Maya giải thích: "Chòi canh còn có một công dụng nữa là có thể tạo dựng khu vực an toàn. Hôm nay, việc chúng ta dùng gỗ tròn bắc cầu có mục đích là dùng dây thừng nối liền tất cả mười ba tòa kiến trúc, tạo dựng một tuyến đường có thể di chuyển an toàn trong khu sinh hoạt. Còn câu hỏi nào không?"

Không ai trả lời, nhưng Hoa Sinh, Miên Hoa và Đại Song đều lộ vẻ khó xử. Trên lý thuyết, phương pháp của Maya hoàn toàn khả thi, nhưng trong thực tế, độ khó rất cao. Vác theo một trăm ký gỗ tròn, dưới ánh nắng chói chang, bắc cầu liên tiếp qua một khu vực chật ních zombie, tỷ lệ xảy ra sai sót là cực kỳ thấp. Dù cho có hoàn thành thuận lợi công việc, đó cũng là một nhiệm vụ có thể khiến người ta kiệt sức.

Maya cảm nhận được thái độ phản đối ngầm từ sự im lặng của mọi người, cô nhìn về phía Lâm Vụ: "Lâm Vụ, anh có ý kiến gì?" Nếu là Maya trước đây, cô đã mặc kệ mọi người có phản đối trong lòng hay không, cứ thế bắt tay vào làm việc.

Lâm Vụ trả lời: "Tôi không lo lắng ngay từ đầu sẽ xảy ra vấn đề, tôi lo lắng khi đến trạm cứu hỏa sẽ gặp rắc rối. Lúc đó chúng ta sẽ ở ngay trung tâm khu sinh hoạt, không có lối thoát lên trời, cũng không có viện binh, tỷ lệ tử vong là 100%."

Maya hỏi: "Ý anh là chuyển sang nơi khác?"

Lâm Vụ nói: "Khu sinh hoạt rộng lớn thế này hẳn phải có cống thoát nước."

Đây là một biện pháp tốt, nhưng khu sinh hoạt cũng không quá rộng, có lẽ chỉ có một hai miệng cống xả thải, đồng thời không chắc chắn kích thước cống thoát nước sẽ phù hợp.

Lâm Vụ nhìn chiếc máy bay không người lái, cầm bút vẽ một vòng trên bãi đậu xe giữa con đường bến tàu và quán bar: "Chỗ này có một nắp cống."

Maya nói: "Anh biết không? Có nắp cống không có nghĩa là có cống thoát nước, cũng có thể là giếng sửa chữa đường ống điện lực, điện tín, cấp nhiệt, hoặc gas."

Lâm Vụ vẽ thêm hai địa điểm nữa: "Nắp cống."

Maya nhìn Lâm Vụ, anh gật đầu. Anh thừa nhận phương pháp bắc cầu không tệ, nhưng anh cũng không muốn quá mệt mỏi. Đặc biệt là hôm nay nắng gắt như vậy, anh thật sự không muốn lao động chân tay trên nóc nhà. Ngoài ra, đây còn là một công việc rất ảnh hưởng đến tinh thần.

Maya nhìn mọi người, ba người Hoa Sinh đều không lên tiếng, Maya nói: "Miên Hoa làm thêm một mẻ bánh mì nữa. Mỗi người mang theo hai bình nước suối khoáng. Mỗi người ít nhất mang theo hai sợi dây."

"Đã rõ." Mọi người đồng thanh trả lời, đó là sự đáp lại uy vọng của Maya, cho cô biết rằng mọi người không vì cô thay đổi kế hoạch mà mất đi sự tôn trọng đối với cô.

Ba người ăn xong bữa sáng rồi đi chuẩn bị, chỉ còn lại Lâm Vụ và Maya. Lâm Vụ nở nụ cười, xin lỗi Maya: "Thật sự quá nóng!"

