(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1242 : Chôn trận chờ thời động
Đại quân Hi Vương vấp phải trở ngại lớn vào tháng thứ hai của cuộc tiến công quy mô. Cuộc tấn công vốn đang diễn ra suôn sẻ và mạnh mẽ bỗng bị chặn đứng, bởi viện quân của Liệt Vương đã kéo đến.
Trước đây, mỗi khi Hi Vương đối đầu với Trưởng Lão Đoàn, Liệt Vương chỉ điều động lực lượng cấp cao đến chi viện, chứ không hề phái dù chỉ một binh sĩ. Thế nhưng lần này, Hi Vương lại hùng hổ khí thế, với tư thế quyết không rút quân nếu chưa hạ được Trung Vực. Thấy Trưởng Lão Đoàn nếu cứ tiếp tục tình trạng này có lẽ sẽ không chống đỡ nổi nữa, Liệt Vương lúc này mới chịu phái viện binh mạnh đến.
Liệt Vương cũng hiểu rõ rằng, nếu cứ mặc cho Hi Vương chiếm được Trung Vực và tiêu hóa toàn bộ dân số, nhà máy, thậm chí cả kỹ nghệ tạo vật thượng thừa của nơi đây, thì bản thân một mình ông ta sẽ tuyệt đối không thể nào đối kháng nổi Hi Vương.
Thực ra lần này, không chỉ riêng Liệt Vương, mà sáu phái ngoài Vực cũng vô cùng căng thẳng. Điều khiến bọn họ băn khoăn là Hi Vương rõ ràng đã gặp nhiều khó khăn khi tấn công Miên Lộc ở hậu phương, thậm chí còn từng bị tiêu diệt toàn quân một lần, lẽ ra phải bị hao tổn thế lực, uy vọng suy giảm trầm trọng. Thế nhưng những gì y thể hiện bây giờ lại mạnh mẽ hơn trước rất nhiều.
Chính vì vậy, họ đã thúc giục Liệt Vương từ phía sau, yêu cầu bằng mọi giá phải ngăn chặn thế công của Hi Vương. Có thể nói rằng, biểu hiện lần này của Hi Vương đã khiến nhiều thế lực khác phải kinh sợ, và cũng là lần đầu tiên các thế lực này thử liên thủ để đối kháng.
Thế công của đại quân Hi Vương ở tiền tuyến bị chặn lại, khiến đà tiến quân cũng vì thế mà ngưng trệ. Hai bên liền xây dựng công sự dọc theo chiến tuyến, dường như cuộc chinh chiến lần này lại một lần nữa quay về thế giằng co như trước kia.
Đây mới là giai đoạn chiến sự mà Trưởng Lão Đoàn, Liệt Vương và các thế lực khác quen thuộc. Tiếp theo sẽ là cuộc chiến tiêu hao, dù thế nào đi nữa, thì đây cũng là điều mà tất cả mọi người đều có thể chấp nhận. Điều này khiến tất cả các thế lực đều thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng Trưởng Lão Đoàn, do phải trực tiếp đối mặt tuyến đầu của đại quân Hi Vương, vẫn vô cùng căng thẳng. Không có Linh Giác Thành Vực làm chỗ dựa vững chắc, sức chống cự của họ tương đối yếu kém. Vì thế họ chỉ có thể điều động thêm nhiều lực lượng cấp cao ra tiền tuyến để làm lợi thế uy hiếp, đồng thời thể hiện quyết tâm không tiếc mọi giá khi lâm vào đư���ng cùng.
Phía Liệt Vương, ngoài viện quân, cũng tăng cường không ít lực lượng cấp cao. Mặc dù lực lượng cấp cao của cả hai bên chỉ mang tính chất uy hiếp, chưa thực sự tham chiến, nhưng điều này cũng đã tạo áp lực cực lớn cho quân Hi Vương ở tiền tuyến, khiến sĩ khí của họ suy giảm đáng kể.
Bên trong vương thuyền mới chế tạo ở hậu phương, Hi Vương đứng trong phòng khách chính, nhìn lên bầu trời xa xăm. Y cầm roi trượng vỗ nhẹ vào lòng bàn tay, khẽ nói: "Kẻ địch kéo đến đông thật, càng đông càng tốt." Y quay đầu hỏi: "Sư Thượng Tôn, đại trận còn cần bao lâu nữa?"
Sư Diên Tân đáp: "Khoảng một trăm ngày."
