(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 291: Giáo trình
Sau một ngày tập huấn, kết quả đã hiện rõ. Ba người Hồng Y, trong quá trình dùng vũ khí cận chiến đối phó Zombie, ý thức chiến thuật của họ đã được nâng cao đáng kể. Kỹ năng chiến thuật không thể chỉ dựa vào lý thuyết suông. Chẳng hạn, lùi lại mấy bước, hay làm thế nào để tận dụng địa hình nhằm tạo lợi thế, hoặc cách xử lý khi bị giáp công – tất cả những điều này đều đòi hỏi kinh nghiệm thực chiến và khả năng phán đoán nhanh nhạy.
Điều khiến Maya kinh ngạc chính là, người tiến bộ nhanh nhất và thể hiện tốt nhất lại chính là Tình Lãng. Ai ngờ trước đây Tình Lãng còn vừa đánh quái vừa la hét ầm ĩ, thế mà giờ đây, khi cầm vũ khí thô sơ đối mặt Zombie, cậu lại vô cùng điềm tĩnh và tỉnh táo. Dù không có bất kỳ kỹ năng hỗ trợ nào, cậu vẫn có thể linh hoạt tiến thoái, tiêu diệt hai con Zombie cùng lúc mà không hề gặp nguy hiểm.
Maya nói với Tình Lãng: "Cậu có cách đấu và thiên phú chiến đấu rất mạnh."
Tình Lãng nghiêm túc trả lời: "Cảm ơn huấn luyện viên đã khích lệ."
Lâm Vụ ở bên cạnh hỏi: "Thế còn tôi?"
Hồng Y cười chen lời: "Với trình độ của cậu, cậu căn bản không cần thiên phú."
Lâm Vụ ngẫm nghĩ câu nói ấy: đây là khen mình trình độ cao, hay là chế giễu mình không có thiên phú đây? Dù sao thì, với vai trò phó huấn luyện viên, Lâm Vụ liền mách: "Huấn luyện viên, Hồng Y bị phân tâm, không chuyên chú vào chiến đấu!"
Maya một tay đẩy đầu Lâm Vụ ra, nói: "Mọi người nghỉ ngơi một lát, chúng ta sẽ thảo luận cách tự bảo vệ mình khi bị Zombie tấn công bất ngờ." Đây là một tình huống tương đối chi tiết: khi bị cắn, nhất định phải dùng tay bảo vệ cổ. Ngoài ra, còn có cách ứng phó khi ngã xuống đất và bị Zombie tấn công, làm thế nào để chống cự hiệu quả, v.v.
Bởi vì trong khu vực hoạt động có tòa nhà bệnh xá, yêu cầu của Maya đối với họ chính là sống sót. Đối với Hồng Y và những người khác, buổi đặc huấn hôm nay đã mang lại lợi ích không nhỏ. Thử nghĩ xem, số lượng Zombie họ tiêu diệt chỉ trong một ngày này còn nhiều hơn cả số Zombie họ tiêu diệt trong cả năm trước đó.
......
Đến bữa tối, dù vẫn chưa rõ chi tiết hoạt động, Maya đã bắt đầu phân công vai trò và vị trí cho từng người. Thủy Hoa được phân công làm hậu cần, Tình Lãng và Hồng Y sẽ là lực lượng chủ lực. Vậy ai sẽ đảm nhiệm việc hậu cần và những công việc bên ngoài đây? Chắc chắn Lâm Vụ sẽ được "thả ra" để phát huy.
Ba người Dạ Nguyệt cũng không hề sợ hãi trước hoạt động lần này. Có "đại lão" Maya dẫn đội, họ tỏ ra rất hào hứng. Trước đó, dù cũng đã tham gia nhiều hoạt động, nhưng họ chẳng những không để lại dấu ấn nào, mà thời gian sống sót cũng vô cùng ngắn ngủi. Đến nỗi mỗi lần tham gia hoạt động hệ thống, họ đều cảm thấy thiếu động lực.
Sau khi Maya giao việc xong, thời gian còn lại là lúc bốn người kia xì xào bàn tán và phỏng đoán.