Maya đáp: "Tôi đáng lẽ phải cân nhắc kỹ hơn tình hình thực tế của các anh." Là một người lính, trong khái niệm của cô không có khái niệm về nhiệt độ cao ngoài trời. Ngược lại, Lâm Vụ và những người khác chưa từng có khái niệm làm việc dưới trời nắng nóng. Mỗi khi trời trở nên oi bức, chính quyền sẽ liên tục nhắc nhở mọi người: Không có việc gì thì đừng ra khỏi nhà, hãy sử dụng biện pháp làm mát phù hợp nhất.

Nhiệt độ điều hòa giữa trường học và ký túc xá luôn là 22 độ, ai sợ lạnh có thể tự mặc thêm áo khoác. Những đứa trẻ lớn lên trong môi trường như vậy đương nhiên thiếu sức chịu đựng đối với cái nóng. Vừa nghĩ đến việc phải lao động dưới ánh nắng gay gắt, trong điều kiện nhiệt độ 39 độ C, lòng họ đã cảm thấy kiệt sức ngay từ trong suy nghĩ.

...

Mang theo xà beng, nhóm chuyên cạy nắp cống bắt đầu xuất phát. Đến vị trí nắp cống số 1, họ mất mười phút để dọn sạch zombie xung quanh. Tiếp đó, họ cạy nắp cống, Lâm Vụ trượt xuống một cái thang thẳng đứng, chẳng mấy chốc đã trở lên: "Giếng sửa chữa." Rất nhiều thành phố vào thế kỷ 21 đã chôn cáp điện dưới đất, và cứ cách một đoạn lại thiết lập một giếng sửa chữa để tiện cho việc bảo trì thường ngày.

Đường ống vệ sinh kết nối với hố rác, sau khi xử lý sẽ chảy vào đường ống thoát nước thải của thành phố. Các loại nước sinh hoạt khác trực tiếp đi vào đường ống nước thải, sau khi được xử lý nước thải sẽ thải vào sông biển. Vì vậy, mùi vị ở đây cũng coi như không tệ.

Mười giờ sáng, khi cạy mở nắp cống thứ tư, một mùi vị quen thuộc bay tới. Từng đi qua cống thoát nước, Maya và Lâm Vụ lập tức biết mình đã tìm đúng chỗ.

Khác với hệ thống cống thoát nước bài bản của huyện, khu sinh hoạt chỉ là một địa điểm nhỏ, không có bản thiết kế cống thoát nước. Đồng thời, nó vẫn giữ được sự rắc rối phức tạp không kém gì hệ thống cống thoát nước của huyện.

Lúc này Maya mới hiểu tại sao cô lại cảm thấy ý tưởng của Lâm Vụ khó tin, bởi vì bạn căn bản không biết bên dưới mỗi nắp cống là gì, khả năng thông qua cống thoát nước để đến trạm cứu hỏa là rất thấp.

May mắn thay, cống thoát nước có chức năng thoát nước, có nhiều lối đi và miệng cống thoát nước trên đường phố, do đó bên trong có ánh sáng đầy đủ hơn cống số 99. Buộc dây thừng và bắt đầu công việc, sau năm phút tìm kiếm, họ tìm thấy một cái thang thẳng đứng. Lâm Vụ leo lên thang, nhấc nắp cống sang một bên. Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy một khuôn mặt zombie tàn tạ, dường như mang vẻ tò mò. Lâm Vụ nhanh như chớp kéo sập nắp cống.

"Chỗ nào vậy?"

"Không biết." Lâm Vụ nói: "Có zombie."

Maya tay cầm bút và giấy, thành thật nói: "Tôi cần phải biết phía trên là chỗ nào."

"Được thôi." Lâm Vụ đành phải leo lên lần nữa.

Maya nói: "Đại Song, anh theo dây thừng về căn cứ giữ nhà trước. Tình hình thế này, mấy tiếng nữa chúng ta mới ra được."

Đại Song gật đầu rời đi.

