Trương Ngự đứng trong hậu viện, nhìn nơi đây đặt một dãy năm chiếc rương lớn, đây là vị tù trưởng của Kim Chỉ bộ lạc mang tới.

Khi công phá một cứ điểm nào đó ở Triêu Minh thành, hắn tìm thấy một pho tượng thần chứa đựng Nguyên Năng. Điều này khiến hắn chợt nghĩ, hai vị thần minh mà Triêu Minh thành thờ phụng đều là những tồn tại huyền thoại, mà nhiều bộ lạc trong thành này đến nay vẫn còn lưu giữ một số tập tục lễ hội cổ xưa, cùng với không ít vật phẩm cũ kỹ. Rất có thể bên trong những thứ đó cũng ẩn chứa Nguyên Năng.

Chẳng qua lúc đó hắn không có thời gian để tìm kiếm kỹ lưỡng, nên đã nhờ vị tù trưởng kia thu thập hộ.

Xem ra, vị này đã làm rất tốt, rất chu đáo, hoàn thành xuất sắc yêu cầu của hắn. Đồng thời có thể thấy, nhiều vật phẩm trong số đó vốn thuộc về các bộ sưu tập cá nhân, được bảo quản rất cẩn thận và chu đáo.

Bảo sao Thần Úy Quân khi liên lạc với Triêu Minh thành đều tìm người này; quả thực cách làm việc của ông ta vô cùng thỏa đáng.

Sau khi quan sát một lát, hắn vươn tay, từ một trong các rương lấy ra một pho tượng đồng điêu hình chim thú, cảm nhận dòng nhiệt không ngừng tuôn về phía mình từ pho tượng. Chỉ chốc lát sau, dòng nhiệt biến mất, vật ấy trong tay liền hóa thành một nắm vụn nhỏ, rồi rơi xuống qua kẽ tay.

Hắn cảm nhận một chút, thần nguyên lại được bổ sung thêm một phần nhỏ.

Nhìn lướt qua lần nữa, ánh mắt hắn dừng lại ở một pho tư���ng. Đó là một pho tượng mèo rừng bằng gỗ, dáng vẻ, hình thái và tướng mạo có vài phần tương tự với pho tượng mà hắn đã thấy trên đỉnh Grêgôriô.

Đúng lúc này, dưới chân hắn cảm thấy điều bất thường, hắn cúi đầu xem xét, thì ra là Diệu Đan Quân đang dụi sát vào chân hắn, rồi "meo" một tiếng về phía hắn.

Trương Ngự hỏi: “Ngươi muốn một cái giống vậy à?”

Trong lòng có ý nghĩ, tiện tay hắn vẫy một cái, một cành trúc liền bay vào tay. Lắc nhẹ cổ tay, chỉ giữ lại một đoạn gần nửa nằm gọn trong lòng bàn tay, chỗ cắt nghiêng và phẳng lì, tựa như một con dao khắc. Sau đó, tùy ý cầm một pho tượng dị thần bằng gỗ bình thường, hắn bắt đầu tạo hình trên đó.

Chẳng mấy chốc, một pho tượng mèo rừng sống động đã hiện ra trong tay hắn. Nó nhìn chằm chằm phía trước, ánh mắt chuyên chú, bước chân khẽ nhích, lưng hơi cong lên, chiếc đuôi dựng thẳng, như thể phía trước có con mồi nào đó.

Dù pho tượng là vật vô tri, nhưng nhìn tổng thể lại toát lên vẻ động thái.

Hắn đặt pho tượng này lên chiếc bàn đá bên cạnh, Di��u Đan Quân liền nhảy tới, vòng quanh pho tượng một vòng, cuối cùng cẩn thận đụng vào, dùng chiếc mũi mềm mại cọ nhẹ vào chóp mũi pho tượng, rồi phát ra một tiếng kêu be bé.

Trương Ngự nhìn nó một lát, rồi mới quay đầu, tiếp tục kiểm tra những vật phẩm trong rương. Bên trong, ngoài một số ít vật phẩm chứa đựng Nguyên Năng, còn có không ít thư quyển có giá trị, có thể làm phong phú thêm kiến thức cổ đại của hắn.

Sau khi xem xét qua loa tất cả vật phẩm, hắn chợt nhận ra đã nửa ngày trôi qua từ lúc nào không hay.

Thế là, hắn gọi Lý Thanh Hòa đến, bảo y sắp xếp đồ đạc ở đây, tiện thể chuẩn bị một ít đan dược dùng cho Diệu Đan Quân. Sau đó, tâm niệm vừa động, hắn triệu hồi hạ kiếm đang ở khách đường, cầm vào tay, rồi trở về tĩnh thất ngồi xuống.

