Trong lúc ăn mì gói, Maya hỏi Lâm Mộng về tình hình giao thông.

Lâm Mộng giải thích: "Mỗi một thành phố, dù là huyện lỵ hay thành phố lớn, đều có sân bay thành lũy. Chúng ta dùng điểm tích lũy mua vé máy bay, đến sân bay là có thể tùy ý bay đến một thành phố bất kỳ. Bất quá, vé máy bay chỉ dành riêng cho đặc công sử dụng, các cô không dùng được. Nếu không thì tôi đã giúp các cô mua hai vé rồi, không tốn bao nhiêu điểm tích lũy đâu."

Điểm tích lũy của các đặc công chủ yếu dùng cho đạn dược, vì lượng tiêu hao quá lớn. Ngoài ra là đồ ăn, họ có thể mua được những món mỹ vị thượng hạng. Với họ, xăng cũng là một mặt hàng xa xỉ.

Lâm Vụ: "Ngày mai đưa chúng tôi một đoạn đường nhé?"

Lâm Mộng: "Đưa các cô thì được thôi, nhưng các cô muốn đi con đường nào? Nếu đi đường Cao tốc 88, phía trước có đoạn bị sụt lún, ô tô không thể qua được. Còn nếu đi đường huyện, tôi không thể bảo đảm an toàn đến Ảo Tưởng Thành Phố được, mà tôi cũng chưa từng đi đến Ảo Tưởng Thành Phố. Thực ra, tôi chưa bao giờ vào nội thành Bắc cả."

Thành Bắc có diện tích lớn, Zombie dày đặc. Nếu không đi đường Cao tốc 88, nhất định phải xuyên qua khu vực nội thành. Đường vành đai thành phố có vẻ là lựa chọn duy nhất, nhưng trên đó có vô số xe hỏng nằm chắn ngang, khiến tốc độ di chuyển cực kỳ chậm chạp và luôn tiềm ẩn nguy cơ bị bao vây bất cứ lúc nào. Còn một cách nữa là đi cống thoát nước, nhưng so với diện tích của huyện lỵ và Thành Bắc, ngay cả khi không lạc đường, cũng phải mất vài ngày mới có thể thoát ra được.

An toàn là trên hết, Maya nói: "Cứ tiếp tục đi đường Cao tốc 88. Trên cột mốc đường hiển thị, cách Ảo Tưởng Thành Phố chỉ còn ba trăm cây số thôi." Gần ba tuần trôi qua, họ đã hoàn thành một nửa chặng đường.

Lâm Mộng gật đầu: "Ngày mai tôi sẽ đưa các cô đến chỗ sụt lún."

Lâm Vụ nói: "Này, cô cứ sống lay lắt như vậy cũng chẳng phải cách hay. Cái phòng an toàn của cô chẳng khác nào không có."

Lâm Mộng không đồng ý, nói: "Đây là nhà của tôi, dù chỉ trong trò chơi, tôi vẫn sẽ kiên trì bám trụ."

Maya nói: "Chúng ta không vội về thời gian, có thể thử giúp cô hoàn thành nhiệm vụ phòng ngự vòng thứ hai."

Lâm Vụ khẽ giật mình: "Không được à? Con bé này chẳng còn mấy điểm tích lũy, giúp nó làm nhiệm vụ phòng ngự thì mình sẽ phải tự bỏ đạn ra."

"Được chứ!" Lâm Mộng hưng phấn nói: "Người chơi bình thường có thể giúp chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ."

Maya hỏi: "Nhiệm vụ phòng ngự vòng thứ hai là nhiệm vụ gì?"

Lâm Mộng đáp: "Không rõ ràng, hệ thống chỉ đưa một địa điểm nhiệm vụ. Khi đến nơi thì nhiệm vụ phòng ngự vòng thứ hai sẽ bắt đầu, và hệ thống sẽ cho vài phút để chuẩn bị."

Maya: "Địa điểm nào?"

Lâm Mộng nhìn mô tả nhiệm vụ trong hệ thống rồi nói: "Một con đường làng, cách chúng ta khoảng hai cây số."

