(Đã dịch) Hương Hỏa Thành Thần Đạo - Chương 66: Uống máu
Chu Thập Lục trấn định nhìn lại, trên bàn chén đĩa bừa bộn, vẫn như trước. Nhưng có thêm một bọc giấy dầu, hé mở, để lộ miếng thịt bò bên trong.
Trương Kim cười khẩy: “Ngươi dám trốn trong nhà ăn thịt bò, gần đây trong huyện nào có thu nhận báo cáo về việc chuẩn bị mổ xẻ gì đâu! Cũng chẳng có cửa hàng nào bán thịt bò cả, lẽ nào ngươi đã trộm trâu, lén lút giết hại? Vậy là ta đã tóm được ngươi rồi, hôm nay sẽ bắt ngươi tống ngục!”
Việc lén lút giết trâu cày, ở thời cổ đại, xem như là tội danh không lớn không nhỏ. Chu Thập Lục lại là vi phạm lần đầu, nên việc cân nhắc mức án phạt sẽ có phần linh động, nhưng cũng khó tránh khỏi bị đánh roi và bị phạt tiền. Nếu nói nặng, còn có thể bị lưu đày.
Chu Thập Lục như sét đánh ngang tai, gói thịt bò này, rõ ràng là Trương Kim vu oan hãm hại. Sớm đã nghe nói nơi này quan lại hắc ám, không ngờ lại ngang ngược đến mức này!
Không khỏi buột miệng nói: “Cái này… Đây không phải là ta…”
Trịnh Tiểu Lục cười lạnh nói: “Bây giờ nhân chứng vật chứng đã có đủ cả, còn có gì để chối cãi nữa? Nào… Ngoan ngoãn theo ta về nha môn đi!” Vừa nói, y vừa rút dây thừng ra, định trói Chu Thập Lục lại.
Chu Thập Lục choáng váng đầu óc, nhưng cũng biết, chỉ cần vào nha môn là có thể bị tra tấn, đến lúc đó dưới hình cụ tra khảo, vu oan giá họa, tội danh này sẽ bị buộc nhận.
Huống chi, xuống đến nhà ngục, chẳng phải là mặc người xâu xé sao? Trong tù tăm tối, y cũng từng nghe nói, còn nhiều cách khiến người chết không rõ nguyên nhân. Chu Thập Lục không biết Trương Kim dự định gì, nhưng hiện tại đoán theo khả năng xấu nhất, lập tức mồ hôi lạnh toát ra khắp người! Mặc dù có thế lực Thành Hoàng cứu viện, nhưng không biết có kịp hay không, nếu có chuyện bất trắc, cuộc sống tốt đẹp của bản thân cứ thế chấm dứt sao?
Không! Tuyệt đối không thể vào đó!
Chu Thập Lục mặt đỏ bừng, đẩy Trịnh Tiểu Lục ra. Y thân hình cao lớn, vạm vỡ, trong khoảnh khắc này, sức lực không hề nhỏ, Trịnh Tiểu Lục té ngã trên đất, gáy đập vào tường, mắt trắng dã, bất tỉnh nhân sự.
“Tốt cho ngươi, dám ra tay! Lại còn dám g·iết người!” Trương Kim quát lớn, “Bang” một tiếng, rút đao ra, vờ như muốn chém.
Chu Thập Lục mắt đỏ ngầu, Thần Đả thuật phát động, thân hình thoắt cái lách qua, rồi nghiêng mình tiến tới, bắt lấy cổ tay Trương Kim.
Một là né tránh, một là bắt giữ, đều dùng toàn lực, lại có Thần Đả trợ giúp!
Trương Kim không kịp phản ứng, bị bắt lấy cổ tay, nhất thời đau điếng, điều này càng kích thích hung tính của hắn, gào thét: “Tốt cho ngươi, Chu Thập Lục, đây là muốn làm phản sao?”
“Làm phản?” Chu Thập Lục thân hình khựng lại, rồi cười lớn: “Tốt! Tốt! Quả nhiên là muốn dồn ta vào đường c·hết mà!”
Hung quang lóe lên trong mắt, y nói: “Việc này cũng không thể trách ta được!”
Tay y dùng sức, Trương Kim không giữ nổi, thanh đao rơi xuống, Chu Thập Lục chộp lấy, rồi đâm thẳng vào ngực hắn một nhát!
