Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 3: Dài sườn núi (thượng)

"Tên tôi là Thạch Đầu." Để tránh cô gái bị lộ liễu, Thạch Đầu cảm thấy mình vẫn nên nói rõ mọi chuyện thì tốt hơn.

"Tôi là Lâm Vụ." Lâm Vụ, người ngồi ở ghế phụ, quay đầu về phía hai cô gái ở ghế sau, khẽ gật đầu chào hỏi một cách lịch sự.

Cô gái tóc ngắn đưa hai ngón tay đặt giữa hai hàng lông mày, nói: "Tiểu Đao. Này, cậu tên gì?"

Cô gái tóc dài ôm lấy đỉnh đầu, nhịn đau đáp: "Đại Ngọc."

Hôm nay Lâm Vụ có vẻ tò mò, anh hỏi dồn dập: "Cô ấy không phải bạn của cô sao? Sao cô lại không biết tên cô ấy?"

Tiểu Đao đáp: "Cậu và Thạch Đầu bây giờ cũng là bạn tôi. Nếu cậu không nói, tôi cũng sẽ không biết tên cậu."

Lâm Vụ chấp nhận câu trả lời này, hỏi: "Kiểu tính cách đặc trưng của cô hẳn là Người Bảo Vệ."

Tiểu Đao ngạc nhiên hỏi: "Sao cậu biết? Cậu xem trộm kiểu tính cách của tôi từ lúc nào?"

Người Bảo Vệ: Ý thức lãnh thổ mạnh mẽ, dũng cảm đối mặt mọi thứ, có khát khao bảo vệ và dễ dàng tin tưởng người khác.

Lâm Vụ vẫn chưa kịp trả lời, Đại Ngọc đã lên tiếng: "Tỷ lệ lây nhiễm đã lên tới 5%." Giọng cô bình thản, nhưng ẩn chứa một sự mong chờ, mong mọi người quan tâm đến tình trạng của mình.

Thạch Đầu đã nghiên cứu sách hướng dẫn trò chơi, vừa lái xe vừa nói: "Sau khi bị virus Zombie lây nhiễm, nhất định phải đến phòng y tế để tịnh dưỡng. Trong thời gian tịnh dưỡng, không chỉ có thể ngăn chặn tỷ lệ lây nhiễm tăng cao mà còn có thể làm giảm nó, cho đến khi hoàn toàn khỏi bệnh. Nếu tỷ lệ lây nhiễm dưới 50%, cứ ba phút sẽ tăng 1%. Nếu trên 50%, mỗi phút sẽ tăng 1%."

Tiểu Đao rất lạc quan nói: "Ba giờ, vậy thì không thành vấn đề."

Thạch Đầu nói: "Tiểu muội à, không phải là không có vấn đề, mà là vấn đề rất lớn đấy. Vấn đề lớn nhất nằm ở phòng y tế."

Tiểu Đao rõ ràng không mấy thông minh, hỏi: "Phòng y tế?"

Thạch Đầu vừa bóp phanh giảm tốc vừa nói: "Bệnh viện và phòng khám đều không an toàn. Với trang bị yếu ớt của chúng ta, không thể nào bảo vệ Đại Ngọc khỏi các đợt tấn công trong thời gian dài được. Bởi vậy, chỉ có một cách duy nhất, đó là xây dựng căn cứ cho người sống sót và thiết lập phòng y tế."

Lâm Vụ, với vẻ tò mò, hỏi: "Thạch Đầu, sao cậu biết nhiều thế?"

"Sách hướng dẫn trò chơi." Thạch Đầu giải thích: "Tôi chọn thuộc tính trí lực. Chỉ số trí lực chủ đạo có thể tăng tốc độ đọc, nên tôi chỉ mất một phút để đọc hết sách hướng dẫn trò chơi."

Lâm Vụ ngạc nhiên hỏi: "Chỉ số trí lực chủ đạo?" "Đầu óc đâu có giống cơ thể. Tăng nhanh nhẹn có thể cải thiện sự linh hoạt của cơ thể, chứ tăng trí lực đâu có nghĩa là IQ sẽ tăng cao."