"Thế này thì phòng thủ kiểu gì? Chẳng có chút lợi thế địa hình nào cả."

Lâm Mộng cũng không ngại: "Ngày mai chúng ta cứ đến xem thử. Nếu phòng thủ được thì phòng thủ, không được thì tôi đành chấp nhận chết thôi."

Nói xong, Lâm Mộng chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn Lâm Vụ nói: "Tôi không có ý nghi ngờ nhân phẩm của cô đâu, cô hiểu ý tôi chứ? Nếu có thể thì sau khi tôi chết, anh đừng trộm đồ của tôi."

Lâm Vụ khinh thường nói: "Này cô bé, nhìn xem trên người chúng tôi có những trang bị gì mà cô nghĩ chúng tôi thèm đồ của cô chứ?"

Lâm Mộng liếc nhìn Lâm Vụ, lẩm bẩm: "Anh còn muốn cả áo khoác của tôi nữa là..."

Lâm Vụ lấy áo khoác trong ba lô ra ném cho Lâm Mộng: "Trả lại cô này."

Maya lên tiếng hòa giải: "Sau bữa ăn chúng ta kiểm tra lại vũ khí và trang bị. Hai giờ chiều mai, chúng ta sẽ đến con đường nhỏ đó." Đúng hai giờ chiều, Lâm Vụ có thể bổ sung thêm hai viên đạn hỏa tiễn.

Sau bữa cơm chiều, Maya và Lâm Mộng vào phòng an toàn kiểm kê đạn dược. Nửa giờ sau, Maya trở về, Lâm Vụ đang uống trà, ra hiệu cho Maya ngồi xuống rồi hỏi: "Cô tại sao lại muốn giúp cô ấy?"

Maya nói: "Một người có thể nỗ lực sống tốt trong hoàn cảnh thiếu thốn vật chất và không có hy vọng, thì chắc chắn phải có một thái độ sống tích cực. Tôi tin rằng không chỉ tôi, mà cả anh cũng sẽ muốn giúp cô ấy một tay."

Lâm Vụ nói: "Không không, cô ấy nhờ tôi giúp thì tôi mới giúp. Nếu cô ấy không mở miệng, tôi sẽ không chủ động giúp đỡ."

Maya: "Tôi biết, cho nên tôi mới mở miệng."

"Ha ha, nghe thật buồn cười. Anh có cảm tình với cô ấy sao?"

Maya cũng không phủ nhận: "Tôi rất bội phục cô ấy. Cô ấy có thể giữ vững bản thân trong hoàn cảnh tài nguyên thiếu thốn, thiếu thốn hy vọng. Anh xem cuốn sách của cô ấy đi, cô ấy không hề nghĩ đến việc từ bỏ, cũng không nghĩ đến việc mua vé máy bay rồi nhập hội với đặc công khác. Cô ấy chỉ nghĩ cách dùng nguồn tài nguyên ít ỏi của mình để sống sót và sống tốt hơn. Với tư cách là đặc công, thời gian sống sót của cô ấy không liên quan đến điểm tích lũy."

Lâm Vụ: "Cô ấy không có khả năng độc lập hoàn thành nhiệm vụ."

"Đúng vậy, cái tôi bội phục là sự kiên trì và thái độ sống lạc quan của cô ấy. Chứ không phải năng lực."

"Thôi được, cô thắng."

"Còn anh thì sao?"

Lâm Vụ chỉ vào mình: "Tôi á? Tôi đâu có nghĩ sẽ dọa cô ấy đến mức đó. Giúp được thì cứ giúp, gột rửa đi một chút bóng tối tâm hồn tuổi thơ cho cô ấy cũng coi như làm một việc công đức."

Maya đứng lên: "Tranh thủ lúc màn đêm chưa buông xuống, tôi sẽ đi khảo sát địa điểm phòng ngự một vòng. Tôi không tin Thự Quang sẽ bắt Lâm Mộng phòng thủ nguyên một con đường như vậy."

Lâm Vụ hỏi: "Tôi cũng đi sao?"

Maya nói: "Nếu anh muốn đi thì đã đứng dậy mà hỏi câu đó rồi."

