Lâm Vụ cầm một hộp đạn súng ngắn, trút hết 25 viên đạn bên trong vào ba lô, rồi đặt hộp về nguyên trạng, đồng thời để lại chỗ cũ: "Hôm nay cứ lấy trước một ít đạn súng ngắn đã." Tốt nhất là đừng lấy, đợi mười bữa nửa tháng nữa hãy quay lại. Nhưng đã đến đây rồi, không mang đi chút gì thì lại thấy có lỗi với bản thân.

Shana đề nghị: "Không lấy súng ngắn ra khỏi tủ, chỉ lấy đạn thôi, như vậy cô ta có phải sẽ khó phát hiện hơn không?"

Lâm Vụ liên tục gật đầu: "Cậu có tố chất làm kẻ trộm ghê đấy."

Shana khuỷu tay đặt lên vai Lâm Vụ: "Ai cơ?"

Lâm Vụ nhắc nhở: "Tôi không quen biết người nào cả."

Không quen biết người nào cả. Người này thì có thể lợi dụng được rồi. Shana bừng tỉnh đại ngộ: "Ác Mộng? Đây là nhà kho của Ác Mộng, hay là phòng an toàn của Ác Mộng?"

Lâm Vụ phủ nhận: "Tôi không biết là phòng an toàn của ai."

Shana lập tức nói: "Tôi cũng không biết."

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, bắt đầu mở hộp, thay phiên nhau trút đạn vào ba lô. Shana nói: "Có một vấn đề muốn hỏi cậu?"

"Sao cậu biết vị trí phòng an toàn vậy?"

"Không phải." Shana nói: "Cậu dường như có ác cảm bẩm sinh với Ác Mộng thì phải."

Lâm Vụ dừng lại suy nghĩ một lát: "Cô ta xấu xí."

"..." Shana im lặng: "Cậu chưa từng nghĩ tại sao ư?"

Lâm Vụ nghi vấn: "Chẳng lẽ vì cô ta là chồng của cậu? Tôi ghen à?"

Shana sờ mặt, có chút nhăn nhó: "Chắc là không phải đâu."

"Cái gì mà 'chắc là không phải'? Là chắc chắn sẽ không." Lâm Vụ nói: "Đừng có mà mơ mộng hão huyền, nhanh lên, tranh thủ trộm ít đồ lặt vặt đi."

"Hừ!" Trả hộp về chỗ cũ, Shana nói: "Lâm Vụ, cậu nhìn kìa, súng dây."

Lâm Vụ đi tới cầm lấy khẩu súng dây, đọc được thông tin về nó: có thể phóng ra sợi dây thừng dài 30 mét kèm móc câu. Lâm Vụ trả khẩu súng dây về, cầm lấy một vật trông giống chiếc hộ oản bên cạnh khẩu súng: "Cái này mới là đồ tốt."

Lâm Vụ đã từng thấy Ác Mộng dùng qua. Sau khi cô ta phóng vào thân cây, một chiếc móc câu làm bằng thép bật ra từ hộ oản. Chiếc móc găm vào thân cây, Ác Mộng nhấn nút trên hộ oản, dây kéo nhanh chóng thu lại, kéo cô ta bay lên, giúp cô ta thoát khỏi vòng vây của zombie.

Đáng tiếc cái vật gọi là "cuốn dây" này chỉ có 5 lần sử dụng, và đã bị Ác Mộng đáng ghét dùng hết sạch rồi.

Shana đi ngang qua tủ trưng bày cung nỏ: "Bên này thiếu một khẩu nỏ liên thanh."

"Biết rồi, chúng ta đến để trộm đồ, không phải để tham quan bảo tàng. Mau làm việc đi."

"Một chút việc vặt như thế này, bổn tiểu thư không cần phải động tay."

Lâm Vụ nói: "Con nhóc chết tiệt kia, nhanh lên làm việc đi."

"Biết rồi, biết rồi."

Lâm Vụ nói: "Cậu kiểm tra một chút súng ống, lấy các hộp đạn súng ngắn và súng trường dởm xuống, rồi tháo đạn ra khỏi hộp."

"Cậu điên rồi."

Sau mười phút, hai người đã chất đầy hai túi đạn, ước chừng khoảng bốn trăm viên. Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ, Lâm Vụ lật xem giá sách, phát hiện tất cả đều là sách kỹ năng và bản thiết kế. Cũng giống như tủ trưng bày súng ống, giá sách cũng là một hệ thống thu thập. Lâm Vụ phỏng đoán, cứ mỗi khi hoàn thành một mức độ thu thập nhất định, Ác Mộng liền có thể nhận được phần thưởng tương ứng.

