Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hương Tổ - Chương 687: Ý nhưng thơm

"A, đều là những ai vậy?" Lý Linh thuận miệng hỏi.

"Đều là tàn dư của Thương hội Của Trời. Hiện tại, theo điều tra, chúng chỉ có hơn mười tu sĩ Luyện Khí. Trấn thủ sứ Phong lo ngại phía sau bọn chúng còn có kẻ chủ mưu khác, nên cố ý dặn dò đừng đánh rắn động cỏ, cứ để mặc chúng cấu kết, phát triển, hòng khiến kẻ đứng sau phải lộ diện."

Lý Linh nói: "Chính các ngươi cứ giải quyết là được, trừ phi sự việc liên quan đến Nguyên Anh, không cần báo lại cho ta."

"Vâng ạ!"

Lý Linh thừa hiểu, lần này Hương thành thay thế Thương hội Của Trời chấp chưởng nơi đây, khó tránh khỏi sẽ gây ra phản ứng từ đám tàn dư tà ma kia. Cũng có những kẻ từng được lợi ích không cam tâm mất đi tất cả, nhưng lại không thể thắng trên chiến trường chính diện, nên chỉ có thể trông chờ vào những thủ đoạn ngầm để khuấy đảo cục diện, hòng đục nước béo cò.

Nhưng người thực sự hiểu chuyện thì đều nhìn ra, làm như vậy chẳng qua là sự giãy giụa vô ích, tốn công vô ích.

Như Tịch Nguyên Lâm, đã sớm sắp xếp tinh anh con cháu trong gia tộc bái nhập Minh tông, giờ đây cho dù bị các trấn thủ sứ truy nã cũng tạm thời chưa thể bắt được. Chu Thiên Tường thì gió chiều nào che chiều ấy, lập tức quay lưng với tiên môn chính đạo, cũng xem như đã mưu cầu được một tia hy vọng sống cho thế lực gia tộc mình. Còn Nhiếp Dung thì vẫn đứng giữa quan sát, không dám thể hiện địch ý nữa.

Những kẻ muốn nhân cơ hội gây sự kia, nói không chừng thật sự chẳng có chủ mưu nào đứng sau. Cho dù có, cũng chỉ là một vài kẻ bất mãn với hiện trạng, chẳng làm nên trò trống gì.

So với những chuyện đó, điều Lý Linh lo lắng lại là một điều khác.

"Sư tổ, ngài hình như có điều trăn trở trong lòng."

Sau khi trở về, Diêu Linh Tiên không nén được lòng mà hỏi.

Hắn cũng lờ mờ nhận ra.

Lý Linh nói: "Những kẻ muốn gây chuyện đó chẳng qua là bệnh ghẻ lở ngoài da. Cái thực sự có thể gây nguy hại đến nền móng thống trị nơi đây, lại chính là đệ tử Hương đạo của chúng ta, và cả người dân Hương thành cùng các trấn thủ sứ nữa."

Diêu Linh Tiên lộ vẻ kinh ngạc, rồi chợt mang theo vài phần lo sợ bất an nói: "Con hổ thẹn quá, đã khiến sư tổ thất vọng."

Lý Linh nói: "Ta không trách các con, thậm chí không trách cả những đệ tử môn hạ. Dù sao, lợi ích dễ khiến lòng người lung lay, đặt vào hoàn cảnh khác, ngay cả ta cũng khó lòng giữ vững."

Diêu Linh Tiên nói: "Sư tổ có lòng dạ bao la, tất nhiên khác biệt với con và những người khác."

Lý Linh nói: "Không phải, hổ no bụng làm sao có thể đánh đồng với hổ đói?

Đại tu sĩ thần thông quảng đại, pháp lực vô biên, chiếm giữ đầu nguồn lợi ích trong thiên hạ. Vì vậy, họ hoặc tiêu dao thanh tĩnh, hoặc siêu phàm thoát tục, luôn có vẻ thong dong hơn hẳn tu sĩ bình thường.

