(Đã dịch) Hung Mãnh Nông Phu - Chương 23: Nước sông, nó nó nó lại chảy ngược
Giờ phút này, thời tiết không còn là oi bức nữa, mà thực sự như lửa đốt.
Mặt trời trên đỉnh đầu đã không thấy đâu, hơi nước trắng xóa bốc hơi dữ dội, bao phủ toàn bộ bầu trời. Thật lòng mà nói, Lý Tư Văn thấy khí hậu nơi này thật kỳ lạ. Rõ ràng ngẩng đầu vẫn còn thấy núi tuyết, vậy mà lại nóng đến thế này, phải chăng là do hắn đọc sách ít quá?
Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng, tay nghề của Lão Triệu không thể chê vào đâu được, tính cách cũng rất quả quyết. Một khi đã xác nhận mức độ nghiêm trọng của vấn đề, ông liền nghiêm túc bắt tay vào làm ngay, chứ không hề lề mề.
Thật ra, sáng nay khi Lý Tư Văn đi đốn cây, Lão Triệu đã bện hàng chục sợi dây cỏ, rồi chọn vị trí tốt cho nhà nông phu, đào xong nền móng. Ông chọn địa điểm chếch xuống phía dưới sườn núi, cách xa mấy cây đại thụ để tránh sét, quả đúng là một Lão Triệu đa tài đa nghệ.
Chờ Lý Tư Văn gánh từng khúc gỗ về, dù vẫn còn lẩm bẩm than vãn, nhưng tay chân Lão Triệu lại không hề chậm trễ. Ông dựng cột chống đỡ, rồi dùng dây cỏ buộc chặt hai đầu xà ngang. Chưa đầy một giờ, một căn nhà gỗ nhỏ tựa lưng vào sườn núi, cao khoảng ba mét, rộng bốn thước, dài bốn mét đã thành hình. Nơi này đủ chỗ cho mười mấy người trú ngụ mà không thành vấn đề.
Lý Tư Văn thì chạy thêm hai chuyến, cõng về một đống cành cây còn nguyên lá. Anh trải những cành cây này lên mái nhà gỗ, khiến khả năng chống mưa của căn nhà tăng vọt, đến mức dù bên ngoài mưa như trút nước thì bên trong cũng chỉ lấm tấm vài hạt.
"Vương Nhị, lại đi khiêng thêm ít đá tới đây. Chỗ này nguy hiểm lắm, không có đá đè lên, một trận gió thổi qua là bay mất cả thôi." Lão Triệu cặm cụi, mồ hôi ướt đẫm lưng, nhưng có vẻ rất hưởng thụ công việc. Thấy vậy, Lý Tư Văn cũng chẳng so đo những chuyện nhỏ nhặt nữa, anh huy động tất cả nông phu. Họ đi đi về về khe suối mấy chuyến để khiêng đá, xếp chồng bên ngoài nhà gỗ cao ít nhất một thước, lập tức khiến cấp độ phòng hộ của căn nhà gỗ tăng lên đáng kể.
"Chưa đủ đâu, đi khiêng thêm nữa! Phải che chắn kín mít toàn bộ nóc nhà mới được. Chúng ta không chỉ cần thông khí, mà còn phải chống sói nữa!" Câu nói cuối cùng này, Lão Triệu cố ý hạ thấp giọng. Giờ ông đã nghĩ thông rồi, lãnh chúa đại nhân thật sự không quan tâm đến khu ruộng lúa mạch bên này. Thế nên việc ông dựng một căn nhà nhỏ cho nông phu cũng chẳng thấm vào đâu. Nhưng nếu có nông phu nào bị bệnh, cảm nắng, hay bị sói xám tha đi mất, thì đó chắc chắn sẽ là trách nhiệm của ông. Giám sát Tôn Thiết Thạch chưa chắc đã xử lý ông, nhưng Tống Hổ nhất định sẽ lời ra tiếng vào, châm chọc.
Lý Tư Văn giơ ngón cái lên, "Ghê gớm thật, Lão Triệu, cái giác ngộ này đúng là tuyệt vời!"
Lập tức, cả bọn chạy ùa xuống khe suối khiêng đá. Đám nông phu sức yếu, chỉ khiêng được những hòn đá hai ba m��ơi cân. Lão Triệu có thể khiêng hơn một trăm cân, còn Lý Tư Văn à, đương nhiên cũng khiêng được hơn một trăm cân.
Chi tiết, phải chú ý chi tiết chứ!
Tóm lại, quần quật cả buổi trưa, lượng thể lực mà đám nông phu vất vả tích cóp được đã hao tổn gần hết. Toàn bộ dựa vào Lý Tư Văn và Lão Triệu làm chủ lực, lúc này nhà nông phu mới được xây một bức tường đá dày đặc như áo giáp.
Phần chân tường dày nhất tới hai mét, phía trên dày một mét, và ngay cả đến nóc phòng cũng dày ba mươi centimet.
Có thể chống mưa được hay không thì không biết, nhưng tuyệt đối có thể chống sói!
Mệt mỏi mồ hôi nhễ nhại, Lý Tư Văn và Lão Triệu mỗi người tựa lưng vào vách đá, cười ha hả. Công việc này làm xong thấy sảng khoái biết bao!
Giữa tiếng cười, tiếng sấm ầm ầm vang dội, gió lốc cuốn tới. Lần này, trận mưa lớn thực sự đã đến, lại còn dữ dội và gấp gáp hơn nhiều so với mấy ngày trước.
Dù Lý Tư Văn chỉ còn lại hai điểm thể lực, nhưng khi co ro trong căn nhà nhỏ của nông phu, cảm giác an toàn ấy thực sự là chưa từng có.