Sách kỹ năng cao cấp không có nhiều, Lâm Vụ và Shana sau khi bàn bạc, cân nhắc đến việc rất dễ bị phát hiện, quyết định trước mắt không lấy. Đợi chuyến sau sẽ dọn sạch toàn bộ nhà kho. Chuyến sau là lúc nào đây? Đương nhiên là khi Ác Mộng chết. Là góa phụ của Ác Mộng, Shana có thể ngay lập tức biết tin tức Ác Mộng đã chết.

Đã là trộm thì khó tránh khỏi chột dạ, hai người mặc dù đều không nói gì, nhưng đều thật sự lo lắng Ác Mộng đột nhiên xông tới. Nán lại một lúc nữa, hai người dành thêm vài phút để xác nhận các hộp đạn đều được xếp gọn gàng, sau đó rút lui khỏi phòng an toàn và vui vẻ về nhà.

***

Vừa đi vừa nói, một trận tiếng động cơ truy���n đến, như tiếng khạc đờm khàn khàn của một lão già. Hai người liếc nhìn nhau, lập tức rời đường lớn, nhảy vào rãnh thoát nước ven đường, không chút do dự lao xuống nước. Tiếng động cơ đi qua, hai người từ rãnh nước đứng lên. Lâm Vụ phóng máy bay không người lái, theo dõi chiếc xe con chạy dọc đường lớn, rẽ vào đường nhỏ, rồi dừng lại gần phòng an toàn.

"Là Ác Mộng." Lâm Vụ thấy rất rõ ràng: "Cô nàng này giấu xe ở đâu vậy?" Từ đường ray thẳng đến phòng an toàn, mình không hề phát hiện chiếc xe nào có thể dùng được.

Shana nói: "Đừng vội, quan sát một lúc đã, xem cô ta có phát hiện ra bị mất trộm không. Nếu không thì tốt nhất."

Lâm Vụ hỏi: "Nếu như bị phát hiện thì sao?"

Shana nói: "Vậy thì chỉ có thể giết người cướp xe, rồi cướp sạch phòng an toàn thôi."

Lâm Vụ nhắc nhở: "Cô ta là chồng của cậu đấy."

Shana che miệng cười: "Chồng là một sinh vật đặc biệt như thế, giết chắc chắn rất vui."

Lâm Vụ nhắc lại: "Cậu càng ngày càng nói nhảm nhiều hơn rồi."

Shana hơi giật mình, đánh Lâm Vụ: "Đều là tại cậu hại!"

"Tôi là người tốt đứng đắn." Lâm Vụ nói: "Cô ta ra rồi, nhanh vậy sao? Chắc là vào bổ sung đạn súng trường thôi."

Shana hỏi: "Vẻ mặt cô ta thế nào?"

Lâm Vụ phóng to hình ảnh để quan sát, nhìn Ác Mộng lên xe: "Dường như không có gì thay đổi. Nếu nhà tôi bị trộm, tôi sẽ chạy ra ngoài xem xét khắp nơi tìm kẻ trộm. Cô ta thì không, cô ta trực tiếp lên xe, xe cũng không chạy nhanh."

Mấy phút sau, Lâm Vụ nói: "Đi vào đi." Hai người trốn vào dưới vòm cầu bên đường.

Máy bay không người lái một đường đi theo Ác Mộng. Ác Mộng lái xe rời đường cái, rẽ vào một con đường nhỏ, lái về phía đường ray. Cuối cùng, cô ta đưa ô tô vào một tòa kiến trúc cạnh đường ray. Tiếp đó, Ác Mộng từ trong kiến trúc bước ra, dọc theo đường ray, đi bộ về phía Tả Huyện.

Shana nói: "Cuối cùng tôi có một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

Shana: "Cậu làm sao giải thích nguồn gốc số đạn này với Maya?"

"Ha ha, coi thường ai đấy? Tôi cần giải thích sao? Thành lũy Tận thế dù sao cũng là do tôi xây dựng, tôi nể mặt thì cô ta mới là thống lĩnh."

"Thế nếu không nể mặt cô ta thì sao?"

"Không nể mặt cô ta à? Thì tôi sẽ không nói với cô ta thôi."

