Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 326: Rừng mưa

Sau khi nghe xong thông tin, tâm trạng Maya có phần nặng trĩu. Cô vốn định hướng dẫn hai người kia tìm đường rút lui vòng, vì cô và Lâm Vụ có thể yểm trợ họ. Nếu căn cứ trên không đã có thể phát tín hiệu trên biển quảng cáo, thì con đường vòng hẳn sẽ không quá xa. Nhưng dù đến được đó thì sao? Cô chỉ là bác sĩ đa khoa, không thể chữa trị nhiễm bệnh.

"Các quý ông, quý bà, và cả đám bò sát bẩn thỉu dưới kia!" Một làn sóng âm thanh mạnh mẽ vang vọng vào tai.

Maya và Lâm Vụ rời khỏi lều. Ngoài hai kilômét, sân thượng của một tòa nhà mười mấy tầng đang sáng đèn màu, bên cạnh sân thượng đặt hai chiếc ampli công suất lớn. Người đàn ông cầm mic, đoán chừng là Lam Sơn, lớn tiếng quát: "Tiếp theo xin mời tiểu thư Mocha biểu diễn ca khúc "Thành Phố Trên Không" cho chúng ta!"

Nhìn qua ống nhòm, Mocha hiện lên rõ ràng. Cô mặc một chiếc đầm dạ hội màu đen, ngồi bên dương cầm và bắt đầu đàn. Cùng với tiếng dương cầm vang lên, Lam Sơn tay cầm xà beng rời đi. Hắn đứng ở cửa hành lang dẫn lên sân thượng, lặng lẽ chờ đợi.

Ba mươi giây sau, một đám zombie xông ra từ cửa hành lang, lao về phía Mocha đang đàn dương cầm. Mocha dường như quên mình giữa nguy hiểm, mặc cho đám zombie cắn xé, kiên trì đàn xong tiết tấu đầu tiên. Khi tiếng dương cầm im bặt, hai viên đạn hỏa tiễn trúng đích chiếc dương cầm. Sóng lửa vụ nổ càn quét tất cả, chỉ còn lại những ánh đèn màu vẫn còn nhấp nháy, dường như còn nhảy múa theo nhịp điệu.

Lâm Vụ thu hồi máy bay không người lái, nhảy khỏi ngựa và nói: "Chúng ta làm lỡ buổi biểu diễn của họ rồi."

Maya vẫn nhìn những ánh đèn màu, nói: "Anh nói xem họ có ngốc không? Biết rõ chỉ có hai người mà vẫn cố thủ. Sự việc đã diễn ra nhiều ngày rồi, họ có thể sống lâu như vậy, chắc chắn phải có cách rút lui đến nơi an toàn. Ví dụ như Quốc lộ 88, xuôi về phía nam hoặc đi lên phía bắc theo Quốc lộ, hoàn toàn có thể tìm được một nơi có tài nguyên."

Lâm Vụ đáp: "Có lẽ họ chỉ là không muốn rời đi. Có lẽ sau khi mất đi bạn bè đồng đội, họ đã không còn ý chí cầu sinh. Cũng như chúng ta, nếu chỉ có mình em, dù có bản lĩnh lớn đến đâu, cũng chẳng thể về Ám Ảnh, cũng chẳng thể đến được nơi này."

Maya nói: "Đừng ngốc, chúng ta hoặc là cùng sống, hoặc là cùng chết, tuyệt đối không ai bị bỏ lại một mình."

"Ăn... cái thứ này đi." Quỷ mới biết gọi là sủi cảo hay bánh sủi cảo, hay bánh bao hấp. "Sắc sủi cảo" có phải bánh bao hấp không? Nó thuộc loại nào? Còn sủi cảo hấp thì sao? Sủi cảo có bao gồm sủi cảo khoai sọ không?

"Ừm." Maya nói: "Đi hai nghìn kilômét lại quen được không ít người."

Lâm Vụ hỏi: "Nếu có lựa chọn, em sẽ chọn chết rồi đi hai nghìn kilômét để tìm người, hay là sống yên ổn ở Ám Ảnh?"

"Ám Ảnh."

...

Căn cứ trên không đã cung cấp cách đi đến địa điểm được cho là Quốc lộ 99, nhưng họ lại không biết Lâm Vụ còn có hai con ngựa đi theo. Hai ngựa, hai người, thêm Tiểu Oai và hành lý, tổng trọng lượng gần hai tấn. Đầu tiên phải làm một chiếc bè tre gỗ đủ lớn mới có đủ sức nổi. Tiếp theo, một chiếc bè tre gỗ lớn như vậy trong quá trình trôi dạt, một khi va chạm tảng đá hoặc bờ, rất có thể sẽ khiến toàn bộ bè tre gỗ tan rã.