Hi Vương suy nghĩ một chút, nói: "Không lâu." Y chỉ tay về phía trước, nói: "Sư Thượng Tôn, lần này kẻ địch đến dường như vượt quá dự tính, chúng ta nuốt trôi nổi chứ?"
Một trăm ngày thì y đương nhiên vẫn chờ được. Y còn đang tính toán, có lẽ có thể tranh thủ những ngày này đẩy thế công tiến thêm một chút, buộc đối phương phải tung ra thêm nhiều lực lượng cấp cao hơn để phòng bị, như vậy có lẽ có thể gây thêm nhiều thương vong cho Liệt Vương và Trưởng Lão Đoàn.
Sư Diên Tân liếc nhìn phía trước, nói: "Có thể."
Đại trận lúc này đang được bố trí đâu ra đấy. Trận thế này không hoàn toàn do mình ông ta sáng tạo, mà là di sản của một số đạo sĩ cấp cao am hiểu trận pháp trong Huấn Thiên Đạo Chương để lại. Ông ta thực chất chỉ dùng nó để tham khảo. Hơn nữa, trong đó lại có Tấm Quy Khôi do Trương Ngự đặt làm vật gửi gắm, ngay cả địa mạch cũng không cần phải sắp xếp lại, đến lúc đó có thể phát động một cách kín đáo hơn.
Hi Vương nói: "Tốt, vậy ta sẽ chờ đợi."
Cùng lúc đó, Trưởng Lão Đoàn, ngoài việc bố trí lực lượng ở chính diện để cố gắng chống cự đại quân Hi Vương, họ cũng không từ bỏ những nỗ lực ở hậu phương. Sứ giả mà họ điều động đến Miên Lộc trước đây đã gặp Chu Tông Hộ và đưa ra yêu cầu của mình.
Chu Tông Hộ kinh ngạc nói: "Muốn ta phát binh kiềm chế Hi Vương sao?"
Sứ giả đứng trước mặt ông nghiêm nghị nói: "Trưởng Lão Đoàn hy vọng Chu Tông Tử có thể nhớ lại sự chi viện trước đây của Trung Vực dành cho tông tử, và có thể tạo áp lực cho Hi Vương từ phía hậu phương."
Giọng Chu Tông Hộ mang theo vẻ nặng nề, nói: "Ta cần nhắc nhở quý bên, việc chúng ta cố thủ trong thành là có thể, nhưng cho dù giành được thắng lợi, chúng ta cũng sẽ phải trả một cái giá không nhỏ và chịu sự hy sinh to lớn..."
Khi nghe đến lời này, Vương đạo nhân đứng bên cạnh không chớp mắt, vẻ mặt nghiêm túc.
Chu Tông Hộ tiếp lời: "Chúng ta có thể chống cự đại quân Hi Vương chủ yếu là nhờ vào trận pháp. Nếu muốn chúng ta đánh ra ngoài, thì dù là cao tốc hạm hay giáp sĩ cũng đều không đủ. Ngay cả một dòng họ dưới trướng Hi Vương cũng có thể tập hợp lực lượng đánh bại quân ta, huống chi là khiến Hi Vương phải quay đầu nhìn lại."
Vương đạo nhân đứng bên cạnh nghiêm nghị tiếp lời: "Quý bên đây là đang làm khó chúng ta!"
Người sứ giả nhìn ông ta, trầm giọng nói: "Chúng ta đã tặng quý bên không dưới năm mươi bộ giáp trụ thượng thừa, cũng mong quý bên có thể đưa ra sự hồi báo nhất định."
Chu Tông Hộ gật đầu nói: "Ta cảm ơn sự chi viện của quý bên, nhưng giáp có nhiều đến mấy chúng ta cũng cần người phù hợp mới có thể mặc vào. Miên Lộc đất ít người thưa, lấy đâu ra nhiều lực lượng như vậy chứ? Sứ giả chẳng phải đã quá đề cao chúng ta rồi sao?"
Sứ giả nói: "Trước đây khi Chu Tông Tử nhận ngoại giáp thì lại không nói như vậy. Chúng ta cũng không phải vô cớ bỏ ra mọi thứ, mong tông tử có thể cân nhắc thận trọng."