Nhưng điều này không có nghĩa là đạo đức của đại tu sĩ cao hơn, mà chỉ là vị thế của họ khác biệt mà thôi.

Ta trước kia từng là phò mã Huyền Tân quốc, được hưởng phú quý trần thế, có kiều thê bên trái, mỹ thiếp bên phải. Giờ đây, ta có chút tiên phong đạo cốt, nhưng bản chất thật ra không có gì thay đổi, chỉ là thân phận địa vị khác biệt.

Giờ đây, ta Lý Linh đã là một đại lão tiên môn nổi danh khắp Tứ Hải. Nói không chút dối trá, chỉ một vài bảo khoáng, linh vườn, hay tiểu Phúc địa ở trong đó, đối với ta căn bản chẳng có tác dụng gì. Bởi vậy, ta có thể không xem trọng chúng.

Nhưng các con là tu sĩ Luyện Khí, tu sĩ Trúc Cơ. Các con đều trông cậy vào những tài phú, lợi ích đó để tiến xa hơn trên con đường tu luyện, đạt tới trường sinh tiêu dao. Các con cũng muốn trở thành đại tu sĩ như ta.

Thực tế không thể để mỗi người đều được như ý muốn, thậm chí đã định trước sẽ có người bị áp bức, cơ hội tiềm ẩn bị tiêu hao.

Vì vậy, các con chỉ có thể bằng bản lĩnh của mình, nắm bắt mọi cơ hội để đạt được điều đó."

Diêu Linh Tiên đang tâm đắc cảm nhận, chợt lại nghe Lý Linh tiếp tục nói: "Nhưng điều này vẫn là sự biến chất. Những học tử, thợ học nghề ngày xưa, sau khi công thành danh toại, trở thành Chế Hương sư, quản sự Hương phường, trưởng lão, chưởng quỹ, khó tránh khỏi bị hơi tiền tài làm cho vấy bẩn, bị hoàn cảnh tiêm nhiễm.

Hiện tại tuy chưa phát triển đến tình trạng đó, nhưng sớm muộn gì cũng có một ngày, bọn họ sẽ ẩn dật cùng đại đạo tiền tài, biến thành những tu sĩ tiền tài như ở Bắc Tiêu đảo hay Ngọc Lang sơn ngày trước.

Ta có thể hiểu được, nhưng điều đó không có nghĩa là ta sẽ tán thành và khoan thứ. Bởi vì có những hành vi gây tổn hại lợi ích của đại chúng, cản trở con đường của người khác. Đây chính là căn cứ phân định đen tr��ng, chính tà!"

Diêu Linh Tiên nói: "Nhưng hồng trần vạn trượng này vốn dĩ là một thùng thuốc nhuộm, không chịu ảnh hưởng của nó là điều không thể."

Lý Linh khẽ thở dài, nói: "Đúng vậy. Cho nên, ta sẽ không trốn ở đài mây bay tu luyện, rồi lại đứng trên cao chỉ trích các con. Ta có thể tị thế thanh tu, có thể không dính nhân quả, chẳng qua là vì các con thay ta xử lý các loại việc vặt của tông môn và thế lực, nhờ đó ta mới có vốn liếng để siêu thoát.

Tông môn và đệ tử là căn cơ nhập đạo của ta, cũng là nơi ta gieo nhân quả. Nếu ngay cả những nhân quả tập trung lại này cũng không xử lý tốt, thì dựa vào cái gì để xử lý nhân quả hồng trần thiên đầu vạn tự?

Vả lại, nói về nhân quả, không khỏi có sai lầm bất công, bởi vì nhân quả luẩn quẩn, dây dưa không rõ. Thà dùng "nhận thua" để thay thế còn chuẩn xác hơn.

"Nhận thua, nhận thua." Đại năng nhận thua tự nhiên hơn xa tiểu tu sĩ bình thường. Nhân quả của ta đứt đoạn, chi bằng nói, thực lực bản thân đã cường đại đến một trình độ nhất định, không còn bị nó vây kh���n.