"Đồ hèn, đi thôi."

***

Vượt qua cầu đường sắt tiến vào địa phận Tả Huyện, phát hiện số lượng Zombie tăng lên đột biến, cho dù là ở khu vực vắng vẻ gần đường ray, sát bên sườn núi, mật độ Zombie cao hơn vài lần so với Bắc Thượng Trấn, đến mức không thể nào tránh né hoàn toàn được. Chỉ có thể chọn lọc tiêu diệt một phần nhỏ Zombie, tốc độ di chuyển còn không bằng lúc trước khi chạy trong mưa bão.

Trở lại căn cứ phụ ở Trại Đốn Củi lúc đã là bảy giờ tối. Nước trong nhà máy cưa gỗ vẫn chưa rút hết, đêm nay những người của nhà máy cưa gỗ sẽ lại ở thêm một đêm tại Trại Đốn Củi. Thấy Lâm Vụ và Shana trở về, Thạch Đầu gọi họ vào ăn cơm. Họ ăn bữa cơm với bí đỏ xào thịt băm và rau cải, Lâm Vụ còn mang cho Maya một phần cơm hộp. Nhóm người của Thành lũy Tận thế lên xe về nhà.

Trong bữa tối, Tiểu Đao hỏi Lâm Vụ và Shana đã đi đâu, bị Lâm Vụ dùng lời nói đùa cợt để đánh lạc hướng. Thấy vậy, những người khác cũng không hỏi thêm nữa. Trên đường trở về Thành lũy Tận thế, Lâm Vụ bắt đầu suy nghĩ về câu hỏi của Shana: làm sao để giải thích nguồn gốc số đạn này với Maya đây?

Con đường đê biển của Thành lũy Tận thế đã lộ mặt nước, tầng một vẫn còn khá nhiều nước đọng, tin rằng đến ngày mai có thể trở lại bình thường. Nghe thấy chủ nhân trở về, Tiểu Oai nhảy đến tầng một, vượt qua vũng nước, chạy ra cửa nam, nhảy nhót quanh chân Lâm Vụ, không ngừng vẫy đuôi. Lâm Vụ "khai ân" vuốt đầu nó một cái, lúc này nó mới hài lòng mà ngoan ngoãn trở lại.

Maya ở lầu ba, cạnh đống lửa, đã đặt sẵn hai chiếc ghế. Mọi người chào cô ấy, Maya nhận hộp cơm và nói lời cảm ơn. Hoa Sinh và những người khác lên lầu, Lâm Vụ về phòng ký túc xá của mình, thay bộ quần áo nửa khô nửa ướt, rồi lấy bộ quần áo bốc mùi chua trong ba lô ra mặc vào. Kiếm tiền ít quá, Tiểu Thanh giận dỗi về nhà ngoại rồi, nên cậu ta đành tự mình giặt quần áo.

Cầm thùng nước, xắn ống quần, lội nước ra cửa nam, múc một thùng nư��c sông vàng đục. Cân nhắc hồi lâu, Lâm Vụ vẫn là cho quần áo vào ngâm. Để bột giặt vào, dùng chân giẫm liên tục. Mệt thì gọi Tiểu Oai đến giẫm hộ. Xong việc, cậu mang ra khu nước sạch ở sông Tả Huyện để giũ sạch xà phòng. Ngửi thử, thấy cũng tàm tạm.

Dẫn theo thùng đến tầng cao nhất, phơi quần áo lên dây phơi, Lâm Vụ tham gia buổi trà chuyện phiếm. Ghế mặc dù chỉ có hai cái, nhưng Maya chu đáo chuẩn bị đệm lót. Lâm Vụ ngồi xuống, đặt ba lô xuống trước mặt, nói: "Cho mọi người nhìn một chút đồ tốt."

Dứt lời, Lâm Vụ kéo khóa ba lô, để lộ những viên đạn vàng óng ánh, đưa tay vào trong móc bới một chút, khiến chúng va vào nhau lách cách.

Maya và mọi người kinh ngạc hỏi: "Có bao nhiêu?"

Lâm Vụ trả lời: "Khoảng 200 viên, đa số là đạn súng ngắn."

Hoa Sinh giật mình, hỏi: "Trong ba lô của Shana cũng toàn là đạn sao?"

Lâm Vụ gật đầu: "Không sai."

Đại Song hỏi: "Lấy ở đâu?"

