(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 35: Dạ Ma
Maya lấy ra một viên pháo sáng, kéo ngòi nổ rồi rảo một vòng dọc theo rìa thùng hàng, không thấy bóng dáng Zombie nào. Cô tay giơ pháo sáng ra hiệu cho Lâm Vụ, mượn ánh sáng lờ mờ chiếu vào cái lều vải cách đó chừng bốn mét, nói: "Đó là lều y tế." Trên đỉnh có dán chữ thập đỏ. Nói rồi, cô cũng chuẩn bị nhảy xuống.
Lâm Vụ vội vàng ngăn lại: "Chúng ta vừa nếm phải một vố đau rồi. Trạm kiểm soát quân sự, khu cách ly quân sự thì vật tư đương nhiên rất phong phú. Một nơi như vậy mà lại không có Zombie? Thử kiểm tra kỹ một chút mà xem. Con Zombie đầu tiên giải quyết rất dễ dàng, dưới ánh đèn, động tác của nó chậm chạp. Ngay cả một tân thủ cầm vũ khí cùn cũng có thể hạ gục nó. Con thứ hai lại cực kỳ xảo quyệt. Người chơi chắc chắn sẽ bị chiếc xe cung cấp điện kia thu hút, và tất nhiên sẽ mở cửa xe. Tiếp theo đó chính là cái bẫy xe không xăng và không điện. Tổng thể mà nói, tôi có cảm giác trạm gác này là một cái bẫy rập."
Maya nói: "Tôi xuống xem thử. Nếu có vấn đề, tôi sẽ nhảy lên, anh cứ túm lấy tay kéo tôi về."
Lâm Vụ bất đắc dĩ nói: "Nếu phải đi, thì tôi đi. Em cũng phải nặng ít nhất 65 cân rồi, tôi chưa tăng lực lượng thì làm sao kéo em nổi?"
"..." Maya im lặng một lúc lâu, rồi giơ ngón tay cái lên: "Anh nghĩ chu đáo thật đấy." Cô thầm nghĩ: đúng là một tên đàn ông khô khan chính hiệu. Nhưng khách quan mà nói, Lâm Vụ không hề có ý đồ xấu gì với mình, nên anh ấy chỉ đơn thuần nhìn nhận vấn đề một cách khách quan, hoàn toàn không cần bận tâm đến cảm nhận của cô.
Lâm Vụ vừa định xuống xe thì nghe thấy tiếng xe máy. Hai người lập tức nằm rạp lên thùng hàng, thấy từ hướng huyện bên trái có hai chiếc xe máy và bốn người đang tới. Họ lái xe đến dưới cột đèn đường. Ba người cảnh giác quan sát xung quanh, còn một cô gái thì đến chiếc xe cung cấp điện để nổ máy. Chẳng mấy chốc, cô quay lại báo cáo: "Thành ca, không có điện ạ."
Người đàn ông được gọi là Thành ca nói: "Hệ thống sẽ không để chúng ta lấy được điện dễ dàng thế đâu. Tiểu Quỷ, xung phong!"
Bốn người từ chỗ đèn đường men theo dốc đi xuống khu lều vải. Đội của họ trang bị khá tốt, mỗi người đều được trang bị vũ khí cận chiến có khả năng phòng ngự cao. Cô gái cầm một khẩu súng lục, còn Thành ca thì mang một khẩu súng trường rất cũ kỹ trên ba lô.
Nghe họ đối thoại, Lâm Vụ và Maya biết họ là người chơi từ một căn cứ gần đó. Ban ngày, trạm gác này có rất nhiều Zombie, một nửa trong số đó mặc áo chống đạn và đội mũ giáp, rất phiền phức để xử lý. Tiểu Quỷ cũng là loại người chơi nhanh nhẹn, chuyên hoạt động ban đêm giống Lâm Vụ. Anh ta điều tra vào ban đêm và phát hiện trạm gác chỉ có một hai con Zombie.