Khi người ta đã nói vậy, Lâm Vụ thoải mái đáp: "Trên đường cẩn thận nhé, gặp lại sau."

. . . . .

Ký túc xá lều vải có tổng diện tích khoảng mười sáu mét vuông, chia đều cho hai người mỗi người tám mét vuông. Ký túc xá không có giường, mà chỉ trải nhiều lớp đồ vật trên mặt đất. Đầu tiên là tấm thảm ký túc xá toàn màu đỏ, rất mềm mại, có thể nằm trực tiếp lên trên. Trên mặt thảm trải một tấm chăn lông màu xanh nhạt dài hai mét, rộng một mét rưỡi; sau đó là một tấm nệm cùng kích cỡ, và cuối cùng không thể thiếu một chiếc chăn bông ấm áp. Chế độ Hardcore không hiển thị giá trị kháng lạnh cụ thể, nhưng Lâm Vụ tin rằng chỉ cần mình không rời khỏi ổ chăn, dù bên ngoài lạnh đến mấy, mình cũng sẽ không chết cóng.

Tường ngoài của ký túc xá dùng tấm vật liệu rất nhẹ, sau khi được hệ thống nâng cấp, có hiệu quả cách âm siêu mạnh. Giữa các giường ngủ cũng có một tấm ngăn. Lâm Vụ không thích thiết kế không cửa của ký túc xá, thay vào đó là một tấm rèm vải nặng trịch, nhưng không thể khóa lại. Kẻ liều lĩnh có thể trực tiếp đột nhập vào trong ký túc xá.

Ký túc x�� thì ổn, nhưng phòng bếp và khu vực chế tạo lại không có tường bao, hoàn toàn là công trình mở, thiếu sự riêng tư trầm trọng, mọi cử động đều bị người khác nhìn thấy.

Trong toa tàu có rất nhiều mặt hàng giá trị hai vạn điểm tích lũy. Đến tận bây giờ, Lâm Vụ vẫn cảm thấy chiếc lều vải là đáng giá nhất. Ít nhất là trong đêm tối mịt mùng, giữa rừng núi hoang vắng, nó có thể mang đến cho anh một nơi trú ẩn ấm áp.

Khi Lâm Vụ đang ôm Tiểu Oai lăn lộn trên mặt đất, giọng Maya truyền đến từ tai nghe: "Lâm Vụ, Lâm Vụ."

"Tôi đây!"

Maya nói: "Tôi đã đến điểm phòng ngự rồi. Gần đây không có bất kỳ công trình kiến trúc nào, cũng không có đồi núi hay hồ nước, chỉ là một con đường đất cát rộng ba mét. Hai bên đường mọc đầy cỏ lau và bụi cây. Cách con đường ba mét, cứ mỗi mười lăm mét lại có một gốc cây. Có vẻ như các đợt tấn công sẽ bắt nguồn từ những nơi ẩn nấp này."

Lâm Vụ nói: "Cô đi lên phía trước một chút nữa xem sao."

Chỉ chốc lát, Maya nói: "Bên trái là vùng đất ngập nước, mọc đầy những cây rong cao trung bình gần hai mét. Bên phải là rừng cây thưa thớt. Có vẻ đúng vậy, chắc là nhiệm vụ hộ tống." Hộ tống một vật phẩm hoặc một người nào đó đi qua khu vực nguy hiểm.

Lâm Vụ hỏi: "Kẻ tấn công là Zombie hay NPC?"

Maya trả lời: "Nếu là NPC, chỉ có cách bỏ vũ khí mà đầu hàng thôi. Dự kiến lộ trình hộ tống khoảng năm cây số. Tôi về trước đây."

Đang nói chuyện, tiếng cảnh báo vang lên, nhiệm vụ công thành 3 sao bắt đầu đếm ngược. Trước đó, mức độ uy hiếp của ba sao tăng rất nhanh; các căn cứ thông thường có ba bốn người, nếu không khai hỏa hằng ngày thì chỉ một hai ngày đã đạt đến hai sao, hơn một tuần là đạt đến ba sao. Khu lều vải này rõ ràng không tính đến việc giảm bớt mức độ uy hiếp, dù vậy cũng phải mất nửa tháng mới đạt đến ba sao.

