(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 135: Đệ tử
Trong sự vụ sảnh của Huyền Phủ, Vương Cung đang bẩm báo với Hạng Thuần về tình hình biến cố lần này.
“Sư huynh, lần này dị thần tác loạn, tổng cộng có bốn người bỏ mạng, mười hai người trọng thương, còn có hơn một trăm người bị dị trùng cắn bị thương. Tuy nhiên, những vết thương này trông như bị lửa thiêu đốt, nhưng sau đó đều lành lặn không sao. Những người tr��ng thương cũng đều đã được cứu chữa, xem như là may mắn trong điều rủi.”
Hạng Thuần lắc đầu thở dài, nói: “Thế nhưng những người đã qua đời thì không cứu vãn được nữa.”
Vương Cung nói: “Sư huynh, Huyền Phủ đã tận lực rồi, huynh cũng không cần phải áy náy.”
Hạng Thuần lại thở dài một tiếng, hỏi: “Đó là dị thần gì, đã tìm hiểu rõ chưa?”
Vương Cung nói: “Phạm sư đệ đã đi xem xét, hẳn là ác loạn chi thần đã mất tích bấy lâu nay.”
Hạng Thuần trầm giọng nói: “Quả nhiên là nó.”
Khi ác loạn chi thần này mất tích trước đó, hắn vẫn luôn nơm nớp lo sợ Đô hộ phủ sẽ xảy ra biến cố gì. Nay nó rốt cục lộ diện, trong lòng hắn ngược lại có cảm giác thở phào nhẹ nhõm.
Hắn hỏi: “Dị thần này làm sao mà tiến vào thành?”
Vương Cung nói: “Ta đã điều tra, nó được vận chuyển tới từ một con thuyền neo đậu tại cảng. Trên thuyền lúc đầu có không ít người, nhưng khi rút lui, họ làm việc rất có trật tự, mang theo mọi thứ cần thiết. Chiếc thuyền này không rõ lai lịch, không có bất kỳ giấy tờ hay hồ sơ kiểm nghiệm nào. Nhưng chính vì quá sạch sẽ như vậy, để làm được điều này trên biển, ngoài An Tuần hội, chỉ có thể là Thần Úy Quân.”
Hạng Thuần thần sắc nặng nề. Vương Cung thực ra đã hiểu rõ, chuyện lần này chính là do Thần Úy Quân gây ra.
Đây cũng là chuyện nằm trong dự liệu, dù sao trong Đô hộ phủ, ngoài Thần Úy Quân ra, cũng không có thế lực nào có thể lợi dụng được một dị thần như vậy.
Nhưng lúc này, đừng nói là không có chứng cứ, dù có thì cũng không thể truy cứu.
Hiện tại vẫn chưa phải là lúc để trở mặt xung đột toàn diện với Thần Úy Quân. Hơn nữa, Thần Úy Quân muốn thoái thác trách nhiệm cũng rất đơn giản, Đô hộ phủ cũng khó lòng tiếp tục truy cứu, nên chuyện này chỉ có thể để đó.
Trừ phi...
Hắn lắc đầu, hỏi: “Anh Chuyên đến đây làm gì?”
Vương Cung trả lời: “Là đến hội chợ để mua hai món dị thần chi khí quan. Sư huynh, thực ra lần này nếu không phải có hắn, còn không biết bao nhiêu người đã phải bỏ mạng.”
Hạng Thuần khẽ gật đầu, hắn cũng thừa nhận điều này. Dù Anh Chuyên chỉ hành động theo ý mình, nhưng theo một nghĩa nào đó, quả thực đã giúp Huyền Phủ một tay.
Với sức phá hoại của dị thần lúc bấy giờ, chờ đến khi nhân lực có thể ngăn chặn nó đuổi tới, hàng trăm, hàng ngàn người thương vong là điều khó tránh khỏi. Chuyện đó quá lớn, niềm tin mà Huyền Phủ đã xây dựng trong một năm sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Mặc dù hiện tại sự việc không có vẻ nghiêm trọng đến thế, nhưng dù sao nó xảy ra trước thềm năm mới, ảnh hưởng cũng không hề nhỏ. Trên báo chí xuất hiện rất nhiều lời lên án, trong đó không ít hẳn là do những kẻ cấp tiến mượn cơ hội này để khuấy động.