Lâm Vụ trình bày máy tính cá nhân của mình. Mọi người đã quen thuộc với máy tính cá nhân của Lâm Vụ, cũng không quá để ý th��� này. Lâm Vụ nói: "Thông qua máy tính cá nhân, tôi mở được một căn phòng bí mật."

"Mật thất?"

Lâm Vụ nói: "Hồi trước, khi ở nhà thờ trên đỉnh núi, có một ngày tâm trạng không tốt nên đi lang thang khắp nơi thì phát hiện ra căn phòng bí mật này. Khổ nỗi không thể mở khóa điện tử được, nên đã không nói với mọi người. Vị trí cụ thể thì tôi cũng không nói được, cách nhà thờ trên đỉnh núi khoảng chừng ba cây số."

Maya rất thông minh, nghĩ ngay đến điểm mấu chốt, hỏi: "Ác Mộng?"

"A? Ác Mộng?" Lâm Vụ nói: "Không thể nào? Đâu có ghi tên Ác Mộng đâu, với lại Ác Mộng đã từng nói mình không có phòng an toàn mà."

Lâm Vụ đánh trống lảng, hỏi: "Làm sao cậu biết là Ác Mộng? Trên đạn có ghi tên sao?"

Maya không đưa ra kết luận, hỏi: "Trong phòng an toàn còn có gì nữa?"

"Súng, sách kỹ năng, một chiếc giường." Lâm Vụ miêu tả một lượt tình hình phòng an toàn.

Maya nghe xong, nhìn Lâm Vụ thật sâu: "Cậu chỉ lấy ra đạn súng ngắn và một phần nhỏ đạn súng trường thôi sao?"

"Đúng." Lâm Vụ giải thích: "Tôi và Shana không có phương tiện di chuyển."

Maya hỏi: "Sau khi lấy đạn súng ngắn ra, các cậu có trả hộp lại chỗ cũ không? Còn đạn súng trường có phải là lấy từ trong băng đạn ra không?"

Lâm Vụ suy nghĩ một lát: "Cái này thì phải nói sao đây?"

Maya vỗ trán, đúng vậy, Lâm Vụ biết đó là phòng an toàn của Ác Mộng. Hắn không chỉ cướp sạch đồ của Ác Mộng, mà còn định "nuôi" Ác Mộng, định kỳ đến phòng an toàn "kiếm thêm." Súng ư? Bây giờ cũng không đáng giá bao nhiêu, nên hắn không lấy một khẩu súng nào.

Sở dĩ Maya có thể khẳng định như vậy, là bởi vì Lâm Vụ không lấy sách kỹ năng. Sách kỹ năng cũng không nặng, theo sự hiểu biết của cô ấy về Lâm Vụ, cậu ta thậm chí sẽ dùng miệng tha sách về, làm sao có thể bỏ qua sách kỹ năng được chứ. Khả năng duy nhất là, hắn cho rằng việc lấy sách kỹ năng sẽ làm kinh động chủ nhân của phòng an toàn.

Xử lý như thế nào đây? Liếc nhìn Lâm Vụ đang giả vờ ngây ngốc, Maya trong lòng thở dài, chỉ có thể giả vờ ngây ngốc, xem như không biết gì. Chỉ cần mình không hỏi, chỉ cần Lâm Vụ không thừa nhận, thì mình cũng không biết được rằng Lâm Vụ là từ phòng an toàn của Ác Mộng lấy đạn. Nói theo lý thì cũng hợp lý, dù sao mình cũng chỉ là suy đoán.

Với tính cách của Maya, cô ấy sẽ không lén lút lấy vật tư của đồng đội hợp tác. Nhưng cô ấy biết Lâm Vụ và Ác Mộng không hợp nhau chút nào, hai người không những không phải bạn bè, mà nếu không phải vì sự hợp tác cùng có lợi đang tồn tại, có lẽ họ đã sớm đánh nhau rồi. Ngoài ra, Maya tự nhận thấy mình không thể thuyết phục Lâm Vụ từ bỏ, nên đành mặc kệ vậy.

Hơn nữa Shana cũng tham gia vào chuyện này. Shana và Thạch Đầu tán thành mối quan hệ hợp tác giữa Ác Mộng và Ám Ảnh, nhưng không đồng ý duy trì mối quan hệ hợp tác lâu dài với Ác Mộng. Bọn họ chưa từng xem Ác Mộng là người nhà hay bạn bè của mình.