Hơn nữa, tông tử hẳn cũng biết rằng, nếu Trung Vực bị công phá, Hi Vương cũng không thể nào bỏ qua tông tử. Về mặt chiến lược, chúng ta là đồng minh tự nhiên. Ngài hôm nay giúp chúng ta, chẳng phải cũng là giúp chính mình ngày mai sao? Tông tử ngày đó đã có thể nhìn thấu sự giả nhân giả nghĩa của Hi Vương, quả quyết đoạn tuyệt với y, ta tin rằng ngài sẽ không phải là người thiển cận như vậy.
Chu Tông Hộ hiểu rằng, hiện tại Trưởng Lão Đoàn có lẽ đã thực sự nhận ra tình thế nguy hiểm sinh tử, cho nên đã chẳng còn quan tâm điều gì khác, mở miệng là đòi hồi báo. Chỉ e, chỉ cần có thể chia sẻ áp lực, bất kỳ ai có thể lợi dụng thì họ cũng đều muốn lợi dụng một chút.
Ông ta vờ suy nghĩ một lát, cuối cùng ngẩng đầu nói: "Muốn ta giúp đỡ, thì sự trợ giúp hiện tại vẫn chưa đủ. Trưởng Lão Đoàn hẳn là vẫn chưa hiểu rõ, nếu không thể tạo đủ áp lực cho Hi Vương, thì cũng chẳng có tác dụng gì lớn. Giả sử một thế lực nhỏ cũng có thể đối kháng chúng ta, thì dựa vào đâu mà chúng ta có thể gây sự chú ý của Hi Vương đây?"
Sứ giả nói thẳng: "Vậy quý bên cần gì? Xin cứ nói thẳng."
Chu Tông Hộ nói: "Ta cần một chút kỹ nghệ tạo vật, cả những tạo vật thượng sư, thêm nhiều cao tốc hạm và ngoại giáp nữa. Đây đều là những thứ chúng ta vô cùng cần thiết."
Sứ giả cau mày nói: "Xin tha lỗi nếu ta nói thẳng, cao tốc hạm và ngoại giáp thì dễ nói rồi, còn những thứ khác e rằng hiện tại cũng vô dụng."
Chu Tông Hộ nói: "Mặc dù hiện tại chúng chẳng có tác dụng gì, nhưng chúng sẽ giúp tăng cường tiềm lực chiến tranh của chúng ta. Sứ giả dù sao cũng không hy vọng chúng ta chỉ quấy nhiễu một chút đất đai của Hi Vương rồi dừng lại đó chứ? Sứ giả chẳng phải cũng đã nói, ta không phải là kẻ thiển cận sao?"
Sứ giả nhìn chăm chú ông ta một lát, suy nghĩ rồi nói: "Ta sẽ bẩm báo chuyện này với Trưởng Lão Đoàn, chỉ mong quý bên có thể mau chóng xuất quân."
Chu Tông Hộ lắc đầu, nói: "Khi nào quý bên đưa đồ đến, khi đó ta sẽ phát binh."
Sứ giả thoáng cảm thấy không vui, nhưng vẫn khẽ gật đầu, quay người rời đi.
Chu Tông Hộ không bận tâm đến tâm trạng của ông ta.
Lần này là Trưởng Lão Đoàn muốn hợp tác với ông ta, mà người liên lạc chỉ là một công cụ, hoàn toàn không đáng kể. Chỉ cần nền tảng hợp tác vẫn còn, thì dù thái độ của ông ta hiện tại có ác liệt đến mấy, Trưởng Lão Đoàn cũng sẽ không để ý. Đương nhiên sau này có thể sẽ có sự "báo đáp" đối với thái độ của ông ta, nhưng trước mắt Trưởng Lão Đoàn phải vượt qua được cửa ải này đã.
Vương đạo nhân lúc này nói: "Tông Hộ, thật sự đáp ứng họ sao?"
Chu Tông Hộ nói: "Đương nhiên."
Vương đạo nhân úp mở nói: "Thế nhưng Hi Vương chẳng phải..."
Chu Tông Hộ cười khẽ, xoay người lại, chỉ vào bản đồ trên vách tường, nói: "Vương Trị, nhìn vào đây." Ông ta chỉ vào một vị trí trên đó.
Vương đạo nhân nhìn theo, nói: "Phi Đợi?"
