(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1265 : Phá vực cầm truyền ấn
"Cao minh đến thế sao?" Liệt Vương giật mình, khó hiểu hỏi: "Vật này đã lợi hại như vậy, vì sao..."
Hắn vốn muốn hỏi sáu phái đã có vật này, sao lại không sớm dùng đến? Nhưng nghĩ lại, hắn liền hiểu ra, trước đây thực sự không có cơ hội thích hợp.
Pháp khí mạnh mẽ này chỉ có thể dùng một đòn. Dương đô trước đây phòng ngự sâm nghiêm, một đòn chưa chắc đã phá vỡ được, ngoài việc chọc giận toàn bộ Hạo tộc ra thì chẳng có ý nghĩa gì khác. Mà trong lúc trưởng lão đoàn và Hi Vương giằng co, các đại phái chỉ mong hai bên tự tiêu hao lẫn nhau, sao có thể chủ động ra tay giúp bên nào?
Nhưng giờ đây, thời cơ lại vô cùng thích hợp.
Hắn hỏi: "Tiết đạo nhân, quý phái định khi nào ra tay?"
Tiết đạo nhân nói: "Khi Dương đô tình thế bất ổn trước đây, chúng ta đã bắt đầu chuẩn bị. Chừng vài ngày tới là có thể sử dụng, chỉ là..." Hắn hạ giọng nói: "Nếu tung ra một đòn này, không chỉ quân đội của Hi Vương và Trưởng lão đoàn sẽ bị hủy diệt, mà cả tinh hoa nội địa của Hạo tộc cũng sẽ bị quét sạch. Liệt Vương điện hạ cần phải hiểu rõ, đừng nên luyến tiếc."
Liệt Vương thản nhiên nói: "Không phá thì không thể lập. Dù ta có trân quý những thứ này đến mấy, cũng đâu đến lượt ta sử dụng. Huống hồ, hôm nay có phá hủy, ngày mai vẫn có thể xây dựng lại từ đầu chứ?"
Tiết đạo nhân tán thán nói: "Quả nhiên Liệt Vương đại độ."
Liệt Vương cười cười. Sáu đại phái đã s���m bắt đầu chuẩn bị, việc này đã là định sẵn, hắn không đồng ý thì cũng làm được gì? Hắn nói: "Thật ra, để làm việc này, cũng không cần phải đặc biệt nói với ta chứ?"
Tiết đạo nhân thở dài: "Điện hạ sao lại nói vậy? Chúng ta đã lập lời thề từ sớm, sẽ cùng Hạo tộc cộng trị thiên hạ. Chúng ta đã là đồng minh, chưa được điện hạ cho phép, sao dám tự tiện sử dụng vật này?"
Liệt Vương giật mình nói: "Thì ra là vậy."
Tiết đạo nhân nghiêm mặt nói: "Đúng là như thế. Nếu Liệt Vương không bằng lòng, chúng ta cũng sẽ không sử dụng vật này nữa."
Liệt Vương liếc hắn một cái thật sâu, rồi quay đầu nhìn con chim sặc sỡ trong lồng, thấy nó đang chúi đầu vào máng thức ăn mà mổ liên tục. Hắn lắc đầu cười nhẹ một tiếng, nói: "Nếu đã vậy, xin mời quý phái hành động đi. Dù sao nếu chậm thêm chút nữa, e rằng phòng ngự của Dương đô sẽ được chữa trị và củng cố."
Tiết đạo nhân chấp tay hành lễ với hắn, nghiêm mặt nói: "Điện hạ anh minh, các tông phái sẽ không cô phụ tín nhiệm của điện hạ. Đợi đến khi Dương đô không còn tồn tại, chúng ta cũng sẽ giúp điện hạ lên ngôi hoàng đế."
Liệt Vương nói: "Vậy ta cứ chờ vậy."
Hai ngày trôi qua chớp mắt, đã đến đầu tháng.
Hi Vương vội vã sai người mời Trương Ngự đến Hạo Hoàng Cư điện. Nơi đây đá lát sàn được tôi luyện đến mức sáng loáng như gương, những cây cột vuông bằng kim loại khổng lồ chống đỡ lấy mái điện nặng nề. Trên tường và các cột trụ, những pho tượng Hạo Thần cầm binh khí được chạm khắc tinh xảo, toát lên vẻ uy nghiêm và trang trọng tuyệt đối. Phía trước, ngai vàng của đế hoàng ngự trị ở trên cao, tựa như được nâng đỡ bởi từng vệt quang khí mây mù.