Nếu đã như thế, tránh né rốt cuộc không phải là đường giải quyết. Vẫn phải chịu trách nhiệm, chủ động gánh vác và giải quyết."

Diêu Linh Tiên nói: "Sư tôn định sửa đổi thể chế Hội trưởng lão sao?"

Lý Linh nói: "Ta chỉ am hiểu một chút kinh tế tiểu thuật, chứ không hiểu những điều này. Sao có thể cách tân? Huống chi, hi��n tại tình thế của Tích Hương tông ta đang yên ổn, trăm điều lợi, không cần phải thay đổi pháp. Tu sĩ chúng ta, vẫn phải bắt đầu từ thần thông pháp thuật."

Diêu Linh Tiên rất tán thành: "Thần thông pháp thuật tuy không phải vạn năng, nhưng là lực lượng lớn nhất của thế gian này. Hương phẩm Hương đạo của chúng ta có thể ảnh hưởng tâm ý, chí hướng của rất nhiều người. Ý sư tôn là muốn đem nó hòa trộn vào các vật dụng hàng ngày bình thường sao?"

Hắn suy nghĩ một lát, cảm thấy khả năng không lớn: "Hương phẩm có thể khiến người thanh tâm tĩnh khí, tiêu trừ tà uế, quả thật có tác dụng thúc đẩy người ta tích cực hướng thiện. Nhưng về bản chất, nó vẫn tương tự như việc giáo dục trong học viện.

Những lời lẽ hướng thiện, biết bao người nghe tai này lọt tai kia. Dù có hun đúc mười năm, hai mươi năm, hay khắc sâu dấu ấn vào thời kỳ học sinh chưa phát tích, cũng đều không mấy hiệu quả.

Vả lại, một người sẽ lựa chọn như thế nào, thường không hẳn là do bản tâm thôi thúc, mà là bị ngoại cảnh thúc đẩy. Một người cho dù không tham không ác, nhưng hoàn cảnh anh ta đang ở, nhân quả anh ta liên lụy muốn anh ta tham nhũng, làm ác, thì anh ta ắt sẽ làm ác."

Lý Linh nói: "Ngươi nói có lý, nhưng lại quá cường điệu ảnh hưởng của ngoại cảnh. Luận về bản tâm vẫn có thể có chỗ đứng. Một người nếu có thể giữ vững bản tâm, cho dù hoàn cảnh hiểm ác, cũng có thể ngược lại tiêm nhiễm toàn bộ hoàn cảnh, khiến nó hướng thiện.

Ngươi phải tin tưởng, con người có năng lực cải biến hoàn cảnh. Lòng người nếu hướng thiện, đó chính là hương phẩm chí cao, là bằng chứng cho việc ta có thể nghe hương mà biết người."

Diêu Linh Tiên suy nghĩ một lát, không khỏi cười nói: "Đây cũng là lời mâu thuẫn như mực làm bẩn nước, hay nước làm sạch mực. Khi mực nước hòa lẫn, rốt cuộc là mực nhuộm đen nước, hay là nước rửa sạch mực đây?"

Lý Linh nói: "Bận tâm những điều này chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ có biển cả, sông ngòi, hồ nước mới chứng minh được sự bất hủ."

"Nhưng ý chí con người yếu ớt, phẩm hạnh dễ thay đổi, lại thêm tình thế bức bách thì phải làm sao?" Diêu Linh Tiên hoang mang hỏi.

Lý Linh trầm ngâm thật lâu, rồi hỏi: "Con còn nhớ ta từng truyền cho con hương phương 'Ý Cùng Hương' chứ?"