Thạch Đầu hỏi ngược lại: "Cậu không cho rằng trong tận thế, đầu óc quan trọng hơn cơ thể sao?"

Tiểu Đao không đồng ý: "Tôi cho rằng sức mạnh và ý chí là quan trọng nhất. Một cơ thể cường tráng kết hợp với tinh thần mạnh mẽ mới là bảo bối sống sót không gì sánh bằng trong tận thế."

Hai người cùng nhìn về phía Lâm Vụ, đều mong Lâm Vụ ủng hộ quan điểm của mình. Lâm Vụ yếu ớt nói: "Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt, ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách."

Tiểu Đao hỏi: "Giả sử bạn bè cô bị zombie đánh bại, cô sẽ bỏ chạy một mình sao?"

Lâm Vụ nói: "Nếu Tiểu Đao cô bị đánh bại, cô biết tôi không có thuộc tính sức mạnh, không thể cõng cô thoát khỏi bầy xác sống, vậy cô sẽ làm gì?"

Tiểu Đao trả lời ngay: "Tôi sẽ bảo cậu tự đào mệnh đi."

Lâm Vụ gật đầu: "Tôi sẽ nghe lời cô."

Có gì đó không đúng à? Tiểu Đao gãi gãi mái tóc ngắn, nhất thời không nghĩ ra. Đại Ngọc nói: "6%." Giọng cô vừa có chút lo lắng, vừa như muốn nhắc nhở mọi người chú ý đến tình trạng lây nhiễm của mình.

Thạch Đầu nhìn Đại Ngọc qua kính chiếu hậu một cái, nói: "Chúng ta còn ba giờ nữa. Hai mươi phút nữa chúng ta có thể đến trấn Bắc Sơn, phải nhanh chóng thành lập căn cứ và xây dựng phòng y tế. Hiện tại chưa rõ việc xây căn cứ cần điều kiện gì, còn phòng y tế thì cần những vật liệu nào. Mấy người mang theo gói trang bị khởi đầu nào?"

Lâm Vụ nói: "Túi y tế."

Đại Ngọc trả lời: "Gói đồ ăn."

Tiểu Đao trả lời: "Gói đạn dược."

"Gói đạn dược?" Lâm Vụ và Thạch Đầu đồng thanh hỏi lại, vô cùng tò mò về suy nghĩ của Tiểu Đao.

Tiểu Đao chỉ về phía trước: "Cẩn thận."

Hai bên đường phía trước là vách đá, trên đường có rất nhiều xe, nào là xe tải, xe chở hàng, xe con, xe máy. Từ hiện trường có thể thấy đây hẳn là một vụ tai nạn giao thông, khiến nhiều chiếc xe hư hại và bốc cháy, mọi người chỉ có thể bỏ phương tiện đi bộ rời đi.

Lão tài xế Thạch Đầu lẩm bẩm 'ngọa tào' như để tự trấn an, tay lái đánh sang trái, bánh trước bên trái xe leo lên vách núi, lấy góc nghiêng 30 độ liên tục điều khiển suốt 15 mét, thành công đưa ô tô thoát khỏi khu vực hỗn loạn.

Mọi người cùng nhau vỗ tay. Thạch Đầu thần sắc tỉnh táo, chờ tiếng vỗ tay dừng lại mới nói: "Các huynh đệ tỷ muội, hiện tại có mấy tin tốt và mấy tin xấu. Tin xấu đầu tiên là bình xăng bị hỏng, chúng ta không thể chạy đến trấn Bắc Sơn được." (Người lái xe có thể nhìn thấy tình trạng hư hỏng cụ thể và thông số của ô tô).

Tiểu Đao hỏi: "Thế còn tin tốt?"

Thạch Đầu trả lời: "Hai cây số nữa là đoạn đường dốc liên tục dài tám cây số." (Biển báo ven đường nhắc nhở hai cây số nữa là đoạn đường xuống dốc dài).

Lâm Vụ hỏi: "Thế còn tin xấu?"

