(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1470 : Trèo pháp phụ toàn mình
Phương bởi vì Hải tuy bề ngoài có vẻ kiêu căng, nhưng những ai hiểu rõ y đều biết, giờ phút này y đối với Trương Ngự đã khá khách khí. Đó là bởi vì công hạnh của Trương Ngự đủ cao, đến mức y cũng khó lòng nhìn thấu, thế nên thái độ thường ngày của y đã có phần thu liễm.
Tuy nhiên, truy xét tận đáy lòng, y vốn không coi trọng người tu đạo trong thiên hạ, trên thực tế, y khinh thường tất cả tu sĩ ngoại thế.
Mặc dù bản thân y cũng xuất thân từ ngoại thế, thế nhưng kể từ khi gia nhập Nguyên Hạ, đồng thời đạt được bộ thượng thừa pháp nghi, y đã tự coi mình là một tu sĩ Nguyên Hạ chính gốc. Có lẽ là để cắt đứt với thân phận cũ, nên y đối với những tu sĩ ngoại thế khác đều vô cùng coi thường.
Trong nhận thức của y, không có thế lực tu đạo nào cao cấp hơn Nguyên Hạ, và đạo pháp Nguyên Hạ trong giới tu đạo cũng nghiễm nhiên là tối cao. Mặc dù bản thân y tu luyện không phải chính đạo của Nguyên Hạ, nhưng những năm gần đây, y luôn khát khao thượng đạo, đắm chìm vào thượng pháp đã lâu, tự nhận tầm mắt của mình cao hơn những tu sĩ ngoại thế kia rất nhiều, chỉ kém những tu sĩ Nguyên Hạ một bậc mà thôi.
Ván cờ đạo này, y tự tin có thể khiến Trương Ngự phân biệt rõ ràng sự chênh lệch giữa hai bên.
Trương Ngự thấy y xé mở ván cờ âm dương, liền vươn tay, chạm nhẹ vào lụa, bắt đầu vận dụng đạo pháp của mình.
Phương bởi vì Hải cũng sửa sang quân cờ, đồng thời triển khai đạo pháp, sau đó hai bên bắt đầu thăm dò, tiếp xúc và đối kháng lẫn nhau.
Trương Ngự giao thiệp với người này một vài lần, phát hiện vị này quả thực có tư cách để kiêu ngạo. Cầu Toàn đạo pháp của y thì không cần phải nói, mà còn là người có đạo pháp cao thâm nhất mà Trương Ngự từng gặp kể từ khi đến Nguyên Hạ. Chỉ là nếu vị này không có bản lĩnh như vậy, e rằng cũng sẽ không được Đông Cương Thế Đạo coi trọng, càng sẽ không được trao cho một bộ thượng thừa pháp nghi.
Ván cờ ban đầu có thế ngang ngửa, nhưng nửa ngày sau, nét mặt Phương bởi vì Hải dần dần thay đổi, thoáng hiện vẻ khó coi. Mặc dù cục diện giữa sân nhìn có vẻ ổn thỏa, thế nhưng y chỉ có thể bị kẹt lại một chỗ. Trương Ngự đã chặn đứng mọi biến hóa kỳ diệu có thể xảy ra, muốn thoát khỏi ván cờ này, gần như không thể.
Đạo pháp mạnh yếu không chỉ thể hiện ở việc so tài giữa đồng đạo, mà càng ở chỗ ai có khả năng bước lên cảnh giới cao hơn. Giờ đây, con đường tiến thân của y đã bị chặn đứng, trong khi Trương Ngự lại có thể tự do tiến triển đạo pháp. Nếu ván cờ cứ thế mà kết thúc, thì y đã có thể bị phán thua cuộc.
Bất quá, y lại không cam lòng dừng lại ở đó. Con đường bị chặn có thể đột phá, pháp thuật bị cản có thể phá vỡ. Y không tin Trương Ngự có thể mãi mãi che chắn như vậy.
Thế là y thần sắc ngưng trọng, nắm tay phẩy một cái, nước cờ của y cũng đột ngột thay đổi, đạo pháp vận dụng đã khác hẳn lúc trước.
Nhưng đây chỉ là sự giãy giụa vô ích. Với nội tình sâu xa mà Trương Ngự sở hữu, một khi đã chiếm thượng phong, thì không thể nào để y lật ngược tình thế. Mọi nỗ lực đột phá của y, đều bị Trương Ngự từng bước thong dong hóa giải, hoặc là bị phản công trở lại, hoàn toàn không cho y bất kỳ cơ hội nào.
