(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 13: Lễ theo đạo duyên
Sau khi rời khỏi nghiên cứu học vấn đường, Trương Ngự liền trở về chỗ ở.
Lúc này, hắn không hề hay biết rằng thiệp bái học định gửi tới nghiên cứu học vấn đường đã bị chặn lại giữa chừng.
Thế nhưng, hắn chưa bao giờ đặt cược thành bại vào người khác; nhất là những chuyện quan trọng, hắn vẫn luôn muốn tự mình nắm giữ.
Hai ngày sau, hắn sẽ lại một lần nữa tới nghiên cứu học vấn đường; nếu khi đó vẫn không nhận được hồi đáp, hắn tuyệt đối sẽ không ngồi chờ, mà sẽ tự tay viết thêm một phong thiệp bái học khác, trực tiếp đưa tới huyền phủ.
Khi đó, dù có ai muốn bàn tán, hắn cũng có thể đưa ra lý do xác đáng. Dù sao, ngay từ đầu hắn đã làm theo quy trình của học cung, chỉ là về sau mãi không có kết quả, thời hạn sắp tới, mới buộc phải đưa ra lựa chọn này.
Trên đường đi về, người đi đường dần trở nên đông đúc, hắn không tránh khỏi sẽ gặp một vài đồng nghiệp trong học cung.
Những người này thấy hắn phong thái xuất chúng, khí chất hơn người, khiến họ vừa khâm phục vừa dừng lại chào hỏi hắn. Bất kể thân phận đối phương ra sao, hắn đều đáp lễ một cách không kiêu căng cũng chẳng nịnh bợ.
Ngay khi hắn sắp về đến chỗ ở, lại thấy dưới một đình nghỉ mát phía trước, có một nữ tử mặc bộ y phục màu trắng thẫm, tư thái đoan trang đứng đó.
“Tân sư giáo?”
Trương Ngự ngạc nhiên, nhận ra đối phương chính là nữ sư giáo Tân Dao từng biện luận trên đ��i hôm nọ. Nhìn bộ dạng này, dường như là cố ý chờ hắn.
Hôm nay Tân Dao không đeo kính, đôi mắt đặc biệt trong trẻo. Nàng thản nhiên cất lời: “Trương Phụ giáo, ngày đó khi ngươi nhập môn ba ấp, cũng như nghi lễ cổ hạ cựu lễ lần này, đều có hàm ý riêng. Không biết ngươi bái là 'Quân, trường, sư' hay là 'Đạo, đức, tri'?”
Trương Ngự trong lòng khẽ động, đáp lại dứt khoát: “Đương nhiên là Đạo, Đức, Tri!”
Tân Dao bình tĩnh nói: “Ta đã rõ, đa tạ Trương Phụ giáo đã giải thích tường tận.” Nàng khẽ thi lễ vạn phúc, rồi xoay người, dọc theo con đường nhỏ trải đầy hoa mà rời đi.
Trương Ngự trầm ngâm suy nghĩ. Hắn cảm nhận được từ Tân Dao một điều gì đó vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, cộng thêm vấn đề nàng vừa đặt ra, khiến hắn có thể khẳng định, vị này nhất định có mối liên hệ nào đó với huyền phủ.
Kỳ thực, đây cũng chẳng phải chuyện gì quá sức nằm ngoài dự đoán, bởi trước kia hắn đã dùng thân phận phàm nhân chém giết yểu nguyên. Giờ đây, chuyện này lại đang được đồn thổi, huyền phủ bên kia chắc chắn sẽ đặc biệt chú ý đến hắn.
Bất kể người khác ra sao, hắn chỉ cần cứ từng bước làm tốt việc của mình là đủ.
Sau khi trở lại chỗ ở, hắn rửa mặt qua loa, rồi mở hồ sơ ra tham khảo, suy nghĩ một lát, đoạn lấy một chồng giấy, bắt đầu ghi tên các loại dược liệu lên đó.
Trong bình thuốc kia, đan hoàn chỉ còn lại vài viên, hiện tại cần điều chế lại.
Viên đan dược này là do vị sư phụ trước kia của hắn tặng, tên là 'Nguyên Nguyên đan'. Uống hai ba viên có thể bồi bổ căn bản, cường tráng cơ thể, vô cùng có lợi cho việc ngưng luyện thần nguyên của hắn. Từ trước đến nay, hắn vẫn dùng nó để thay thế khẩu phần ăn hằng ngày.
