Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 73: Bầu dục trang viên (hạ)

Ngay cả khi không có bất kỳ hệ thống hỗ trợ nào, người buộc dây nghiệp dư vẫn cần đảm bảo nút buộc chắc chắn. Thế nhưng, rõ ràng là chẳng ai nghĩ đến chuyện cân bằng. Sợi dây nhanh chóng tuột từ hông Lâm Vụ xuống đến nách, khiến anh ta chỉ có thể dang rộng hai cánh tay, cốt để tránh việc Tiểu Đao lỡ tay kéo mạnh, khiến bộ dây tuột qua vai rồi siết vào cổ, treo mình lơ lửng trong giếng.

Tiểu Đao xoay bánh xe, từ từ thả dây xuống, vừa thả vừa hỏi: "Thấy gì không?"

Lâm Vụ tì hai tay hai chân vào vách giếng, từ từ trượt xuống: "Không có."

"Thấy gì không?"

"Không có."

"Thấy gì không?"

"Không có."

"Cái gì?"

"Không có."

"Nga." Tiểu Đao vọng vào miệng giếng: "Cậu trả lời lớn tiếng quá."

"Cậu cũng vậy."

Tiểu Đao: "Dây đến đáy rồi."

Lâm Vụ: "Thấy rồi." Dưới ánh đèn pin, anh ta chỉ còn cách thùng nước bốn mét.

Tiểu Đao: "Dây đến đáy rồi."

"... Thự Quang, đủ rồi đấy!"

Lần này thì sao đây? Lâm Vụ lục ba lô, món dài nhất là khẩu "Kẻ Lặng Lẽ" treo bên ngoài, lắp thêm ống giảm thanh thì tổng chiều dài không quá một mét. Lâm Vụ hô: "Tôi muốn buông dây ra!"

"Được rồi, cẩn thận đấy."

Lâm Vụ tì hai chân vào vách giếng, gỡ bộ dây ra khỏi cánh tay, sau đó từ từ tụt xuống đáy giếng. Đúng lúc Lâm Vụ đang rướn người lấy thùng nước thì một con cá chình lớn nhảy vọt lên, thân con cá quật vào mặt Lâm Vụ. Cú tấn công bất ngờ khiến Lâm Vụ giật mình buông tay, rơi tõm xuống giếng.

Thự Quang, chết tiệt!

Tiểu Đao lo lắng hỏi: "Chuyện gì vậy, Lâm Vụ?"

"Không sao cả." Lâm Vụ nhoài đầu lên, hai chân tì vào vách giếng, từ từ trèo lên, sau đó lấy cái thùng và đội lên đầu. Lúc này, Lâm Vụ bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để một mình hoàn thành nhiệm vụ này. Dùng tay chân tì vào vách giếng để trèo lên sẽ tiêu hao thể lực, nhưng tì vào vách giếng nghỉ ngơi cũng không hồi phục thể lực. Biện pháp duy nhất là mang theo một lượng lớn kẹo cao su, khi cạn kiệt thể lực thì tì vào vách giếng, dùng kẹo cao su để từ từ hồi phục thể lực. Thế nhưng, từ đầu đến cuối, nhiệm vụ này chẳng hề nhắc đến chi tiết đó. Điều này dẫn đến việc người chơi, sau khi hiểu rõ chi tiết nhiệm vụ, sẽ phải đi ngược lại một vòng bãi mìn để lấy kẹo cao su. Dù sao thì chẳng ai tự dưng mang một cân kẹo cao su trên người cả.

Nói tóm lại, đây là một nhiệm vụ rất bẫy.

Tuy nhiên, Lâm Vụ chú ý tới một chi tiết: lần đầu gặp Amanda, sau khi giết chết cô ta, anh nhặt được chiếc chìa khóa hình chữ thập. Còn chiếc chìa khóa Amanda dùng để mở cửa mật đạo lại là hình chữ I. Một khả năng là nhiệm vụ đã được thiết lập lại, chiếc chìa khóa hình chữ thập đã hết hiệu lực. Một khả năng khác là có mật đạo hoặc bảo tàng giấu kín trong trang viên mà cần chìa khóa hình chữ thập để mở. Hoặc cũng có thể, sau khi nhiệm vụ hoàn thành, Amanda sẽ đưa cho Tiểu Đao một chiếc chìa khóa hình chữ thập để mở một bảo tàng nào đó.