Lâm Vụ lại nhấc nắp cống sang một bên, lập tức trượt xuống đất. Zombie phát hiện những người chơi bên dưới, thế là nhao nhao nhảy xuống. Miên Hoa và Lâm Vụ mỗi người một thanh chủy thủ, xử lý toàn bộ zombie nhảy xuống và ngã lăn ra. Còn zombie không ngã xuống thì xử lý thế nào? Làm sao có thể không ngã? Lâm Vụ sẽ khiếu nại đấy.

Xử lý hơn hai mươi con zombie, Miên Hoa mở ba lô dọn dẹp rác, Lâm Vụ điều khiển máy bay không người lái bay ra từ miệng cống, Hoa Sinh ngay tại chỗ lục soát xác, Maya nghiêm túc vẽ bản đồ.

Lâm Vụ: "Đây là đường phố thứ hai, đầu đường phố thứ ba."

Maya đưa bản đồ cô vẽ cho Lâm Vụ xem: "Từ tây sang đông, đánh số 1, 2. Từ nam sang bắc, xếp theo thứ tự A, B, C, D."

Lâm Vụ suy nghĩ kỹ một lát: "2G."

Ngòi bút của Maya đánh dấu trên bản đồ, Lâm Vụ gật đầu, Maya vẽ vòng tròn và ghi lại: Một.

Bốn người tiếp tục đi tới, vừa đi vừa định vị. Theo bản đồ của Maya, họ vẫn luôn ở khu vực phía tây của khu sinh hoạt. Khoảng cách với điểm trung tâm 9M vẫn còn khá xa.

Dây thừng đã thả xong, Maya quay lại theo đường cũ, bắt đầu tìm kiếm lối rẽ. Đến nắp cống thứ mười, Lâm Vụ mang đến tin tốt: "8L."

Oa! Hoa Sinh và Miên Hoa reo lên vì mừng rỡ. Ở trong môi trường cống rãnh hôi thối hơn hai giờ, ai cũng mong muốn hoàn thành công việc sớm hơn và rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

Maya lấy 8L làm điểm tham chiếu, triển khai tìm kiếm các phía xung quanh. Rất đáng tiếc, nơi gần 9M nhất chỉ có 8L.

Lối ra của 8L nằm ở bãi đậu xe lộ thiên bên hông khách sạn Một Buồm, cách trạm cứu hỏa 9M một khoảng đường chim bay 35 mét. Nếu đi theo đường bình thường, phải vòng qua khách sạn Một Buồm, đi ra phía sau khách sạn rồi lại di chuyển thêm 30 mét trên đường chính.

Maya hạ lệnh: "Chuẩn bị súng ngắn sẵn sàng, nhớ lắp giảm thanh."

Hoa Sinh nhắc nhở: "Maya, có cần để người lại giữ miệng cống không?"

Maya nhìn ba người. Cô là người thích hợp nhất để giữ miệng cống, nhưng cô nhất định phải dẫn đội đến trạm cứu hỏa, bởi vì nơi đó có thể còn có những thử thách khác. Cô cũng không yên tâm để Lâm Vụ dẫn đội, bởi vì không ai biết chuyện gì có thể xảy ra.

Maya nói: "Không cần. Lâm Vụ và Mi��n Hoa mở đường, tôi ở giữa phối hợp tác chiến đẩy tới. Hoa Sinh dùng súng ngắn tiêu diệt những con zombie đến gần con đường chúng ta tiến tới ở hai bên trái phải."

Bên ngoài khách sạn có tường rào, đội dựa vào tường mà đi, thuận lợi vòng qua đường phố số 9. Lâm Vụ tiếp tục dò xét phía trước, liếc nhìn cửa sau khách sạn, lập tức co người lại, áp sát tường bất động.

"Cự Vô Bá."

Cửa sau là hai cánh cửa kính đơn giản dùng tay mở, giờ đây kính đã không còn, ngay cả cánh cửa cũng chẳng thấy đâu, thay vào đó là một tấm lưng đồ sộ của một con Cự Vô Bá.