Nhiệm vụ phòng thủ căn cứ 3 sao đối với Lâm Vụ mà nói thì quá đơn giản. Bất quá Maya vẫn mượn Lâm Mộng hai thanh vũ khí cận chiến kim loại, đạn dược có thể tiết kiệm được chừng nào hay chừng đó. Bốn phút sau, nhiệm vụ công thành kết thúc. Lâm Vụ trả lại vũ khí. Khi Lâm Vụ trả lại vũ khí, Lâm Mộng không dám khách khí, lập tức nhận lấy, chỉ mong Lâm Vụ nhanh chóng rời đi.

Khi ở một mình với Lâm Vụ trong căn phòng, Lâm Mộng cảm thấy thiếu an toàn nghiêm trọng. Chưa kể nhân phẩm thật sự của Lâm Vụ là thế nào, hắn lại là kẻ sẵn sàng giật bánh quy tôm của một cô gái tr��.

Sau khúc dạo đầu ngắn ngủi là đêm tĩnh mịch. Sáng ngày hôm sau, căn cứ lều vải chiêu đãi bữa sáng. Lâm Vụ dùng bột mì làm bánh nướng, phủ lên trên thịt khô và cà chua, mùi vị cũng khá.

Bảy giờ rưỡi, họ dọn lều. Maya đi bờ sông câu cá, còn Lâm Vụ mang Tiểu Oai ra ngoài săn bắn, thu hoạch được một ít thức ăn cho bữa trưa.

Hai giờ chiều, cả ba người đến điểm phòng ngự.

Căn cứ theo nhắc nhở nhiệm vụ, ba người chờ đợi hai phút. Sau đó, một NPC hành hương cứ ba bước lại cúi lạy một lần xuất hiện trước mặt cả ba. Hắn chính là mục tiêu cần phòng ngự. Nhiệm vụ là đưa người hành hương này an toàn đến Nông Trường Giải Trí, cách năm cây số.

Lâm Vụ có ý định đánh ngất người hành hương rồi khiêng đi, nhưng hai cô gái đồng thanh phản đối. Sau khi đã "nếm mùi" Thự Quang, họ cho rằng Thự Quang sẽ không ngồi yên bỏ mặc chuyện này. Thế là, tổ ba người bắt đầu nhiệm vụ hộ tống theo sắp xếp của Maya.

Maya đi đầu, Lâm Mộng bọc hậu. Lâm Vụ đóng vai trò tiên phong, cùng Tiểu Oai bí mật di chuyển nhanh qua những bụi cây và lùm cây phía bên phải.

Đi chưa được trăm mét, một tiếng leng keng vang lên. Từ chỗ người hành hương đang cúi lạy năm vóc sát đất, một tấm thẻ rơi ra, lơ lửng giữa không trung. Lâm Mộng đưa tay chạm vào rồi báo cáo: "Ôi chao, nhận được 50 điểm tích lũy!"

Vừa dứt lời, Maya quay người sang phía bên trái. Một con Zombie từ trong đám cây rong lao ra, nòng súng của cô gần như dí sát vào đầu nó rồi bóp cò. Thây ma, vì quán tính khi bị bắn nát đầu, vẫn nhào về phía Maya, nhưng cô kịp nghiêng người tránh né. Phía trước và phía sau, từng con Zombie chui ra khỏi đám cây rong. Maya và Lâm Mộng lùi lại về phía ven đường bên phải, tự tạo đủ thời gian phản ứng cho mình. Khẩu súng trường trong tay họ không ngừng khai hỏa, hạ gục từng con Zombie một.

So với Maya, kỹ năng chiến đấu của Lâm Mộng kém hơn nhiều. Cô ấy là người đầu tiên bắn trượt cả một băng đạn súng trường, phải rút súng ngắn ra bắn liên tiếp, khó khăn lắm mới hạ được một con Zombie. Sau khi bắn hết băng đạn súng trường, Maya lập tức chuyển sang súng ngắn, hai tay cầm chắc súng không lùi mà tiến tới. Cô nhắm vào những mục tiêu ở khoảng cách trung bình chưa đến ba mét, mỗi phát đều bắn nát đầu, đồng thời hỗ trợ Lâm Mộng ổn định tình hình.