Sau khi buộc lại bộ dây, Lâm Vụ hô: "Kéo đi, Tiểu Đao!"

"Là phải quay!" Tiểu Đao xoay bánh xe, chẳng tốn mấy sức lực nên không tiêu hao thể lực, chẳng mấy chốc đã kéo Lâm Vụ lên khỏi giếng.

NPC quả nhiên vẫn tuân thủ quy tắc, sau khi xác nhận nhiệm vụ hoàn thành liền đưa cho Tiểu Đao một chiếc chìa khóa: "Người hùng, phần thưởng của anh nằm trong phòng ngủ tầng ba."

Hai người rời đi theo lối cầu thang thẳng. Amanda hạ cánh cửa mật đạo xuống, tự nhốt mình bên trong. Tiểu Đao hỏi: "Sao cô ta không đi cùng chúng ta?"

Lâm Vụ hỏi: "Cậu nuôi cô ta à?"

Tiểu Đao đáp: "Cô ta có thể gánh nước mà."

Lâm Vụ khẽ giật mình, ý nghĩ này thật thú vị. Mỗi ngày chỉ cần cho Amanda một bữa ăn, cô ta sẽ có nhiệm vụ gánh nước cho căn cứ. Lâm Vụ quay đầu lại kéo cánh cửa mật đạo, nhưng nó đã không mở ra được nữa. Anh cảm thấy tiếc nuối, hoàn toàn không màng đến việc liệu Amanda có đồng ý hay không...

Đi dọc cầu thang lên tầng ba, tầng ba chỉ có một cánh cửa. Đẩy cửa ra, đập vào mắt là một đại sảnh rộng chừng hơn một trăm mét vuông. Cả hai liếc mắt đã thấy một két sắt âm tường đặt cạnh lò sưởi. Két sắt chỉ có một lỗ khóa. Tiểu Đao cắm chiếc chìa khóa Amanda đưa vào, nhưng lại không thể xoay được. Thay vào đó, một thông báo hệ thống hiện lên: Hệ thống chống trộm đã kích hoạt, còn hai cơ hội.

"Rút ra đã." Lâm Vụ, người có kinh nghiệm đối phó với kẻ thù dày dặn, nói: "Thự Quang sẽ không nói dối, Thự Quang luôn tuân thủ quy tắc. Vậy thì là do cái két sắt này có vấn đề. Amanda đã nói gì nhỉ?"

Tiểu Đao hỏi: "Ai là Amanda?"

"NPC đó."

"Hóa ra cô ấy tên là Amanda." Tiểu Đao ngẫm nghĩ một lát: "Cô ấy nói phần thưởng ở phòng ngủ tầng ba."

Lâm Vụ vỗ tay một cái, nói: "Đây không phải phòng ngủ, đây là phòng khách." Tầng ba chỉ có một gian phòng, nhưng không nói gian phòng đó chính là phòng ngủ.

Tiểu Đao kinh ngạc hỏi: "NPC có xảo quyệt đến thế sao?"

"Còn xảo quyệt hơn cậu nghĩ nhiều." Lâm Vụ đẩy ra mấy cánh cửa, chỉ vào một gian phòng trong số đó: "Đây mới là phòng ngủ."

Đầu giường phòng ngủ có một két sắt giống hệt cái trong đại sảnh. Tiểu Đao chuẩn bị cắm chìa khóa, Lâm Vụ nói: "Chờ một chút, ngẫm lại xem chúng ta có bỏ sót điều gì không?"

Tiểu Đao nói: "Tầng ba?"

"Không sai, đây là tầng ba."

"Phòng ngủ?"

"Không sai, đây là phòng ngủ."

"Chìa khóa?"

"Két sắt." Lâm Vụ gật đầu: "Mở đi... Khoan đã, tìm két sắt thật." Suýt nữa thì hỏng chuyện lớn.

Hai người lục soát khắp phòng ngủ. Họ tìm thấy một két sắt sau bức tranh, và một két sắt khác sau bàn trang điểm. Tiểu Đao kinh hô: "Thự Quang hóa ra lại xảo quyệt đến vậy!"

Lâm Vụ đau đầu: "Lại bị lừa rồi." Theo manh mối chính xác, người chơi có thể tìm thấy ba két sắt trong phòng ngủ, và hệ thống sẽ cho ba cơ hội mở két, nhờ đó người chơi có thể mở một trong số đó mà không gặp bất kỳ rủi ro nào để nhận phần thưởng của mình.