Tại một trạch viện bình thường ở khu vực đông nam Thụy Quang thành, Chiêm Trì Đồng đang sắp xếp sách vở, cẩn thận phân loại từng cuốn một lên kệ sách mới.

Do trước đây báo cáo về Thần Thiên Bình, Huyền Phủ nhận thấy hắn có công, liền trả lại cho hắn một túi kim nguyên, đồng thời còn ban thưởng thêm một khoản. Hắn lại góp thêm một ít tiền, dọn ra khỏi sân nhà cũ nát, chuyển đến sống ở đây.

Sau khi sắp xếp xong xuôi tất cả sách vở, hắn đi múc một chậu nước, lau mình cho Chiêm công, rồi rửa mặt cho bản thân. Vừa định ngồi xuống uống chén trà thì chợt nghe tiếng gõ cửa từ bên ngoài vọng vào.

Chiêm Trì Đồng ngỡ là hàng xóm gần đó. Hắn mới chuyển đến đây được vài ngày, những người láng giềng thấy hắn một mình nuôi cha già không dễ dàng, thỉnh thoảng lại mang cho hắn chút đồ, cũng giúp đỡ y vài việc, nên y rất cảm kích.

Thế là, y nói vọng ra một tiếng “Có liền!” rồi đứng dậy, đi ra tiền viện. Vừa mở cửa, nhìn thấy người đến, y chợt khẽ giật mình.

Đó là một thanh niên mặc áo khoác đen, hơn hai mươi tuổi, ngũ quan tinh xảo, với đôi mắt tinh hồng rực rỡ. Lại nhìn kỹ quần áo của người đó, nó cứ như sương khói bay lượn.

Người đó dùng đôi mắt tinh hồng nhìn y, hỏi: “Là Chiêm tiên sinh phải không?”

Dù người này có chút dị thường, nhưng Chiêm Trì Đồng cũng không phải k�� ít kiến thức, y bình tĩnh đáp: “Là tôi, Tôn giá có việc gì?”

Thanh niên áo đen nói: “Tôi muốn mời ông phiên dịch một vài thứ.”

Chiêm Trì Đồng nhìn người đó một lát, lùi sang một bên một bước, nói: “Mời vào ngồi.”

Thanh niên áo đen bước vào phòng.

Chiêm Trì Đồng mời người đó đến khách đường, rồi rót cho một chén trà, hỏi: “Tôn giá cần phiên dịch thứ gì?”

Thanh niên áo đen lấy ra một tờ giấy, đặt trước mặt y.

Chiêm Trì Đồng liếc nhìn, hơi kinh ngạc. Trên đó lại viết “Huyền sách” của Thiên Hạ cổ đại. Y còn tưởng là thứ văn tự dị thần nào đó, không ngờ lại là văn thư này. Người này có lai lịch không tầm thường.

Thật ra, loại văn tự này rất hiếm gặp, bởi lẽ từ xa xưa nó đã được dùng làm một loại bí văn, chuyên dùng để ẩn giấu thông tin, nên rất nhiều người trong Thiên Hạ cũng chưa chắc nhận biết được.

Y cầm lấy trong tay, nhìn kỹ.

Thanh niên áo đen hỏi: “Ông có thể phiên dịch được không?”

Chiêm Trì Đồng suy nghĩ một lát, rồi đáp: “Tôi sẽ cố gắng thử xem sao.” Y đầu tiên là chăm chú nhìn mấy lượt, sau đó lấy giấy bút ra, bắt đầu viết. Nhưng y viết rất chậm, viết một lúc lại dừng lại suy nghĩ, rồi mới tiếp tục.

Thanh niên áo đen kia cũng không giục y, chỉ im lặng ngồi đó.

Nhưng hai người mới ngồi được một lúc, cánh cửa lớn bên ngoài chợt bị đẩy mạnh ra, sau đó ba người không hề kiêng nể gì xông thẳng vào, người dẫn đầu trực tiếp nhìn về phía Chiêm Trì Đồng, lạnh lùng nói: “Là Chiêm thiếu lang đó sao, đi với chúng tôi một chuyến.”

Hắn dùng giọng điệu không hề mang tính thương lượng, vừa nói đã bước tới, đưa tay ra định bắt lấy y.

Thanh niên áo đen vẫn ngồi bất động, nhưng đôi mắt tinh hồng kia chợt lóe lên một cái. Bỗng nhiên, sau lưng người đó bùng lên một trận hỏa diễm đỏ thẫm, lập tức bao trùm toàn bộ trạch viện, bốc cháy hừng hực như muốn nuốt chửng vạn vật.