Maya nhìn con đường rộng bốn mét hai, đi bộ trên vỉa hè đối diện khách sạn vẫn sẽ bị Cự Vô Bá phát hiện. Vậy có thể nhân lúc Cự Vô Bá quay đầu mà xuyên qua không? Có thể, nhưng con đường quá chật hẹp, sẽ bị zombie ở phía đối diện phát hiện hành tung, từ đó kinh động Cự Vô Bá.

Lúc này, một con zombie trong cửa hàng đồ da đối diện phát hiện đội đang ngồi xổm cạnh tường rào khách sạn, lập tức chạy ra từ cổng. Maya đánh đòn phủ đầu, một phát nỏ bắn nổ đầu nó. Nhìn lại con đường hẹp này, không chỉ có số lượng zombie không ít trên đường phố, mà trong các kiến trúc hai bên đường cũng có rất nhiều zombie.

Ba mươi mét cũng không xa, sau khi chiếm lĩnh trạm cứu hỏa, biết đâu khu vực an toàn của chòi canh sẽ có ba mươi mét.

Maya từ ba lô lấy ra hai viên thuốc che giấu mùi xác ch��t. Sau khi uống, cơ thể lại phát ra mùi xác chết, che giấu mùi của chính mình. Thuốc này do dược tề sư hoặc chuyên gia sinh hóa của chi nhánh Bác Sĩ điều chế từ mắt zombie. Sau khi uống, trong vòng một phút sẽ không bị zombie tấn công. Uống nhiều lần trong vòng mười phút không có tác dụng. Trước khi cập nhật, tác dụng phụ của thuốc này là trúng độc, mất một điểm sinh mệnh mỗi giây. Sau khi cập nhật, tác dụng phụ trúng độc của thuốc này sẽ biểu hiện ra trên cơ thể.

Người chơi uống thuốc che giấu sẽ rơi vào trạng thái bán zombie trong một phút, tay chân sẽ mất đi sự phối hợp nhịp nhàng. Uống thuốc liên tục sẽ ảnh hưởng đến suy nghĩ. Còn việc nó sẽ ảnh hưởng đến trí nhớ, hay phán đoán, hoặc có những ảnh hưởng khác, hệ thống không nói rõ chi tiết. Lúc này, thuộc tính "ý chí" tưởng chừng vô dụng lại trở thành mấu chốt, người chơi có ý chí cao có thể miễn nhiễm với hầu hết các triệu chứng tác dụng phụ.

"Không muốn đâu?" Lâm Vụ nói: "Lỡ uống thuốc xong, tôi không chạy đến trạm cứu hỏa mà lại đi chụp ảnh chung với Cự Vô Bá thì sao?"

Sau khi cập nhật, chưa ai từng dùng thử thứ này, câu hỏi của Lâm Vụ làm Maya khó xử. Cô thực sự không thể loại trừ khả năng xảy ra tình huống này. Hệ thống đã nói rõ, một trong những tác dụng phụ của thuốc này là người dùng có tỷ lệ thấp gặp ảo giác nhận thức, hiệu quả hơi giống một loại bột trắng nào đó.

Maya nói: "Miên Hoa chưa kết hôn, cô và Lâm Vụ ở lại. Hoa Sinh?"

Hoa Sinh phóng khoáng nói: "Nhân sinh từ xưa..."

Lâm Vụ gõ nhẹ vào gáy Tiểu Oai: "Im lặng một chút."

Tiểu Oai oan ức nhìn Lâm Vụ: Tôi có nói gì đâu.

Lâm Vụ nén cười: Tôi biết.

Hoa Sinh thở dài vẻ xin lỗi.

Miên Hoa nói: "Tôi có thể đi qua được." Con đường này lộn xộn, tạo điều kiện cho kỹ năng Ẩn Mình của cô phát huy tác dụng.

"Có chắc chắn không?"

