Chỉ cần bên trong toa xe có người, dù là động vật, Zombie hay người chơi, cũng không thể phá hủy hay dịch chuyển khoang xe này. Khi đã bọc thép, Zombie thông thường không thể gây hư hại cho toa xe, ghế ngồi, cửa và các bộ phận khác.

Giết thì không thể giết, nhiều Zombie thế này chen chúc cũng đủ làm người ngạt thở. Vậy phải làm sao đây? Cách duy nhất là mở cửa thả Zombie xuống, nhưng cửa xe chỉ có thể mở từ bên trong, và vị trí mở cửa lại nằm gần lối ra duy nhất. Ngoài việc mở từ bên trong, chỉ còn cách đập phá từ bên ngoài. Chưa kể đến việc cửa hư hại sẽ rất đáng tiếc, đối mặt với sự công kích của bầy Zombie, ai ra tay đập cửa người đó chắc chắn sẽ chết. Lâm Vụ có lẽ có thể thoát thân, nhưng với sức lực hiện tại của anh ta, việc đập hỏng một cánh cửa bọc thép cũng không hề dễ dàng.

Lâm Vụ vui vẻ nói: "Sáu ngày tới, đồ ăn xem như đã được giải quyết."

Cả nhóm lúc đầu giật mình, rồi chợt bừng tỉnh, đồng loạt nổi da gà. Họ quay sang Lâm Vụ, đánh vào lưng anh ta một trận. Đánh xong, họ lại tiếp tục đau đầu, biết phải làm sao đây?

Maya cũng không có cách nào hay hơn, chỉ đành nói: "Cứ để đó đã."

Lâm Vụ "phiên dịch" ý mình: "Khi đến thị trấn tiếp theo, chúng ta có thể đe dọa trưởng trấn giao nộp tất cả vật tư, nếu không, chúng ta sẽ thả Zombie."

Maya đánh nhẹ Lâm Vụ một cái rồi bỏ đi. Mọi người trở về toa ký túc xá, cùng ngồi thẫn thờ trên giường.

Thủy Hoa thông báo: "Nhiệm vụ ngẫu nhiên, cấp B, có nhận không?"

Mọi người nhìn nhau, lẽ nào Ánh Sáng đặc biệt đưa nhiệm vụ này? Maya nói: "Nhận."

Cả nhóm đến đầu toa xe, Thủy Hoa đọc nhiệm vụ: "Giấc ngủ chất lượng cao: Trong vòng 3 phút, một nửa số thành viên phải đi vào giấc ngủ. Phần thưởng nhiệm vụ: Dụng cụ ngủ chuyên dụng cao cấp. Thất bại nhiệm vụ: Toàn bộ chăn màn, gối đệm sẽ bị tịch thu, kể cả giường."

Chết tiệt! Mọi người lập tức tái mặt. Maya ra lệnh: "Thủy Hoa, thiết lập tốc độ xong rồi thì em cũng đi ngủ đi." Thêm một người ngủ, khả năng thành công sẽ cao hơn một phần.

Năm người nhanh chóng lên giường mình nằm xuống.

Ba phút sau, nhiệm vụ thất bại. Chỉ có Thủy Hoa và Lâm Vụ đi vào giấc ngủ. Toàn bộ toa phòng ngủ bỗng chốc trở nên trống rỗng lạ thường, Lâm Vụ và Thủy Hoa bị hệ thống đặt xuống sàn, vẫn trong trạng thái ngủ say.

Hồng Y kiểm tra kho vật phẩm, báo cáo: "Chăn đệm đã hết sạch, chỉ còn lại ba tấm chăn lông."

Tình Lãng trải chăn lông xuống sàn lạnh, đánh thức hai người: "Ra đây ngủ trên chăn này."

Hai người tỉnh dậy, ngồi bật dậy, nhìn quanh: "Không còn gì nữa sao?" Các cậu làm gì thế? Ngủ một giấc thôi mà khó đến vậy à?

"Hết sạch rồi."

Thủy Hoa đi đến đầu toa xe, nói: "Nhiệm vụ khiêu chiến vô hạn: Dùng 5 tấm chăn lông, hoặc chăn đệm, hoặc túi ngủ còn nguyên vẹn để khiêu chiến nhiệm vụ giấc ngủ. Nếu nhiệm vụ thành công, chăn màn gối đệm sẽ được trả lại; nếu thất bại, vật phẩm dùng để khiêu chiến sẽ bị tịch thu."