Diêu Linh Tiên nói: "Đương nhiên rồi. Đó là hương phẩm 'Bạn Hương', có tác dụng tăng thêm cảm giác thân cận với người khác. Hương phương của nó lấy trầm đàn làm chủ, mỗi hai lạng rưỡi trầm, một lạng đàn hương thái thành miếng nhỏ, hòa với nước ứ đọng, nấu trong ba ngày, lọc lấy dịch, rồi tẩm vào nước ấm.

Sau đó, dùng tử đàn nghiền thành bột, thêm một đồng tiểu Long trà và nước ốc nấu cùng.

Nhắc đến, đây là hương phương do chính tay sư tổ truyền cho con, là tâm đắc mà ngài lĩnh ngộ được sau khi đến Ô Uyên năm xưa."

Lý Linh nói: "Không sai. Vật này chỉ dùng trầm đàn, tử đàn, vỏ ốc xoắn, thanh mộc hương cùng các vật phàm tục khác, thêm một chút cao bà luật và xạ, rồi trộn với thịt táo, quả đúng là một điển hình để cải biến tâm ý.

Sử dụng hương này có thể vô tri vô giác tăng thêm cảm giác thân cận, khiến người ta coi nhau như bạn bè. Nhưng ngoài nó ra, ta còn lĩnh hội được một loại linh hương khác, có công hiệu mạnh mẽ hơn nhiều."

"Loại hương này, có thể xoay chuyển tâm ý, thu hoạch sự tán đồng, khiến người ta thay đổi ý chí."

Diêu Linh Tiên nghe vậy, không khỏi động dung: "Hương phẩm gì mà thần kỳ đến thế?"

Lý Linh nói: "Hương này tên là 'Ý Nhưng Hương'. 'Ý Nhưng Hương' chính là hương phẩm trí tuệ mà ta thôi diễn được sau khi lĩnh hội."

Chợt, Lý Linh liền mật ngữ truyền âm, bảo Diêu Linh Tiên: "Con là chân truyền của bổn tông, có thể tu tập pháp này. Hãy ghi nhớ hương phương!"

Diêu Linh Tiên thần sắc nghiêm nghị, vội vàng nghiêng tai lắng nghe.

Chỉ nghe Lý Linh nói: "Trầm Thủy hương ba lạng, loại sản xuất từ Nam Hải là thượng phẩm, khi đốt phải không có khói. Xạ hương đàn một lạng, thái nhỏ.

Mộc hương bốn đồng, loại mới nhất không bồi. Huyền sâm nửa lạng, thái vụn rồi đốt.

Cam thảo hai đồng đã nghiền, diêm tiêu một đồng đã nghiền. Giáp hương một điểm, nhúng vào sắc phù du để tạo màu vàng. Sau đó dùng mật để rửa dầu, rồi lại dùng nước canh để rửa mật, theo cách chế biến như trước, tất cả đều nghiền thành bột.

Thêm cao bà luật và xạ, mỗi thứ ba đồng, nghiền riêng. Hương thành bột rồi rải vào, tất cả phải được nghiền mịn.

Dùng sáu lạng bạch mật chịu nhiệt, bỏ phần bọt lấy năm lạng, hòa cùng bột hương. Sau đó, đặt vào hộp từ, ủ ấm theo phương pháp thông thường.

Cuối cùng là làm pháp thuật, rót vào tâm ý để bồi dưỡng nó.

Pháp môn chú ngữ như sau:"

Thần thông Hương đạo, ngoài hương phương ra, còn cần thực hiện bằng thần thông pháp thuật. Do đó, linh tài và bí pháp, thiếu một thứ cũng không được.

Thường thì bên ngoài chỉ lưu truyền hương phương, mà không có khẩu quyết, chú ngữ.

Vì vậy, chỉ những đệ tử dòng chính như Diêu Linh Tiên, hoặc những người được coi là thân cận dòng chính, mới có thể nhận được nội dung hoàn chỉnh.

Đây chính là cái gọi là chân truyền.