Mà phía trên sau ngai vàng, là một mặt trời tạo vật rực cháy, rải rắc ánh sáng mạnh mẽ đến mọi ngóc ngách trong điện, không sót chỗ nào.
Thế nhưng, dù ánh sáng rực rỡ khắp nơi, họ không hề cảm thấy chút nóng bức nào, trong điện ngược lại vô cùng mát mẻ.
Trương Ngự nhìn thấy, linh lực nơi đây thi thoảng lại biến đổi. Dù phần lớn dựa vào kỹ nghệ tạo vật của Hạo tộc, nhưng vẫn có dấu vết của trận pháp.
Linh lực dùng để phòng ngự trong điện có vẻ hơi không đủ. Đây cũng là vì mặt trời tạo vật bên ngoài đã bị hủy hoại, dẫn đến linh tính phía trên bị suy yếu phần nào.
Hi Vương lúc này nói: "Đế hoàng Hạo tộc ta, từ xưa đến nay, 'Truyền vị chi ấn' đều được cất giấu trong bí khố của đại điện này. Nhưng bên trong lại có một tầng bình phong linh tính. Chỉ cần phá vỡ lớp bình phong này, chúng ta mới có thể đoạt được đại ấn, và nhờ đó mà kế thừa hoàng vị, từ đó nắm giữ mọi thứ của Hạo tộc."
Nếu hắn chịu đáp ứng điều kiện của Hoàng đế, thì tự nhiên sẽ không cần phiền phức đến vậy. Nhưng nếu không nguyện ý, thì sẽ phải tự mình tìm cách đoạt lấy. Cũng may đây cũng là điều Hạo tộc cho phép khi tiếp nhận hoàng vị. Chỉ cần ngươi có vũ lực cường đại, thì có thể tự mình phá vỡ và đoạt lấy, lại càng chính thống hơn về mặt pháp lý.
Trương Ngự nhìn vào ký ức của Hi Vương, "Truyền vị chi ấn" không phải vật tầm thường, chính là do Hạo Hoàng đời đầu tiên tạo ra. Nghe đồn là một vật có ý thức riêng, nếu Hạo Hoàng vô năng hoặc không đủ sức chấp chưởng quyền hành, vật này liền sẽ tự động trở về chính điện này, chờ đợi minh chủ trong tộc đến lấy.
Trong truyền thuyết, Truyền vị chi ấn là một tạo vật. Nếu đúng như lời đồn, khi Hạo Hoàng đời đầu tiên tại vị, cũng không có kỹ nghệ tạo vật cao siêu đến thế. Cho nên hắn cho rằng, rất có thể đây là một thủ đoạn còn sót lại từ người tu đạo.
Dù sao, những người sớm nhất cấu thành Hạo tộc chính là đám bộc đồng và đệ tử cấp thấp tách ra từ các tông phái tu đạo, việc có chút thủ đoạn của người tu đạo cũng không có gì lạ.
Hắn lúc này thần quang trong mắt lóe lên, nhìn thấy mặt trời tạo vật phía sau ngai vàng dường như nối liền với một giới vực khác, nói: "Nơi đây chắc chắn có lối vào."
Hi Vương mừng rỡ, nói: "Đào tiên sinh, vậy hẳn chính là nơi cất giữ Truyền vị chi ấn!"
Trương Ngự có thể thấy được, chỉ cần rót linh lực vào mặt trời tạo vật kia và vận chuyển theo một quy luật nhất định, thì có thể mở ra lối vào đến giới vực kia. Nếu không biết quy luật của nó, vậy chỉ có thể cưỡng ép phá giải.
Vốn dĩ hắn định phá vỡ ngay lập tức, nhưng vừa nảy sinh ý niệm đó, trong lòng hắn bỗng dâng lên một dự cảm không lành. Hắn thoáng suy nghĩ, liền biết vấn đề nằm ở đâu.