Một bên khác, Lâm Vụ tay cầm khẩu liên thanh giảm thanh đang bắn điểm xạ vào những Zombie ẩn nấp trong rừng cây. Những Zombie này hoặc là dựa vào cây cối, hoặc là đứng lắc lư tại chỗ, chỉ chờ đoàn người hành hương phát ra tiếng động là sẽ từ trong rừng cây lao ra.

Lúc mới bắt đầu, Lâm Vụ đang trong trạng thái ẩn nấp nên khá thuận lợi trên đường săn, nhưng khu vực này quá kín đáo. Khi anh nghiêng người tiến lên hai bước, anh đã va phải một con Zombie trong bụi cỏ lau. Vì cú va chạm nghiêng người, Lâm Vụ bị cào trúng một cái rõ rệt. Chưa hết, anh đang cầm súng trường nên nhất thời không thể phản kích hiệu quả. Tiểu Oai dũng cảm thấy chủ nhân yêu quý gặp nạn, lập tức nhảy lên húc đầu. Con Zombie mất đi thăng bằng, lảo đảo sang trái mấy bước, Lâm Vụ thừa cơ bắn nát đầu nó.

"Phát hiện địch tình không kịp thời, trừ của anh một điểm." Lâm Vụ tiếp tục đi tới. Cái này đương nhiên không trách Tiểu Oai được, rừng cây nối liền với đám cỏ lau, khắp nơi đều ẩn chứa Zombie. Khó chịu hơn nữa là mấy con Bạo Tang, chúng lợi dụng bụi cây để giấu bụng, lợi dụng cây cối để giấu đầu, đột nhiên từ rừng cây lao xuống. Lâm Vụ đang thay băng đạn, liền quay người một tay ôm Tiểu Oai bỏ chạy.

Lâm Vụ chạy phía trước, Bạo Tang đuổi phía sau. Mười mấy mét sau, con Bạo Tang kiệt sức ngã xuống, nổ tung một đám mây độc. Lâm Vụ đã chạy ra khỏi phạm vi mây độc. Lâm Vụ đứng giữa đường, hai tay chống nạnh thở dốc. Còn Tiểu Oai thì lè lưỡi bên cạnh, dường như cũng muốn nói mình rất mệt.

Lâm Vụ quay đầu nhìn, Lâm Mộng và Maya vẫn còn cách cả trăm mét. Lâm Vụ thông qua tai nghe nói: "Không sao rồi, tất cả đều là Zombie."

Maya còn chưa kịp trả lời, Zombie từ vùng đất ngập nước bên trái bắt đầu đợt tấn công thứ hai. Đi được 250 mét, Maya đã dùng hết 30 viên đạn súng trường và 15 viên đạn súng ngắn. Đối mặt với làn sóng tấn công dày đặc, vũ khí lạnh căn bản không thể chịu nổi. Cô chỉ có thể cầu nguyện đừng gặp phải Cuồng Mãnh, Zombie chỉ chạy từ bụi cỏ đến, còn Cuồng Mãnh có thể trực tiếp phát động tấn công ngay lập tức. Ngược lại, Cự Vô Bá không đáng sợ đến vậy, với cái kích thước khổng lồ của nó, chắc chắn đã bị phát hiện từ lâu rồi.

Nhiệm vụ phòng ngự đặc công thành lũy quả nhiên biến thái.

Bất quá, từ điển của Maya không có thành ngữ "bỏ dở nửa chừng": "Tiếp tục!"

Nói xong, Maya bổ sung thêm: "An toàn là trên hết, nếu bị thương thì rút khỏi nhiệm vụ."

Bộp một tiếng, một con Zombie muốn đánh lén Lâm Vụ từ vùng đất ngập nước xông ra, đạp trúng bẫy kẹp thú. Lâm Vụ lập tức chuyển sang súng ngắn. Quả nhiên, theo sau là mười con Zombie xông tới. Maya thấy thế, nói: "Lâm Mộng, cô sang bên Lâm Vụ, giúp anh ấy canh chừng vùng đất ngập nước phía bên trái." Chỉ cần đội tiền phong tiêu diệt đủ Zombie, áp lực cho đội hậu phương sẽ giảm đi đáng kể.