Chiêm Trì Đồng chỉ cảm thấy mình như đang chìm trong biển lửa, nhưng sau một thoáng hoảng hốt, tất cả đều biến mất, mọi thứ vẫn nguyên vẹn ở đó. Không những vậy, mấy kẻ xông vào cũng đã không còn thấy tăm hơi, tựa như những gì vừa thấy chỉ là ảo giác mà thôi.

Thanh niên áo đen khoanh hai tay, tựa lưng vào ghế, đôi mắt tinh hồng nhìn y, nói: “Tiếp tục đi.”

Chiêm Trì Đồng nhẹ gật đầu, tiếp tục viết. Mãi đến gần một khắc nữa, y mới dừng bút, sau khi kiểm tra lại, liền đẩy tờ giấy về phía đối phương, nói: “Mời Tôn giá xem qua.”

Thanh niên áo đen vừa đặt ánh mắt xuống, tờ giấy liền bay lên. Người đó chăm chú nhìn một lượt, rồi lại nhìn y, hỏi: “Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?”

Chiêm Trì Đồng đáp: “Văn tự cổ đại này có liên quan đến rất nhiều thuật ngữ tu hành, tôi chỉ có thể phiên dịch đại khái theo nghĩa đen, nhưng dù sao tôi không phải người tu hành, nhiều hàm nghĩa ẩn sâu bên dưới chưa chắc có thể nói chính xác. Sai một ly đi một dặm, tốt nhất Tôn giá nên tìm một người trong giới tu hành xem lại lần nữa.”

Thanh niên áo đen chăm chú suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: “Ông nói rất đúng.”

Hắn ngẩng đầu nhìn y, hỏi: “Ông có ai để tiến cử không?”

Chiêm Trì Đồng hơi chần chừ, rồi lắc đầu.

Thanh niên áo đen liếc nhìn y một cái, rồi nói: “Tôi đã biết.” Người đó để lại trên hồ sơ một túi kim nguyên, rồi xoay người đi ra ngoài.

Chiêm Trì Đồng lúc này đứng dậy, hỏi: “Tôn giá, chuyện ngày hôm nay nếu có người hỏi, tôi nên nói thế nào?”

Thanh niên áo đen không nói gì, thậm chí không quay đầu lại, cứ thế đi thẳng ra ngoài, hiển nhiên không quan tâm đến chuyện này. Chiêm Trì Đồng đuổi theo ra đến, lại phát hiện bóng dáng người đó đã không còn thấy đâu.

Y quay trở lại phòng, nhẹ nhàng khép cửa, rồi nhíu chặt mày.

Vừa rồi, khi thanh niên kia hỏi y câu nói cuối cùng, y trong nháy mắt đã nghĩ đến tên Trương Ngự. Bởi lẽ, Trương Ngự không những có tài năng về các loại văn tự, mà còn là một người tu hành của Huyền Phủ, chắc chắn có thể hiểu được nội dung trên đó.

Nhưng y không rõ thân phận của vị này, nên cũng không nói ra tên Trương Ngự.

Thế nhưng, câu nói “Tôi đã biết” của đối phương, dường như không phải biểu thị từ bỏ việc hỏi, mà là thật sự đã biết câu trả lời, cứ như thể có thể trực tiếp nhìn thấu lòng y.

Y hít thở sâu vài lần, bình phục lại tâm trạng, đi đến nơi mấy kẻ kia vừa biến mất. Nhưng nơi đó chẳng có gì cả, giống như quả thật chỉ là một trận ảo giác. Thế nhưng đúng lúc này, dường như có vật gì đó lóe lên một cái. Y đi tới, cúi người nhặt lên một khối bảo thạch óng ánh chói lóa.

Ban đầu, y cho r���ng đây ch��� là một viên bảo thạch bình thường, nhưng sau khi nhìn đi nhìn lại vài lần, thần sắc y biến đổi, hiển nhiên đã nhận ra điều gì đó, bèn dùng tay siết chặt lấy vật này.

Nơi này không thể ở lại được nữa!

Y nhanh chóng chạy vào buồng trong, tìm kiếm vài món đồ, sau đó cầm lấy túi kim nguyên trên bàn, vội vã ra ngoài thuê một chiếc xe ngựa. Sau khi quay về, y liền đưa Chiêm công từ trong phòng lên xe, rồi bản thân cũng ngồi vào, dặn xà phu cứ thế chạy thẳng đến An Lư Cư mới dừng.

Nơi đây là sản nghiệp của An Tuần Hội, đồng thời nằm kề khu đất cao trong nội thành, có thể nói là ngay dưới mắt các nha thự của đô phủ và học cung. Ngay cả người của Thần Úy Quân cũng tuyệt đối không dám gây chuyện ở đây.