Còn một con đường nữa là xuyên qua thành phố Ảo Tưởng, từ phía đông của thành phố Ảo Tưởng đến nhà máy lọc dầu ở phía tây. Đây là một con đường không lối thoát.

"Trừ phi ông trời giúp sức." Lâm Vụ nói: "Lại có một trận bão, lùa hết zombie vào trong các công trình, chúng ta sẽ băng qua dòng sông trước khi lũ lụt xảy ra, để đến nhà máy lọc dầu." Nhưng đó là chuyện của mùa hè sang năm.

Maya nói: "Hoặc là bỏ lại hai con ngựa."

Lâm Vụ hỏi: "Bỏ lại hai con ngựa để đến Quốc lộ 99, rồi đi bộ 750 kilômét?"

Maya đáp: "Vấn đề không phải là đi bộ 750 kilômét, mà là ở chỗ phải bỏ lại Huyễn Ảnh và Sa Bạo."

Hai người nhìn đống lửa trầm mặc. Gần một tháng cùng nhau đi đường không hề dễ dàng, hai con ngựa không chỉ là công cụ mà còn trở thành những người bạn đồng hành trên đường.

Còn một cách giải quyết nữa là an cư ở vùng ngoại ô. Nghĩ đến khả năng của hai người, việc xây dựng một căn cứ cố định và vấn đề sinh tồn sẽ không quá khó. Nhưng đây không phải là dự định ban đầu của họ.

Maya nói: "Chỉ còn lại một biện pháp cuối cùng: Đi vòng quanh thành phố Ảo Tưởng."

"Đi vòng quanh thành phố Ảo Tưởng, nơi chiếm diện tích năm nghìn kilômét vuông sao?"

Maya nói: "75 kilômét."

"Ừm?"

Maya giải thích: "Giả sử thành phố Ảo Tưởng là một hình tròn, thì năm nghìn kilômét vuông sẽ có đường kính khoảng 70 kilômét, và chu vi khoảng 150 kilômét. Nửa vòng tròn chính là 75 kilômét. Nhưng chúng ta không thể đi vòng sát thành phố, dự tính tổng chặng đường sẽ vượt quá 100 kilômét. Đồng thời, quá trình này sẽ vô cùng gian nan."

"Cứ quyết định như vậy." Lâm Vụ hỏi: "Quanh về phía bắc, hay quanh về phía nam?"

Maya trả lời: "Phía nam giáp biển, phía bắc núi bao quanh."

Lâm Vụ có ấn tượng về địa hình xung quanh: "Ý em là đi dọc theo dãy núi có độ cao so với mặt nước biển hơn ba nghìn mét để vòng sang phía tây?"

Maya nói: "Không khoa trương đến vậy. Chỉ cần không đi đường đỉnh núi mà xuyên qua khu rừng chân núi, độ cao so với mặt nước biển cơ bản khoảng 300 mét."

Lâm Vụ bước ra khỏi lều trại. Đêm nay trời đẹp, có thể nhìn thấy hình dáng dãy núi từ xa. Lâm Vụ nhớ không lầm, một phần của dãy núi Ảo Tưởng này có tuyết đọng trên các đỉnh núi, độ cao so với mặt nước biển rõ ràng từ năm nghìn mét trở lên.

Maya đứng bên cạnh Lâm Vụ, nhìn dãy núi hùng vĩ: "Dù sao thì cũng tốt hơn là lội nước."

A, không ngờ cô cũng biết hài hước. Lâm Vụ biết không có biện pháp nào khác. Lợi dụng dãy núi Ảo Tưởng để đi vòng quanh thành phố Ảo Tưởng là cách duy nhất để đến phía tây. Lâm Vụ nói: "Hiện tại xem ra, thành phố lớn chính là bức tường thành và pháo đài, tác dụng lớn nhất là ngăn cản con đường tiến lên của những người chơi khác."

Tin tốt duy nhất là mình có la bàn, không đến mức lạc đường trong núi. Nhưng vừa nghĩ tới việc phải sinh hoạt nhiều ngày trong rừng núi, Lâm Vụ liền không khỏi rùng mình. Mùa này, điều đáng sợ nhất trong rừng núi không phải thú dữ hay rắn độc, mà là muỗi. Dựng trại đương nhiên có thể chống chọi với muỗi, nhưng nếu mỗi ngày đều dựng trại, thì bao giờ mới đến được bờ tây?