Phương bởi vì Hải ban đầu có thể duy trì một ván hòa thể diện trước khi ván cờ kết thúc, thế nhưng vì y quá khao khát thắng lợi, mọi khả năng đột phá đều bị chặt đứt. Lại vì mọi biến hóa đạo pháp của y đã bị đối phương nhìn thấu, dù có phá đi ván cờ và bắt đầu lại, y cũng không còn mấy phần thắng lợi. Sắc mặt y lập tức trở nên âm u vô cùng.
Trương Ngự lại không như những lần đánh cờ với các Phù tu sĩ trước đây mà chừa cho y chút thể diện nào. Sau khi chặt đứt tất cả biến hóa, thấy y đã hết kế, liền không chút khách khí triển khai vây quét. Chẳng mấy chốc, toàn bộ quân cờ của Phương bởi vì Hải đều bị tiêu diệt sạch sẽ.
Cho đến khi quân đạo cờ cuối cùng của đối phương tan biến, Trương Ngự mới thu tay về, ngẩng đầu nhìn đối diện, chắp tay thi lễ, nói một cách lạnh nhạt: "Đa tạ Phương Thượng Chân đã chỉ giáo."
Phương bởi vì Hải thần sắc khó coi, y hừ một tiếng, từ chỗ ngồi đứng dậy, hoàn toàn không đáp lễ, cứ thế phẩy tay áo bỏ đi.
Trương Ngự không để ý đến hành động của y, cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi tới bình đài hình vòm, phóng tầm mắt ngắm cảnh từ xa.
Trong nửa ván đầu đối đầu, Phương bởi vì Hải một mực dùng đạo pháp của mình, nhưng từ đầu đến cuối đều bị Trương Ngự áp chế. Dùng đủ mọi cách vẫn không giải quyết được, nên đến nửa ván sau, y chỉ có thể không ngừng phơi bày những đạo pháp mà y đã thu được từ nơi khác.
Điều này vừa nhìn là biết không phải do y tự mình tu luyện, vậy mà y lại xem đó là át chủ bài. Kết quả không những không thể cứu vãn cục diện, ngược lại còn bị Trương Ngự đánh cho tan tác. Sau cùng y thẹn quá hóa giận, e rằng vì không thể dùng những đạo pháp đó thành công lật ngược ván cờ.
Phương bởi vì Hải, với tư cách người tu luyện Cầu Toàn đạo pháp, cũng không phải kẻ ngu dốt. Lúc đầu y cũng có qua có lại với Trương Ngự trong ván cờ đạo pháp. Thế nhưng có một điều, trong sâu thẳm nội tâm y dường như tôn sùng đạo pháp Nguyên Hạ vô hạn. Qua lời nói chuyện cũng có thể thấy rõ, dường như hễ gặp những gì liên quan đến Nguyên Hạ, y liền mất đi khả năng phán đoán thông thường.
Cứ như thể y hoàn toàn coi mọi thứ của Nguyên Hạ là chí thượng, hoàn toàn không hề cân nhắc đúng sai, lợi hại của chúng.
Mà Trương Ngự cho rằng, điều này không phải không có lý do.
Thông qua lần thăm dò đạo pháp đó, Trương Ngự cho rằng đây cũng là một loại thủ đoạn để ký thác.
Vị này đã giao phó tâm thần, thậm chí tất cả mọi thứ của mình cho Nguyên Hạ, ngay cả đạo pháp của bản thân cũng khuất phục đạo pháp Nguyên Hạ, hoàn toàn từ bỏ con đường tiến bộ của bản thân. Cách làm này nhìn có vẻ ngu ngốc, nhưng ở một mức độ nào đó lại hóa giải được mâu thuẫn trong thân phận của y: vốn là một tu sĩ ngoại thế, về sau lại dung nhập Nguyên Hạ.
Giờ đây, vẫn khó lòng biết được đây là lựa chọn của chính Phương bởi vì Hải, hay là do bộ thượng thừa pháp nghi kia gây ra.
Nghiêm Ngư Minh đi tới, nói: "Thưa lão sư, Thái Hành Chân Nhân đã đến."
Trương Ngự gật đầu, nói: "Mời hắn vào đi."
Chỉ lát sau, Thái Hành bước tới, chấp tay thi lễ, nói: "Trương Chính Sứ, Thượng Chân nhờ tôi đến hỏi thăm một chút, ngài vừa gặp Phương Thượng Chân, không biết Trương Chính Sứ cảm thấy thế nào?"
Trương Ngự nói: "Tuy có gặp Phương Thượng Chân, giải đáp chút nghi vấn, nhưng trong lòng vẫn còn rất nhiều điều chưa tỏ."