Lâm Vụ tức giận: "Giờ Ánh Sáng lại ngang ngược đến mức ức hiếp người như vậy sao?"

Tình Lãng an ủi: "Họa vô đơn chí, giờ mọi chuyện xấu đã xảy ra cùng lúc rồi, tiếp theo chắc chắn chỉ còn lại chuyện tốt thôi."

"À này." Lâm Vụ như chợt nghĩ ra điều gì, vỗ tay một cái: "Liệu chúng ta có thể đổi sang tuyến số 1 không?"

"Sao thế?"

"Tôi nghĩ theo lời Tình Lãng, còn chuyện xấu nào nữa có thể xảy ra đây? À, trăng tròn. Chuyến tàu đến thị trấn vào lúc 3 giờ chiều. Vậy thì trăng tròn có liên quan gì? Nếu trăng tròn không liên quan đến thời gian, thì chắc chắn phải liên quan đến một vật phẩm nào đó." Lâm Vụ dẫn dắt mọi người: "Khi nhắc đến trăng tròn, các cậu nghĩ đến điều gì?"

Tình Lãng trả lời: "Tình yêu!"

Hả? Ai nấy đều ngớ người.

Tình Lãng nói: "Hằng Nga!"

Lâm Vụ hỏi: "Khi trăng non, Hằng Nga đã không còn xuất hiện rồi sao?"

Tình Lãng nhất thời bị câu hỏi làm cho rơi vào trầm tư.

Thủy Hoa nói: "Em nghĩ đến bánh trung thu."

Tình Lãng cười: "Đồ ham ăn."

Thủy Hoa nhe răng cười đáp lại.

Hồng Y nói: "Em nghĩ đến mặt trời."

Đó là một câu trả lời tương đối bình thường. Còn Maya thì đáp: "Tôi nghĩ đến bầy sói."

Lâm Vụ gật đầu: "Không sai, bầy sói. Sói thường tru lên khi trăng tròn."

Hồng Y nói: "Hệ thống chỉ nhắc nhở thị trấn số 5 không có Zombie, nhưng không hề nói có con người, cũng không nói đây là thị trấn của con người. Vậy thì, thị trấn số 5 không có Zombie, cũng không có con người, chỉ có động vật... chỉ có sói, bầy sói."

Maya nói: "Chúng ta không có thông tin yêu cầu thực hiện nhiệm vụ. Nếu sau khi dừng xe mọi chuyện đúng như Lâm Vụ nói, chúng ta sẽ lập tức lái tàu rời đi."

Hồng Y, người dẫn đường, không đồng ý với quan điểm của Maya: "Nếu chúng ta không xuống xe tìm kiếm thông tin lộ trình, mà chỉ dựa vào những nhắc nhở mơ hồ mà em có thể nhận được, rất có thể chúng ta sẽ lại một lần nữa bị Ánh Sáng hãm hại." Càng chơi sâu, họ càng nhận ra Ánh Sáng không phải là người. Không, vốn dĩ nó đã không phải người rồi, nó chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Có vẻ như nó lấy việc trêu đùa con người làm niềm vui.

Lâm Vụ nói: "Khi đó, tôi sẽ xuống xe xem xét tình hình." Nếu đến cả bản thân anh ta còn không thoát được, thì người khác đương nhiên sẽ chết chắc.

Maya: "Được, vậy cứ sắp xếp như thế."

Tình Lãng hỏi: "Liệu chúng ta có thể dùng dụng cụ cắt để tạo một lỗ tròn trên cánh cửa thông đạo không? Qua lỗ tròn đó, chúng ta có thể tiêu diệt Zombie trong toa hành khách."

Maya gật đầu: "Đó là một cách hay." Cô ấy đáp lời một cách khá qua loa.

Tình Lãng nhìn Lâm Vụ, Lâm Vụ nói: "Tôi sẽ để ý."

Hồng Y: "Em chuẩn bị bữa trưa đây, mọi người cứ nghỉ ngơi trước đi."

. . . . .