Đương nhiên, hắn cũng không quá hà khắc với bản thân, nếu gặp được món ngon, hắn cũng không ngại thưởng thức một chút.
Chỉ trong chốc lát, hắn đã viết được vài tờ giấy. Trong đó không hoàn toàn là dược liệu để điều chế đan hoàn, còn có một ít được cố ý trộn lẫn vào đó, để tránh người khác nhìn ra công thức điều chế ban đầu.
Hắn cũng không lo lắng trong thành Thụy Quang không mua được những vật này. Nơi đây cả đường thủy lẫn đường biển đều phát đạt, hội tụ phần lớn hàng hóa của Đô hộ phủ. Huống hồ, huyền phủ chắc chắn cũng có loại đan dược tương tự, khẳng định cũng thường xuyên phái người ra ngoài tìm mua, nên chắc chắn sẽ sớm gom đủ.
Lúc này, hắn nghe thấy bên ngoài có tiếng nói: “Chủ nhân có nhà không?”
Trương Ngự trong lòng khẽ động, cất bản ghi chép trên bàn đi, rồi ra mở cửa. Hắn thấy một nam tử trẻ tuổi ngoài hai mươi, cũng mặc phụ giáo áo bào, đang đứng ở ngoài cửa.
Người đó chắp tay vái chào hắn, nói: “Tại hạ Tiền Xương, sẽ ngụ tại căn nhà dột nát kia, cách đây ba mươi bước. Căn nhà này lâu nay không có người ở, hôm nay chợt thấy có chủ nhân mới, nên đặc biệt đến bái kiến.”
Trương Ngự chấp tay đáp lễ, nói: “Đã là láng giềng, vậy mời huynh vào ngồi.”
Tiền Xương khách sáo vài câu, liền theo hắn vào trong phòng. Ánh mắt y nhanh chóng lướt qua khắp nơi một vòng, rồi khẽ ho một tiếng, từ trong tay áo lấy ra một lon trà, đặt lên bàn. “Đây là trà do nhà tôi tự tr���ng ở quê, chẳng đáng là bao, Trương huynh không ngại nếm thử.”
Trương Ngự mời hắn ngồi xuống. Bởi vì vừa mới dọn đến, chẳng có gì để chiêu đãi, hắn liền dùng trà Tiền Xương mang tới để pha đãi khách, thong thả hàn huyên.
Đợi một ly trà uống xong, Tiền Xương nhãn châu khẽ đảo, nói: “Hôm nay trò chuyện cùng Trương huynh thật cao hứng, trong lòng chợt nảy sinh chút thi hứng, sợ rằng lát nữa sẽ chẳng còn tâm tình. Muốn mượn Trương huynh giấy bút dùng một lát!”
Trương Ngự liếc hắn một cái đầy ẩn ý, liền dẫn y vào trong thư phòng.
Tiền Xương ánh mắt đảo qua, liền thấy trên bàn có vài trang giấy. Y kêu 'Ồ' một tiếng, xông lên phía trước, cầm lấy xem xét, kêu lên: “Chữ đẹp quá! Chữ đẹp quá!” Rồi chợt lộ vẻ nghi hoặc: “Đây là phương thuốc sao? Trương Phụ giáo có phải đang không khỏe chỗ nào không?”
Trương Ngự nói: “Chỉ là một loại thuốc giúp tinh thần sảng khoái, đầu óc tỉnh táo mà thôi.”
Tiền Xương nói: “Nhiều dược liệu như vậy, Trương Phụ giáo vẫn chưa có trợ lý sao? Hay là để ta nhờ trợ lý của ta đi thay huynh một chuyến thì sao?”
Trương Ngự nói: “Nếu Tiền huynh nguyện ý giúp đỡ, vậy Ngự xin đa tạ.”
Tiền Xương liền vội nói không cần. Sau đó y cầm lấy giấy bút, giả vờ làm thơ, rồi trò chuyện thêm một lát, liền cáo từ rời đi.
Trương Ngự lén suy đoán, người này hẳn là phái tới từ phía học cung. Có thể là có vài người lo ngại về hắn, muốn xem thử hắn đang làm gì, hoặc cũng có thể là muốn tìm điểm yếu của hắn để tiện bề khống chế. Chỉ là hành động của người này hơi quá lộ liễu, tự thân tu dưỡng vẫn còn chưa đủ.