Lâm Vụ nói: "Nghỉ ngơi thật tốt, nửa đêm còn phải thu lều trại." Giọng điệu ít nhiều có chút uể oải.

...

Tránh xa phố xá sầm uất, ngược lại phải đào núi băng rừng. Chỉ có trong tận thế mới xảy ra tình huống kỳ lạ như vậy.

Núi đúng là núi, các loại cây lớn nhỏ, không quá rậm rạp, việc đi lại không quá khó khăn. Chỉ là cứ lúc lên dốc, lúc xuống dốc nên người khá mệt mỏi, nhưng ngựa thì không. Trước đây, ngựa cũng dễ mệt mỏi, nhưng rồi Lâm Vụ, trong lúc cưỡi ngựa len lỏi, đã bị một cành cây vướng vào và ngã xuống đất.

Đứng trên đỉnh núi bên cạnh, thu trọn hơn nửa thành phố Ảo Tưởng vào tầm mắt. Nhìn thế nào cũng chỉ có thể đi vòng theo dãy núi để sang phía tây. Trong quá trình này, Sa Bạo rõ ràng không bằng Huyễn Ảnh được tăng cường khả năng địa hình. Ở vài chỗ dốc đứng, móng của nó bị trượt nhẹ.

Đêm đầu tiên là một đêm cắm trại thảm hại. Dù đã dự kiến trước, vô số con muỗi vẫn đông nghịt như những chiếc máy bay ném bom đầy trời, tấn công xuyên qua chăn lông. Nhiệt độ không khí cao, độ ẩm cao, đến gần đống lửa hoặc mặc túi ngủ thì nóng muốn chết. Điều khó chịu hơn nữa là sau nửa đêm trời bắt đầu đổ mưa.

Ngày thứ hai trời đầy mây, con đường trở nên vô cùng lầy lội, giẫm lên lá cây cũng có thể trượt chân. Hôm nay rừng cây rậm rạp hơn một chút, không chỉ không thể cưỡi ngựa, mà còn phải dắt ngựa đi vòng vèo giữa các cây. Maya nói cho Lâm Vụ một tin tức xấu: Từ mười giờ sáng hôm qua đến mười giờ sáng hôm nay, ngay cả khi đã dựng trại, họ chỉ đi được tổng cộng 18 kilômét.

Đến trước buổi chiều hạ trại, họ đứng trước một lựa chọn: là đi tuyến đường núi cao? Hay là đi tuyến đường rừng cây thấp? Hoặc là leo núi, tiến lên qua đường sống lưng núi, nhưng vấn đề là địa hình không rõ ràng, có thể xuất hiện những vách đá dựng đứng mà con người không thể leo lên được. Hoặc là xuyên qua rừng rậm chân núi, con đường này có thể không gặp phải tình huống không thể tiến lên, nhưng việc đi lại trong rừng sẽ vô cùng khó khăn.

Địa điểm hạ trại là ở một dòng suối nhỏ, đây là khu vực trống trải duy nhất gần đó. Nó trống trải là bởi vì được hình thành do nước lũ quét đến trong mùa nước lớn. Lâm Vụ cũng không biết gần đây có phải đang là mùa nước lớn ở đây không, nhưng cũng không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.

Nằm bên dòng suối nhỏ đầy tảng đá, Lâm Vụ cảm thấy cả người lẫn tinh thần đều sảng khoái. Hai ngày nay, ngoài muỗi ra, khó khăn lớn nhất mà họ phải đối mặt là độ ẩm. Bởi vì độ ẩm vượt quá 85% khiến cơ thể họ khó có thể thoát nhiệt qua mồ hôi, chỉ có thể không ngừng uống nước. Do nhiệt độ cơ thể quá cao, cả người đều không thoải mái.

Chuyến đi này thật sự là đã trải qua đủ mọi thứ. Điều tồi tệ nhất là mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, trong số 100 kilômét đường, họ mới đi được 20 kilômét.

Maya giẫm chân xuống dòng suối, hưởng thụ giây phút mát lạnh rồi nói: "Phía trước rừng cây càng thêm rậm rạp, chúng ta cần làm mấy con dao đá. Bắt đầu từ ngày mai, em sẽ dùng dao đá mở đường phía trước."