Mà một tháng sau lại là kỳ sĩ nghị. Hắn không khó tưởng tượng, Thần Úy Quân chắc chắn sẽ lợi dụng chuyện này để thực hiện âm mưu lớn, mưu đồ lật ngược tình thế.
Đây là một kế hoạch đã được sắp đặt sẵn, có trình tự rõ ràng.
Hắn suy nghĩ một chút, nói: “Vương sư đệ, sau này e rằng đệ và Hứa sư đệ sẽ phải vất vả một chút, dẫn người tuần tra khắp bốn phía Đô hộ phủ, đảm bảo trước và sau Tết Nguyên Đán không có chuyện gì xảy ra nữa.”
Vương Cung gật đầu đáp ứng.
Sau khi Vương Cung rời đi, Hạng Thuần bước đến hành lang cạnh cửa sổ, phóng tầm mắt về phía cuối chân trời. Năm nay khá đặc biệt, bởi đây là năm tròn một trăm kể từ khi Đô hộ phủ chính thức thành lập trên mảnh đất này.
Cũng không biết, trăm năm tiếp theo sẽ ra sao?
Trong Học cung, mặc dù Trương Ngự đang tĩnh tu, nhưng ông vẫn nắm bắt được sự tình ở hội chợ thông qua kênh của Huyền Phủ. Ông cũng không khó nhận ra, phía sau chuyện này chính là Thần Úy Quân đang giở trò quỷ.
Ông tiếp tục suy nghĩ, khu vực Thành Tây này do gần bến cảng, có thể nói là nơi tụ tập đông người. Nơi đó đã mấy lần xảy ra chuyện, nếu Huyền Phủ không thường trực một tu sĩ có thể xem đọc linh minh chi chương ở đó, e rằng lần tới lại sẽ có chuyện.
Vấn đề của Huyền Phủ hiện tại là nhân lực quá ít.
Hay nói đúng hơn, lực lượng ở cấp cao quá mỏng.
Nhưng theo ông thấy, Huyền Phủ cũng không chủ động giải quyết vấn đề này, chỉ là chỗ nào có lỗ thủng thì vá chỗ đó, vô cùng bị động.
Cách làm đúng đắn là tập trung toàn lực bồi dưỡng nhân tài, có lẽ trong thời gian ngắn sẽ không thấy hiệu quả, nhưng nếu không làm, thì mãi mãi sẽ vẫn như cũ.
Ông suy nghĩ một chút, Huyền Phủ sẽ có một đợt quyết sách vào cuối năm, khi đó ông sẽ đề xuất việc này.
Và bất kể Huyền Phủ có tiếp thu hay không, ông quyết định tự mình bắt tay vào làm trước.
Ông nói: “Thanh Hòa, con đi một chuyến đến chỗ Nghiêm Ngư Minh, nếu hắn không có việc gì, thì bảo hắn ngày mai đến chỗ ta một chuyến.”
Lý Thanh Hòa đáp lời: “Vâng, tiên sinh.”
Ngày hôm sau, Nghiêm Ngư Minh nghe tin sư phụ gọi, liền lập tức đến chỗ ở của Trương Ngự.
Lý Thanh Hòa dẫn hắn vào nhà rồi nói: “Tiên sinh đang luyện kiếm ở hậu viện, Nghiêm thiếu lang cứ đợi một lát, ta đi pha cho thiếu lang một ly trà.”
Nghiêm Ngư Minh ngượng nghịu đáp: “Thôi khỏi, không cần làm phiền đâu.”
Lý Thanh Hòa mỉm cười, rồi quay vào trong.
Nghiêm Ngư Minh không ngồi xuống, quay đầu nhìn lại, thấy Diệu Đan Quân đang ở bên cạnh một chiếc ngọc bàn, chúi cái đầu nhỏ xuống, cẩn thận liếm láp đan tán bên trong. Cậu ta lập tức sáng mắt, vội vàng ngồi xổm xuống, vẫy tay về phía Diệu Đan Quân, rồi liên tục làm điệu bộ ngoắc ngoắc, miệng phát ra tiếng meo meo.
