Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 303: Số 10 tiểu trấn (hạ)

Ông ơi, cho con xin chút cơm! Một người phụ nữ ăn mặc lam lũ ngồi dưới đất, hai mắt vô thần, tay cầm chén vỡ cầu xin bố thí.

Sao Lâm Vụ có thể chịu đựng cảnh này? Anh liền nói ngay: "Cô làm thế này không được, nhìn tôi đây này."

Lâm Vụ nhận lấy cái chén vỡ, lập tức giơ bát lên: "Tiền, cho xin ít tiền đi. Tiểu Oai."

Tiểu Oai thành thạo thở dài một hơi. Sự đáng yêu của nó quả nhiên thu hút được NPC, chỉ chốc lát sau Lâm Vụ đã kiếm được 7 đao. Lâm Vụ cầm chén trả lại cho người ăn mày: "Làm phiền cô, học phí 10 đao."

"Tôi không có tiền." Người phụ nữ đưa tay vào cái bọc rách rưới của mình, lục lọi mãi rồi lấy ra một tấm thẻ: "Đây là chồng tôi để lại cho tôi. Nếu anh bằng lòng bỏ ra 10 đao, tôi sẽ bán nó cho anh."

Ối! Thự Quang ra tay mạnh thật, lão tử gom hết trên người cũng chỉ vừa vặn mười đao.

Thẻ gì vậy? Người phụ nữ dùng tay che đi tấm thẻ, không cho Lâm Vụ nhìn. Lâm Vụ đành chịu, lại nhận lấy cái bát để Tiểu Oai tiếp tục "biểu diễn nghệ thuật". Làm đàn ông, túi không có lấy mấy đao thì làm gì có dũng khí mà ra khỏi cửa.

Ăn xin đủ mười đao, Lâm Vụ liền đổi lấy tấm thẻ từ tay người phụ nữ.

Thẻ toa xe vận tải.

Cái gọi là toa xe vận tải thực chất là một khoang phẳng. Tác dụng lớn nhất của nó là có thể vận chuyển những vật phẩm có thể tích lớn, ví dụ như ô tô. Cửa toa xe lửa thông thường dù có lớn đến mấy, ô tô cũng không thể nào đưa vào được, ngay cả toa xe chở hàng cũng khó. Lúc này, người ta mới cần đến toa xe vận tải. Ngoài ra, người ta còn có thể chất những vật phẩm như thùng mỡ lợn lên khoang phẳng này để vận chuyển. Nói một cách không quá trang trọng thì toa xe vận tải không chỉ chở hàng mà còn có thể chở khách nữa.

Cất tấm thẻ toa xe, Lâm Vụ liếc nhìn hai bên, tay lần vào bao đựng dao găm, chuẩn bị gây ra một vụ án mạng ở thị trấn số 1. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Lâm Vụ cuối cùng không ra tay. Bởi vì hệ thống từng đặc biệt nhắc nhở rằng thị trấn này tuân thủ pháp luật cơ bản, phạm tội sẽ bị trừng phạt. Vì thế, chắc chắn hình phạt sẽ không chỉ là giam giữ mười phút hay phạt ba chén rượu như những nơi khác.

Hơn nữa, gần đây chẳng có thùng rác hay hẻm nhỏ nào để phi tang xác, thế nên khả năng thành công quá thấp.

Lâm Vụ tiếp tục đi thêm mười lăm mét về phía trước thì thấy một con hẻm nhỏ. Anh nghiêng đầu quan sát xem con hẻm này có thích hợp để giấu xác hay không, nhưng lại trông thấy phía trên hẻm có một tấm biển nhỏ ghi: Đường Yêu Tôm.

Lâm Vụ gọi qua b��� đàm: "Thủy Hoa, tôi đã tìm thấy Đường Yêu Tôm rồi. Nhưng mà, tôi nhìn qua thì đây là cả một khu vực hẻm nhỏ rộng lớn, chưa nói đến việc cô có tìm được tòa nhà 130B hay không, chứ với cái trí thông minh của tôi thì chắc tôi còn chẳng tìm được lối ra ấy chứ."