Sự xuất hiện của Zombie ban ngày và ban đêm hoàn toàn khác nhau. Tối qua, khi họ cùng lúc lên đường điều tra, đã phát hiện một hiện tượng rất kỳ dị. Khi mặt trời lặn, loa phát thanh của trạm gác vang lên tiếng quân hiệu. Đám Zombie nghe tiếng quân hiệu thì chậm rãi quay về khu lều trại. Tiểu Quỷ đi theo con Zombie cuối cùng, phát hiện nó đi thẳng vào một thùng hàng, rồi tự đóng cửa lại.
Vậy tại sao hôm qua họ không hành động? Câu trả lời là họ cần chuẩn bị thiết bị chiếu sáng ban đêm: bó đuốc.
Một người lấy ra một cây bó đuốc châm lửa. Dù đang mưa, ngọn lửa vẫn rất chói mắt, mang lại cảm giác an toàn trực quan cho người nhìn. Lâm Vụ thầm nghĩ: Sao mình lại không nghĩ đến bó đuốc nhỉ? Maya thì có nghĩ đến bó đuốc, nhưng khác với ánh sáng từ đèn pin, bó đuốc giúp người chơi nhìn thấy Zombie nhưng cũng đồng thời khiến Zombie nhìn thấy người chơi.
Lâm Vụ và Maya đang ở thùng hàng tại một bên ngã ba hình chữ T. Bốn người kia đã xác định vị trí lều chứa vật tư quan trọng, liền đi theo Tiểu Quỷ thẳng tiến. Ở trên cao, Lâm Vụ mượn ánh lửa lờ mờ nhìn thấy bên kia ngã ba có động tĩnh. Anh nhẹ nhàng huých Maya, chỉ về bên phải, rồi chậm rãi ghé sát tai cô thì thầm: "Biến dị."...
Lời vừa dứt, Lâm Vụ và Maya chỉ nghe thấy tiếng giẫm đạp hố nước từ khoảng năm mét bên ngoài. Chỗ đó là một điểm mù. Maya và Lâm Vụ không nhúc nhích, nín thở. Tiếng giẫm hố nước và cát đá chậm rãi tiến sát đến rìa thùng hàng.
Nghe tiếng động đi qua phía dưới, Maya nhẹ nhàng lấy ra ống nhòm, hé đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng động trong bóng tối. Sau đó cô từ từ thu ống nhòm lại và nằm xuống. Lâm Vụ nhìn Maya, Maya ra hiệu anh đừng lên tiếng. Lâm Vụ đành tạm thời nén lại sự tò mò.
Con quái vật kia cũng chẳng thèm che giấu tiếng bước chân. Đến ngã ba hình chữ T thì nó bắt đầu chạy thẳng về phía trước. Nghe tiếng động, tốc độ của nó hẳn không kém Quái vật Cường Mạnh là bao. Rất nhanh, tiếng bước chân biến mất. Ước chừng hơn mười giây sau, một cô gái hét lớn: "Zombie... Cứu tôi với..." Chỉ khoảng ba bốn giây sau, tiếng cô gái đã không còn nghe thấy nữa.
Lúc này Maya mới quay sang Lâm Vụ nói: "Dạ Ma."
Từ cách đó hai mươi mét, có tiếng súng và tiếng chửi rủa của Thành ca vọng lại: "Chạy đi đâu rồi?"
Tiểu Quỷ: "Không biết. Kiến ca đâu?"
Thành ca hô: "A Kiến, mày ở đâu?"
Từ vị trí cách đó bảy mét, một giọng nam vọng lại: "Thành ca, tôi ở đây."
Thành ca: "Làm sao rồi?"
Giọng nam: "Đi thẳng lên phía trước có một ngã tư, rẽ phải theo mấy thùng hàng... Ôi, cái gì thế này?"
Thành ca: "Bình tĩnh, chúng tao đến ngay đây."
Lâm Vụ đứng lên, đi đến rìa thùng hàng, thấy ánh lửa. Chỉ thấy một người đàn ông hai tay cầm bó đuốc vung về phía trước, một con Dạ Ma lặng lẽ xuất hiện phía sau anh ta.
Con Dạ Ma đầu trọc đó có cơ thể như không có da người, toàn bộ bắp thịt hiện rõ mồn một. So với những Zombie khác, Dạ Ma trừ cái miệng hơi lớn ra thì khuôn mặt trông giống người bình thường hơn.