Miên Hoa lắc đầu: "Không có." Sau khi kỹ năng Ẩn Mình bị phá, thời gian hồi chiêu quá lâu, khiến cô không có cơ hội thử nghiệm một cách hệ thống. Thực ra, chính cô cũng chưa hiểu rõ hoàn toàn cơ chế của kỹ năng này.

"Cô và Lâm Vụ ở lại." Maya nhìn Hoa Sinh: "Anh chuẩn bị xong chưa?"

Hoa Sinh tay cầm viên thuốc che giấu làm từ mắt zombie, nuốt ực một ngụm nước, nói: "Chờ một chút, vợ tôi là ai?"

Mấy người lâm vào trầm tư, Lâm Vụ hỏi: "Thúy Vũ sao?"

Maya nói: "Chắc là Đại Song."

"Có vợ là được rồi." Hoa Sinh gật đầu: "Tôi sẵn sàng rồi."

Hai người cùng lúc uống thuốc che giấu, sau đó chạy ra ngoài. Chưa chạy được năm mét, Hoa Sinh đã ngã lăn ra đất trước. Có thể thấy Hoa Sinh vẫn giữ được lý trí, nhưng mất đi khả năng kiểm soát đôi chân, động tác đứng dậy vô cùng khó khăn.

Maya định đưa tay ra, nhưng cánh tay cử động một cách cực kỳ quái dị, khiến Maya giận dữ gầm lên một tiếng, âm thanh phát ra giống hệt tiếng gào thét của zombie. Cuối cùng, Hoa Sinh nắm lấy cánh tay Maya, dùng sức đứng dậy. Hai người như những gã say rượu, loạng choạng chạy về phía trạm cứu hỏa. Maya lảo đảo một cái rồi ngã xuống, lăn một vòng trên đất rồi đứng dậy, nghiêng ngả người tiếp tục chạy về phía trước, đâm thẳng vào cột đèn đường.

Hoa Sinh va phải một nữ zombie, ôm chầm lấy nó ngã xuống, thậm chí còn hôn lên. Cảnh tượng này làm Lâm Vụ và Miên Hoa không khỏi cảm thấy buồn nôn. Hoa Sinh khó khăn ngẩng đầu, cánh tay không cử động được, đành chống khuỷu tay xuống đất mà đứng dậy. Đứng dậy rồi anh ta còn chưa đi, đá một cước vào đầu nữ zombie, nhưng động tác hoàn toàn trật khớp, kết quả là anh ta ngồi phịch xuống người nữ zombie.

Hoa Sinh gầm gừ, gào thét, bò về phía trước, dường như đã tiến hóa thành một con Cuồng Mãnh, chỉ là tốc độ chậm hơn Cuồng Mãnh rất nhiều.

"Còn ba mươi giây." Lâm Vụ nhắc nhở.

Nhưng trong kênh liên lạc chỉ nghe thấy hai tiếng gầm gừ nặng nề, hiển nhiên họ đã mất đi một phần khả năng ngôn ngữ nhất định.

Lúc này, một con Cuồng Mãnh nhảy lên tường rào khách sạn. Lâm Vụ vội vàng bước ngang một bước, dùng thân mình che cho Miên Hoa. Khoảng cách tám mét, anh tin rằng kỹ năng tàng hình của mình sẽ không bị phát hiện. Còn Tiểu Oai thì hoàn toàn không có vấn đề gì, zombie sẽ không coi động vật là sinh vật thù địch, trừ khi Tiểu Oai chủ động tấn công trước. Làm sao Lâm Vụ biết được điều này? Đương nhiên là anh đã khiếu nại (với hệ thống), khiếu nại rằng zombie sẽ không chủ động tấn công Tiểu Oai, dùng điều đó để chứng minh rằng zombie thực sự không chủ động tấn công Tiểu Oai.

"Đừng nhúc nhích." Cảm thấy Miên Hoa có động tác phía sau lưng, Lâm Vụ vội nói.