Diệu Đan Quân ưỡn cái đầu, quay sang hướng khác, nhảy vọt mấy cái, chui tọt vào chiếc rổ cao rồi biến mất.
Thấy chú mèo rừng nhỏ này không thèm để ý đến mình, Nghiêm Ngư Minh không khỏi có chút uể oải.
Lúc này Lý Thanh Hòa bưng một chén trà đến, an ủi: “Nghiêm thiếu lang, Diệu Đan Quân ngoài tiên sinh ra, chưa từng thân cận ai khác, ngay cả ta cũng vậy.”
Nghiêm Ngư Minh ngạc nhiên hỏi: “Thật sao? Ngay cả Lý tiểu ca cũng không được để ý sao?”
Lý Thanh Hòa gật đầu: “Đúng vậy.”
Nghiêm Ngư Minh đứng dậy, tinh thần phấn chấn trở lại vài phần, nói: “Thì ra là vậy.”
Lúc này, một bóng vàng chạy xuống, trước hết cọ vào người Lý Thanh Hòa một chút, sau đó quay lại bên cạnh ngọc bàn tiếp tục liếm đan tán.
Nghiêm Ngư Minh: “...”
Lý Thanh Hòa giải thích: “Trước kia Diệu Đan Quân không như vậy đâu.”
Nghiêm Ngư Minh nhìn Diệu Đan Quân có vẻ đáng yêu, nhưng lại luôn cảm thấy mình như bị cố tình chọc tức.
Lúc này Trương Ngự từ nội viện bước ra, ông khoác trên mình bộ đạo y của Huyền Phủ, với tay áo rộng thùng thình, toát lên khí thế thoát tục. Diệu Đan Quân thấy ông, lập tức chạy tới, cứ thế lon ton theo sau mỗi bước chân của ông.
Nghiêm Ngư Minh lập tức nghiêm nghị vái chào: “Lão sư.”
Trương Ngự khẽ gật đầu, nói: “Đi theo ta.” Ông quay người bước vào trong, Nghiêm Ngư Minh vội vã theo sau, bóng vàng vụt tới, Diệu Đan Quân cũng lẽo đẽo đi theo.
Hai người đi thẳng vào hậu viện, Trương Ngự ngồi xuống bên một chiếc bàn đá, ra hiệu Nghiêm Ngư Minh cũng ngồi. Người sau liền chắp tay, cung kính ngồi xuống một bên.
Trương Ngự lúc này hỏi: “Con có biết chuyện xảy ra ở Thành Tây hôm qua không?”
Nghiêm Ngư Minh đáp: “Con có nghe nói,” vẻ mặt cậu ta lộ rõ vẻ phẫn nộ, “Lại là những dị thần đó tác loạn!”
Trương Ngự gật đầu nói: “Hiện tại, dù Huyền Phủ bề ngoài vẫn kiểm soát được cục diện, nhưng con cũng thấy đó, vẫn còn không ít chỗ sơ hở. Lần này, hai vị Huyền Tu ở gần bến cảng chỉ bị dị thần mê hoặc tâm trí, cũng không sao, nhưng nếu dị thần thật sự muốn ra tay, thì chuyện đó cũng rất dễ dàng. Huyền Phủ hiện đang quản lý rất nhiều việc, mỗi đệ tử đều có thể gặp phải chuyện tương tự, vì vậy con phải nhanh chóng nâng cao bản thân.”
Nghiêm Ngư Minh cúi đầu nói: “Lão sư, con biết, chỉ là học trò quá đỗi ngu dốt.”
Trương Ngự nhìn cậu ta rồi nói: “Con có thể vượt trội so với những người cùng thế hệ, nhìn thấy được đại đạo chi chương, thì không thể gọi là ngu dốt. Con đã gọi ta một tiếng lão sư, vậy ta đương nhiên sẽ chỉ điểm con.”
Hiện tại, trong Huyền Phủ hoàn toàn đã vứt bỏ phương pháp truyền thừa sư đồ, bởi vì Huyền Tu cho rằng, đại đạo chi chương và những chương ấn đó chính là lão sư của mình, ngay cả Phạm Lan cũng chỉ đóng vai trò người dẫn đường.
