(Đã dịch) Hương Tổ - Chương 12: Dị văn ti
“Cuối cùng là bảo vật gì?”
Lý Linh chăm chú nhìn chằm chằm thứ kỳ lạ chưa từng thấy bao giờ này, trong lòng tràn ngập kinh hỉ và rung động.
Là một người chế hương, hắn vẫn luôn tìm kiếm hương liệu từ khắp nơi trên thế giới. Hắn đã sưu tầm vô số loại vật phẩm mới lạ, những báu vật quý hiếm khó tìm trên đời.
Tuy nhiên, thiên tài địa bảo vẫn luôn là lĩnh vực khó với hắn.
Ngoài ba năm trước, bởi vì có công hiến dâng Tín Linh Hương, hắn đã từng được thử nghiệm một số linh tài không mấy giá trị nhưng thất bại, sau đó thì không còn cơ hội nào nữa.
Lý Linh vẫn luôn khắc khoải nhớ rằng, Tín Linh Hương được luyện chế từ phàm phẩm cũng có công hiệu luyện hồn bằng hương khí. Vậy nếu luyện chế ra Linh Hương đích thực từ thiên tài địa bảo phù hợp, sẽ mang lại cho bản thân bao nhiêu lợi ích? Điều đó quả thực khó mà tưởng tượng nổi.
Thế nhưng Lý Linh cũng không hối hận khi nuốt chửng hoàn toàn hương phách có được từ kỳ ngộ lần này, vì nó đã nằm ở đây không biết bao nhiêu năm. Nếu không được hắn kịp thời lợi dụng, cũng khó lòng mang về được.
Suy đi nghĩ lại, biết rõ nguồn gốc và tên gọi của nó sẽ hữu ích hơn nhiều.
Hắn quan tâm đến cả khu rừng, chứ không phải chỉ từng cái cây đơn lẻ.
Lý Linh quan sát vật ấy kỹ lưỡng một lượt, trầm ngâm.
“Hương đẳng phàm tam, viết trầm viết sạn viết hoàng thục. . .”
Đây là ghi chép trong kinh điển hương đạo “Hương Thừa”.
Hương trầm được chia thành ba loại: trầm, sạn và hoàng thục. Trong đó, trầm hương khi thả vào nước sẽ chìm, có bốn loại nguồn gốc:
Loại thứ nhất gọi là thục kết: nhựa cây tự nhiên kết thành sau khi cây chết mục.
Loại thứ hai gọi là sinh kết: nhựa cây tiết ra mà kết thành sau khi bị dao rìu chặt.
Loại thứ ba gọi là thoát lạc: gỗ mục ra rồi tái kết.
Loại thứ tư gọi là trùng rơi: đúng như tên gọi, do bị côn trùng đục mà kết thành.
Sinh kết được xếp hạng nhất, thục thoát đứng thứ hai. Loại cứng đen là thượng phẩm, loại màu vàng xếp sau.
Căn cứ vào quan sát của Lý Linh, đây là một loại sinh kết trầm sáp. Xem xét phẩm chất tương đối của nó, hẳn là Thổ Trầm hạng nhất.
Thứ này tuy có thể coi là hiếm có, Lý Linh kiếp này sống trong phú quý, cũng đã sưu tầm được không ít. Chỉ là chưa từng thấy sản phẩm nào có công hiệu kỳ lạ đến vậy.
Đây tuyệt đối là trầm hương cấp bậc thiên tài địa bảo, không phải phàm phẩm có thể sánh được.
“Trầm hương có nhiều nguồn gốc, cách kết mỡ và nguyên nhân hình thành của mỗi loại không giống nhau. Rốt cuộc là loại gỗ nào đây?”
“Nhưng thứ này được đặt trong hộp ngọc, hẳn phải là một loại linh mộc bảo vật quý hiếm. Sau khi trở về, nhất định phải tra cứu tư liệu, cố gắng tìm hiểu.”
Lý Linh ghi nhớ sâu sắc mùi thơm lạ lùng, khác biệt với những mùi khác trong thạch thất. Tuy hương chất biến đổi sau khi cây kết hương, cũng không nhất định có thể truy ngược nguồn gốc, nhưng ít nhất cũng có cơ sở để truy tìm.
Ngoài ra, hình dáng vật ấy cũng được ghi lại.