Cả khu hẻm nhỏ này sạch sẽ một cách kỳ lạ, một sự sạch sẽ đến mức âm u. Hầu hết các con đường đều giống hệt nhau, ngay cả một mảnh rác cũng chẳng có, đến cả cửa mỗi nhà cũng hoàn toàn tương tự. Điều đáng sợ hơn là tất cả bảng số phòng đều không được sắp xếp theo trình tự. Trong hẻm không thấy bất kỳ NPC nào, điều này có nghĩa là không thể hỏi đường hay giao tiếp. Bởi vậy, đoán rằng đây chính là một cái bẫy mà Thự Quang giăng ra: một trò chơi mê cung.

Điều này khiến Lâm Vụ không khỏi nhớ tới Shana. Mặc dù Maya cũng có thể phá giải mê cung, nhưng Shana thực sự rất giỏi trong việc ghi nhớ và giải đố. Nhớ tới Shana, anh lại nhớ đến đám huynh đệ "hỗn đản" như Tiểu Đao, Thạch Đầu. Lâm Vụ thở dài trong lòng, thật hy vọng có thể gặp lại họ ở đây. ��ể nhắc nhở họ mỗi ngày phải thắp cho mình ba nén hương ư? Dĩ nhiên không phải.

Mặc dù việc trùng phùng có thể chẳng mang ý nghĩa gì, nhưng anh vẫn muốn được gặp lại mọi người. Đã hơn 20 ngày rời khỏi Ám Ảnh, dù Maya không nói, Lâm Vụ cũng chẳng nói, nhưng cả hai vẫn thường xuyên nhớ về nơi đó. Ngay cả cái bản mặt khó ưa của Ác Mộng, cũng không phải là không thể nhìn thêm một lần nữa.

Đúng là "nghĩ gì thấy nấy", Lâm Vụ vừa quay đầu đã thấy Ác Mộng. Ác Mộng thò đầu ra dò xét, mặt treo vẻ trêu ngươi nhìn Lâm Vụ. Lâm Vụ sững sờ tại chỗ ba giây, đưa tay túm mặt Ác Mộng kéo mạnh hai lần, rồi ngạc nhiên nói: "Người thật à!"

Ác Mộng đứng thẳng người: "Anh nghĩ sao?"

Lâm Vụ xác nhận: "Đúng là người thật." Cái ngữ điệu "chim chuột" này đúng là có một không hai. Anh nghiêng đầu nhìn giá vũ khí trên ba lô của tên này, vậy mà cũng là một khẩu súng trường "rác rưởi".

Ác Mộng nhìn ngang nhìn dọc: "Maya đâu?"

"Chết rồi."

"Thôi đi! Không có cô ấy, anh làm sao có thể sống sót đến thị trấn số 10 được chứ."

L��m Vụ không bình luận gì thêm, hỏi: "Ám Ảnh thế nào rồi?"

Ác Mộng thuận miệng đáp: "Có chút vấn đề nhỏ."

"Vấn đề nhỏ?"

Sau khi rút về thành lũy tận thế, mặc dù tài nguyên và vũ trang đủ để ứng phó kiểu sinh tồn khắc nghiệt, nhưng bên trong lại phát sinh một vài mâu thuẫn. Nói ngắn gọn là đã xuất hiện các phe phái nhỏ. Nguyên nhân bắt nguồn từ một lần sắp xếp công việc: Hoa Sinh đã chất vấn việc mình bị chỉ định hồi sinh liên tục ba ngày, còn Shana thì kiên nhẫn giải thích về thuộc tính và các vấn đề liên quan. Mặc dù Hoa Sinh không nói gì tại chỗ, nhưng sau đó anh ta đã có những lời phàn nàn.

Tình huống này đơn giản có thể hiểu là anh có hai đứa con, anh cố gắng xử lý mọi việc công bằng, nhưng kết quả là cả hai đứa đều cảm thấy anh thiên vị đứa còn lại. Vấn đề quan trọng nhất là thiếu một người thống lĩnh có uy quyền như Maya.