Có nhiều điều, Phạm Lan thực ra cũng không nói rõ được, chỉ nói rằng cảnh giới vừa tới, ắt sẽ minh bạch.
Thế nhưng, đạo lý không thông, biết nó thế nào nhưng không biết tại sao. Học dù tốt đến mấy, cũng chỉ là lặp lại kinh nghiệm và con đường của tiền nhân, bản thân lại chẳng có được mấy điều mới mẻ.
Điểm này ông tương đối đồng ý với cách nhìn của Cựu Tu: tu đạo tức là hỏi, không đi hỏi, chỉ biết tu, thì làm sao có thể đắc được đại đạo.
Nghiêm Ngư Minh nghe câu này, không khỏi mừng rỡ, v��i vàng đứng lên thi lễ, nói: “Đệ tử xin cảm tạ lão sư.”
Mặc dù trong chương ấn cũng có rất nhiều kinh nghiệm của tiền nhân, nhưng nhiều điều không thể chỉ dựa vào chương ấn mà minh bạch. Khi cậu ta xem đọc chương ấn cũng có rất nhiều nghi hoặc, nhưng Huyền Phủ xưa nay sẽ không giải thích nhiều.
Một sư trưởng nguyện ý chỉ điểm như Trương Ngự, thì quả là chưa từng có.
Trương Ngự bảo cậu ta ngồi xuống lần nữa, rồi hỏi: “Con nhìn thấy những chính ấn nào đầu tiên? Hiện tại đã tu hành đến bước nào rồi?”
Nghiêm Ngư Minh suy nghĩ một chút, đáp: “Đệ tử nhìn thấy hai chính ấn sớm nhất, theo thứ tự là ý ấn và mũi ấn. Đến nay, con mới chỉ xem đọc bốn chương ấn, hai cái ở mũi, hai cái ở ý.”
Trương Ngự suy nghĩ một lát, hỏi: “Bây giờ Lục Ấn đều đã có thể xem thấy rồi chứ?”
Nghiêm Ngư Minh trả lời: “Đều đã có thể xem thấy rồi ạ.”
Trương Ngự khẽ gật đầu. Mỗi Huyền Tu, sau một thời gian tu luyện, đều có thể lần lượt nhìn thấy Lục Ấn. Nghiêm Ngư Minh hiện tại cũng đã xem thấy, vậy trên lý thuy���t, cậu ta đã có thể thử nghiệm tâm quang.
Giai đoạn đầu của Huyền Tu chẳng qua là tích lũy căn cơ, nhưng tâm quang càng sớm được triệu hồi, thì càng sớm có được năng lực tự vệ.
Ông nói: “Ta thấy con tâm tư hoạt bát, tình chí dễ động, nên cho rằng tu luyện ý ấn là thượng sách. Lát nữa ta sẽ đưa cho con tâm quang chương pháp liên quan đến ấn này.”
Nghiêm Ngư Minh nghe xong, cảm động vô cùng, lại đứng dậy, cúi đầu thật sâu: “Đa tạ lão sư!” Sau đó cậu ta ngẩng đầu lên, thần sắc chân thành nói: “Lão sư, con nhất định sẽ cố gắng.”
Trương Ngự nhìn cậu ta nói: “Con thật sự phải cố gắng đấy, con có biết vì sao Diệu Đan Quân vừa rồi không thèm để ý đến con không?”
Nghiêm Ngư Minh ngơ ngác hỏi: “Vì sao ạ?”
Trương Ngự vẫy tay về phía Diệu Đan Quân, chú mèo rừng nhỏ lập tức nhảy bổ vào lòng ông. Ông đưa tay vuốt ve bộ lông mềm mại màu vàng óng, bỗng nhiên một tầng sương mù huỳnh quang thất thải bay lượn theo.
Ông nói: “Đây là linh tính quang mang. Con không có tâm quang, trong mắt nó, con chỉ là một phàm nhân. Thử hỏi làm sao nó có thể thân cận với con được chứ?”
Nghiêm Ngư Minh nhìn Diệu Đan Quân, nắm chặt tay, ý chí chiến đấu sục sôi nói: “Lão sư, con nhất định sẽ tu luyện ra tâm quang!”
Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.