Lâm Vụ sờ lên một viên đá cuội: "Đá thì có."

Maya nói: "Lương thực dự trữ của chúng ta đã cạn kiệt."

Lâm Vụ cầm lấy một con cá nhỏ: "Thịt thì có."

Được rồi! Lâm Vụ ngồi dậy, ném con cá nhỏ sang một bên: "Dừng lại đây hai ngày để đi săn."

Maya ngẩng đầu nhìn dãy núi, trên không dãy núi là một mảng mây mưa: "Em lo sẽ có lũ quét, nhiều nhất chỉ có thể ở lại một ngày."

"Anh xây phòng sấy, chuyện săn bắn giao cho anh. Đỡ anh một tay nào." Lâm Vụ đưa tay, được Maya giúp đỡ đứng dậy. Thấy Tiểu Oai đang chơi đùa bên bờ suối bên kia, Lâm Vụ búng tay: "Làm việc đi, cả ngày chỉ biết chơi thôi."

...

Nhờ sự trợ giúp của chú chó săn tận tụy và các thuộc tính cao, chưa đầy một giờ, Lâm Vụ đã mang về ba con lợn rừng, nặng tròn 40 kilôgram. Tận dụng lúc thịt còn tươi, Lâm Vụ chuẩn bị thịt nư��ng và canh thịt rau dại, còn nấu một nồi cơm, rồi lấy ra món dưa muối làm từ trước của phòng bếp.

Cơm trộn cùng dưa muối thái nhỏ, thịt nướng và canh thịt thơm lừng, khiến cả hai quên đi những vất vả mấy ngày qua. Bên dòng suối nhỏ, xung quanh trống trải, thỉnh thoảng có gió lạnh thổi qua. Với khung cảnh và món ăn như vậy, trải nghiệm chẳng khác gì một kỳ nghỉ dưỡng.

Ăn uống no đủ, Maya bận rộn ướp thịt làm muối, Lâm Vụ thì ra suối nhỏ chơi đùa cùng Tiểu Oai. Gần cuối ngày, khi đội quân muỗi sắp xuất hiện, lều trại đã được dựng xong. Lâm Vụ không khỏi cảm thán: Thật là một ngày tuyệt vời.

Căn cứ lều trại chống muỗi tốt hơn nhiều so với căn cứ thông thường. Căn cứ thông thường chỉ những công trình kiến trúc bên trong phòng mới không bị muỗi làm phiền, còn căn cứ lều trại thì hoàn toàn miễn nhiễm với muỗi.

Sắc trời tối xuống, Maya bận rộn nửa ngày cũng ngồi xuống ăn một bữa tối ngon lành. Mặc dù không có nến và Champagne, nhưng nhờ ánh ráng chiều phía tây và dòng suối mát lạnh, không khí bữa tối cũng coi như không tệ.

Nghĩ đến ngày mai lại dừng lại một ngày, Lâm Vụ đắc ý trở về chỗ ngủ, chỉ chốc lát đã chìm vào giấc ngủ. Không biết đã ngủ bao lâu, Lâm Vụ bị Maya xông vào đánh thức.

"Ừm?"

"Mực nước đang dâng cao, lập tức thu lều trại!"

Lâm Vụ yếu ớt nói: "Lều trại của chúng ta dựng ở chỗ cao mà."

"Lập tức!"

Lâm Vụ vô cùng khó chịu bước ra khỏi lều trại. Đập vào mặt là một tia sét cùng tiếng sấm dữ dội. Ồ, chỗ ngủ cách âm tốt thật đấy. Không đúng, không phải lúc nghĩ chuyện này. Nhờ những ngọn nến được hệ thống trang bị bên ngoài lều và chiếc đèn pin lấy từ chỗ Lâm Mộng, Lâm Vụ thấy mực nước đang dâng lên, cách lều của mình mười lăm mét và cao hai mét.

Maya đã ướt sũng vì mưa. Cô đang phủ thêm nhiều lá cây lớn lên phòng sấy khô, cố gắng để thịt khô thêm chút nữa. Lâm Vụ bước đến bên cạnh giúp đỡ: "Có cần thiết phải thu lều trại đâu?"

"Có!"

Lâm Vụ nói: "Sẽ không trùng hợp đến mức đó đâu."

Maya nói: "Anh bắt đầu tin vào tỷ lệ từ khi nào vậy? Huống chi đối tượng tính toán tỷ lệ lại là Thự Quang."