Đương nhiên không chỉ vì chuyện này, mà mâu thuẫn được tích lũy từ rất nhiều chuyện nhỏ khác. Chẳng hạn như không đợi ai đó ăn cơm. Chẳng hạn như trong thức ăn có bỏ món mà người này thích nhưng người kia lại ghét. Chẳng hạn như ai đó phụ trách công việc vệ sinh nhưng làm không cẩn thận.

Lâm Vụ có hai tác dụng lớn trong đội: thứ nhất là "chọc cười" (từ đen), thích khoác lác, có thể làm dịu bầu không khí một cách hiệu quả. Thứ hai, anh là người được mọi người công nhận là có đóng góp lớn nhất cho căn cứ, nên khi anh không có ý kiến gì về việc sắp xếp công việc thì những người khác cũng không có tư cách mà ý kiến.

Maya làm việc chỉ xuất phát từ sự việc, không xuất phát từ con người. Nguyên tắc phân công công việc của cô ấy là hiệu suất của cả đội, không hề có tư lợi. Shana thì có phần kém hơn, cô ấy làm việc theo cảm tính, khi sắp xếp công việc sẽ cân nhắc tổng hợp ý nghĩ và quan tâm nhiều hơn đến cảm xúc cá nhân của từng người.

Cũng may Thạch Đầu vẫn còn uy vọng, thêm vào đó Tinh Quang tự mình điều hòa nên tình hình hiện tại của Ám Ảnh vẫn coi như tốt đẹp. Chỉ có điều, để duy trì sự "tốt đẹp" này, Thạch Đầu, Tinh Quang và Shana phải tốn kém gấp mấy lần tinh lực so với trước để làm những việc vô nghĩa, đồng thời còn phải ban hành thêm vài quy định.

Vì sao Ác Mộng lại hiểu rõ về Ám Ảnh như vậy? Một là vì trụ sở tạm thời của cô ấy nằm gần đó, hai là vì căn cứ của cô ấy là đồng minh với thành lũy tận thế. Nguyên nhân là do Tinh Quang đã tạm thời tìm cho Tiểu Đao một nơi trú ngụ trong hai ngày.

Nguyên nhân sâu xa hơn thì là vì Tiểu Đao và Miên Hoa đã xảy ra xung đột.

Tiểu Đao là người của nhà máy cưa gỗ, còn Miên Hoa là người từ thành lũy tận thế, cả hai chưa có đủ thời gian để hòa hợp. Tiểu Đao tính cách tùy tiện, còn Miên Hoa thường ngày kiệm lời ít nói. Một hôm, lúc ăn cơm, Tiểu Đao đã không để ý đến cảm nhận của Miên Hoa, buột miệng chê thịt heo hôm nay bị cháy khét. Miên Hoa liền đáp lại một câu: "Không hài lòng thì tự đi nấu." Tiểu Đao tức đến suýt rơi nước mắt vì câu nói này. Mặc dù Thạch Đầu đã lập tức can thiệp, nhưng không khí bữa ăn hôm đó vô cùng căng thẳng. Sau đó, mấy vị thống lĩnh đã thương nghị và quyết định để Tiểu Đao đi giúp Ác Mộng bận rộn hai ngày.

Lâm Vụ nói: "Tôi hiểu Tiểu Đao mà, lời nói của cậu ấy thuần túy nhằm vào món thịt heo chứ không phải đầu bếp. Còn câu nói của Miên Hoa cũng không có ý công kích, cô ấy chỉ thẳng thừng nói anh có thể tự mình nấu thêm một phần."

Ác Mộng thiếu kiên nhẫn nói: "Gọi Maya đi!" Anh giải thích với tôi làm gì.

Thôi đi! Cái thái độ gì đây. Lâm Vụ lấy bộ đàm ra: "Gọi Maya."

Maya: "Tôi đây."

Lâm Vụ: "Có một tên ngốc muốn gặp cô."

Maya sững sờ cả buổi. Người bị Lâm Vụ gọi thẳng là "ngu ngốc" thì cũng chẳng có mấy ai. Một lúc lâu sau Maya hỏi: "Là Ác Mộng à?"

