Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hùng Bá Cửu Hoang - Chương 36: Phần thứ nhất sản nghiệp

Đêm đó, Diệp Lăng Thiên tiếp tục lên sau núi khiêng đá luyện thân.

"Hôm nay nhất định phải di chuyển được tảng đá lớn này!" Diệp Lăng Thiên nhắm vào tảng đá hôm qua anh chưa thể nhấc nổi, khẽ quát một tiếng: "Lên cho ta!"

Run rẩy, gân xanh nổi đầy cánh tay, Diệp Lăng Thiên gắng sức nâng tảng đá lên được nửa chừng.

"Lên cho ta!" Diệp Lăng Thiên lại gầm lên một tiếng, hai tay nâng khối cự nham to bằng chiếc xe hơi lên quá đỉnh đầu.

"Được rồi, hôm nay ta sẽ đứng lên ngồi xuống như thế này năm trăm lần! Hộc hộc..." Diệp Lăng Thiên thở hổn hển, khắp xương cốt anh đều ấm lên, có lẽ là dược hiệu của Linh Tuyền và Liệt Dương Quả vẫn còn thấm đẫm trong cơ thể đang từ từ được giải phóng.

Linh Tuyền ba vạn năm mới có một lần hiếm hoi là thế, Liệt Dương Quả ngàn năm mới xuất hiện cũng hiếm hoi không kém. Cả hai cùng lúc tẩy tủy phạt mao, khiến trong cơ thể Diệp Lăng Thiên tích tụ quá nhiều dược tính. Anh kỳ vọng thông qua rèn luyện này để giải phóng dược tính, tăng cường độ cứng cáp của gân cốt.

Lại một đêm nữa luyện tập không ngừng nghỉ, đến khi trời sáng anh mới trở về trang viên.

Trưa ngày hôm sau, phần dược thiện lớn mà Tân bá chuẩn bị, cùng chậu dược thủy tịnh thân đã sẵn sàng chờ đợi.

Khi Diệp Lăng Thiên đi ra, anh thấy Chu Tiểu Văn đang đứng nép trong góc, cười ngượng nghịu.

Diệp Lăng Thiên gật đầu coi như chào hỏi, Chu Tiểu Văn thầm thở phào nhẹ nhõm.

Bữa trưa lần này, Chu Tiểu Văn ăn rất ngon miệng. Diệp Lăng Thiên nhìn thấy trên bàn tay cậu ta chi chít bọng máu, xem ra đêm qua cậu ta cũng đã liều mạng tu luyện.

Quả đúng là người có tiềm năng để bồi dưỡng.

Hai người phàm ăn đã chén sạch một thùng dược thiện lớn. Lúc Diệp Lăng Thiên đứng dậy định rời đi, Chu Tiểu Văn đột nhiên gọi: "Khoan đã."

Diệp Lăng Thiên liếc nhìn cậu ta, hỏi: "Có chuyện gì à?"

"Không có gì, không có gì, tôi... tôi chỉ muốn nói cảm ơn huynh, cảm ơn huynh đã mắng tỉnh tôi." Chu Tiểu Văn ngập ngừng nói xong, rồi quay đầu bỏ chạy.

Diệp Lăng Thiên bật cười thầm, cái thằng nhóc này.

Cứ thế, ngày qua ngày, Diệp Lăng Thiên mỗi ngày đều rèn luyện bản thân không ngừng nghỉ.

Ban ngày tĩnh tọa, buổi tối khiêng đá luyện thân, mỗi ngày, mỗi giờ khắc đều trôi qua thật ý nghĩa.

Dần dần, da thịt Diệp Lăng Thiên trở nên trong suốt, toàn thân khí huyết cuồn cuộn như khói sói, càng thêm cường đại.

Ba tháng sau, khi Chu lão bản thông báo Tân bá đưa Diệp Lăng Thiên v�� Chu Tiểu Văn trở lại Lâm Uyên thành, Chu Tiểu Văn đã cường tráng như một chú bò con. Khi nhìn Diệp Lăng Thiên, ánh mắt cậu ta vẫn còn chút sợ hãi, nhưng phần nhiều là sự kính nể.

Diệp Lăng Thiên ngược lại không có gì thay đổi nhiều, mà trái lại, trông anh càng nội liễm hơn.

Trong ba tháng này, anh đã thu liễm toàn bộ khí huyết cuồn cuộn như khói sói lúc trước. Nếu không nhìn kỹ, anh trông như một người bình thường không hề tu hành.