Sáng hôm sau, lúc bảy giờ rưỡi, hệ thống phát thanh nhắc nhở hoạt động còn nửa giờ nữa sẽ bắt đầu: có thể đăng ký theo tổ đội của căn cứ, hoặc đăng ký sau khi lập đội với đồng minh. Hệ thống không chấp nhận đăng ký tổ đội với người chơi không thuộc căn cứ hoặc không phải đồng minh. Đặc biệt nhắc nhở: Đội trưởng là một chức vị vô cùng quan trọng.
Tám giờ đúng, tất cả mọi người bị truyền tống vào phó bản.
Đây là một ga xe lửa nhỏ nằm trong thung lũng. Trước ga có một NPC béo ú đứng, trông y hệt ông chú ở sảnh săn tiền thưởng. Bên cạnh ông chú đặt một đống than đá.
Trên đường ray đang đậu một đoàn tàu, chỉ có một toa. Phóng tầm mắt ra xa một cây số, l�� một khung cảnh u tối, nơi biên giới bao phủ bởi sương máu.
Ông chú dặn dò mọi người đừng vội, đây là thời gian hướng dẫn tân thủ mười phút. Đầu tiên, ông chú đưa cho mỗi người một chiếc túi nhựa, để vào túi của mình. Chiếc túi này có thể dùng để vận chuyển than đá. Điều đặc biệt là nó có thể chứa không giới hạn, chỉ cần bạn vác được.
Ông chú dẫn mọi người lên đầu tàu. Đầu tàu không có cửa, bên trong vô cùng đơn sơ. Người lái chỉ cần thực hiện rất ít thao tác. Thao tác đầu tiên là điều chỉnh tốc độ. Sau khi điều chỉnh, khi xe lửa khởi động, lượng than đá trong kho chứa sẽ tự động giảm dần. Kho than cũng giống như túi nhựa, chỉ hiển thị số lượng than đá còn lại, còn kích thước đống than không thay đổi dù lượng than nhiều hay ít.
Thao tác thứ hai là nhập số trên bảng điều khiển. Ông chú giả định có ba đường ray nhánh, từ trái sang phải là 1, 2, 3; muốn chọn đường ray nào thì nhập số đó. Nhất định phải nhập trước khi đi qua điểm rẽ nhánh, nếu không hệ thống sẽ ngẫu nhiên chọn một đường ray nhánh.
Maya hỏi: "Đường ray 1, 2, 3 đại biểu cho điều gì?"
"Đi theo tôi."
Ông chú dẫn mọi người đến phòng chờ, từ trên ghế ngồi cầm lấy một phong thư, mở ra và rút bức thư bên trong: "Thân yêu, anh đã mua vé đi đường ray số 3, sẽ nhanh chóng đến bên cạnh em. Hy vọng có thể gặp em tại sân ga ngập tràn hoa cải dầu." Rồi ông hỏi: "Điều này nói rõ điều gì?"
Hồng Y trả lời: "Nói rõ đích đến của đường ray số 3 là vườn hoa cải dầu."
Ông chú từ chối bình luận: "Đại khái là vậy."
Ông chú ngồi xuống, tay thò xuống phía dưới ghế lấy ra một tấm thẻ, lẩm bẩm: "Đường ray số 2 là cạm bẫy, nhớ kỹ, đường ray số 2 là cạm bẫy. Ký tên: Phi Hiệp."
Maya nói: "Trên bức tường bên ngoài nhà ga có dán hai tấm lệnh truy nã, trong đó có một người tên là Phi Hiệp."
Mọi người tán thưởng, "Cậu cũng có thể chú ý đến điều này sao?"
Ông chú dẫn dắt hỏi: "Điều này nói rõ điều gì?"
Thủy Hoa trả lời: "Nói rõ đường ray số 2 không phải cạm bẫy."