Trường đao xuyên từ ngực Trương Kim ra sau lưng, mang theo máu tươi, từng giọt rơi xuống. Trương Kim há hốc miệng, “Ôi ôi” vang lên, dường như muốn nói gì đó, nhưng không thốt nên lời. Sắc mặt dị thường, lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.
Chu Thập Lục buông tay, Trương Kim cả người lẫn đao, ngã vật xuống đất, thân thể co giật một cái, cuối cùng bất động, tắt thở.
Máu tươi chảy lênh láng, đọng thành một vũng.
“Ta… ta đây là… g·iết người sao?” Sau khi một đao đâm xuống, Chu Thập Lục đầu óc hoàn toàn tỉnh táo, chẳng còn chút hơi men nào.
Lúc này mồ hôi lạnh thấm ướt y phục, thân thể cũng run lẩy bẩy.
“Cái này… cái này… Vậy phải làm sao bây giờ?” Chu Thập Lục lẩm bẩm.
Thân thể mềm nhũn, không còn chút sức lực nào, y ngồi bệt xuống ghế.
Đôi mắt thất thần nhìn chằm chằm mặt bàn.
Một lát sau, y mới hành động, với vẻ mặt đờ đẫn, xé một miếng thịt gà, cho vào miệng, chầm chậm nhấm nháp, quả nhiên là mỹ vị.
“Gà này… sau này ta chẳng lẽ không ăn được nữa sao?” Chu Thập Lục khẽ giật mình, hai hàng nước mắt tuôn rơi.
Liền buông tay ăn uống thỏa thích, nhét đầy thịt gà, thịt bò vào miệng, lại rót rượu, rồi uống từng ngụm lớn.
Không! Ta không muốn chết! Ta còn chưa sống đủ!
Nhưng cái này… nên làm gì đây? Chu Thập Lục vốn là người coi miếu, tự nhiên biết quy củ của miếu Thành Hoàng. Đối với người coi miếu mà phạm vương pháp dương thế, chỉ có một thái độ, không bao che, nhưng cũng không chủ động bắt giao cho quan phủ, mà là mặc kệ tự nhiên, thuận theo thiên mệnh!
Đào vong ư? Đây cũng là con đường, hiện tại thiên hạ đại loạn, tùy tiện tìm một nơi để ẩn náu, chỉ cần cẩn thận một chút, tự nhiên có thể sống sót.
Chỉ là sau đó, liền phải mai danh ẩn tích, cúi đầu nhịn nhục sống, gặp chuyện bất bình cũng phải nhẫn nhịn, thấy người quan phủ, càng phải tránh xa.
Nghĩ như vậy, khí bất bình trong lòng càng bùng lên dữ dội. Dựa vào đâu? Chu Thập Lục tự xét chuyện hôm nay, mình đã nhẫn nhịn rất nhiều rồi, là do đối phương không chịu buông tha, mới bị buộc phải ra tay, lại còn muốn bản thân phải đào vong thiên nhai.
Dựa vào đâu? Chỉ vì Trương Kim là người của quan phủ sao?
Chu Thập Lục chỉ cảm thấy khí bất bình trong ngực, như muốn vỡ tung lồng ngực y…
Chu Thập Lục lúc này, nếu ở kiếp trước của Phương Minh, nhất định sẽ có sự cộng hưởng với một câu nói. Đó chính là “Vương hầu tướng lĩnh há lẽ là trời sinh?”
Cái thế đạo này! Đã ép ta làm phản, vậy thì làm phản mẹ nó đi!
Chu Thập Lục không biết tại sao, đột nhiên nghĩ đến đây, trong lòng vô cùng sảng khoái, khí bất bình quét sạch sành sanh! Cả người đều cảm thấy nhẹ nhõm không ít!
Ý nghĩ làm phản này liền bám rễ sâu.
Chẳng phải là làm phản sao? Bên cạnh phủ Ngô Khởi Đại tướng quân, gần đây còn nghe nói có một Tống Ngọc Tiết Độ Sứ, chẳng phải đều là làm phản sao? Chẳng phải vẫn sống ung dung tự tại đó sao? Ta cũng làm được!
Ngọn lửa bừng bừng cháy, mãnh liệt, phản chiếu trong mắt Chu Thập Lục, tựa như phát ra ánh sáng le lói…
Phương Minh đứng đợi một bên, yên lặng nhìn mọi việc diễn ra. Trong mắt hắn, từ vừa rồi, khí vận đại thế nơi đây, đột nhiên nồng đậm gấp mấy lần, sôi trào mãnh liệt.