Nhưng chính điều đó mới càng đáng sợ hơn.

Động như thỏ chạy, tĩnh như xử nữ, chỉ khi thực sự phóng thích sức mạnh ấy, người ta mới biết nó khủng khiếp đến nhường nào.

Bây giờ, chỉ dựa vào sức mạnh thân thể, anh đã có thể nâng vật nặng ba vạn cân.

Mặc dù không thể sánh bằng những thần nhân biến thái thời cổ đại, đạt tới cực hạn mười vạn cân, nhưng trong thời đại này, cũng đủ để anh ngạo nghễ quần hùng.

Trở lại Lâm Uyên thành, trên đường phố ngựa xe như nước, tiếng rao hàng không ngớt.

"Cửa hàng lụa Trương Ký, tất cả tinh phẩm đều giảm giá mười phần trăm, hoan nghênh quý khách ghé thăm, không vừa ý không mất tiền." Diệp Lăng Thiên chợt nghe trong tiếng rao hàng từ bên ngoài vọng vào, có một câu nói đặc biệt gây chú ý như vậy.

"Chắc là Trương lão bản đó rồi, chỉ là không biết dạo này việc làm ăn của ông ấy có khá hơn chút nào không."

Diệp Lăng Thiên suy nghĩ rồi nói: "Tân bá, bên Chu lão bản chắc cũng sắp chu��n bị xong rồi. Lần này đi chắc sẽ mất vài ngày mới trở về. Ở Lâm Uyên thành còn có hai người bạn, ta tính đi thăm họ một chút, lát nữa ta sẽ tự mình về khách sạn Hân Vinh."

Tân bá gật đầu: "Được, công tử cứ đi đi, chuyện ở khách sạn ta sẽ sắp xếp thỏa đáng."

"Ừm, tốt." Diệp Lăng Thiên "vèo" một tiếng, biến mất trong chớp mắt.

Chu Tiểu Văn liên tục kêu lên: "Diệp ca, đợi ta với." Lời còn chưa dứt, Diệp Lăng Thiên đã mất hút bóng dáng.

"Diệp ca thật không nghĩa khí." Chu Tiểu Văn bĩu môi nói.

Trong ba tháng này, Chu Tiểu Văn theo Diệp Lăng Thiên học tập, không chỉ tu vi liên tục đột phá hai tầng, đạt đến Võ Giả bát tầng, mà quan hệ của hai người cũng có những bước tiến dài.

Tân bá nói: "Cứ mặc cậu ấy đi đi. Lần này về, con nên chuẩn bị một phần lễ vật cho công tử, nếu không có công tử, con bây giờ còn chưa biết tiến bộ đến đâu đâu."

Chu Tiểu Văn cười ha ha, nói: "Đợi khi trở về, cha con chắc chắn sẽ phải giật mình. Mà nói mới nhớ, đã ba tháng rồi, đây là lần đầu tiên con rời nhà lâu như vậy đó."

Sau khi rời xe ngựa, Diệp Lăng Thiên hướng về phía cửa hàng lụa Trương Ký trong ký ức mà phóng đi.

Khi đến gần, anh thấy phía trước người người tấp nập, nhốn nháo.

Mấy tiểu nhị khoác trên mình những bộ quần áo trang sức rực rỡ, đứng ở vòng ngoài rao to: "Cửa hàng lụa Trương Ký, tất cả tinh phẩm đều giảm giá mười phần trăm, hoan nghênh quý khách ghé thăm, không vừa ý không mất tiền."

Trong phòng có vẻ như là một cái đài cao, lúc này một hán tử trung niên mặt mũi hồng hào, phong thái tiêu sái bước lên đài, chắp tay thi lễ rồi lớn tiếng nói: "Hỡi các huynh đệ tỷ muội Lâm Uyên thành, đa tạ quý vị đã quan tâm! Cửa hàng lụa Trương Ký mới khai trương, tất cả tinh phẩm đều giảm giá mười phần trăm, đây là quy tắc của bổn điếm. Hoan nghênh quý vị tận tình chọn mua, lần này khai trương, cũng có thêm không ít kiểu dáng mới."

Diệp Lăng Thiên đứng bên ngoài, nhìn vị Trương lão bản từng chán nản, nay đứng trên đài đắc ý mãn nguyện, mặt mày hớn hở, thực lòng mừng thay cho ông ấy.