Maya gật đầu: "Lát nữa cậu cho đạn vào thùng chứa đạn."

Mọi người uống trà tiếp tục trò chuyện một lúc nữa, Miên Hoa hỏi một câu: "Các cậu có thấy hơi nóng không?"

Lâm Vụ đáp: "Nếu không có gì bất ngờ, đêm nay sẽ là đêm mát mẻ nhất trong vài tháng tới."

Mọi người ngước nhìn bầu trời, Đại Song nói một câu: "Đây là lần đầu tiên kể từ khi tôi sinh ra, tôi chào đón cái nóng mà không có điều hòa."

***

Tiếng kêu to đánh thức Lâm Vụ. Kéo cửa phòng ký túc xá ra, một làn sóng nhiệt ập thẳng vào mặt. Bước ra khỏi ký túc xá, mặt trời tám giờ sáng dường như có thể đốt cháy da thịt. Bàn trà đã được chuyển vào khoảng trống bên cạnh bếp. Nhóm người của Thành lũy Tận thế chào hỏi nhau rồi ngồi xuống ăn sáng.

Bữa sáng hôm nay là bánh mì và canh bí đỏ, do Miên Hoa làm. Ngâm bánh mì nhạt nhẽo vào canh bí đỏ, ăn cũng không đến nỗi tệ.

"Nóng sao?" Lâm Vụ hỏi.

"Nóng." Hoa Sinh treo một chiếc khăn ẩm trên cổ, vừa lau mồ hôi vừa nói: "Thùng container không cách nhiệt, lại không thông gió, mùa hè này sẽ rất khó chịu."

Maya không nói về thời tiết, mà nói: "Nhiệm vụ của chúng ta hôm nay là chiếm lấy phòng bơm nước. Mọi người còn nhớ phòng bơm nước ở đâu không?"

Đại Song trả lời: "Tầng hầm một của trạm phòng cháy chữa cháy trong Khu Sinh Hoạt." Nó có tác dụng cung cấp nước cho các tòa nhà trong Khu Sinh Hoạt và cung cấp nước chữa cháy.

Trong tháng đầu tiên, thông qua việc trinh sát bằng máy bay không người lái, đã xác định được vị trí phòng bơm nước. Tuy nhiên, trạm phòng cháy chữa cháy nằm ở khu vực trung tâm Khu Sinh Hoạt. Giao thông nội bộ Khu Sinh Hoạt giống như một bàn cờ vây, với vô số ngã tư và đường phố. Đây cũng là nơi tập trung các thủy thủ, thương nhân, và nhân viên văn phòng áo trắng, bao gồm nhà khách, quán bar, phòng biểu diễn, văn phòng, siêu thị, khu ký túc xá, văn phòng luật sư, chợ việc làm, quán ăn, phòng tắm hơi, và cả dịch vụ ngâm chân, cùng nhiều công trình và kiến trúc khác. Cũng không thiếu các công trình cơ sở như đồn cảnh sát, trạm cứu hỏa, phòng khám bệnh.

Maya từ chiếc túi nhỏ trong ba lô lấy ra một tờ bản đồ tự vẽ: "Chúng ta sẽ dùng phương thức di chuyển 'đô thị hoang tàn', đi từ quán bar lên sân thượng, bắc cầu để đi qua giữa các tòa nhà có khoảng cách không quá lớn. Tổng cộng phải bắc 12 lần cầu, và vượt qua 13 tòa kiến trúc. Tôi đã đánh số hiệu cho từng tòa."

Maya: "Căn cứ theo điều tra của máy bay không người lái, chúng ta cần mang theo ít nhất một cây cầu gỗ dài 4.7 mét. Vì thế, tôi quyết định dùng thẳng những thân cây gỗ lớn dài 5 mét. Mỗi thân gỗ lớn nặng 100 ký, việc thao tác chúng chắc chắn sẽ gặp nhiều khó khăn, mong mọi người có thể đồng lòng hiệp lực giải quyết vấn đề nguồn nước cho căn cứ."

Khi Maya bố trí nhiệm vụ, không ai đặt câu hỏi. Nhưng hôm nay Hoa Sinh lại có vấn đề: "Ở một vài nơi vắng vẻ khác cũng có phòng bơm nước, và cả trạm thủy điện nữa. Tại sao lại phải chọn một địa điểm vừa tốn sức lại không có kết quả tốt như vậy?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.