Chín nông phu còn lại cũng rúc vào như chim cút, thì thầm bàn tán xem trận mưa này tốt đến mức nào, cuối cùng cũng giải bớt được cái nóng. Nhưng họ lại không hề hay biết rằng hôm nay chính họ đã thực sự đi một vòng qua Quỷ Môn quan.
Trong cái thời tiết nóng bức đến mồ hôi nhễ nhại buổi sáng ấy, nếu bị mưa lớn dội cho hơn một giờ đồng hồ như thế này, không cảm lạnh mà chết mới là chuyện lạ. Vả lại, vị giám sát Tôn Thiết Thạch kia tuyệt đối sẽ không lãng phí phép thuật trị liệu lên người bọn họ đâu.
"Cảm ơn nhé, hôm nay tôi chịu ơn cậu." Nhìn trận mưa lớn như thoát cương ngựa hoang bên ngoài, Lão Triệu trầm mặc một lúc lâu sau, cuối cùng cũng mở lời.
Lý Tư Văn mỉm cười, không nói gì. Mọi việc đúng là đang tiến triển theo đúng dự liệu của anh. Có Lão Triệu làm chiếc ô che chắn thế này, anh sẽ không còn phải bó tay bó chân trong mọi chuyện như trước nữa. À mà thôi, cẩn thận thì vẫn phải cẩn thận, nhưng dù sao cũng có thêm một lớp bảo vệ rồi còn gì?
Chỉ cần Lão Triệu, vị tổ trưởng nông phu này, thể hiện tốt, thỉnh thoảng lập được vài công nhỏ, như vậy ông sẽ có chút vị trí trong lòng vị lãnh chúa lỗ mãng kia. Đến lúc đó, giám sát Tôn Thiết Thạch cũng không thể răn dạy Lão Triệu như cháu chắt, càng chẳng có cách nào ngăn cản ông ấy chú ý đặc biệt đến cái kẻ lười biếng là mình đây.
Quả đúng như dự liệu, trận mưa lớn này kéo dài hơn một giờ. Mặc dù căn nhà nhỏ của nông phu đã sớm dột nát thành vũng bùn, nhưng tình trạng này chẳng thể so sánh với bên ngoài được. Ít nhất thì đám nông phu sẽ không vì thế mà bị bệnh cảm lạnh.
Khi trận mưa lớn cuối cùng bắt đầu ngớt hạt, một thân ảnh cao lớn xuất hiện ở lối vào căn nhà nhỏ của nông phu. Đó chính là vị lãnh chúa lỗ mãng.
Lão Triệu đang nói khoác với đám nông phu thì sợ đến đái ra quần, vội vàng chạy ra ngoài. Mặt ông cắt không còn giọt máu, toàn thân run rẩy như một con chim cút khổng lồ.
Các nông phu khác cũng vậy, bao gồm cả Lý Tư Văn đang ẩn mình giữa đám chim cút. Bởi vì anh cũng không hề nghĩ rằng, vị lãnh chúa lỗ mãng lại xuất hiện ở đây vào lúc này.
"Ngươi làm sao?"
"Tôi... tôi... tôi..." Lão Triệu sợ đến lắp bắp, không nói nên lời.
"Ngươi làm rất tốt, là ta đã sơ suất."
Giọng vị lãnh chúa lỗ mãng vẫn trầm thấp uy nghiêm. Lão Triệu vẫn chưa hiểu rõ, nhưng đến khi ông cuối cùng ý thức được mình lại trở thành người được trọng dụng, thì vị lãnh chúa đã rời đi từ lúc nào rồi.
"Ôi trời ơi, huynh đệ, tôi, tôi thật sự không cố ý đâu. Dù sao thì chuyện này vốn là do cậu đề nghị mà, công lao này ít nhiều gì cũng phải có cậu ba bốn phần chứ."
"Anh em một nhà, khách sáo làm gì," Lý Tư Văn cười nói. "Với lại, anh tuyệt đối đừng có giả ngây giả ngô. Dựng một cái nhà gỗ nhỏ thì tính gì là công lao lớn đâu. Hiện giờ lãnh chúa đại nhân chỉ hơi có thiện cảm với anh thôi, anh phải tiếp tục cố gắng, đừng có ngu ngốc mà lại kéo tôi ra. Như thế thì công lao chẳng những không có, mà còn khiến lãnh chúa đại nhân nghĩ anh là đồ đầu đất đấy. Anh là đồ đầu đất à?"
"Đại... Đại nhân, ruộng lúa mạch, ruộng lúa mạch bị ngập mất rồi!" Một cái nông phu đột nhiên lo lắng hô.
Lý Tư Văn và Lão Triệu ngẩng đầu nhìn lên, hết hồn! Quả đúng là vậy, một màu trắng xóa, nước sông dâng cao như thể chảy ngược vậy!
Hai người nhìn nhau đầy ăn ý, chẳng nói chẳng rằng, vớ lấy đồ nghề rồi chạy biến. "Cá lớn đừng chạy, chúng ta tới đây!"
Nước sông ngập tràn sâu tới nửa mét, nhưng đối với hai người thì căn bản chẳng phải vấn đề gì.
Lão Triệu cao tới một mét chín, còn Lý Tư Văn dù chỉ khoảng một mét bảy, nhưng 13 điểm lực lượng của anh ta không phải chuyện đùa. Quan trọng hơn là anh có kinh nghiệm dày dặn!
Dù lúc này những con cá lớn xông lên đều rất khó bắt, nhưng hai người phối hợp ăn ý, vẫn bắt được một con cá lớn. Chẳng nói nhiều, chỉ một chữ: Ăn!
Thức ăn đã vào bụng mới thực sự là của mình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.