Diệp Lăng Thiên xoay người định rời đi, ai ngờ lại nghe thấy Trương lão bản trên đài cảm khái nói: "Có người hỏi, lụa tốt như vậy sao tôi lại phải giảm giá? Nhân tiện đây, tôi muốn cảm kích một người. Vào thời điểm Trương Ký chán nản nhất, trên người tôi chỉ có vài chục lượng bạc, khi đó phụ thân tôi đột nhiên phát bệnh, ngã quỵ trong tiệm. Trong lúc tôi luống cuống tay chân, có một vị ân công đi ngang qua cửa hàng, chỉ tiện tay đã chữa khỏi bệnh cho cha tôi, còn cho tôi một chủ ý này. Người ấy nói rằng, tôi nên cảm tạ những bằng hữu đã từng giúp đỡ Trương Ký, việc giảm giá mười phần trăm là để cảm tạ tất cả những bằng hữu sắp ủng hộ Trương Ký. Cảm ơn mọi người!"

Nói xong đoạn chuyện xưa này, Trương lão bản rưng rưng nước mắt vì vui mừng. Trong thoáng chốc, ông ấy dường như thấy một gương mặt vui vẻ quen thuộc đang đứng ở đằng xa, chính là gương mặt mà trong mơ ông ấy cũng không thể nào quên được.

Trương lão bản dụi mắt, phát hiện bóng dáng kia vẫn đứng ở đó, đang mỉm cười với ông ấy.

"Ân công! Xin dừng bước!" Trương lão bản không nói thêm lời nào, nhảy xuống đài cao, đẩy đám người ra, muốn đi tìm bóng dáng vừa rồi, nhưng làm sao còn có thể tìm thấy nữa.

Khi ông ấy thất hồn lạc phách chạy về tiệm cũ, kết quả là thấy một bóng dáng trẻ tuổi đang trò chuyện rất hợp ý với phụ thân mình.

"Ân công, ngài có thể để tôi dễ tìm một chút được không?" Trương lão bản tiến đến gần, lau khóe mắt.

Bóng dáng trẻ tuổi này, tự nhiên chính là Diệp Lăng Thiên.

Diệp Lăng Thiên nghe vậy cười nói: "Tiệm mới khai trương, ta thấy rất tốt. Các ngươi cũng coi như đã vượt qua được giai đoạn khó khăn rồi."

Trương lão bản thật lòng nói: "Tất cả đều do ân công chỉ điểm. Không có ân công sẽ không có Trương Ký của ngày hôm nay."

"Đừng, đừng mà! Đây hoàn toàn là công lao của ngươi, không liên quan gì đến ta. Ta nhiều nhất cũng chỉ là đưa ra ý tưởng thôi." Diệp Lăng Thiên khoát tay lia lịa.

Trương lão bản nói: "Chính là nhờ chủ ý hay của ân công, Trương Ký của tôi mới nhanh chóng mở ra cục diện mới, bây giờ đã mở thêm được chi nhánh thứ hai rồi."

Diệp Lăng Thiên gật đầu nói: "Mở thêm tiệm rất tốt. Ta có một đề nghị nhỏ, ngươi có thể mở thêm nhiều tiệm nữa, không chỉ ở Lâm Uyên thành, mà ở các thành khác cũng có thể mở, mở rộng mạng lưới tiêu thụ, mở rộng danh tiếng."

"Mạng lưới tiêu thụ? Danh tiếng?" Trương lão bản có chút mơ hồ. Ông ấy cảm thấy hình như mỗi lần ân công nói chuyện đều có những điều mới mẻ, mà những điều này dường như người khác cũng chẳng hề hay biết.

Diệp Lăng Thiên giải thích: "Ngươi từng thấy mạng nhện rồi chứ? Mạng lưới tiêu thụ chính là tạo ra một cái mạng nhện như vậy. Mỗi tiệm mới ngươi mở ra chính là một sợi tơ của mạng nhện. Mạng lưới của ngươi càng mở rộng, tiệm mới của ngươi càng nhiều, lượng tiêu thụ của ngươi sẽ tăng gấp bội. Lần trước ta đã nói với ngươi về "giá tuy thấp nhưng bán chạy", đó chính là bí quyết giảm giá. Nhưng ngươi không thể chỉ bó buộc ở loại hình thức này, mà còn phải mở rộng thêm nhiều hình thức nữa, để càng nhiều người bước vào mạng lưới của ngươi. Cứ như vậy, ngày càng nhiều người biết đ���n Trương Ký, công nhận Trương Ký, đó chính là danh tiếng."