Thị trấn số 5 có hình chữ T, nhà ga nằm ở điểm giao nhau. Đoàn tàu chầm chậm lăn bánh, rồi dừng hẳn. Mọi người nhìn ra ngoài, khung cảnh bên ngoài tĩnh lặng đến lạ thường. Mở c���a toa xe, Lâm Vụ bí mật xuống tàu, đi dạo một vòng trong phòng chờ, rồi dùng bộ đàm báo cáo: "Không phát hiện bất cứ sinh vật nào, cũng không tìm thấy vật phẩm hữu dụng. Từ hiện trường cho thấy, con người đã có trật tự dọn đi tất cả mọi thứ. Tôi bây giờ sẽ đi phố Tây."

Maya: "Nhận được, anh tự cẩn thận."

"Ừm!" Phố Tây là một con đường thương mại, với các quán bar, cửa hàng, phòng biểu diễn, chuồng ngựa, v.v. Tất cả đều không một bóng người, không một Zombie, hoàn toàn trống rỗng. Gió thổi qua, cuốn lên bụi đất trên mặt đường. Một tờ báo từ bên trái Lâm Vụ bay lướt qua, anh ta lập tức đuổi theo, tóm được tờ báo cách đó mười mét.

Tờ báo có chữ rất lớn, chỉ đăng hai mẩu tin. Mẩu tin thứ nhất: Thị trấn số 5 bị bầy sói tấn công. Vào ban đêm, một con sói đã lẻn vào thị trấn, cắn chết hai con dê. Cư dân thị trấn vô cùng phẫn nộ, đã tổ chức một cuộc vây quét bầy sói. Không ngờ, hai tuần sau cuộc vây quét, những thợ săn lại phát hiện một lượng lớn sói tập trung tại dãy núi gần thị trấn. Các nhà động vật học cho rằng bầy sói sẽ tiến hành một cuộc trả thù quy mô lớn nhắm vào thị trấn, vào đúng đêm trăng rằm. Dân trấn đã gọi điện cầu cứu chính quyền bang. Cuối cùng, dưới sự điều phối của chính quyền bang, tất cả mọi người trong thị trấn đã tạm thời di chuyển khỏi nơi này bằng tàu hỏa. Chính quyền bang sẽ điều động binh lính đến vây quét bầy sói sau năm ngày nữa.

Mẩu tin thứ hai: Cư dân thị trấn số 1, những người đã di chuyển qua tuyến số 3 để đến thủ phủ của bang, đến nay vẫn chưa tới nơi. Thủ phủ bang đã điều động thám tử đến thị trấn số 6 để điều tra, bởi lẽ thị trấn số 6 là điểm dừng duy nhất trên hành trình từ thị trấn số 5 đến thủ phủ bang.

Lâm Vụ thắc mắc: "Tờ báo này làm sao lại bay đến đây được?"

Bạch Thố trả lời: "Tàu hỏa bưu chính đã phân phát báo chí. Mặc dù cư dân thị trấn đã sơ tán, nhưng họ vẫn thực hiện chức trách của mình, đặt những tờ báo đã được đặt mua ở trước cửa nhà mỗi người."

"Tạm biệt."

"Tạm biệt."

Lâm Vụ đi bộ dọc phố Tây nhưng không phát hiện bất cứ bầy sói nào. Anh ta lại chuyển sang phố Đông, nơi có tiệm thợ rèn, phòng khám và các công trình khác, cũng không có gì bất thường. Mãi cho đến khi Lâm Vụ vào khu dân cư phố Nam, đi đến tận cùng phố Nam thì mới có phát hiện.

Ở cuối phố Nam là một ngôi biệt thự có diện tích rất lớn. Kiến trúc chính là một tòa nhà hai tầng, chỉ vỏn vẹn hơn 100 mét vuông. Nhưng khuôn viên bị tường bao quanh lại rộng đến hơn 4.000 mét vuông. Sân trước rộng 4.000 mét vuông được trải cỏ, sân trái trồng cây, sân phải là vườn hoa. Còn sân sau? Sân sau thì không nhìn thấy được.

Sở dĩ Lâm Vụ nói có phát hiện, là vì anh ta nhìn thấy bảy con ngựa đang được buộc ở rừng cây cạnh sân trái.

Lâm Vụ dùng bộ đàm báo cáo tình hình.

