lâm Vụ trêu chọc. Nếu Zombie nhìn thấy Lâm Vụ, chúng sẽ bị Lâm Vụ xử lý.
Maya tựa vào bức tường lối đi nhỏ, cuối cùng cũng hiểu vì sao Shana lại học được động tác vuốt trán. Cô cũng không lên tiếng, chỉ nhìn Lâm Vụ đi theo Zombie tiến lên, lùi lại và quay người. Điều cô không ngờ là Lâm Vụ còn có những hành động ngây thơ hơn nữa.
Đột nhiên Lâm Vụ từ bên trái con Zombie chui ra, giương nanh múa vuốt, định dọa Zombie. Sau đó, con Zombie không hề hốt hoảng liền bị Lâm Vụ xử lý.
Maya đã chứng kiến toàn bộ quá trình, và cô không đành lòng nhìn thẳng.
Lâm Vụ giết chết Zombie xong mới phát hiện ra Maya. Lúc này, huyết khí sôi trào, mặt anh đỏ bừng, anh tiến đến giải thích: "Tôi đang ghi lại dữ liệu phản ứng của Zombie."
Maya há miệng không biết nói gì, rất lâu sau mới nói: "Không còn nhiều thời gian nữa, chúng ta phải xuất phát thôi." Người có tâm địa không xấu thường có hai loại: đàn ông ngây thơ và phụ nữ nói nhiều.
…
Chạy bộ thử thách sức bền. Lâm Vụ và Maya đều có chỉ số phụ, trong điều kiện không có bất kỳ hiệu ứng tăng cường hay suy yếu nào, cùng quãng đường, cùng tốc độ thì sức bền tiêu hao của cả hai hoàn toàn như nhau. Điểm khác biệt là ngưỡng giới hạn tối đa về tốc độ nhanh nhẹn của Maya cao hơn. Với tốc độ 20 yard, cả hai không có gì khác biệt. Nhưng một khi vượt quá 35 kilomet mỗi giờ, Lâm Vụ vẫn tiêu hao sức bền bình thường, còn Maya thì bị phạt tiêu hao sức bền nhanh hơn. Khi vượt quá 38 kilomet mỗi giờ, tức là vượt qua kỷ lục chạy nhanh thế giới, Lâm Vụ cũng sẽ bị phạt tiêu hao sức bền.
Maya mở lời, tám chín phần mười đều là những câu về công việc và số liệu: "Thể lực của cậu mấy sao rồi?"
Lâm Vụ trả lời: "Ba sao rưỡi." Ra ngoài có phương tiện giao thông, đi đường cũng sẽ không điên cuồng chạy bộ, chiến đấu cũng không dựa vào thể lực.
"Phải bắt đầu luyện tập đi, có thể tăng giới hạn máu tối đa." Tuyết Đản song thể mười sao tăng 30 điểm giới hạn máu tối đa. Maya nói: "Trò chơi này dường như là dựa vào hành vi thường ngày của nhân vật để thiết lập kỹ năng thăng sao." Thông thường, 5 thuộc tính lớn khi đạt 3, 5, 10 sao đều có thể nhận được một kỹ năng bị động hoặc chủ động.
Kỹ năng Khoái Thương Thủ của Lâm Vụ có được khi nhanh nhẹn đạt năm sao. Nhanh nhẹn 10 sao tăng thêm hiệu quả tàng hình và mở khóa. Ngoài ra, Lâm Vụ khi thể lực 3 sao và nhanh nhẹn 3 sao đều không nhận được kỹ năng.
"Cuồng Mãnh." Lâm Vụ rời đội mà đi. Maya dừng lại nghỉ ngơi một lát, Lâm Vụ quay lại: "Xúi quẩy, chỉ là mấy con Cuồng Mãnh yếu ớt thôi. Maya!"
"Ừm."
Lâm Vụ hỏi: "Cô nói liệu có thể cùng với việc thực lực người chơi tăng cường, Thự Quang sẽ dần dần tăng độ mô phỏng thực tế của trò chơi không? Ví dụ như hủy bỏ cơ chế tiêu hao thức ăn hàng ngày."