Trương lão bản mắt sáng rực lên, nói: "Tôi hiểu rồi. Tiếp theo tôi sẽ làm theo ý ân công."

"Đúng rồi ân công, lần trước đa tạ ân công cứu giúp. Tôi đã bàn bạc với phụ thân, quyết định dâng lên ân công một nửa tài sản của Trương Ký, để báo đáp ân cứu mạng của ân công."

Diệp Lăng Thiên giật mình, vội vàng lắc đầu nói: "Không nên, không nên! Chỉ là tiện tay mà thôi, ngàn vạn lần đừng khách khí như vậy. Vả lại ta cũng đã nhận y phục của ngươi rồi, làm sao có thể tham lam quá nhiều được."

Lão phụ thân ho một tiếng nói: "Tiểu công tử, lão hán tuy mắt đã mờ, nhưng lòng không mờ. Nếu không có ngươi, Trương Ký của chúng ta sớm đã không còn rồi. Ngươi hãy nhận đi, nếu không lão hán dù có ra đi cũng không thể an lòng được."

Diệp Lăng Thiên liên tục nói: "Lão tiên sinh làm vậy thật khiến ta khó xử. Tại hạ là người tu đạo, những tục vật ấy vô dụng với ta. Các ngươi cứ giữ lấy đi, hãy kinh doanh thật tốt, đó cũng coi như là báo đáp ta rồi."

Trương lão bản nhìn phụ thân mình, nói: "Nếu không như vậy, ân công, một nửa tài sản này cứ coi như cổ phần, tính vào cửa hàng lụa Trương Ký. Bất cứ lúc nào ân công muốn, đều có thể lấy đi. Trương Ký đời đời kiếp kiếp đều ghi nhớ đại ân đại đức của ân công."

Diệp Lăng Thiên nhìn hai cha con trước mắt cố chấp như vậy, suy nghĩ một chút rồi nói: "Thôi được. Tại hạ vốn là người tu đạo, những thế tục vật này cũng không có ích lợi gì với ta. Trương lão bản có thể mở thêm một vài tiệm tạp hóa, thu mua các loại vật phẩm dùng trong tu luyện của giới tu tiên, rồi đến những địa phương khác buôn bán. Việc này lợi nhuận rất nhiều, đồng thời nguy hiểm cũng cực lớn. Ngươi có thể góp vốn cùng thế lực lớn nhất ở địa phương, tặng một phần cổ phần danh nghĩa để cầu sự che chở. Đồng thời, khi mở tiệm mới, kiêm luôn việc buôn bán này, như vậy, một khi hàng hóa được vận chuyển đến đây, lợi nhuận chênh lệch chắc hẳn sẽ rất đáng kể."

Diệp Lăng Thiên nói rất đơn giản: nơi nào thiếu vật phẩm thì giá cả tự nhiên đắt đỏ, nơi n��o dư dả thì giá cả tự nhiên rẻ. Nếu đem vật phẩm có giá rẻ ở một nơi đến nơi khác khan hiếm, tự nhiên giá cả sẽ đắt lên. Khoản chênh lệch kiếm được đó chính là lợi nhuận của thương nhân. Những điều này chính là chân lý trong kinh doanh.

"Nếu các ngươi thật lòng muốn đền đáp ta, thì hãy làm ăn lớn mạnh lên. Đến khi đó, những tinh thạch kiếm được có lẽ sẽ giúp được ta."

Trương lão bản trợn to hai mắt, mắt trợn tròn, nghẹn họng, nói: "Tinh thạch... Thì ra ân công lại là tiên sư, thật là thất kính, thất kính."

Diệp Lăng Thiên ngượng ngùng đỏ mặt nói: "Trước mắt thì chưa phải. Sắp tới ta phải bái nhập Huyền Nguyên Tông rồi, lần này tới vốn là để từ biệt. Thấy các ngươi đều sống rất tốt, ta cũng có thể an tâm tu đạo rồi."

Trương lão bản nói: "Ân công cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ làm theo lời ân công, mau chóng thực hiện những điều ân công đã chỉ dạy."

Diệp Lăng Thiên gật đầu, rồi bước ra ngoài.

Nhìn tấm biển hiệu lớn của cửa hàng lụa Trương Ký, Diệp Lăng Thiên trong đầu chợt nghĩ: Đây coi như là mình đã bắt đầu xây dựng sản nghiệp đầu tiên của mình sao?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free