Tuy nhiên, hắn cũng đang nghĩ, liệu mình có nên tìm một trợ lý không, như vậy nhiều việc vặt vãnh có thể giao cho người khác làm, bản thân có thể thoát ra khỏi những việc đó.
Nhưng nghĩ lại, hắn quyết định vẫn nên gác lại đã. Người trong học cung rất khó tin tưởng hoàn toàn, có lẽ sau khi tiến vào huyền phủ, có được năng lực tự bảo vệ nhất định rồi hãy tính.
Thái Dương học cung, Đông Đình huyền phủ.
Nơi đây nằm ở chính phía bắc học cung, được vây quanh bởi tường thành và hào lũy bên ngoài. Bên trong có ba tòa điện các, tạo thành một quần thể cung điện trang nghiêm.
Vị trí của nó, có thể nói là đứng đầu về mặt lễ chế trong thiên hạ. Trên thực tế, toàn bộ Thái Dương học cung chính là được xây dựng bao quanh nơi này.
Hạng Thuần, Chủ sự vụ Huyền Phủ, lúc này đang thẩm duyệt thiệp bái học đệ trình trong năm nay. Ông ta xem xét vô cùng cẩn thận, mỗi một tấm thiệp lướt qua, đều tự tay viết một dòng lời bình lên trên đó.
Khi đã phê duyệt xong tấm thiệp bái học cuối cùng, ông ta nhìn hộp thiệp, chỗ đó chồng lên nhau dày khoảng mười ngón tay, không khỏi xoa cằm nói: “Số lượng học sinh muốn tu nghiệp tại Huyền Phủ ta năm nay quả thực nhiều hơn các năm trước không ít.”
Hứa Anh ngồi đối diện, nhưng lại chẳng thèm bận tâm, nói: “Cho dù tới nhiều hơn nữa thì có ích gì chứ? Người có thể dốc lòng tu hành, kiên trì đến cuối cùng lại được bao nhiêu? Đại đa số người ngay cả 'Đại Đạo Chi Chương' cũng không thể cảm ứng được, càng chẳng nói đến việc lĩnh hội kết cấu. Học sinh học cung ngày nay, trong thâm tâm chỉ coi trọng con đường làm quan của mình, dù có anh tài, cũng sẽ không xuất hiện trong lứa này.”
Hạng Thuần lắc đầu nói: “Sư đệ, ngươi quá mức võ đoán rồi. Chẳng phải huynh đệ ta cũng đã từng như vậy sao?”
Hứa Anh phản bác nói: “Huynh đệ chúng ta từ nhỏ đã được ở bên cạnh sư phụ, mưa dầm thấm đất, nhờ vậy mà không ai rời bỏ chính đạo.”
Hạng Thuần ngước mắt nhìn y, nói: “Ngươi lại muốn nhắc đến đứa cháu binh sĩ quý báu đó sao?”
Hứa Anh nói với giọng điệu hùng hồn, đầy chính nghĩa: “Hạng sư huynh, ta đã nói với huynh rồi, trò của Trần sư đệ từ nhỏ đã được Trần sư đệ dạy bảo, bản thân y cũng thực sự là một tài năng kiệt xuất, tuấn tú. Nếu nói ai có thể gánh vác Huyền Phủ trong tương lai, chống lại áp lực từ Thần Úy Quân, thì sau này, ngoài huynh đệ ta ra, cũng chỉ có y. Trần sư đệ đã bị tên phản đồ kia hại chết, hiện giờ chúng ta có trách nhiệm dạy dỗ y. Ta đã quyết định, vài ngày nữa ta sẽ đích thân đi đón y về huyền phủ.”
Hạng Thuần trầm tư một lát, nói: “Cũng tốt.”
Hứa Anh vui vẻ nói: “Sư huynh, huynh đồng ý sao?”
Hạng Thuần nói: “Ta cũng muốn xem thử người trẻ tuổi bị ngươi ca ngợi đến mức đó rốt cuộc là người thế nào. Nhưng ngươi ngàn vạn lần chú ý an nguy của bản thân, Trần sư đệ đã mất, ta không hy vọng ngươi cũng đi theo vết xe đổ đó.”
Hứa Anh phất tay, nói: “Sư huynh yên tâm, t��n phản đồ kia chỉ sợ còn không lọt vào mắt ta.” Y phấn chấn nói thêm: “Hơn nữa, nếu có thể đưa được người tài đó vào phủ, thì ta Hứa Anh có là gì cũng chẳng quan trọng.”