"Chắc là sẽ không đến mức đó." Maya nói: "Tôi cho rằng một số thiết lập hiện tại là để bảo vệ người mới. Đạn không giới hạn là yếu tố then chốt giúp người chơi có thể giữ nhà, tôi cho rằng khả năng bị hủy bỏ không lớn, nếu không thì sẽ không ai có thể giữ vững được các thành công cấp 5 trở lên. Dù có giữ được thì cũng tương đương với phá sản."
Maya nói: "Ngọn nến tặng kèm ở căn cứ phụ chắc chắn sẽ bị hủy bỏ, khuyến khích người chơi thu thập tài nguyên điện. Giường bệnh thần kỳ sẽ bị suy yếu hơn nữa, nghề bác sĩ sẽ được chú trọng tương ứng. Tôi cho rằng trong tương lai có thể sẽ giảm bớt hình phạt tử vong. Cùng với sự khan hiếm vật tư, phần lớn người chơi sẽ phải sống chật vật, cường độ game sẽ tăng cao. Bắc Thượng trấn có lẽ là một cách sống đúng đắn."
90% kiến trúc trung tâm của Bắc Thượng trấn đã bị người chơi chiếm đóng, hình thành một khu vực an toàn. Thức ăn dựa vào câu cá hoặc kỹ năng thợ săn để thu thập, có một chiếc giường để ngủ là đủ thỏa mãn nhu cầu sinh tồn của người chơi. Những người đã an toàn sinh tồn được, sau khi không còn lo lắng về sinh tồn nữa, sẽ bắt đầu tìm kiếm những nhu cầu cao hơn, mà giao tiếp xã hội là phương thức rẻ nhất, rủi ro thấp nhất.
Khi một căn cứ nhỏ ở Bắc Thượng trấn bị hệ thống công thành, nó rất có thể sẽ nhận được sự trợ giúp của bốn, năm căn cứ đồng minh. Hàng xóm xung quanh có thể trợ giúp tiêu diệt Zombie từ nhà của mình bằng súng. Nhưng cũng sẽ xảy ra vấn đề, khu vực an toàn của căn cứ nhỏ quá bé, khiến người ngoài có thể tấn công nhân viên bên trong căn cứ từ bên ngoài khu vực an toàn.
Bởi vì tác dụng của khu vực an toàn là không làm xuất hiện Zombie mới, nhưng không thể kiểm soát các cá nhân vũ trang không thuộc căn cứ, cũng không phải là một khu vực an toàn bất khả xâm phạm.
Đây chính là ưu điểm của trò chơi, hai người vừa chạy vừa trò chuyện đón gió, không cảm thấy cổ họng đau, cũng sẽ không có cảm giác khó chịu nào khác. Đến trạm gác, Lâm Vụ kéo Zombie đi, hai người cùng nhau vượt qua trạm gác. Vừa vào trang trại phía trên không lâu, họ gặp hai NPC. Trùng hợp thay, đó chính là những NPC mà Lâm Vụ và Maya đã gặp lần trước, và các NPC này giao cho họ nhiệm vụ giống hệt nhau.
Nhiệm vụ này rất nhiều người đã nhận, mục đích chính là để mở khóa điểm danh vọng của căn cứ, có được cơ hội nhận nhiệm vụ thông qua bộ đàm. Lâm Vụ biết rằng không thể giết chết hai tên này, có lẽ có thể đánh lén giết được một tên, nhưng tên NPC còn lại phản kích sẽ rất nguy hiểm. Phương pháp dẫn quái cũng đã dùng rồi, nhưng không đủ để đối phó với bọn họ. Biện pháp tốt nhất là tạo ra một đám Cuồng Mãnh và Cự Vô Bá, tiếc là hai NPC này quá tinh ranh, gần địa điểm nhiệm vụ của họ không có những sinh vật đó.
Tốn m��ời phút dẫn NPC đến một chỗ, chờ thêm vài phút, giết vài con Zombie, và nhận được điểm danh vọng.
Mọi bản quyền và quyền lợi thuộc về truyện.free.