Nó có hình dáng kỳ dị, giống như xương ngón tay động vật, toàn thân hơi vàng, như có sáp dầu thấm vào, trông đặc biệt khác lạ, hẳn sẽ giảm đáng kể độ khó khi truy tìm nguồn gốc.
“Thần niệm của ta hiện đã tăng vọt, hơn hai lượng rưỡi. Thứ này nặng khoảng hai lượng, tuy có thể miễn cưỡng di chuyển, nhưng mang về một quãng đường dài vẫn khá phiền phức.”
“Trước tiên cứ giấu nó ở gần đây đã, có cơ hội sẽ từ từ đối chiếu.”
Lý Linh lập tức dùng khu vật pháp vận chuyển vật ấy, lặng lẽ rời khỏi hang ổ Thủy Hầu.
Trong quá trình này, hắn cố gắng không để hương liệu dính nước. Tuy loại trầm hương này không đến mức nhanh chóng hấp thụ một lượng lớn độ ẩm, nhưng nếu bị dòng nước cuốn đi, sẽ khó mà giữ được.
Tốn bao công sức, Lý Linh cuối cùng cũng tìm được một hốc cây phù hợp bên ngoài và giấu kỹ nó.
Thấy đã chậm trễ không ít thời gian, cũng cần phải trở về, hắn lập tức hướng về vương thành. Nhưng thay vì về phủ ngay, hắn ghé qua Dị Văn Ti một chuyến.
Dị Văn Ti nhanh chóng xảy ra sự kiện kỳ bí bùa đưa tin vô cớ tự cháy, một trận gà bay chó chạy.
“Quần chúng nhiệt tâm, tố giác trên tuyến…”
Lý Linh thỏa mãn nhìn đám người đang hoảng loạn,
Lặng lẽ thoái ẩn, giấu đi công lao và tên tuổi.
...
Sáng hôm sau, Lý Linh thong thả ngồi trên ghế đá trong nội viện, xem công báo vừa được đưa tới.
Đây là báo chí do vương triều thế tục lập ra chuyên dành cho các quyền quý và tông môn cống hộ, nhằm mục đích truyền đạt tin tức thuận tiện.
“Huyền Tân Quốc dự định thành lập Hương Sự Cục, ba quận phía nam sẽ đưa Hương Đường Phong vào danh sách cống phẩm, mỗi năm cống nạp sáu viên. . .”
Đây là đáp lại yêu cầu của lão tổ với Lý Linh, chuẩn bị gia tăng cung ứng các loại hương phẩm và tài liệu.
“Biên cảnh phía nam nước Chử Nguyên phát sinh tranh chấp. . .”
Tin đồn nghe được một thời gian trước đã trở thành sự thật, chiến tranh sắp bùng nổ.
“Binh mã Dị Văn Ti xuất động để điều tra vụ thủy quái tấn công người ở Hoàng Khấu Trấn. Dường như Dị Văn Ti đã nắm được manh mối chính xác. . .”
Không lâu sau, Lý Linh không hề bất ngờ khi thấy tin tức về việc binh mã Dị Văn Ti xuất động trên đó.
“Dị Văn Ti vậy mà nhanh như vậy đã tìm được con thủy quái kia?” Cửu công chúa cũng là tu sĩ, ít nhiều cũng chú ý đến mảng Dị Văn trên công báo.
Lý Linh cười thầm, miệng lại nói: “Có lẽ là vì công đức chăng, Dị Văn Ti này vẫn rất có thực lực.”
Cửu công chúa gật đầu: “Dị Văn Ti là cơ cấu do các tông môn thành lập để trấn áp yêu ma tinh quái và những tán tu vi phạm pháp lệnh. Trong đó có rất nhiều tu sĩ muốn trảm yêu trừ ma gia nhập, thậm chí còn vượt ra ngoài thế tục, bao trùm lên các quốc gia phàm nhân. Đúng là có thể coi là cường lực.”
“Chỉ là thân ở thế tục, thông tin tình báo, tổ chức nhân lực, hậu cần bảo đảm các phương diện đều phải dựa vào phàm nhân, không thể không bị ràng buộc bởi chính quốc gia mình đang hoạt động.��
“Hơn nữa, tất cả phân đà cũng chỉ vì công đức và công trạng mà hoạt động, ngày nay cũng đã phát triển đến mức gặp phải bình cảnh.”