Lâm Vụ kinh ngạc đến ngây người, tròn mắt nhìn, cười hả hê khi thấy Ác Mộng. Ác Mộng che mặt, dở khóc dở cười. Cô không hiểu, tại sao? Tại sao Maya lại liên hệ mình với sự ngu ngốc?

Lâm Vụ vẫn coi mình là người tốt, an ủi: "Mạch thượng hoa khai, tự hữu tích hoa nhân." Ha ha! Nơi đây không giữ người, các người mau cút đi.

Maya: "Alo?"

Lâm Vụ đáp: "Đúng vậy, là cô ấy, chúng tôi đang ở ven đường khu Đông Vikings."

"Được, tôi đến ngay." Maya gọi: "Gọi Tình Lãng."

"Tôi đ��y."

Maya nói: "Bên tôi có một nhiệm vụ, anh qua đây nhận chút."

"Nhận lệnh."

Ác Mộng nhanh chóng gặp được Maya. Sau khi gặp mặt, vì thấy vẻ mặt Maya thoáng lộ chút vui mừng, Ác Mộng cảm thấy được an ủi phần nào. Sau đó, Maya lại hỏi một câu khiến Ác Mộng "sụp đổ": "Ám Ảnh hiện tại thế nào rồi?"

Mình đã biết mà, đáng lẽ phải để hai người họ gặp nhau rồi mình mới trả lời câu hỏi này chứ. Ác Mộng bất đắc dĩ kể lể một thôi một hồi. Nào ngờ, Lâm Vụ đang đứng cạnh trêu chọc lại nói: "Sao cô không nói cho Maya chuyện liên quan đến Tinh Quang?"

"Tinh Quang chuyện gì?"

"Kết minh, Tiểu Đao."

"À. . . . ." Cô ấy lại kể lể một tràng giới thiệu.

Lâm Vụ: "Thế còn Thạch Đầu thì sao? Anh ấy đã trấn áp sự bất mãn của mọi người thế nào?" Mặc dù Ác Mộng không nói rõ với anh, nhưng anh lại không thể kìm được những suy nghĩ "xấu xa" của mình. Còn về việc từ "trấn áp" có phù hợp hay không ư? Không biết, dù sao Lâm Vụ cảm thấy nó hợp lý.

Trước mặt Maya, Ác Mộng vẫn khá là ngoan ngoãn. Cô ấy thuận theo lời Lâm Vụ, nói rõ chi tiết tình huống.

Lâm Vụ: "Cô. . . . ."

"Câm miệng!" Hai cô gái đồng thanh nhìn Lâm Vụ. Ác Mộng thì phiền, còn Maya thì không hứng thú với mấy chuyện vặt vãnh thường ngày.

"Hừ." Tôi nhất định không câm miệng, tôi cứ hừ đấy.

Maya ngăn Lâm Vụ lại. Vất vả lắm mới có cơ hội hỏi Ác Mộng, nhưng những câu hỏi của cô ấy lại khá kỳ quặc: "Hiện tại thành lũy tận thế sản xuất được bao nhiêu lương thực? Dự trữ bao nhiêu vật tư? Có bao nhiêu vải vụn? Có đang chuẩn bị cho mùa đông không? Đã tìm hiểu bản đồ mới chưa?"

Ác Mộng lần lượt trả lời. Dù là đồng minh, nhưng cô ấy cũng không nhớ hoàn toàn. Maya nghe xong suy tư một lát rồi nói: "Cô về nói với Thạch Đầu rằng lương thực và vải vụn là vật tư thiết yếu nhất, nhất định phải bắt đầu chuẩn bị cho mùa đông. Nếu không thể kiếm được vải vụn, có thể áp dụng phương pháp săn bắt để thu hoạch da lông, rồi gia công. Đồng thời, hãy bắt đầu đào hầm dự trữ thức ăn."

"Với thực lực cá nhân và tài nguyên có thể thu được hiện tại, đừng quá mạo hiểm thâm nhập vào các thị trấn để thăm dò. Hãy tập trung khai thác tài nguyên ở vùng hoang dã. . . . ."

Lâm Vụ nóng nảy nói với Ác Mộng: "Cô thì lại mau lấy bút ra mà ghi chép đi chứ!"