Maya hỏi: "Có động tĩnh gì khác không?"

Lâm Vụ nói: "Tôi mơ hồ nghe thấy có tiếng động ở sân sau, nhưng khoảng cách quá xa, không thể xác định đó là tiếng gì."

Hồng Y nói: "Bầy sói sẽ tấn công ngựa, nhưng những con ngựa này lại rất yên tĩnh, chứng tỏ không có mãnh thú nào gần đây. Bảy con ngựa ở cùng nhau, điều này càng giống một nhóm người hơn."

"Có người!"

Một người cao bồi đi bộ đến cửa chính của tòa kiến trúc. Khoảng chừng một phút sau khi anh ta vào bên trong, anh ta kéo theo một NPC ra ngoài, nói: "Alvin, chúng tôi đã đào một cái hố theo địa điểm cậu nói, nhưng không tìm thấy khối vàng nào. Bây giờ tôi cho cậu thêm một cơ hội nữa. Nếu cậu lại lừa gạt chúng tôi, chúng tôi sẽ chôn cậu ngay tại cái hố này."

Lâm Vụ rụt đầu lại, tường thuật rõ ràng qua bộ đàm.

Maya nói: "Thị trấn số 4 có một thông tin nói rằng một người tên Alvin đã tìm thấy vàng. Chúng ta hãy liên kết các thông tin này lại. Có kẻ tham lam đã bắt Alvin, và biết được thị trấn số 5 có chôn giấu vàng. Thế là chúng đã tung tin đồn về bầy sói tập trung để trả thù, khiến dân trấn phải di dời. Bọn chúng lợi dụng cơ hội này để đến thị trấn số 5 khai thác vàng."

Maya bổ sung: "Tôi đoán mục đích của bọn chúng chỉ là muốn dọa chủ nhân căn biệt thự bỏ đi, chứ không hề có ý định dọa toàn bộ dân trấn. Nào ngờ, tin đồn một đồn mười, mười đồn trăm, khiến tất cả mọi người đều tin sái cổ."

Lâm Vụ hỏi: "Đánh không?"

Maya nói: "Đương nhiên." Dứt lời, Maya quay đầu liếc nhìn Hồng Y và những người khác, trong lòng chợt do dự. Cô và Lâm Vụ đều là những kẻ đã sống sót từ biển máu xương, trải qua đủ loại hiểm nguy. Dù ai tử vong, họ cũng sẽ không trách cứ đối phương.

Hồng Y nhìn ra ý nghĩ của Maya, nói: "Chúng em sẽ không cản trở đâu."

Tình Lãng rút súng lục ra, hất nhẹ, nòng xoay bật ra, rồi lại lắc cổ tay một cái, nòng xoay trở về vị trí cũ. Dù chỉ là hai động tác, nhưng đủ để thấy anh ta thuần thục đến mức nào. Ít nhất, việc vung súng rất dứt khoát và mượt mà.

. . . . .

Lâm Vụ bí mật tiến vào sân sau, nấp mình sau những bụi cây để quan sát tình hình. Ở sân sau còn có một nhà thờ nhỏ, hai bên nhà thờ là nghĩa địa. Nghĩa địa tràn ngập cỏ xanh và hoa dại, nhìn không chỉ không đáng sợ mà còn rất đẹp mắt.

Theo suy đoán của Lâm Vụ, căn nhà này có thể thuộc về một cha xứ nào đó, nhưng việc truyền giáo là giả, còn chôn vàng mới là thật. Hắn đã giấu số vàng thu được vào trong những ngôi mộ. Alvin, người may mắn tình cờ phát hiện bí mật này, đã lén đào vàng rồi mang đến thị trấn số 4 để định giá, kết quả là bị những kẻ xấu bắt giữ.

Alvin bị trói cả hai tay, quỳ trên mặt đất. Ba tên cao bồi đang đào bới, hai tên khác cầm súng săn đứng hai bên canh gác. Một nữ cao bồi đang thẩm vấn Alvin, còn một nữ cao bồi khác, dường như là thủ lĩnh, đang ngồi một bên, tay cầm roi ngựa, vẻ mặt thản nhiên tự mãn.