Chu Tông Hộ nói: "Vị này từ trước đến nay đầu óc không được minh mẫn, chỉ biết ham hưởng lạc, quản lý nội bộ lại hỗn loạn. Những người dưới trướng cũng chẳng mấy ai nguyện ý nghe lời y, chỉ khi đối mặt với Hi Vương mới miễn cưỡng ra mặt ứng phó. Lần này y cũng là người xuất binh ít nhất. Y cũng chính là đối tượng Hi Vương cố ý để lại cho chúng ta luyện tập. Chúng ta lần này cứ đánh vào đó! Ta tin rằng chỉ cần một đợi lĩnh là đủ để giao nộp cho Trưởng Lão Đoàn."
Vương đạo nhân hơi suy tư, nói: "Tông Hộ, liệu họ có thể cũng sẽ..."
Chu Tông Hộ hỏi ngược lại: "Họ là cái gì chứ? Trưởng Lão Đoàn cũng không nói với chúng ta, và cũng chẳng chỉ định chúng ta phải đánh đến đâu, vậy chúng ta đánh họ thì có gì không được?"
Vương đạo nhân khẽ gật đầu.
Chu Tông Hộ nói: "Phiền Vương đạo nhân nói với Vương Trị hãy đi chuẩn bị trước đi, tuy nói các vật phẩm đến mới có thể xuất quân, nhưng có một số việc cần phải làm trước."
Vương đạo nhân nghiêm túc tuân lệnh.
Thoắt cái, một trăm ngày lại trôi qua.
Tại tiền tuyến, hai bên đối địch đều đang điên cuồng xây dựng công sự. Dưới sự che giấu đó, đại trận của Hi Vương cũng đã được bố trí xong.
Thực ra, Trưởng Lão Đoàn cũng tương tự đang bố trí trận cơ, chỉ là trận pháp không phải là lực lượng phòng ngự chính, mà chỉ mang tính phối hợp. Bởi vì việc vận hành trận thế tất yếu cuối cùng phải giao cho các tu sĩ nắm giữ, Trưởng Lão Đoàn có lẽ sẽ tương đối tin tưởng một số tu sĩ, nhưng đối với những cơ mật liên quan đến sinh tử, họ sẽ không bao giờ tin dùng tu sĩ.
Sư Diên Tân đứng tại trận vị, giơ tấm quy khôi trong tay lên nhìn một chút, rồi nói: "Đã bố trí thành công." Ông ta lấy ra một viên ngọc phù, chuyển đến chỗ Hi Vương, và nói: "Hi Vương có thể cho người đặt bùa này lên thân."
Hi Vương cầm lấy, nói: "Chỉ một khối vật này thôi sao, tất cả mọi người đều có?"
Sư Diên Tân gật đầu: "Đúng vậy."
Hi Vương cũng không hỏi nhiều, sau đó đưa ngọc phù cho tạo vật luyện sĩ bên cạnh, nói: "Cứ theo đó mà làm đi."
Chẳng bao lâu sau, tất cả tu sĩ và tạo vật luyện sĩ đi theo đại quân đều nhận được thông báo tương tự. Họ đang lúc không hiểu gì thì bỗng nhiên như nhận ra điều gì, vung tay lên, liền thấy trong tay xuất hiện một khối ngọc phù. Họ cũng không biết thứ này đến từ đâu, chỉ là sau khi nghe được thông báo, có một khái niệm về vật này, thì nó liền tự nhiên xuất hiện.
Những người có tu vi sâu hơn hiểu rằng đây là do ý thức bản thân chủ động tiếp nhận, như vậy vật này liền tự nhiên nổi lên, đồng thời cũng hoàn thành một lần xác nhận lẫn nhau.
Thông qua ngọc phù, họ cũng biết rằng bên dưới này thế mà đã âm thầm bố trí một sát chiêu. Và chờ chút nữa khi trận thế được thúc đẩy, khí cơ ý thức của mình cũng cần phải phối hợp với trận này di chuyển đến trận vị nhất định, để phối hợp vận hành trận cơ.
Khi tất cả mọi người đã xác nhận cầm được vật này, liền nhờ linh tính đưa tin, thông báo đến chỗ Hi Vương.
Hi Vương nhận được hồi báo, liền nói: "Sư Thượng Tôn, hiện tại tất cả mọi người đã cầm được ngọc phù, có thể phát động trận cơ rồi chứ?"
Sư Diên Tân nói: "Hãy đợi thêm một chút nữa, chờ Đào đạo hữu và mấy vị khác đến đây. Muốn đảm bảo lần này thành công, thì không thể thiếu mấy vị đó."
Bản chuyển ngữ này, được tối ưu cho độc giả Việt, do truyen.free thực hiện.