"Đại khái là vậy." Ông chú dẫn mấy người vào phòng tiếp tân, kéo một ngăn kéo ra, mừng rỡ nói: "Nhìn xem tôi tìm thấy gì này!" Từ trong ngăn kéo, ông lấy ra một khẩu súng trường AK. Ông chú nhìn năm người, rồi nói: "Xin lỗi nhé, là tôi tìm thấy nó, khẩu súng này là của tôi."
Cứ tưởng là vũ khí cho tân thủ, không ngờ đây lại là một bài học! Điều này nhắc nhở mọi người rằng khi đến một địa ��iểm nào đó, cần phải tiến hành tìm kiếm.
Ông chú kéo ra ngăn kéo thứ hai, lấy ra một tấm thẻ: "Ôi chao, hóa ra là thẻ ký túc xá, chúng ta ra ngoài thôi!"
Mọi người đi đến cạnh xe lửa. Ông chú sử dụng thẻ ký túc xá, và một toa xe lửa trống rỗng xuất hiện, gắn vào phía sau đầu tàu. Ông chú mừng rỡ nói: "Thì ra là dùng thế này. Bởi vì chúng ta có hai toa ký túc xá, vậy bây giờ chúng ta sẽ gọi chúng là toa ký túc xá số 1 và toa ký túc xá số 2. Nhưng tôi thích toa số 2 hơn. Ai là đội trưởng?"
"Tôi." Maya nhấc tay.
"Làm phiền cô đổi vị trí hai toa xe." Ông chú bổ sung: "Chỉ khi xe dừng, trưởng tàu mới có thể đổi toa xe."
Maya thao tác theo yêu cầu. Ông chú nói: "Tôi không thích toa số 1 chút nào, tôi muốn tháo dỡ nó."
Lâm Vụ nhịn không được: "Tôi cự tuyệt."
Ông chú: "Không thể cự tuyệt."
"Vì cái gì?"
Ông chú trả lời: "Bởi vì các bạn không hoàn thành hướng dẫn thì không thể đi tiếp."
"Đành chịu thôi." – Chống lại quy tắc cứng nhắc của hệ thống.
Đang lúc hai người nói chuyện, Maya đã ra lệnh phá hủy toa số 1, thu được 10 vật liệu. Ông chú chỉ vào toa ký túc xá: "Cửa sổ ở đây bị hỏng, mời trưởng tàu sửa chữa, hoặc cô có thể ủy quyền thợ máy sửa chữa."
Tiêu tốn 10 vật liệu, kính cửa sổ đã được lắp đặt xong ngay lập tức.
Ông chú tiếp tục nói: "Trên mỗi đoàn tàu, chức trách của mỗi người là khác nhau. Đầu tiên là trưởng tàu, cô ấy có thể thay đổi chức vụ của tất cả mọi người, đồng thời có thể đảm nhiệm mọi chức vị. Tiếp theo là lái tàu, chỉ có trưởng tàu và lái tàu mới có thể điều khiển đoàn tàu. Ngoài ra còn có thợ máy, cái này chúng ta đã nói rồi. Các nghề nghiệp khác, cần phải có thẻ nghề nghiệp mới có thể mở khóa."
Ông chú nói: "Chú ý, tiền tệ của hoạt động lần này là tiền, đơn vị là 'đao'. Tiền tệ có thể dùng trong một số trường hợp đặc biệt để mua đạo cụ, vũ khí hoặc... có rất nhiều khả năng."
Ông chú ngẩng đầu nhìn bóng tối: "Thấy bóng tối và sương máu kia không? Sau khi xe dừng lại, sương máu sẽ tiếp cận đoàn tàu với tốc độ nhanh gấp đôi bóng tối. Sương máu có lẽ không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng bóng tối thì không. Nếu bị bóng tối nuốt chửng sẽ bước vào giai đoạn đếm ngược 20 giây. Nếu sau 20 giây không thoát khỏi bóng tối, sinh mạng của các bạn cũng sẽ kết thúc. Khi đoàn tàu chuyển động, sương máu và bóng tối xung quanh sẽ dần dần tan đi, cho đến khi rút về biên giới. Ban đầu khoảng cách là 1 cây số, có lẽ có đạo cụ có thể gia tăng cái phạm vi này."