Thạch Đầu trả lời: "Việc không có bàn đạp phanh có nghĩa chúng ta không thể phanh lại, còn không có xăng thì đồng nghĩa chúng ta không thể dùng phanh động cơ."

Lâm Vụ há miệng định hỏi tiếp, Tiểu Đao từ phía sau một tay bịt miệng Lâm Vụ: "Thế còn tin tốt?" Chỉ cần chúng ta chỉ hỏi tin t���t, vậy thì sẽ luôn có tin tốt mà không có tin xấu.

Thạch Đầu nói: "Nếu có thể sống sót qua đoạn dốc liên tục dài tám cây số này, thì chỉ còn bốn cây số nữa là chúng ta tới được trấn Bắc Sơn."

Tiểu Đao dùng sức mạnh bịt chặt miệng Lâm Vụ, hỏi: "Thế còn tin tốt?"

Thạch Đầu nói: "Tôi nghĩ ra một cách phanh lại, nhưng không chắc có tác dụng không."

"Cách gì?"

Thạch Đầu nói: "Phanh chân."

...

Trước khi hết xăng, chiếc xe cuối cùng cũng lên đến đỉnh dốc. Bốn người chơi dũng cảm mở cửa xe, một chân đặt xuống mặt đất, hai tay bám chặt vào tay vịn bên trong.

Thạch Đầu hỏi: "Sẵn sàng chưa?"

"Ừm."

Thạch Đầu nhả phanh, ô tô bắt đầu chậm rãi lăn bánh. Thạch Đầu hai tay nắm chặt vô lăng, căng thẳng nói: "Tin xấu đây, lát nữa chúng ta sẽ mất ánh sáng."

Lâm Vụ ngạc nhiên: "Sao cậu không nói sớm!" (Nói sớm thì còn có thể bỏ xe).

Thạch Đầu: "Mấy người cứ đòi tin tức tốt mãi, tôi có cơ hội nói tin tức xấu đâu."

Tiểu Đao hô lớn: "Phanh lại đi!"

Tốc độ xe càng lúc càng nhanh, bốn người một chân cà xuống mặt đường, từng đợt la hét và tiếng kinh hô vang vọng khắp thung lũng. Thạch Đầu đã kéo phanh tay hết cỡ, hai tay anh nắm chặt vô lăng, mắt dán chặt vào phía trước, một chân cà trên mặt đất, liên tục cua qua mấy khúc cua gấp, trong miệng vẫn không ngừng cổ vũ mọi người: "Các huynh đệ tỷ muội, chúng ta đã đi được 700 mét, chiến thắng đang ở ngay trước mắt!"

Lâm Vụ lớn tiếng hỏi: "Đèn xe còn trụ được bao lâu?"

Ngay sau câu hỏi của Lâm Vụ, đèn pha ô tô vụt tắt. Tiểu Đao có cảm giác muốn bóp chết Lâm Vụ. Ô tô rất nhanh lái rời con đường, đâm vào đống đất ven đường rồi lật nghiêng, trần xe quay xuống dưới, bốn bánh xe chổng lên trời, một đường tóe lửa và phát ra tia điện. Và một phép màu cũng xảy ra, tốc độ xe chậm lại.

Khi tốc độ xe sắp giảm xuống dưới 40 cây số/giờ, Lâm Vụ, người đang bị ngã chổng chơ, hỏi: "Tin xấu có phải là chúng ta sắp dừng xe rồi không?"

Tiểu Đao vội vàng nói: "Cậu ngậm miệng đi, chỉ được nói tin tốt thôi."

Mọi người đồng thanh ồ lên một tiếng, thân xe đâm vào hàng rào ven đường, ô tô lại lật nghiêng một lần nữa. Bốn bánh xe một lần nữa chạm đất, đầu xe và đuôi xe đổi ngược vị trí rồi dừng lại ngay tại chỗ. Bốn người vẫn chưa hoàn hồn, lão tài xế Thạch Đầu buông phanh tay, ô tô lại bắt đầu trượt đi. Thạch Đầu lợi dụng khúc cua và quán tính, đánh lái một cú văng đuôi xe để điều chỉnh đầu xe quay lại phía trước.

Tác phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free