Nếu hắn ra tay ngăn cản, chắc chắn sẽ chiêu cảm sự công kích của đại thế.
Việc này cần gì phải bận tâm, khí vận như triều dâng, có đỉnh cao ắt có đáy vực. Hiện tại khí thế đang hừng hực, thích hợp để tạm tránh mũi nhọn.
Bất quá, cũng sắp rồi, trăng tròn thì khuyết, nước đầy thì tràn. Cái đại thế này cũng có lúc tiêu hao chứ, không biết đợi đến khi Chu Thập Lục đánh chiếm nửa Văn Xương rồi, còn có thể giữ lại được bao nhiêu? Phương Minh cười lạnh.
Chu Thập Lục tâm tư đã quyết, lúc này ngược lại ung dung không vội vã. Trước tiên thăm dò hơi thở hai người, phát hiện Trương Kim quả thực đã c·hết, Trịnh Tiểu Lục vẫn còn hơi thở. Y cười nhạt một tiếng, dùng dây thừng của Trịnh Tiểu Lục trói y lại, cùng Trương Kim giấu vào thiên phòng.
Sau đó qua loa dọn dẹp mặt đất, rửa sạch vết máu. Y liền đi ra cửa, cẩn thận nhìn xung quanh, không khỏi cảm thán trời cao phù hộ, các nhà xung quanh hôm nay đều không có người ở nhà, không phát hiện điều bất thường.
Ổn định tâm thần, y lại đi mua rượu thịt, chuẩn bị yến tiệc, rồi gọi tất cả anh em thường ngày có quan hệ tốt, nghe lời mình tới, cùng nhau ăn uống.
Y vốn có uy vọng, vừa hô một tiếng, đã có đến hơn hai mươi người, ngồi chật kín cả một bàn.
Mọi người hành lễ trước, phân chủ khách ngồi vào chỗ. Lúc này một người đứng lên, hỏi: “Đại ca! Hôm nay vì sao triệu tập chúng anh em ăn uống? Chẳng lẽ có chuyện gì vui sao?”
“Cũng không có gì cả, chỉ là đã lâu không gặp các vị huynh đệ, có chút nhớ nhung. Nào, uống!” Chu Thập Lục ngồi ở ghế chủ, nâng chén kính.
Mọi người cùng ngẩng cổ, uống cạn một hơi.
Chu Thập Lục lúc này khôi phục như thường, gọi mọi người, không bỏ sót một ai. Đôi khi chỉ vài câu nói bâng quơ, liền khiến các huynh đệ mặt mày hớn hở, nảy sinh cảm giác tri kỷ. Chu Thập Lục lúc này liền có bản lĩnh này, bất luận làm gì, đều phải tận tâm tận lực, dần dần trở thành trung tâm của mọi người.
Đợi đến khi rượu đã qua ba tuần, khoảnh khắc bầu không khí nồng đậm. Chu Thập Lục đột nhiên đặt chén rượu xuống, thở dài.
Một anh em thấy thời cơ thích hợp, hỏi: “Đại ca vì sao lại thở dài cảm thán?”
Chu Thập Lục nói: “Mắt thấy loạn thế đã tới, không biết còn bao nhiêu khoảnh khắc vui vẻ, không khỏi sinh lòng cảm khái, ngược lại lại khiến các huynh đệ chê cười rồi!”
Nghe nói vậy, mọi người nhao nhao mở miệng:
“Đúng vậy a! Đừng nhìn huyện thành An Xương an ổn, kỳ thực bên ngoài thành đã có lưu dân, nghe nói, đã có người c·hết đói, lại còn bị quỷ gặm ăn, biến thành thây khô, thê thảm không nỡ nhìn a!”
“Không chỉ vậy đâu! Lâm Giang, mới ổn định lại, đã có người làm phản. Không chừng ngày nào đó sẽ kéo đến đây!”
“Phủ Hạ gia chúng ta, nghe nói cũng đang hoạt động, để tranh đoạt vị trí Tri phủ, hắc hắc… Cái tâm tư này, người qua đường cũng biết muốn làm gì rồi!” …
“Loạn thế vừa tới, chúng tiểu dân như chúng ta là khổ sở nhất a!”
“Chẳng phải thế sao…”
Cứ thế nói qua nói lại, liền sinh ra oán khí. Đây là khi tiểu dân gặp loạn thế, lại thấy quan phủ thế gia vẫn như thường cẩm y ngọc thực, mĩ thiếp vây quanh, hưởng lạc xa hoa. Ai mà chẳng có chút bất mãn. Điều này nương theo men say, đều bộc phát ra.