Tuyệt đối không thể vì Hoàng Khấu Trấn đã xuất hiện vài vụ thủy quái giết người, mà quan phủ lại thờ ơ, khiến Lý Linh khinh thường việc phải báo tin.
Vì cơ cấu này bản chất vẫn là dùng để tu sĩ tích lũy công đức. Từ một ý nghĩa nào đó, là cơ cấu do tu sĩ chủ đạo.
Dị văn gây náo loạn, biến thành tai họa, sớm muộn gì cũng sẽ kinh động tu sĩ, nên họ không vội.
Lý Linh như có điều suy nghĩ: “Công đức, thứ này có vẻ rất thần bí, hình như chỉ tu sĩ đạt đến cảnh giới nhất định mới chú trọng?”
Cửu công chúa nói: “Điều này cũng không hẳn vậy. Tiên đạo bắt nguồn xa, dòng chảy dài, trải qua vô số năm, đã sớm là điều người người biết.”
Lý Linh nói: “À, vậy nàng nói ta nghe xem, rốt cuộc là chuyện gì?”
Cửu công chúa nói: “Người là vạn vật linh, tu luyện tấn chức xa so với các sinh linh khác dễ dàng hơn. Súc sinh tu thành tinh, trăm năm gặp tai kiếp. Thành yêu hóa hình lại là một kiếp, nhưng con người thì phải đạt đến thọ mệnh hàng trăm, hàng nghìn năm trở lên mới gặp nạn.”
“Những tai kiếp trước khi phi thăng này đều được gọi chung là Tiểu Thiên kiếp, có thể dùng cách tích lũy ngoại công, tu phúc tiêu nghiệp để hóa giải. Vì vậy, bình thường có những tu sĩ am hiểu sâu lý lẽ này sẽ đi khắp nơi du lịch, trảm yêu trừ ma. Nhưng chỗ thiếu sót của việc đơn đả độc đấu là nguồn tin tức có hạn, vì vậy họ thường sẽ đăng ký ở Dị Văn Ti, trở thành cung phụng trên danh nghĩa.”
Lý Linh nói: “Thì ra là thế, khó trách nói Dị Văn Ti tàng long ngọa hổ.”
Cửu công chúa nói: “Cũng có những tu sĩ căn bản không tin vào thuyết công đức, vì phản hồi của thứ này vô hình vô tích, càng có khả năng xung đột với chủ trương thuận theo tự nhiên, hoặc lý niệm mạnh được yếu thua.”
“Đây thuộc về lựa chọn con đường, cũng là sự xác minh đạo tâm của bản thân.”
“Vì những khác biệt này, đại khái có thể chia toàn bộ Giới Tu Tiên thành Tiên đạo và Ma đạo. Chữ “ma” trong “trảm yêu trừ ma” còn bao hàm cả một số tu sĩ cùng là con người.”
“Chuyện này ta cũng có nghe nói qua, chỉ là không biết đằng sau sự kiện thủy quái lần này, có ma tu nào đang giở trò không.” Lý Linh hỏi dò Cửu công chúa, cũng không che giấu sự chú ý của mình đối với chuyện này.
Cửu công chúa nói: “Phu quân hiếu kỳ những chuyện này, tìm người hỏi thăm một phen chẳng phải sẽ biết sao? Chuyện này đối với người thường là cơ mật, nhưng trong Dị Văn Ti có một số người đều là đồng môn ngoại viện của Thiên Vân Tông đang trực, hẳn là có thể tiết lộ.”
Lúc này, Lý Linh liền sai người đến Dị Văn Ti ở phủ nha vương thành để tìm hiểu.
Lý Linh thấy thế không khỏi mỉm cười, có người vợ tri kỷ như vậy, phu quân còn mong cầu gì nữa đây.
Hơn ba giờ chiều, tin tức mới truyền đến, rằng con Thủy Hầu kia đã bị bắt giết thành công.
Ngày hôm nay, thi thể con Thủy Hầu đã được mang về, cùng với những di vật của người bị hại được tìm thấy trong hang động.
Người quản sự đi dò la tin tức đã trở về bẩm báo: “Theo lời Tào quản sự trong Dị Văn Ti tiết lộ, con thủy quái này nhân cơ duyên xảo hợp đã nuốt chửng huyết nhục của một tu sĩ, từ đó thức tỉnh linh trí và tu thành tinh quái.”
Điều này không vượt quá dự kiến của Lý Linh, hắn hỏi: “Có biết tu sĩ kia từ đâu đến không?”