Ác Mộng tức đến mức muốn rút súng. Maya thì sau một thoáng giật mình đã hiểu ý Lâm Vụ, cô ấy không tiếp tục nói nữa mà hỏi: "Ác Mộng, trong hoạt động lần này cô có gặp Ám Ảnh không?"

"Không có!" Ác Mộng nói: "Các người là nhóm người chơi đầu tiên đến thị trấn số 10. Mấy chuyến tàu trước đó đến đây chỉ cách nhau vài giờ."

Maya nói: "Họ có thể làm được." Cô ấy vẫn rất tin tưởng vào thực lực của Ám Ảnh.

Tiếng Tình Lãng truyền đến từ bộ đàm: "Bên tôi có một nhiệm vụ hộ tống, cần phải họp."

Maya nghi hoặc, cầm bộ đàm lên còn định hỏi thêm, thì Ác Mộng nói: "Xem ra các người đã tìm thấy nhiệm vụ thật sự rồi."

Maya rất thông minh, thấy Ác Mộng nói vậy liền hỏi: "Chúng ta lại sắp trở thành đối thủ à?"

"Có lẽ vậy!"

Lâm Vụ rút súng: "Làm đi!"

Ác Mộng thờ ơ: "Giết người ở thị trấn số 10 thì là một mạng đổi một mạng. Tôi thì có thể hồi sinh, còn anh thì không."

Khí thế của Ác Mộng làm Lâm Vụ bị chấn động, khiến anh ta vô cùng khó chịu.

Ác Mộng đưa cho Maya một tấm bản đồ: "Đây là bản đồ chi tiết của thị trấn số 10. Hãy tận lực thu thập vật tư, bốn ngày cuối sẽ không còn dễ dàng như vậy đâu. Tôi đi đây."

"Ừm." Maya nói: "Rất vui khi được gặp cô."

"Tôi cũng thế." Ác Mộng liếc nhìn Lâm Vụ: "Và cả cái tên tiểu quỷ chết tiệt nhà anh nữa."

Lâm Vụ nghe vậy liền nổi trận lôi đình. Maya nhanh tay lẹ mắt tóm lấy cánh tay anh: "Cô ấy đang cố ý khiêu khích đấy."

"Nhưng cô ấy cũng không thể gọi tôi là tiểu quỷ chết tiệt được." Lâm Vụ nói: "Rõ ràng tôi là đại quỷ mà."

"Đại quỷ, chúng ta đi thôi."

. . . . .

Nhiệm vụ hộ tống: hộ tống một người nhiễm virus Zombie đến nơi ẩn náu cuối cùng. Bối cảnh câu chuyện: Một người tên Toa Toa đã sống sót sau một lần tấn công của Zombie. Mặc dù bị nhiễm virus Zombie, nhưng trong cơ thể cô ấy vẫn còn kháng thể, có thể kháng cự lại virus. Cô ấy trở thành hy vọng cuối cùng của nhân loại, bởi vậy nơi ẩn náu cuối cùng đã mời Tàu tốc hành Phương Đông đưa Toa Toa đến đó.

Nơi ẩn náu cuối cùng không phải là một địa điểm cụ thể, mà là một mốc thời gian: khoảnh khắc hoạt động kết thúc chính là nơi ẩn náu cuối cùng.

Phần thưởng nhiệm vụ: Nếu Toa Toa sống sót, ��iểm tích lũy quãng đường di chuyển của tàu hỏa sẽ được tính gấp ba.

Vì trong cơ thể Toa Toa có virus Zombie nên cô ấy sẽ không bị Zombie tấn công, nhưng Toa Toa cũng giống như người bình thường, không hề có bất kỳ năng lực chiến đấu nào.

Yêu cầu nhiệm vụ: Tàu hỏa có một toa hành khách, Toa Toa sẽ chỉ ở lại toa này. Cô ấy không cần ăn uống hay ngủ nghỉ, đồng thời sẽ nghe theo sự sắp xếp của người chơi.