Lý Linh chẳng những truyền thụ pháp môn này cho hắn, thậm chí còn chỉ điểm đủ loại chi tiết, ví dụ như việc lựa chọn Trầm Thủy hương, phải xác định là loại sản xuất từ khu vực Nam Hải là thượng phẩm; khi đốt, không được có khói. Thậm chí sau khi luyện chế xong, cần phải đặt vào hộp từ, ủ ấm để tích tụ âm khí.

Lại càng không cần phải nói, quá trình luyện chế hương này còn cần thêm pháp lực của tu sĩ Hương đạo, và rót vào ý chí, mới có thể có hiệu quả linh uẩn.

Hương phương tương tự nếu lưu truyền ra ngoài, người khác chỉ biết một mà không biết hai, liền dễ dàng biến thành những phối phương "sơn trại" thiếu sót, chỉ nhìn mặt chữ mà căn bản không nắm bắt được trọng điểm.

Lý Linh còn sợ Diêu Linh Tiên sau khi có hương phương sẽ không luyện chế ra được, nên dặn dò: "Con hãy tranh thủ lúc ta còn ở đây, chế tạo thử một hai mẻ, để ta đánh giá và điều chỉnh cho con."

Diêu Linh Tiên hiểu được dụng tâm lương khổ của Lý Linh, vội vàng đáp: "Vâng, đệ tử đã hiểu."

Mấy ngày sau đó, hắn quả nhiên bế quan nghiên cứu, luyện ra được vài mẻ "Ý Nhưng Hương".

Cho dù là đệ tử như hắn, được Lý Linh thân truyền bí phương chân truyền, thì vẫn không ngoài dự đoán mà thất bại.

Lý Linh khẽ ngửi, rồi nói với hắn: "Nguyên liệu thì đúng rồi, nhưng vị hương không chuẩn, và phương pháp luyện chế còn kém."

Nhận được lời chỉ điểm này, Diêu Linh Tiên lập tức sửa chữa, rồi lại cẩn thận luyện chế.

Lý Linh một lần nữa nhận xét, nói: "Vẫn chưa được. Khi con thi pháp phải như thế này, như thế kia."

Lại tiếp tục uốn nắn, cuối cùng hắn có chút lĩnh hội, nhưng vẫn chưa đúng vị.

Lý Linh lại một lần nữa chỉ điểm, sau nhiều lần điều chỉnh, cuối cùng hài lòng gật đầu: "Cuối cùng cũng tìm đúng đường rồi.

Chỉ tiếc, với tu vi pháp lực hiện tại của con, ý chí rót vào vẫn chưa đủ. Hương phẩm này còn lâu mới đạt đến thượng phẩm, nhiều nhất cũng chỉ là hạ phẩm mà thôi.

Cần phải đạt tu vi Kết Đan trở lên, thấu hiểu 'tam muội' của hương phẩm trí tuệ, và có cảm ngộ về thần hồn ý chí, mới có thể thực sự luyện chế ra 'Ý Nhưng Hương' có hiệu quả thần thông."

Diêu Linh Tiên nghe vậy, sắc mặt không khỏi tái đi: "Sư tổ, ngài cũng không nói sớm!"

Nhiều điều kiện đến thế, mà hắn thì chẳng thỏa mãn được cái nào. Hóa ra mấy ngày nay đều là học công cốc.

Nhưng mà, thật không thể không nói, sau nhiều lần uốn nắn như vậy, hắn dường như cũng có chút tâm đắc trong việc này, đồng thời học được vài pháp môn uốn nắn ý chí bản thân và tu thân dưỡng tính.

Bỗng nhiên, hắn dường như hiểu ra điều gì đó, không khỏi cảm thấy vỡ lẽ.

"Quá trình luyện chế hương này, bản thân nó cũng là một loại tu tâm dưỡng tính. Quả thật, dục vọng của con đối với tiền tài, phú quý đã tiêu giảm đi một chút."