Ông chú nhìn đồng hồ đeo tay một cái, còn ba phút: "Bây giờ cô nên đặt một cái tên cho đoàn tàu."
Maya nói: "Tàu tốc hành Phương Đông." Sau khi quyết định xong, thân mỗi toa xe xuất hiện bốn chữ "Tàu tốc hành Phương Đông". Có thể lựa chọn kiểu chữ, màu sắc, thậm chí có thể vẽ bậy.
Ông chú nói: "Còn lại một chút thời gian, tôi sẽ giới thiệu cho các bạn một chút lịch sử về xe lửa, tin rằng sẽ có ích cho chuyến đi của các bạn."
Lúc này, Lâm Vụ không biết đã tách đội từ lúc nào, chạy từ phòng đợi đến, trên tay cầm một tấm thẻ: "Toa xe khách."
Ông chú bất mãn: "Người trẻ tuổi, cậu không giảng võ đức!"
Lâm Vụ liền giở trò với ông chú. Ông chú vội nói: "Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, trên người tôi không có gì đâu, đừng sờ!"
Trước ánh mắt kinh ngạc đến ngây người của Hồng Y và những người khác, Lâm Vụ cười phá lên, buông ông chú ra, nói: "Vừa phát hiện một manh mối, tuyến số 1 là một tiểu trấn dân cư đông đúc."
Tình Lãng: "Toa xe khách, dân cư đông đúc?"
Maya nghi vấn: "Chẳng lẽ có thể thu tiền xe?"
Lâm Vụ nói: "Theo logic thông thường, đón xe cần phải mua vé."
Maya: "Không phải, ý tôi là, chúng ta còn có NPC hành khách sao?"
Lâm Vụ: "Mọi thứ đều có thể xảy ra."
Ông chú hắng giọng một cái: "Vì các bạn đã phát hiện toa xe khách, tôi phải nói cho các bạn một vài thông tin. Thành trấn trên thế giới này chia làm hai loại. Loại thứ nhất là nơi đã bùng phát virus Zombie, loại thứ hai là nơi chưa bùng phát virus Zombie."
Tiền tệ chỉ có thể dùng để giao dịch với con người. Các thành trấn do con người kiểm soát sẽ không có Zombie ẩn nấp, nhưng các thành trấn do Zombie kiểm soát lại có khả năng ẩn giấu con người. Ngoài ra, hành khách sẽ trả tiền vé cho đoàn tàu dựa trên khoảng cách xe lửa đã đi, khi xe đến mỗi sân ga do con người kiểm soát; họ có thể sẽ xuống xe, hoặc không. Bảo vệ an toàn tính mạng cho hành khách là một việc lớn liên quan đến tiền bạc.
Ngoài toa xe khách, còn có toa xe hàng. Điểm khác biệt là, toa xe hàng nhất định phải đi theo lộ trình do chủ hàng cung cấp mới có thể đến đích. Nếu quá thời gian quy định, nhiệm vụ sẽ thất bại.
Khi 10 phút kết thúc, ông chú nói: "Hoạt động chính thức bắt đầu!"
Maya hạ lệnh: "Thủy Hoa làm quen với các thao tác, Lâm Vụ tiếp tục tìm kiếm, những người khác vận than đá, mỗi lần mang vác không quá 30 ký." 30 ký được xem là một giá trị trung bình; nếu vượt quá giá trị này, người chơi không phải chủ lực sẽ không thể chạy, còn người chơi chủ lực nếu vượt quá giá trị này cũng không thể di chuyển nhanh.
Khi mọi người tản ra làm việc, bóng tối và sương máu bắt đầu bao vây đoàn tàu. Mờ mịt còn nghe thấy tiếng Zombie gầm gừ trong sương máu. Lâm Vụ chạy từ phòng đợi đến, thử lên xe, ném toàn bộ túi ngủ và chăn bông trong ba lô vào toa ký túc xá. Cậu nhanh chóng xuống xe, cùng Tiểu Oai lao vào phòng đợi, lại đi lấy đệm, chăn và các vật phẩm khác.