Chu Thập Lục trong lòng mừng thầm, trên mặt không biểu lộ gì, điểm thêm vài câu mấu chốt, dẫn oán khí hướng về phía quan phủ triều đình.
Chờ đến khi bầu không khí đã đủ, Chu Thập Lục bỗng nhiên gục xuống bàn khóc lớn.
Mọi người đều kinh hãi, hỏi: “Đại ca, vì sao lại như vậy?”
Chu Thập Lục nghẹn ngào, lát sau kể lại chuyện hôm nay, đến chuyện g·iết người cũng không giấu giếm. Cuối cùng khóc lóc nói: “Hiền đệ đây vừa đi, e là không còn gặp lại các huynh đệ nữa, cho nên mới làm yến tiệc này, cùng các huynh đệ chén chú chén anh lần cuối!”
“Ba!” một tiếng, một anh em vỗ bàn đứng dậy, nói: “Việc này tất cả đều là tên cẩu tặc họ Trương kia bức bách, đáng hận! Đáng hận!”
Chúng anh em cũng chửi rủa ầm ĩ, có người nói: “Đại ca, việc này không nên chậm trễ, nhân lúc cửa thành chưa đóng, mau mau đi thôi!”
Chu Thập Lục khoát tay, nói: “Ta sao có thể làm vậy. Quan phủ không tìm được ta, chắc chắn sẽ làm khó các huynh đệ. Làm đại ca như vậy, sao đành lòng?”
Một người tâm phúc tinh ý, nói: “Đại ca nếu vào quan phủ, còn có đường sống sao?”
“Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong. Rốt cuộc nên làm sao đây?” Một anh em tính tình nóng nảy, kéo cổ áo, cổ đỏ bừng.
“Cái thế đạo này, không cho chúng ta sống, chẳng bằng làm phản mẹ nó đi!” Người tâm phúc thấy thời cơ đã chín, liền nói ra lời quan trọng nhất.
Những người này, đều là hán tử đầy nhiệt huyết, xưa nay vẫn ngưỡng mộ tác phong của những kẻ hiệp khách, một lời không hợp liền rút đao máu tươi ba thước. Hiện tại lại uống rượu vào, càng thêm phần nóng nảy.
Cảnh tượng hơi yên tĩnh lại, liền hô to: “Phản mẹ nó đi!”
May mắn hôm nay các nhà xung quanh không có người, nếu không, nhất định sẽ bị nghe thấy. Chu Thập Lục cũng biết việc này không nên chậm trễ, đám người này ồn ào như vậy, nhỡ đâu có người đi qua, vạn nhất nghe được, cũng là phiền phức, nhất định phải nhanh chóng hành động!
Y phất tay ngăn lại cảnh ồn ào, lúc này mới nói: “Đã vậy, hãy uống máu ăn thề!”
Y quay người vào phòng, kéo một người ra, lại là Trịnh Tiểu Lục. Lúc này, hắn trợn tròn hai mắt, trong miệng nhét vải, mặt lộ vẻ sợ hãi.
Chu Thập Lục một tay ném Trịnh Tiểu Lục xuống đất, rồi rút một thanh dao nhọn, cắm lên bàn, nói: “Ta cũng không muốn làm khó các huynh đệ. Làm phản là chuyện sinh tử đại sự, ai không muốn, cứ trực tiếp ra cửa. Ai nguyện ý ra tay, hãy đâm người này một nhát, rồi uống huyết tửu, từ nay đồng sinh cộng tử!”
Hán tử nóng nảy nhất là kẻ vội vàng, rút dao nhọn ra, liền đâm một nhát vào người Trịnh Tiểu Lục, máu chảy ồ ạt!
Lại tự cắt một nhát vào tay mình, nhỏ máu vào rượu. Chu Thập Lục tiến tới, cũng nhỏ máu. Hán tử đó uống cạn một hơi, ánh mắt thèm khát nói: “Ngày trước nếu không phải Chu đại ca chiếu cố, chúng ta nào có mạng sống? Bây giờ có tài sản rồi, liền nghĩ vong ân phụ nghĩa sao?”
“Chúng ta sao có thể như vậy!” Chư vị huynh đệ bị hắn kích động, nhao nhao bày tỏ thái độ, tiến lên lấy máu từ Trịnh Tiểu Lục, uống máu ��n thề.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mọi bản sao đều là giả mạo.