Dạ Ma từ phía sau vồ lấy người đàn ông. Nó hé miệng ra, đó là một cái miệng rộng lớn, gần như che kín cả khuôn mặt. Nó cắn một phát vào vai người đàn ông, có thể thấy rõ bằng mắt thường một mảng thịt lớn trên vai anh ta bị xé toạc. Người đàn ông đau đớn kêu rên. Dạ Ma hai tay nắm lấy anh ta, quật mạnh vào thùng hàng với sức lực khủng khiếp, khiến thùng hàng lõm sâu vào hình người.
Dạ Ma không ham chiến, chạy ngay vào bóng tối. Một giây sau, Thành ca và Tiểu Quỷ chạy tới. Thành ca liếc nhìn người anh em nằm trên mặt đất, rồi quay đầu nhìn quanh: "Mẹ kiếp, ra đây cho tao!"
Người đàn ông bị Dạ Ma tập kích nói gấp: "Còn 20 điểm sinh mệnh, mất máu nghiêm trọng, mỗi giây mất ba điểm sinh mệnh."
Thành ca vội nói: "Tiểu Quỷ, băng gạc, băng gạc đâu rồi!"
Tiểu Quỷ nói: "Băng gạc ở chỗ Hoa Tỷ ạ."
"Chết tiệt!"
Trong tiếng chửi rủa bất lực và tuyệt vọng của Thành ca, người đàn ông đã chết vì mất máu. Thành ca rất tức giận, nhưng cũng rất cẩn thận, giơ súng lên cảnh giác xung quanh: "Tiểu Quỷ, loot đồ!"
Maya đứng cạnh Lâm Vụ, thấp giọng nói: "Tốc độ của nó rất nhanh, nhưng không bằng Quái vật Tấn Mãnh. Lực lớn vô cùng. Người chơi bị cắn sẽ bị mất máu nghiêm trọng."
Lâm Vụ cầm khẩu súng săn hai nòng nói: "Nghe có vẻ không mạnh lắm."
Maya nói: "Dạ Ma, nghe cái tên là biết, giống như lũ mù, là loại Zombie chuyên hoạt động ban đêm. Chúng giỏi mai phục người chơi trong bóng tối, khiến người chơi khó lòng đề phòng."
Cả hai đều nghĩ rằng Dạ Ma đang đối phó với Thành ca và đồng bọn. Mà đúng là như vậy. Cả hai đều nghĩ rằng chỉ có một con Dạ Ma...
Lâm Vụ nhón chân hóng chuyện của người khác, nào ngờ mình đã trở thành con mồi. Trên đỉnh thùng hàng cách đó tám mét, một con Dạ Ma đang từ từ tiến về phía Lâm Vụ. Nó đi đến rìa thùng hàng, giữa nó và Lâm Vụ vẫn còn cách vài mét. Dạ Ma hạ thấp người, rồi vọt mạnh về phía Lâm Vụ. Thùng hàng chịu lực lớn phát ra tiếng động không nhỏ. Lâm Vụ nghe thấy tiếng động kỳ lạ phía sau, anh quả quyết kích hoạt Phong Thứ, phóng qua con đường nhỏ ở giữa, đáp xuống đỉnh thùng hàng đối diện. Quay đầu nhìn lại, anh chỉ thấy một con Dạ Ma há miệng rộng đứng cạnh Maya.
Không đợi Maya và Dạ Ma kịp phản ứng, Lâm Vụ đã dùng Phong Thứ quay trở lại, nòng súng chĩa thẳng vào đầu Dạ Ma. Chưa kịp để Lâm Vụ bóp cò, Dạ Ma đã nhảy xuống thùng hàng, cơ thể nó hòa vào bóng tối. Không phải Dạ Ma phản ứng nhanh, cũng không phải Lâm Vụ phản ứng chậm. Khi Lâm Vụ dùng Phong Thứ quay về, anh cần nhìn rõ nòng súng đang nhắm vào ai rồi mới bóp cò. Nhỡ đâu anh bắn trúng Maya thì sao?
"Rút!" Maya cuối cùng cũng đã kịp hiểu ra mọi chuyện diễn ra trong hai giây vừa rồi. Cô dẫn đầu nhảy xuống thùng hàng và chạy về phía cột đèn đường.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.