Lý Linh gật đầu, nói: "Loại phối phương này do ta tỉ mỉ chế tạo, ẩn chứa sơ tâm của Chế Hương sư. Ai học được pháp này, bản thân cũng sẽ tán thành con đường của ta, nhiễm phải vận hương của ta.

Đây, mới chính là sự giáo dục sâu sắc nhất."

Diêu Linh Tiên bừng tỉnh đại ngộ.

Nhưng hắn vẫn lòng đầy hiếu kỳ, nhịn không được hỏi: "Sư tổ, hương thành phẩm này rốt cuộc trông như thế nào, và rốt cuộc có công hiệu thần kỳ ra sao?

Con nghe ngài nói, 'Ý Nhưng Hương' và 'Ý Cùng Hương' có mối liên hệ gần gũi, nhưng 'Ý Nhưng Hương' có hiệu quả mạnh mẽ h��n nhiều, thậm chí liên quan đến pháp môn xoay chuyển tâm ý của hương phẩm trí tuệ."

Vừa lúc này, chợt có người đến báo: "Bẩm Diêu trưởng lão, kẻ chủ mưu có ý đồ phá hoại thịnh hội đốt hương đã bị bắt. Đó là vài tên quản sự dưới trướng Thương hội Của Trời, quả nhiên đều chỉ là những tiểu nhân vật cảnh giới Luyện Khí."

Lý Linh nói: "Vừa hay, chúng ta đi xem một chút."

Diêu Linh Tiên trong lòng run lên: "Vâng."

Không lâu sau đó, hai người lặng lẽ đi đến nơi tạm thời giam giữ tù phạm trong thành.

"Thả ta ra ngoài!"

"Đáng chết chính đạo, ông đây ở đây, muốn chém muốn giết muốn róc thịt thì cứ làm cho sảng!"

"Lão tử làm quỷ cũng sẽ không tha cho bọn bay!"

"A, thơm thật! Cái nơi quỷ quái này, mùi thơm từ đâu ra vậy?"

Ngục tốt đang đẩy mấy tên tu sĩ bị xuyên xương tỳ bà, phong ấn thần thức và pháp lực, vào nhà tù. Sau khi khóa chặt cửa lớn, những người đó vẫn chưa mất đi tâm trí, nên còn sức lực chửi rủa ầm ĩ.

Có thể thấy được, bọn họ tràn ngập oán hận với chính đạo, và càng thêm bất mãn với tình trạng thất bại của thương hội hiện tại.

Để tránh kinh động người bên ngoài, Lý Linh và Diêu Linh Tiên không hiện thân, mà dùng ẩn thân chi pháp lặng lẽ chui vào.

"Những kẻ này ngoan cố không biết điều, chết thật không có gì đáng tiếc!"

Lý Linh khẽ cười, rồi tế ra một hộp gấm. Bên trong hộp, "Ý Nhưng Hương" dạng bột màu vàng kim không lửa tự cháy, hóa thành khói bụi mờ mịt lơ lửng bay lên, mùi hương linh động lan tỏa khắp bốn phía.

Những người kia vẫn còn đang chửi ầm ĩ: "Lão tử có chết đói! Chết ở trong này! Vĩnh viễn không được siêu sinh! Cũng sẽ không tha cho bọn bay! A, thơm thật! Cái nơi quỷ quái này, mùi thơm từ đâu bay ra vậy?"

Hương phẩm bất ngờ xuất hiện, mê hoặc tâm trí. Trong nháy mắt, ý chí chi lực tựa như ảo mộng tràn vào, khiến bọn họ nhao nhao hỗn loạn. Một linh phách Hương đạo, như linh cảm vi diệu từ cõi huyền ảo, hóa thành hình tượng một tăng nhân trẻ tuổi mặc cà sa vàng kim chiếu rọi trong đầu họ.

"Thiện tai, thiện tai. Buông bỏ chấp niệm, đó mới là trí tuệ."

Vị thần hương 'Ý Nhưng' kia chắp tay trước ngực, ngồi xếp bằng giữa hư không, nói như vậy.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free