Lâm Vụ lùi về phía tòa kiến trúc chính, đẩy mạnh cánh cửa hông. Tiếng va đập vang lên, nữ thủ lĩnh giật mình quay đầu, hai tên cao bồi đang canh gác lập tức hướng nòng súng về phía cửa hông.

Lâm Vụ đã ẩn mình vào sâu bên trong. Khi hai tên cao bồi đến cửa hông để kiểm tra, anh ta tiện tay gõ hai tiếng vào cánh cửa phòng, rồi nhanh chóng ẩn nấp sau cánh cửa đối diện cầu thang. Một tên cao bồi châm một que diêm. Cả hai cùng tiến vào tòa kiến trúc chính để tìm kiếm. Sau đó, một tên giẫm trúng bẫy kẹp thú. Lâm Vụ vốn định kết liễu nhanh gọn, không ngờ tên này lại kêu thảm thiết đủ để kinh động khắp mười dặm tám làng. Bất đắc dĩ, anh ta đành phải khóa chặt và tiễn hai tên cao bồi đó đi.

Kéo một xác chết đến gần cầu thang, Lâm Vụ tựa vào vách tường, một tay lục soát thi thể, một tay cầm súng đề phòng. Cửa hông hai bên trái phải cùng lúc có người tiến vào. Lâm Vụ nhìn thanh tiến độ lục soát, thò tay bắn một phát súng. Anh ta không quan tâm có bắn trúng hay không, mục đích chính là hù dọa bọn chúng.

Kết quả lục soát: Mười hai viên đạn súng săn, cộng thêm một khẩu súng săn nạp đạn kiểu bơm. Đồ tốt, tầm bắn hiệu quả đạt mười mét. Tầm bắn mười mét này có thể bắn trúng mục tiêu cách xa mười mét. Tầm bắn mười mét có nghĩa là trong phạm vi mười mét, phần lớn bi thép có thể găm trúng mục tiêu. Vượt quá mười mét thì đành phải dựa vào may rủi.

Ngoài ra còn có một tấm thẻ, bên trong tối om, không thể nhìn trực tiếp. Cũng không có thời gian để lấy thẻ ra xem từ hệ thống, Lâm Vụ cất tấm thẻ đi, rồi chạy ngay lên lầu hai.

Chạy lên lầu hai, nghe ngóng tiếng động, Lâm Vụ thò người qua lan can bắn xuống. Không ngờ tên cao bồi dưới lầu là kẻ thân kinh bách chiến, hắn ta đang giơ súng ngắn nhắm thẳng vào lan can lầu hai. Kết quả là cả hai cùng trúng đạn. Lâm Vụ bị bắn trúng xương bả vai phải, còn đối phương thì tử vong tại chỗ.

Trong lúc vô cùng thèm thuốc giảm đau, Lâm Vụ không kịp để ý vết thương của mình. Nữ cao bồi đã xông lên, cô ta vừa giơ súng ngắn bắn vừa tiến lên cầu thang. Lâm Vụ đếm đạn. Khi đối phương bắn hết đạn, anh ta đứng dậy, rồi lập tức rụt người lại, không kịp hoàn thành động tác xạ kích.

Lâm Vụ rụt người lại là vì anh ta có linh cảm chẳng lành.

Trước đó, nữ cao bồi đã thể hiện vô cùng xuất sắc, và vừa rồi tên cao bồi nam cũng đã cho anh ta một phát súng rồi, Lâm Vụ không thể đánh giá thấp cô ta.

Ngay khi Lâm Vụ vừa rụt người lại, một mảng lớn lan can gỗ bị nữ cao bồi bắn nát. Việc cô ta bắn hết đạn quả nhiên là một cái bẫy. Chiêu sát thủ của cô ta là khẩu súng săn, cô ta chỉ chờ Lâm Vụ đếm xong đạn để tập kích.

Nữ cao bồi nhẹ nhàng bước lên cầu thang đến tầng hai. Giờ đây, cô ta phải đánh cược: bên trái hay bên phải. Đúng lúc này, một tiếng động nhỏ truyền đến từ bên trái. Nữ cao bồi không chút do dự lao ra, bắn thẳng vào hành lang bên trái. Lâm Vụ, người ném đá dò đường, lại đang ở bên phải. Sau khi bắn hụt, nữ cao bồi không kháng cự, cam chịu số phận, buông súng xuống, quay người đối diện đón nhận viên đạn, rồi ngã xuống đất bỏ mạng.