Hạng Thuần nhìn xem vẻ sục sôi của y, thấm thía nói: “Hứa sư đệ, không cần phải coi trọng ai đó quá mức. Nhân tài tuy càng nhiều càng tốt, nhưng chuyện tương lai, ai có thể nói trước được điều gì? Trọc đục triều đang dần thoái lui, nếu Đô hộ phủ có thể thống nhất thiên hạ, thì Thần Úy Quân lại đáng kể gì?”
Hứa Anh lại không chút khách khí nói: “Nhưng vạn nhất thiên hạ sụp đổ thì sao? Từ khi Trần sư đệ mất, ta chỉ hiểu rằng, chúng ta không thể dựa dẫm vào người khác, chỉ có thể dựa vào chính mình!”
Hạng Thuần không tranh luận với y nữa, khẽ thở dài nói: “Cho dù vậy đi chăng nữa...” Ông chỉ vào hộp danh thiếp: “Trong số những học sinh này, cũng chưa chắc không có nhân tài kiệt xuất.”
Hứa Anh vẻ mặt không đồng tình.
Hạng Thuần nhìn là biết y căn bản chẳng hề nghe lọt tai lời mình nói, trong lòng cũng có chút bất đắc dĩ.
Lúc này, một trợ lý bước đến, khom người, đưa cuốn sổ ghi chép trong tay lên, nói: “Thưa Học lệnh, lại có một phong thiệp bái học được gửi tới.”
Hạng Thuần hơi lấy làm lạ. Thiệp bái học phần lớn đều được gửi đến cùng lúc, riêng lẻ gửi đến như thế này, nếu không phải là theo quy trình của học cung, thì hẳn là do một vị nào đó trong huyền phủ tiến cử. Điều này cho thấy chủ nhân tấm thiệp có lẽ có điều gì đó đặc biệt.
Ông ta cũng rất coi trọng, liền lấy thiệp ra xem xét cẩn thận.
“À, lại là một phụ giáo sao? Ừm, lại còn thông qua tự tiến cử mà vào học cung, quả thực hiếm thấy.”
Hứa Anh đã đạt được điều mình muốn, vốn đã định rời đi, nhưng vừa nghe lời này, lại quay trở lại, nói: “Sư huynh, người này huynh nhắc đến, ta biết rõ. Nghe nói đoạn thời gian trước, con yểu nguyên kia chính là do hắn giết chết.” Y 'Xì' một tiếng, nói: “Chỉ là một phàm nhân thôi, làm sao có thể giết chết dị quái linh tính? Chẳng qua là lừa bịp đám người ngu xuẩn tầm thường mà thôi. Biết đâu đây là do Thần Úy Quân cố ý sắp đặt. Huyền phủ không thể tiếp nhận loại người này.”
Hạng Thuần cau mày nói: “Sư đệ, ngươi quá cực đoan rồi. Chỉ cần không phải dị thần giáo đồ, dù cho hắn thực sự có liên quan đến Thần Úy Quân, nguyện ý nhập Huyền Đạo của ta, huyền phủ vẫn có thể tiếp nhận. Ngươi cũng biết, người có tâm tư không trong sáng, trên con đường này của chúng ta, sẽ không thể đi được bao xa.”
Hứa Anh vẫn giữ vững ý kiến của mình, nói: “Tóm lại, người này không rõ lai lịch, tuyệt đối có vấn đề. Dù sư huynh có lựa chọn tiếp nhận, ta đây cũng sẽ theo dõi hắn.” Sau khi nói xong, y liền phất tay áo bỏ đi.
Hạng Thuần lắc đầu, lại cầm tấm thiệp bái học trong tay xem xét kỹ lần nữa. Khi ông nhìn thấy Trương Ngự tinh thông cổ đại bách khoa, lại còn hiểu rất nhiều ngôn ngữ của các bộ lạc dân bản xứ, thân hình không khỏi ngồi thẳng dậy, thần sắc cũng chăm chú hơn vài phần.
“Người này nhất định phải chiêu mộ vào huyền phủ của chúng ta!”
Ông ngẫm nghĩ một lát, liền cầm bút viết một dòng lời bình luận lên trên, sau khi đóng dấu, liền giao cho trợ lý, dặn dò: “Mau chóng đưa đến tay vị Trương Phụ giáo kia, không được chậm trễ.”
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.