Vật tư vừa mới được làm mới.
Đây chính là một cái bẫy lớn. Nếu ai đã tham quan trước đó, cho rằng phòng đợi đã hết vật tư, mà sau khi hoạt động bắt đầu lại dốc toàn lực vận chuyển than đá, vậy họ có khả năng sẽ không thể lấy được bất kỳ vật giữ ấm nào.
Lâm Vụ lên xe, dốc ba lô xuống, một đống lớn túi ngủ, gối và chăn bông rơi ra.
Lâm Vụ lần nữa chạy vào phòng đợi, rẽ trái đến khu nghỉ ngơi của nhân viên, quét sạch tất cả bàn chải đánh răng, kem đánh răng, khăn mặt và các vật tư khác trên bàn vào ba lô.
Trong khi Lâm Vụ đang "quét sạch" phòng đợi, những người khác cũng đang hăng hái vận chuyển than đá. Kho than cách đầu tàu khoảng 50 mét, mọi người khẩn trương đào, vận chuyển và đổ than đá.
Ông chú ở một bên nhắc nhở: "Tại màn tân thủ, sương máu và bóng tối di chuyển rất nhanh đấy!"
Maya một tay cầm ba lô, một tay khác vục than đá vào túi, vừa nhìn vòng sương máu và vòng bóng tối vừa hô: "Một phút nữa thôi, Lâm Vụ, phút cuối rồi!"
Lâm Vụ đáp lại: "Người tới hỗ trợ!"
Hiếm khi Lâm Vụ cần giúp đỡ, Maya lập tức nói: "Thủy Hoa chuẩn bị lái tàu, những người khác theo tôi!"
Lâm Vụ đang ở sâu bên trong ga xe lửa nhỏ. Bên trái cậu là đồ ăn, bên phải là vũ khí, nhưng bất kể là đồ ăn hay vũ khí, đều bị khóa bên trong cánh cửa sắt. Lâm Vụ trong tay không có công cụ cạy khóa, chỉ có thể dùng chân đạp cửa, nhưng tốc độ phá hủy rất chậm.
Hồng Y và những người khác đến, thấy vậy không nói hai lời liền cùng nhau xông vào đạp cửa. Có thêm nhiều người có sức lực, kho vũ khí nhanh chóng bị phá vỡ. Lâm Vụ tiện tay nhặt chiếc ghế dưới đất đập vỡ tủ kính, nhét khẩu súng lục ổ quay treo trên tủ kính vào ba lô. Phía bên kia, kho thực phẩm cũng bị đá văng, mọi người vơ vét sữa bò, bánh mì và các thức ăn khác vào ba lô.
Một tiếng còi hơi vang lên, là Thủy Hoa cảnh báo. Lúc này Lâm Vụ đang đập cái tủ thứ hai, bên trong có một khẩu súng trường, nhưng chất liệu tủ khá tốt nên tiến độ phá hủy rất chậm. Maya nói: "Rút thôi, đi nhanh!"
Thấy mọi người vẫn còn đang cầm đồ, Maya chộp lấy một cái rồi kéo về sau: "Đi, đi, đi!"
Maya vừa dứt lời: "Đuổi theo!"
Lâm Vụ "ừ" một tiếng, cầm chiếc ghế tiếp tục đập. Ba người Maya dốc toàn lực chạy. Chạy ra khỏi phòng chờ, Maya thấy sương máu cách xe lửa chưa đầy 80 mét, liền hô to: "Thủy Hoa, khởi hành!"
Thủy Hoa còn đang do dự, Maya: "Khởi hành!"
Thủy Hoa lập tức khởi động xe lửa. Tiếng còi hơi dài của xe lửa vang lên báo hiệu khởi hành, bánh xe chậm rãi chuyển động. Maya và những người khác dốc toàn lực chạy, thuận lợi leo lên xe lửa. Hồng Y lo lắng nhìn về phía phòng chờ, chỉ thấy Lâm Vụ cùng Tiểu Oai đã chạy vọt ra từ phòng chờ, tốc độ cực nhanh, như thể bật hack vậy. Hồng Y sau khi tính toán liền phát hiện, Lâm Vụ chỉ chậm hơn họ 10 giây.