Nhưng cái tên Thự Quang đáng ghét lại đ���t một két sắt ở phòng khách, buộc người chơi phải đối mặt với tình thế ba chọn hai đầy rủi ro.

Lâm Vụ nói: "Nếu đây là một nhiệm vụ gài bẫy người chơi, thì két sắt ở đầu giường là giả."

Tiểu Đao đồng tình: "Nếu không, ngay lần thứ hai đã có thể mở được két sắt, điều đó sẽ chẳng có gì bất ngờ đối với người chơi cả."

Lâm Vụ nhìn Tiểu Đao bước về phía két sắt sau bức tranh, liền gọi dừng lại lần nữa: "Không, người chơi bình thường khi mở két sắt phòng khách và phát hiện đó là bẫy thì sẽ không hoàn toàn tin tưởng vào két sắt đầu tiên nhìn thấy trong phòng ngủ. Mà sẽ giống như chúng ta, tìm ra tất cả các két sắt ẩn giấu. Thự Quang đã tính toán trước điều này. Bởi vì két sắt ở đầu giường mới chính là két sắt thật."

Tiểu Đao không hề nghi ngờ, đi đến két sắt đầu giường và hỏi: "Mở chứ?"

"Chờ đã, tôi không chắc." Lâm Vụ nhận ra mình đã rơi vào bẫy tâm lý, thế là hỏi: "Tiểu Đao, trực giác của cậu mách bảo nên mở cái két nào?"

"Đầu giường."

"Vì sao?"

Tiểu Đao giải thích: "Ba chọn một, hai két sắt được giấu kín, một két sắt lộ thiên."

Mặc dù Lâm Vụ có cả trăm lý do để phản bác, nhưng anh vẫn không nói ra, chỉ làm một động tác tay ra hiệu mời. Tiểu Đao cũng rất dứt khoát, cắm chìa khóa vào két sắt rồi xoay một cái, két sắt liền bật mở. Tiểu Đao đưa tay rút ra một cuốn sách kỹ năng từ bên trong: "Cách Đấu Gia, hai tay chính là vũ khí của ngươi. Sơ cấp Cách Đấu Gia, khi tay không, hiệu quả lực lượng tăng thêm 50%. Mở khóa Kích Ngất Trọng Quyền: Khi dùng trọng quyền tấn công vào đầu Zombie, có tỷ lệ cao khiến chúng bị choáng hai giây."

Chỉ có sinh vật đơn bào mới có thể đánh bại AI.

"Học." Quả nhiên là kỹ năng chuyên biệt của nhiệm vụ. Từ khi học được kỹ năng "Xử Quyết Đạp Nát", Tiểu Đao chưa bao giờ mang vũ khí cận chiến, toàn là xắn tay áo ra trận tay không.

Lâm Vụ nhìn về phía hai két sắt còn lại, rút ra một chiếc chìa khóa có vẻ ngoài giống hệt chiếc Tiểu Đao vừa cầm. Tiểu Đao kinh ngạc hỏi: "Hai cuốn sao?"

Lâm Vụ lắc đầu: "Không phải, lần trước tôi nhặt được trên thi thể Amanda."

Tiểu Đao hỏi: "Amanda không phải NPC nhiệm vụ sao? Cô ta chết bằng cách nào?"

Lâm Vụ: "Cái đó... Bị ngã, đầu đập vào tảng đá."

Tiểu Đao: "Xui xẻo vậy."

"Ai nói không phải chứ." Chẳng cần phải bày ra bộ mặt tàn nhẫn của mình trước mặt Tiểu Đao, dù sao thì cách hiểu về NPC của hai người vốn dĩ khác nhau. Lâm Vụ hỏi: "Nói cho tôi biết trực giác của cậu, cậu cho rằng sẽ là két sắt nào?"

Tiểu Đao trả lời ngay: "Cái ở phòng khách."

"À?" Logic gì lạ vậy?

"Ba chọn một, hai cái trong phòng ngủ, một cái ở phòng khách."

Đối mặt với lựa chọn vô lý như vậy, Lâm Vụ lại bình thản chấp nhận. Bước ra sảnh chính, Lâm Vụ cắm chìa khóa vào két sắt rồi xoay nhẹ, két sắt lập tức bật mở. Lâm Vụ và Tiểu Đao cùng reo hò vỗ tay ăn mừng.

Tác phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free