Hạo tộc lấy việc tạo vật làm nền tảng lập nghiệp, thờ phụng linh tính thần dị. Những linh tính này khác biệt với tâm quang pháp lực.
Vô luận là tâm quang hay pháp lực, đều mang dấu ấn cá nhân mạnh mẽ, không tương thích với người khác. Mà linh lực thì không phải vậy, nó có xu hướng chung. Đây cũng là lý do tại sao linh lực của các luyện sĩ tạo vật có thể dễ dàng hòa nhập làm một thể (như khi tạo ra linh tính tàu cao tốc hay các điểm sảnh).
Giả sử hắn dùng tâm quang cưỡng chế nơi đây, cho dù có thể cưỡng ép hủy hoại nơi đây, e rằng cũng chưa chắc đã lấy được Truyền vị chi ấn bên trong.
Bất quá vấn đề này cũng không khó để giải quyết. Hắn nhìn về phía vị luyện sĩ tạo vật đi theo bên cạnh Hi Vương, nói: "Vị quân úy này, ta cần mượn lực của ngươi một lát."
Vị luyện sĩ tạo vật kia nhìn thoáng qua Hi Vương. Hi Vương không chút do dự nói: "Cứ làm theo lời Đào tiên sinh dặn."
Luyện sĩ tạo vật ngay lập tức chấp tay hành lễ với Trương Ngự, cung kính nói: "Mời Đào tiên sinh phân phó."
Trương Ngự nói: "Đây là bình phong bảo hộ của Hạo tộc, để tránh xảy ra biến cố, hãy để ngươi thúc đẩy cánh cửa này. Ngươi hãy rót linh lực của mình vào mặt trời tạo vật này, đừng lo lực lượng không đủ, ta sẽ ở phía sau giúp ngươi."
Luyện sĩ tạo vật gật đầu một cái, hắn không nói thêm gì, lúc này đứng ở phía trước. Linh khí màu lam trên người hắn cuồn cuộn bốc lên, và dẫn truyền vào mặt trời tạo vật phía trước, thúc đẩy vật này chầm chậm chuyển động. Nhưng lực lượng của hắn rõ ràng không đủ, cố gắng một hồi lâu, cũng chỉ khiến cho ánh sáng trong đại điện lấp lóe không ngừng, trông rất bất ổn.
Trương Ngự lúc này duỗi ngón tay điểm một cái, một luồng sức mạnh truyền vào cơ thể vị luyện sĩ kia. Trực tiếp dùng tâm quang của hắn thì sẽ không ổn, nhưng tâm quang có thể dung hòa với linh lực của vị luyện sĩ kia để hóa biến. Khi lực lượng của hai người dung nhập làm một, tạo vật kia tự nhiên không thể phân biệt được.
Tự nhiên đây cũng là vì tu vi đạo pháp của hắn cao minh, tâm quang không ngại tiêu hao mới có thể vận dụng một cách tự nhiên như vậy. Tu sĩ tầm thường tuyệt đối không thể vận dụng thủ đoạn như thế.
Vị luyện sĩ tạo vật kia giờ phút này chỉ cảm thấy linh lực của bản thân dường như sôi trào lên, lực lượng như thủy triều cuồn cuộn dâng lên. Hắn gần như muốn chìm đắm trong sự bùng nổ của loại lực lượng này, đồng thời âm thầm kinh ngạc trước năng lực của Đào tiên sinh này.
Mà dưới sự thúc đẩy của linh lực hắn, toàn bộ mặt trời tạo vật rất nhanh biến thành màu xanh thẳm giống như linh lực của hắn, và tràn ngập khắp cả đại điện, linh quang từng trận phun trào.
Hi Vương nhìn quanh bốn phía, cảm thấy cảnh vật xung quanh lúc này thay đổi liên tục, dường như đang dịch chuyển tới một giới vực khác.
Cảm giác của hắn cũng không phải là ảo giác. Khi Trương Ngự rút tay về, linh lực xung quanh cũng dần rút đi. Hắn bỗng nhiên phát hiện mình đang ở trong một hành lang kim loại rất dài, phía cuối hành lang đối diện chính là một cánh cửa. Lúc này, cánh cửa đó trong mắt họ đã hóa thành một dải cát chảy, từ trên chảy xuống dưới, để lộ ra một khoảng không.