Nghe cô nói vậy, Lâm Vụ lạnh cả người. Đúng vậy, Thự Quang.

Maya nói: "Xét từ góc độ khoa học mà nói, trước đây đã có dấu hiệu. Hướng dãy núi đã mưa liên tục từ trưa. Lều trại thì sao? Nếu trước khi thu hồi lúc sáu giờ mà bị ngâm nước, hoặc bị lũ đá xông hủy, thì tính tổn thất thế nào?"

"Không biết." Lâm Vụ nói: "Để anh hỏi thử."

Triệu hồi chú thỏ trắng, sau một hồi hỏi thăm, Lâm Vụ đã hiểu rõ tình hình. Căn cứ lều trại có chỉ số bền bỉ, trước khi chỉ số bền bỉ về không, nó sẽ vững chãi không đổ. Tổng chỉ số bền bỉ là tổng cộng chỉ số bền bỉ của tất cả công trình. Ví dụ, tổng chỉ số bền bỉ là 100. Nếu zombie công thành hoặc vì lý do khác mà chỉ số bền bỉ giảm xuống còn 80, thì 20 điểm chỉ số bền bỉ bị mất đó sẽ được phân bổ đều cho mỗi công trình. Có thể thông qua việc sửa chữa công trình để khôi phục độ bền.

Việc ngâm nước ở dưới đáy thì không thành vấn đề lớn, đương nhiên xây trên sông ngòi thì tuyệt đối không được, lực va đập và áp lực của dòng nước sẽ gây hư hại độ bền cho lều trại. Một khi độ bền về không, căn cứ cấp đó bị hủy, lều trại cũng sẽ không còn.

Maya nhìn về phía dãy núi: "Nói cách khác, điều duy nhất phải cân nhắc chính là lũ đá."

Lâm Vụ buông tay: "Có lẽ còn có sét đánh nữa."

Nói đến là có ngay, một tia sét đánh vào một thân cây cách đó hơn hai mươi mét. Cây đổ sập theo tiếng, nằm chắn ngang dòng suối nhỏ. Maya kinh ngạc nhìn Lâm Vụ, thấy Lâm Vụ cũng kinh ngạc và định mở miệng: "Anh, ngậm miệng! Quay về lều trại đi, không được nói gì nữa."

"À." Lâm Vụ quay trở lại lều trại.

Lều trại đang trong quá trình thu hồi. Trong thời gian này, tất cả công trình của căn cứ lều trại đều không thể sử dụng, kể cả khu vực ngủ. Đương nhiên, bạn cũng có thể ngủ trong đại sảnh. Kích thước lều trại không thay đổi cho đến khi quá trình thu hồi kết thúc. Một khi đã bắt đầu thu lều trại thì không thể gián đoạn. Đầu tiên bị lấy đi là tấm thảm trải sàn, giờ đây dưới chân chỉ còn lại rêu nguyên thủy, đất bùn và đá. Sau đó, lều trại mất đi khả năng chống muỗi.

Điều nhân văn duy nhất là vẫn giữ lại đống lửa. Lâm Vụ đứng sát bên đống lửa càng tốt, dù sao muỗi cũng biết đây là chốn trú mưa lý tưởng. May mắn thay đây là rừng núi, vật liệu gỗ rất nhiều, chặt đại hai ba cây là đủ đốt cả đêm. Sau khi thêm củi, ngọn lửa bùng lên, chặn lại bóng tối và muỗi cách đó năm mét.

"Lâm Vụ." Maya bước vào lều trại.

"Anh đây."

Maya nói: "Nước suối đã trở nên đục ngầu, anh mau dắt ngựa lên chỗ cao buộc lại." Dù không giữ được lều trại thì cũng phải bảo vệ hai con ngựa.

"Được." Lâm Vụ ra khỏi lều trại, bộ quần áo vừa dùng lửa hong khô đã ngay lập tức bị mưa làm ướt sũng, khiến anh ta vô cùng khó chịu. Lâm Vụ dắt hai con ngựa, men theo sườn dốc vào trong rừng, buộc chúng vào thân cây. Việc này chỉ có anh ta làm được, vì Sa Bạo chỉ nhận anh ta, còn Huyễn Ảnh lại không nhận Maya.

Hóa ra được người ta tin tưởng lại khổ sở đến thế này.

Tất cả nội dung trên đều do truyen.free cung cấp, mong bạn đọc có những giây phút nhập tâm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free