Cảnh vật yên tĩnh, âm thanh hơi lớn, con Cuồng Mãnh đứng thẳng người, ngẩng đầu, dường như đang tìm kiếm nguồn âm thanh. Lâm Vụ cầm Tịch Dạ trong tay, chờ đợi. Anh lo lắng con Cuồng Mãnh cứ mãi ở trên tường rào mà không chịu đi xuống. Một phát súng của anh chắc chắn không thể giết chết đối phương, mà nếu Cuồng Mãnh nhảy qua bức tường, rất nhiều tình huống có thể xảy ra.

Cuồng Mãnh tìm kiếm một hồi không có kết quả, vẫn lưu lại trên tường rào, lúc tiến gần một chút, lúc lại đi xa một chút, khiến Lâm Vụ vô cùng khó chịu. Hoặc là ngươi ra đây đấu tay đôi, hoặc là ngươi cút đi xa một chút. Đứng ở vị trí cách có bốn mét thì tính là anh hùng sao? Kỹ năng Phong Thứ không tới được, kỹ năng Khóa không khóa được, tàng hình thì dễ bị phát hiện, lại còn ở trên tư���ng, đó là vị trí khó chịu nhất đối với Lâm Vụ.

Tai nghe truyền đến tiếng của Maya: "An toàn."

Hoa Sinh: "An toàn."

Lâm Vụ chạm nhẹ vào micro tai nghe, xem như đáp lại. Tay trái anh vươn ra phía sau tìm tòi, Miên Hoa chủ động nắm tay đưa cho Lâm Vụ. Lâm Vụ dẫn dắt cả hai lùi lại đồng bộ. Anh đã nhìn thấy Cự Vô Bá quay người, trừng mắt nhìn Cuồng Mãnh qua camera của máy bay không người lái. Lâm Vụ và Miên Hoa lùi lại, đi qua cửa sau khách sạn, đến bức tường bên kia của khách sạn.

Cuồng Mãnh không đi theo, nó vẫn ở nguyên chỗ cũ, nhưng Lâm Vụ không vì thế mà lơ là cảnh giác, bởi vì trong các cửa hàng đối diện đường phố vẫn có zombie, khoảng cách gần nhất không quá năm mét. Do đó, anh vẫn phải đứng che trước mặt Miên Hoa.

Lâm Vụ nói khẽ: "Xung quanh ngày càng nguy hiểm." Cùng với thời gian trôi đi và độ linh hoạt của những con zombie hung hãn ngày càng tăng, con đường mà họ đã mở ra sẽ nhanh chóng bị zombie chiếm lại.

Miên Hoa kéo Lâm Vụ một cái. Anh quay đầu nhìn, chỉ thấy bên ngoài bức tường khách sạn có trồng hàng bụi cây cảnh hình cầu cao một mét hai. Hai người và một con chó chui vào khoảng trống giữa bức tường và hàng bụi cây. Lúc này Miên Hoa đã kích hoạt trạng thái Ẩn Mình, cô có thể di chuyển tự do trong khoảng bụi cây dài tám mét giữa bức tường mà không bị phát hiện.

Không chỉ zombie không thể phát hiện, đến cả Lâm Vụ cũng không thể phát hiện. Anh nhìn trái nhìn phải một lúc mà không thấy ai. Miên Hoa từ cách nửa mét vươn tay chọc Lâm Vụ một cái, làm anh suýt nữa hét toáng lên.

Miên Hoa và Lâm Vụ không dùng tai nghe liên lạc, vì trong tai nghe toàn là tiếng của Maya và Hoa Sinh. Họ đã thuận lợi tiến vào trạm cứu hỏa, đồng thời tìm thấy bản đồ bố cục, hiện đang xử lý những con zombie rải rác. Trong điều kiện thời tiết không quá khắc nghiệt, mật độ zombie trong nhà thấp hơn mật độ zombie bên ngoài, khiến cả hai thuận lợi tiến xuống tầng hầm.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.