Hi Vương đã không kìm được nữa, hắn bước nhanh về phía trước, đi tới khoảng không phía sau. Ngẩng đầu nhìn lên, phía trước có một bức tường lớn cao khoảng ba trượng, phía trên miêu tả một thần nhân tựa vào đồ nhật tinh, và chính giữa đồ nhật tinh đó, là một con hỏa điểu màu vàng kim, miệng ngậm ngọc ấn, đôi cánh rực lửa.
Hắn chăm chú nhìn không rời mắt viên ngọc ấn kia, trong mắt hiện ra vẻ khao khát cháy bỏng, lẩm bẩm nói: "Truyền vị chi ấn!"
Ngay khi hắn vừa dứt lời, một đạo quang mang từ phía trên mặt trời chiếu rọi lên người hắn. Như thể được một luồng sức mạnh vô hình nâng đỡ, hắn bay bổng lên, bay đến phía đầu trong bức họa.
Lúc này hắn chợt bừng tỉnh, rút dao ra, rạch một vết vào ngón tay, sau đó đưa tay ra, nắm lấy ấn tín trên bức họa. Rõ ràng đây chỉ là một bức họa, nhưng vào giờ khắc này, hắn lại cảm thấy mình chạm vào vật thật. Năm ngón tay khép lại, hắn nắm chặt nó trong tay.
Ngay khoảnh khắc đó, một đạo quang mang từ Dương đô bên trong thẳng tắp dâng lên, thẳng tắp vọt vào trời cao. Các mặt trời tạo vật ở các thành vực của Hạo tộc đều bỗng nhiên phóng ra quang mang, dường như để hô ứng.
Một màn này cũng làm cho người tu đạo phụ trách giám sát liên tục nhìn thấy. Thần sắc hắn trở nên nghiêm nghị, gọi đệ tử tới, nói: "Nhanh chóng đưa tin cho sáu phái chưởng môn, Hi Vương đã đoạt được hoàng ấn, ngày kế thừa hoàng vị đã không còn xa nữa."
Sau khi tin tức này truyền ra, những người tu đạo cấp cao của sáu phái nhanh chóng tụ họp lại một chỗ, chuẩn bị tăng tốc kích hoạt pháp khí kia. Kẻo đợi đến khi phòng ngự Dương đô khôi phục lại, thì sẽ khó mà một đòn diệt được nơi đây.
Nếu Dương đô bị đánh tan, lợi ích mang lại sẽ vô cùng lớn. Không chỉ có thể giết chết Hi Vương, còn có thể hủy diệt mấy triệu đại quân của hắn, bao gồm cả trưởng lão đoàn và rất nhiều nhà máy tạo vật cũng có thể bị một đòn tiêu diệt.
Khi đó, Liệt Vương với thực lực được bảo toàn, có thể dễ dàng quét ngang các thế lực khác.
Mặc dù giờ khắc này nếu thuận thế bắt cả Liệt Vương, dường như có thể khiến các đại tông phái quay về lục địa. Nhưng ngay cả khi tầng lớp thượng lưu của Hạo t���c bị quét sạch, ở các địa phương vẫn còn rất nhiều thế lực của Hạo tộc, còn có hơn mười vị tông vương của chúng đang tại vị. Những người này bất cứ lúc nào cũng có thể lại đề cử một Hạo Hoàng mới. Muốn bình định và tiêu diệt bọn họ, thì vẫn không thể tránh khỏi một trận chiến.
Nhưng người tu đạo thì có bao nhiêu? Đã không thể chịu đựng thêm tiêu hao nữa, nói cho cùng thì bản chất vẫn khác biệt. Hiện tại đã có thể không tốn quá nhiều sức lực mà vẫn có thể cùng tầng lớp thượng lưu của Hạo tộc cộng trị thiên hạ, thì cần gì phải liều sống liều chết?
Dưới sự thúc đẩy hợp lực của sáu phái, chỉ sau năm ngày, một đạo linh quang dài vạn dặm dần dần xuất hiện từ sâu trong Hư Vô, mũi nhọn của nó chậm rãi hướng về Dương đô trên lục địa!
Thành phẩm biên dịch này được sở hữu bởi truyen.free.