Maya đứng ở cửa toa xe phía sau, hỗ trợ Lâm Vụ lên xe lửa. Cô lại quan sát sương máu, có cái nhìn trực quan về tốc độ của xe lửa. Từ tốc độ của mọi người, tốc độ sương máu và tốc độ xe lửa, cô tổng hợp phán đoán rằng vừa rồi vẫn còn 15 giây thời gian để vơ vét. Đáng tiếc, đáng lẽ có thể lấy thêm một chút vật tư.
Maya xuyên qua toa xe, đi đến đầu tàu: "Thủy Hoa, tuyến số 1."
Thủy Hoa gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Sương máu đang tan đi."
Maya nhìn tốc độ xe lửa, xác nhận xe lửa di chuyển với tốc độ 20 km/h thì sương máu sẽ trì hoãn không tiến thêm. Nếu vượt quá 20 km/h, sương máu sẽ rút lui.
Trên bảng điều khiển đầu tàu hiển thị, xe lửa tổng cộng có 300 ký than đá. Với hiệu suất tiết kiệm năng lượng tốt nhất là 50 km/h, xe có thể chạy 6 giờ, tức là 300 cây số.
Lúc này, đèn báo động trên bảng điều khiển sáng lên, tiếng cảnh báo vang vọng. Hệ thống thông báo phía trước có ba ngã rẽ, mời lựa chọn một trong các đường ray. Thủy Hoa nhập số 1 rồi xác nhận. Bảng hiển thị: "Trạm tiếp theo: Tiểu trấn số 1. Cảnh báo: Không có." Khoảng cách 50km. Maya vỗ vai Thủy Hoa rồi đi về phía toa ký túc xá.
Toa ký túc xá vô cùng lộn xộn, Hồng Y và Tình Lãng đang sắp xếp tất cả vật tư. Họ xếp đệm, phân phát chăn, màn, gối, đệm cho mỗi giường ngủ. Đồ ăn và vật dụng hàng ngày cũng được phân loại cất giữ. Khoang xe không lớn, chỉ chốc lát đã đầy ắp. Họ cũng không yên tâm đặt đồ vật ở toa xe khách, ai mà biết hành khách có thể "mượn gió bẻ măng" hay không.
Lâm Vụ không tham gia sắp xếp, cậu biết mình không giỏi mấy việc lặt vặt. Cậu đang ngồi trong toa xe khách kiểm tra vũ khí. Thấy Maya tới, cậu chào và mời cô ngồi.
Lâm Vụ báo cáo: "Một khẩu súng lục, một khẩu súng trường. 12 viên đạn súng ngắn, 10 viên đạn súng trường. Nhưng tôi không thích chúng lắm."
Lý do không thích hai khẩu súng này là cách nạp đạn của chúng. Súng lục ổ quay không có thiết bị hỗ trợ nạp đạn, phải đẩy vòng quay ra, nạp từng viên đạn vào. Súng trường còn rắc rối hơn, mỗi lần bắn một phát lại phải kéo nòng súng ra, bỏ một viên đạn vào, rồi đẩy cần lên đạn để đưa viên đạn vào nòng súng.
Maya nói: "Xem ra là vũ khí trước Đại chiến thế giới thứ nhất."
Lâm Vụ hỏi: "Thời đại đó có vũ khí sát thương lớn nào không?"
"Có." Maya trả lời: "Maxim machine gun, tốc độ bắn lên tới hơn 400 viên đạn mỗi phút, tầm sát thương hai nghìn mét."
Lâm Vụ: "Ngay cả lượng đạn dự trữ dồi dào nhất thời kỳ Ám Ảnh cũng chỉ đủ cho nó bắn vài phút." Nói rồi, cậu đưa súng lục và đạn súng ngắn cho Maya.
Maya nói: "Súng trường đưa tôi, công việc của cậu sẽ cần súng ngắn hơn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.