Lâm Mộng chạy đến bên cạnh Lâm Vụ để yểm trợ. Lâm Vụ thừa cơ thả máy bay không người lái, không thể tiết kiệm nữa.

Sau khi máy bay không người lái bay lên quét hình, bản đồ phân bố Zombie hiện ra rất trực quan. Lâm Vụ nói: "Maya, phía trước mười mét, bên trái, hai con."

"Nhận lệnh!" Maya nói: "Tiếp tục tiến lên!"

Lâm Vụ đưa tay: "Đạn súng ngắn."

Lâm Mộng vội vàng giao dịch chuyển sang một trăm viên đạn súng ngắn. Lâm Vụ nhìn vào bản đồ phân bố, chủ động tấn công, tiêu diệt từng con Zombie đang ẩn nấp trong cỏ lau và rừng cây. Thế nhưng Lâm Vụ chỉ thanh trừng phía bên phải, còn bên trái thì không dám đi. Bên đó là vùng đất ngập nước, một thế giới của bùn lầy và nước, nếu không cẩn thận sẽ chìm thẳng xuống đáy.

Cái công việc xui xẻo này đương nhiên được giao cho Lâm Mộng. Lâm Vụ chỉ huy: "Phía trước bốn mét, bên trái, ba con Zombie."

Lâm Mộng xuyên qua đám cỏ lau tiến vào vùng đất ngập nước. Vị trí này có tầm nhìn khá thoáng đãng, giúp cô thành công hạ gục ba con Zombie. Khi cô bước về phía trước, nước bùn dưới chân hơi sụt xuống, khiến Lâm Mộng ngã vật cả người vào trong vũng bùn.

Lâm Vụ nghe tiếng động, kinh hãi hỏi: "Chuyện gì vậy? Có phải Cự Vô Bá không?"

Lâm Mộng vội vàng lau một vệt bùn trên mặt: "Không phải, là tôi bị ngã."

"Ồ, tiếng động này hơi bị lớn đấy." Không phải Lâm Vụ khó tính, mà theo suy nghĩ của anh, ngay cả khi ngã cũng phải dùng tay chống đỡ, tuyệt đối không được gây ra tiếng động lớn như vậy, làm bắn tung tóe nước bùn lên cả đường.

Lâm Mộng rất băn khoăn. Nếu đi trên đường thì tầm nhìn bị cỏ lau che khuất. Nếu đi trong vùng đất ngập nước thì hành động lại vô cùng gian nan. Thế là cô nảy ra một ý tưởng dung hòa: luồn lách qua đám cỏ lau giữa vùng đất ngập nước và con đường. Sau khi luồn lách được mấy chục mét, hạ gục năm con Zombie vùng ngập nước, Lâm Mộng trở lại trên đường. Những phần da thịt lộ ra ngoài của cô bị cỏ lau sắc bén cắt ra mấy chục vết máu. Các vết thương không sâu, đều là những vết tự lành được, nhưng từng vệt máu bám trên mặt và cánh tay trông có chút đáng sợ.

Lâm Vụ từ chỗ rừng cây cạnh đám cỏ lau trở lại đường, thay đạn cho hai khẩu súng lục. Anh quay đầu nhìn thấy Lâm Mộng, không khỏi giật mình: "Cô là ai vậy? Ấy, cô đó, cô đã làm gì vậy? Đã hôn hít với Cuồng Mãnh rồi à?"

Đúng là đồ đáng ghét, Lâm Mộng làm như không nghe thấy, tập trung phòng thủ phía bên trái. Lâm Vụ nghi ngờ nhìn Lâm Mộng một cái. Nạp đạn xong, anh quay người một lần nữa lao vào trong rừng cây. Lâm Vụ vừa rời đi, Lâm Mộng lại tiếp tục luồn lách qua đám cỏ lau. Mặc dù chảy máu, mặc dù đau nhức, nhưng con đường xuyên qua đám cỏ lau là phương pháp công thủ hiệu quả nhất.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.