Quản sự nói: “Phán đoán sơ bộ là ân oán cá nhân giữa các tán tu, người tu sĩ bị thương quá nặng, ngã bên bờ sông, rồi bị Thủy Hầu tha đi.”
“Nhưng, Dị Văn Ti khi điều tra hang ổ thủy quái đã phát hiện manh mối kỳ lạ.”
Lý Linh biết rõ nhưng vẫn cố hỏi: “Manh mối gì?”
Quản sự nói: “Dường như có nhân vật thần bí đã nhanh chân đến trước, vào hang động đó, còn lấy đi những di vật mang theo mẫu vật. Phía Điểu Khiển đang ráo riết truy tra, nhất định phải làm rõ chuyện này!”
“Vậy sao?” Lý Linh không bày tỏ ý kiến.
“Đúng rồi, bọn họ còn phát hiện ở Hoàng Khấu Trấn có người tu luyện ma công. Con thủy quái kia sở dĩ liên tiếp bắt giết con người để phát triển, đều là bị người đó thao túng.”
“À?” Điều này có chút nằm ngoài dự kiến của Lý Linh, “Người đó là ai?”
“Hắn tên là Hoàng Đức, hình như là một thân sĩ địa phương giàu có, nhưng cơ duyên của hắn cũng là từ một đứa cô nhi tên Cẩu Oa Tử ở địa phương mà có được.”
“Giải thích cẩn thận.” Lý Linh sắc mặt nghiêm túc, ngồi thẳng người.
Lần này hắn mới hiểu rõ toàn bộ nguyên nhân và kết quả của sự việc.
Hóa ra thiếu niên bị trói kia là một đứa cô nhi ở địa phương, được người ta gọi là Cẩu Oa Tử. Thân sĩ Hoàng Đức tình cờ phát hiện trên người hắn một cuốn sách lụa thêu bằng chất liệu đặc biệt, trên đó lại ghi lại một môn ngự ma pháp có thể nuôi dưỡng Thủy Hầu, sai khiến thủy quái.
Cẩu Oa Tử không biết chữ, tuy có được sách lụa, nhưng cũng chẳng có kỳ ngộ gì. Thay vào đó lại bị Hoàng Đức xảo quyệt âm thầm cướp đoạt. Kết quả, những lần Hoàng Đức triệu hoán, sai khiến nó hại người đều ứng nghiệm.
Lý Linh lúc này mới nhận ra, ngày hắn đi, vừa vặn gặp Hoàng Đức có ý định giết người diệt khẩu, trừ hậu họa.
Chỉ là Hoàng Đức không ngờ, Thủy Hầu có trí thông minh hạn chế, không thể hoàn toàn tuân thủ mệnh lệnh, lại lật ngược tình thế giết chết hai tên gia đinh, bỏ lại Cẩu Oa Tử đang bị trói, hành động bất tiện.
Sáng sớm ngày hôm sau, đội ngũ Dị Văn Ti đuổi tới thị trấn, lập tức khống chế hiện trường, điều tra nguồn gốc và khống chế những người liên quan.
Với tình báo chi tiết do Lý Linh cung cấp, bọn họ không tốn bao nhiêu công sức đã giết chết Thủy Hầu tại hang ổ, sau đó tự mình phát hiện thêm những nội tình sâu xa hơn, điều tra rõ ràng nguyên nhân và kết quả.
“Nghe nói phía Điểu Khiển nghi ngờ còn có kẻ đứng sau màn, đang âm thầm điều tra, chỉ là những gì có thể dò hỏi được chỉ có vậy.”
Lý Linh khoát tay: “Thôi được, ta cũng chỉ là tiện miệng hỏi thôi, ngươi lui xuống trước đi.”
“Vâng, Phò mã.”
Đợi quản sự rời đi, Lý Linh suy tư.
Nếu quả thật có phép ngự ma kia, việc điều tra kẻ đứng sau màn là tất nhiên. Chỉ một tên thân sĩ, không thể khiến Dị Văn Ti coi trọng đến vậy.
Tuy nhiên Lý Linh rất hoài nghi, liệu việc mình báo tin có phải vô tình đã kích động Dị Văn Ti, khiến họ “chó ngáp phải ruồi”.
Nếu dựa vào thói quen dàn xếp ổn thỏa bình thường, giết chết thủy quái có thể kết án, một thời gian không còn người chết, thì đó chính là thiên hạ thái bình.