Lúc này, tiếng súng trường vang lên từ bên ngoài bức tường rào, một tên cao bồi đang canh giữ cửa hông bị hạ gục. Những tên cao bồi còn lại lập tức tìm công sự che chắn và bắn trả lại từ bên ngoài tường. Maya và Hồng Y, mỗi người một bên, thay phiên thò đầu ra bắn. Trước khi bắn, họ còn di chuyển vài bước để thay đổi vị trí. Tình Lãng cầm súng ngắn, giữ vững cửa chính, đề phòng đối phương cưỡi ngựa xông thẳng ra ngoài.

Lâm Vụ thông qua bộ đàm biết được vị trí của nhóm cao bồi, liền xuống lầu đánh lén. Nhóm cao bồi bị tấn công hai mặt, chỉ chốc lát sau đã toàn bộ tử vong. Đáng tiếc nhất là, vì đây là cuộc giao chiến bằng súng ống, anh ta chỉ kịp lục soát một xác chết cuối cùng. Không lấy được súng, chỉ nhận được một tấm thẻ nghề nghiệp: "Thương lượng viên."

Thương lượng viên dễ dàng hơn trong việc giao tiếp với con người để phát hiện thông tin nhiệm vụ, thông tin lộ trình. Ngoài ra, con người còn có thiện cảm và sự tin tưởng tự nhiên đối với Thương lượng viên.

Tấm thẻ mà Lâm Vụ nhận được là toa xe Lò Lửa. Bên trong toa xe có một đống lửa, và trong đống lửa đó là một ngọn lửa nhỏ không bao giờ tắt. Có thể thêm nhiên liệu để điều khiển độ lớn của ngọn lửa. Tuy nhiên, đây không phải là công năng lớn nhất của toa xe Lò Lửa. Toa xe này có thể thăng cấp lên mười cấp, mỗi cấp sẽ giúp làm chậm thêm tốc độ xâm lấn của bóng tối và huyết vụ.

Nhược điểm: Trong toa xe không thể đặt bất cứ vật phẩm nào khác ngoài nhiên liệu. Nói cách khác, không thể dùng để nấu nướng.

Maya lại bắt đầu đau đầu với toa xe chứa đầy Zombie. Hiện tại họ có thể lắp toa xe Lò Lửa, nhưng không thể điều chỉnh vị trí toa xe, nên chỉ có thể móc toa xe Lò Lửa vào phía sau toa hành khách.

Maya ước tính thời gian: "Chúng ta còn 10 phút nữa."

Bốn người đi ra sân sau. Alvin vẫn còn quỳ trên mặt đất. Maya phụ trách thẩm vấn Alvin, còn ba người kia thì cầm những chiếc xẻng mà nhóm cao bồi bỏ lại để bắt đầu đào.

Câu chuyện gần như giống với những gì Lâm Vụ đã suy đoán. Đây là hang ổ của Hắc Phong Trại, căn nhà thuộc về Mạt Mạt, Đại đương gia. Hắc Phong Trại là một thế lực phản diện chính trong khu vực này, thường xuyên hoạt động dọc đường sắt và sống bằng nghề cướp bóc. Mạt Mạt đã giấu số vàng cướp được từ những người kiếm tiền ở khu vực lân cận vào trong nghĩa địa, vốn định vài ngày sau sẽ vận chuyển đến nhà máy luyện kim để đúc thành những khối vàng thành hình. Nào ngờ, tin đồn về bầy sói xuất hiện, thậm chí chính quyền bang còn gửi công văn yêu cầu dân trấn lập tức rút lui.

Bảy tên cao bồi đã chết thuộc về một chi nhánh của Hắc Phong Trại, tương đương với một công ty con. Bọn chúng không hề biết thân phận thực sự của lão đại mình, cũng không biết đây là chỗ lão đại giấu vàng. Hay nói đúng hơn, dù có biết thì bọn chúng cũng sẽ cướp, đằng nào cũng là giặc cướp, cướp của ai mà chẳng được.

Hy vọng bản chuyển ngữ này sẽ mang đến trải nghiệm tuyệt vời, một sản phẩm độc quyền của truyen.free.