Sau khi vào ở, y lập tức viết một phong thư, nhờ nơi đây gửi đến Thái Dương học cung.

Đến chạng vạng tối, một Huyền Tu trẻ tuổi tìm đến, chấp lễ nói: “Thế nhưng là Chiêm thiếu lang đó sao, lão sư mệnh tôi đến đây đón ngài.”

Chiêm Trì Đồng thử hỏi: “Là Trương sư giáo?”

Huyền Tu trẻ tuổi đáp: “Vâng.”

Chiêm Trì Đồng lúc này mới yên tâm, liền đi theo người đó vào trong học cung. Chẳng mấy chốc, họ dừng lại trước chỗ ở của Trương Ngự, Huyền Tu trẻ tuổi nói: “Chiêm thiếu lang, mời vào, lão sư đang đợi ngài bên trong.”

Y cảm ơn một tiếng, rồi đi vào trong, mãi đến tận khách đường, thấy Trương Ngự đang đứng đó, liền tiến lên vái chào, vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Trương sư giáo.”

Trương Ngự vén tay áo đáp lễ, nói: “Chiêm thiếu lang, mời ngồi xuống nói chuyện.”

Chiêm thiếu lang lại vái thêm một cái, rồi đến ghế khách quý bên cạnh ngồi xuống.

Trương Ngự sau khi ngồi xuống ghế chủ vị, nói: “Chiêm thiếu lang, bức thư kia của ông tôi đã xem qua, cũng đại khái hiểu rõ ngọn ngành sự việc. Bất quá, ông nói thanh niên kia trong nháy mắt đã giết chết ba người, trong đó có một người có thể là Thần Úy Quân?”

Chiêm Trì Đồng đáp: “Đúng vậy.” Y từ trong tay áo lấy viên tinh thạch đó ra, đặt trên bàn trà, nói: “Nếu không phải vật này từ những kẻ đó, tôi thậm chí nghi ngờ đây chỉ là một trận ảo mộng.”

Ánh mắt Trương Ngự đổ dồn vào, trong ánh nhìn kinh ngạc của Chiêm Trì Đồng, vật kia chậm rãi bay lên, mãi đến trước mặt hắn. Sau khi xem xét, hắn gật đầu nói: “Thật là thần bào.”

Hắn lại nghĩ thêm, nhìn miêu tả về quần áo và tướng mạo, vị này rất có thể chính là đệ tử của Huyền Thủ. Lúc này người đó đến Thụy Quang thành, chỉ là để phiên dịch những văn tự kia thôi sao?

Chiêm Trì Đồng lúc này dường như nghĩ ra điều gì đó, từ trong tay áo lấy ra một trang giấy, nói: “Đây là những “Huyền sách” Thiên Hạ mà tôi đã ghi chép lại.”

Trương Ngự nhận lấy, hắn nhìn lướt qua, ánh mắt khẽ động. Những thứ liên quan trên đó, dường như là một môn bí pháp tu luyện Hồn Chương?

Chiêm Trì Đồng lúc này hơi do dự, rồi lại nói: “Còn có một việc, trước khi người đó rời đi, từng hỏi tôi rằng liệu có ai có thể dịch chính xác những văn tự này không. Lúc đó tôi nghĩ đến Trương sư giáo, thế nhưng lại không nói ra, người đó liền nói ‘Hắn biết’. Tôi luôn có cảm giác, người này dường như có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng tôi.”

Trương Ngự nhàn nhạt nói: “Vị kia có thể nhìn thấu suy nghĩ của thiếu lang hay không tôi không thể xác định, nhưng quả thật ông đã bị người đó gieo một ám chỉ, nên ông mới lập tức đến tìm tôi.”

Hắn lại liếc nhìn tờ giấy kia, nói: “Vị kia hẳn là muốn mượn tay ông để đưa những “Huyền sách” này đến trước mặt tôi. Như vậy, nếu tôi có thể hiểu được, thì nó đã nằm trong lòng tôi rồi, đến lúc đó người đó chỉ cần đến tìm tôi là được.”

Chiêm Trì Đồng nghe vậy giật mình, y lập tức đứng dậy, cúi người vái chào liên tiếp, áy náy nói: “Trương sư giáo, thật sự xin lỗi, tôi cũng không biết sẽ là kết quả như vậy.”

Trương Ngự nói: “Chuyện này không liên quan đến Chiêm thiếu lang. Lựa chọn của ông bây giờ là chính xác. Còn về phần người kia có đến tìm tôi hay không, cho dù không có ông, nếu hắn có tâm, vẫn có thể dò la được thôi. Nhưng hiện tại ông đã báo trước cho tôi, tôi ít nhất còn có thể có sự phòng bị.”

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.