Các tu sĩ chỉ quan tâm trảm yêu trừ ma, có thể không quan tâm những chuyện khác.
Lý Linh thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ âm mưu luận, nội tình Dị Văn Ti tàng long ngọa hổ và tác phong lười nhác trì độn thực ra không hề mâu thuẫn với nhau. Trong trí tuệ phàm nhân, có một từ gọi là “nuôi địch tự trọng”.
Nếu mỗi lần đều càn quét tận gốc, liệu có phải tốn công sức mà không đạt được kết quả tốt?
Đêm khuya, đợi đến khi Cửu công chúa đã ngủ say, linh hồn Lý Linh xuất khiếu, trực tiếp đi hướng Dị Văn Ti điều tra.
Dị Văn Ti vương thành là một trong nhiều phân đà của cả Huyền Châu, nhưng trong phạm vi nước Huyền Tân, lại là tổng đà dưới quyền Thống Lĩnh. Nơi đây thường trú các cao thủ hình pháp trinh thám, Khu Ma giả, Kiếm Tu, dị nhân, nhằm giữ gìn an ninh trật tự.
Mỗi khi có những dị văn tương tự sự kiện thủy quái ở Hoàng Khấu Trấn, hoặc những tai họa, tai nạn nghiêm trọng hơn xảy ra, bọn họ sẽ hoạt động.
Lý Linh không tốn quá nhiều công sức đã đến được hầm giam. Nhưng từ đây bắt đầu, một mùi hỗn tạp, đặc biệt hôi thối truyền đến, làm hắn khó chịu khôn tả.
Đây không phải vì môi trường hầm giam khắc nghiệt, có đủ loại bẩn thỉu, ô uế, mà là do phần lớn những người bị giam giữ bên trong đều là kẻ cùng hung cực ác.
Cảnh này khiến hắn như nhập bào ngư chi tứ, bản thân ngửi thấy mùi tanh hôi thối, gần như muốn khiến người ta phát điên.
May mà những mùi này tối đa cũng chỉ khiến Lý Linh cảm thấy khó chịu. Hắn nhẫn nại xoay mấy vòng, cuối cùng cũng tìm được Hoàng Đức.
“Nói, rốt cuộc đã mưu hại mấy mạng người. . .”
Đao phủ đang dùng roi da quất Hoàng Đức, Hoàng Đức nước mắt giàn giụa, đau đớn rên rỉ nói: “Quan gia, ta không phải đã khai báo rồi mà? Mới có chín mạng. . . Thật sự, cũng chỉ có chín mạng thôi mà!”
Trong chốc lát, đao phủ dừng tay, cùng vài tên quan sai của Điểu Khiển đi lên tầng trên vào một căn phòng sạch sẽ.
“Đại nhân, đã xác nhận lại rồi, hắn vẫn khai là chín mạng. . .”
Trong phòng đang ngồi vài tên quan viên cốt cán của phía Điểu Khiển, trong đó người đứng đầu là một vị cung phụng trông như tu sĩ mặc đạo bào. Nghe vậy, ông ta cười lạnh nói: “Cái này tên gọi là Tam Bảo Luyện Ma Quyết, tam bảo là tinh khí thần. Nếu có thể dùng huyết nhục của tám mươi mốt thi thể chứa đựng sẵn để nuôi dưỡng, có thể sánh ngang Trúc Cơ kỳ, tung hoành phàm thế!”
Lý Linh nghe vậy liền giật mình, mình quả nhiên đã đến đúng lúc. Người của Dị Văn Ti quả nhiên biết rõ trò ma công đó.
Vị cung phụng tiếp tục nói: “Ta thấy con thủy quái kia đã có chút thần trí, cho dù huyết nhục tu sĩ ban đầu có thể so với mấy người, thì cũng chỉ là con số chín mà thôi, vẫn còn thiếu ít nhất hơn mười, hai mươi mạng người nữa!”
Bên cạnh, một quan viên hừ lạnh nói: “Lão già kia, sắp chết đến nơi rồi mà vẫn còn ngoan cố!”
Lúc này, một người bên cạnh chần chừ nói: “Liệu có phải hắn nói lời thật, rằng thủy quái vượt quá dự kiến, chỉ vì có người âm thầm cho ăn nữa không?”
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều im lặng.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.