Mô tả nhiệm vụ: Phe phản diện biết được tình hình của Toa Toa, liền phái mười đặc công truy sát cô ấy. Mười đặc công này có khả năng hồi sinh sau hai giờ, đồng thời có thể dùng điểm tích lũy để mua các loại dụng cụ và vật phẩm. Hạn chế đối với họ là, họ chỉ có thể sử dụng vũ khí của thời đại này.

Nếu Toa Toa tử vong, toàn bộ thành viên đoàn tàu dù có thể sống sót bảy ngày đi chăng nữa, cũng chỉ nhận được 33% điểm tích lũy.

Dĩ nhiên không phải chỉ có một Toa Toa duy nhất. Chỉ cần thỏa mãn hai điều kiện: đến thị trấn số 10 trong vòng bốn ngày kể từ khi hoạt động bắt đầu, và có được toa hành khách, ai cũng có thể nhận nhiệm vụ hộ tống Toa Toa.

Tình Lãng không thể quyết định có nên nhận nhiệm vụ hộ tống Toa Toa hay không, bởi vậy mới đề xuất một cuộc họp. Nhiệm vụ này không giống những nhiệm vụ thường ngày khác; phần thưởng tuy phong phú, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến hoạt động trở nên vô cùng nguy hiểm.

Maya vẫn còn đang suy nghĩ thiệt hơn, Lâm Vụ đã lên tiếng trước: "Tình huống rất rõ ràng. Vấn đề ở chỗ tất cả mọi người đều là người tốt, không ai muốn vì cái "gen" mạo hiểm trong mình mà dẫn đến cái chết của người khác. Hay là mỗi người thành thật nói rõ quan điểm của mình đi."

Thủy Hoa là người đầu tiên lên tiếng, nhìn về phía Tình Lãng: "Sống hay chết, khắc nghiệt hay không khắc nghiệt, chúng tôi không quan tâm. Chúng tôi sẵn lòng chấp nhận thử thách."

Tình Lãng gật đầu: "Vì sự tồn vong của nhân loại, chúng ta có nghĩa vụ chấp hành nhiệm vụ này."

Lâm Vụ: "Có liên quan gì đến chuyện này đâu?" Không cần thiết phải nâng tầm lên đến mức này.

Tình Lãng chân thành nói: "Đương nhiên là có chứ. Tôi biết đây là một trò chơi, nhưng cũng là một bài kiểm tra. Lấy một ví dụ, tôi nhìn thấy một đàn kiến sắp bị nước vây, tôi có thể bỏ mặc vì sự sống chết của lũ kiến không liên quan gì đến tôi, cũng sẽ không ảnh hưởng đến cả thế giới. Nhưng tôi vẫn sẵn lòng bỏ ra một chút thời gian của mình, dựng cho đàn kiến một cây cầu để chúng rời đi. Tôi biết điều đó là vô nghĩa, nhưng nếu bảo tôi bỏ mặc thì tôi không làm được. Dù có làm được, sau đó tôi cũng sẽ không cảm thấy dễ chịu."

Tình Lãng hỏi: "Khi các người chơi những trò chơi sa bàn có độ tự do rất cao, có bao giờ có suy nghĩ khinh thường việc trở thành kẻ trộm không? Hay có rất nhiều kết cục trò chơi mà các người sẵn lòng đi trải nghiệm kết cục tồi tệ nhất?"

Tình Lãng cuối cùng nói: "Tôi muốn nhấn mạnh một điều là tôi không phải thánh mẫu. Nhưng khi có thể lựa chọn chứ không phải không được lựa chọn, tôi sẽ chọn. Tuy nhiên, tôi càng tôn trọng ý kiến của đồng đội mình, bởi vì đồng đội quan trọng với tôi hơn."

Mọi người chấp nhận lời giải thích của Tình Lãng. Lâm Vụ nhìn Hồng Y: "Cô là người cuối cùng, có ý kiến gì không?"

Hồng Y nghi hoặc: "Anh và Maya không phải chưa phát biểu ý kiến sao?"

Lâm Vụ nói: "Tôi đẹp trai như vậy mà, làm sao có thể từ chối nhiệm vụ được." Truyện được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free