Thái Hành nở nụ cười, nói: "Không ngại gì, Trương Chính Sứ không cần vội vã rời đi, có thể thong thả tìm kiếm lời giải đáp ở chỗ chúng tôi. Chúng tôi sẽ không thiết lập trở ngại như Phục Thanh Thế Đạo."
Y nghĩ nghĩ, rồi lại hạ giọng nói: "Trương Sứ Giả, đôi khi muốn có được điều gì đó không hề dễ dàng, luôn cần phải trả giá."
Trương Ngự nhìn về phía y, nói: "Thái Chân Nhân, có một việc có thể nhờ ngài giúp đỡ không?"
Thái Hành đáp: "Trương Chính Sứ cứ việc phân phó."
Trương Ngự nói: "Mặc dù đã đến quý địa một thời gian, nhưng vẫn chưa thể nói là hiểu rõ được bao nhiêu. Mấy ngày nay tôi đã xem qua sách mà quý phương đưa tới, không biết liệu có thể cho mượn thêm một vài điển tịch khác để xem không?"
Thái Hành biết rõ Trương Ngự muốn loại sách gì, y nghĩ nghĩ, nói: "Chuyện này, hạ phàm không thể tự ý quyết định, cần về bẩm báo Thượng Chân một chút."
Trương Ngự gật đầu nói: "Vậy thì làm phiền."
Thái Hành cáo từ Trương Ngự, liền đi tới điện cư ngụ của Thái Thượng Chân, bẩm báo cuộc đối thoại vừa rồi, cũng nhắc đến việc Trương Ngự cần điển tịch của Nguyên Hạ.
Thái Ly hờ hững nói: "Hắn muốn xem thì cứ cho hắn xem đi. Cứ đưa cho hắn cuốn 'Vô Lậu Nguyên Ký' do Tùy Chân Nhân biên soạn."
Thái Hành không khỏi giật mình, nói: "Thượng Chân, cuốn 'Vô Lậu Nguyên Ký' này chẳng những chứa đựng mạch lạc đạo pháp các phương của Nguyên Hạ, mà còn có cả những kỹ nghệ mà Nguyên Hạ chúng ta đã thu thập được từ các thế lực khác..."
Thái Ly tự cười rồi lại không cười nói: "Ta sợ hắn biết được à? Chẳng lẽ chỉ nhìn những thứ này, hắn liền có thể tiến vào cảnh giới thượng tầng ư? Nhìn những thứ này, liền có sức mạnh để lật đổ Nguyên Hạ ta ư?"
Thái Hành lập tức nói: "Điều này dĩ nhiên là không thể nào."
Thái Ly thản nhiên nói: "Thế thì còn sợ gì nữa? Ngươi biết ta cùng vị này trong lúc đánh cờ, đã phát hiện điều gì không?"
Thái Hành đáp: "Thuộc hạ ngu dốt, khó biết được suy nghĩ sâu sắc của Thượng Chân."
Thái Ly nói: "Ta phát hiện vị này không hề có sự kính sợ, điều này khác với những tu sĩ ngoại thế mà ta từng tiếp xúc trước đây. Đây là vì hắn vẫn còn biết quá ít về Nguyên Hạ chúng ta. Đã như vậy, vậy thì cứ để hắn biết nhiều hơn một chút." Hắn ung dung nói: "Đôi khi, biết càng nhiều lại càng tuyệt vọng."
Thái Hành khom người nói: "Vẫn là Thượng Chân suy tính sâu xa, thuộc hạ đã nông cạn rồi. Thuộc hạ sẽ đi chuẩn bị ngay."
Thái Ly "ừm" một tiếng, phất tay áo nói: "Đi xuống đi."
Giờ phút này, Hình đạo nhân đi tới vị trí cao nhất của Nguyên Đôn. Nơi đây là một đài cao lơ lửng, bốn phía đều treo giữa không trung. Sau khi y đến, từng bóng người ngưng tụ từ kim quang lần lượt hiện ra từ những đài thờ xung quanh đài cao.
Trong số đó, một người có vẻ địa vị cao hơn nói: "Hình Tư Nghị, xem ra ngươi vẫn chưa thể ngăn chặn sứ đoàn Thiên Hạ?"
Hình đạo nhân nói: "Lần này là do đánh giá sai thực lực của sứ giả Thiên Hạ."
Người còn lại nói: "Việc này xem ra chỉ còn cách nghĩ biện pháp khác. Hiện tại chính sứ Thiên Hạ đã tiến vào Đông Cương Thế Đạo, cùng y ra mặt, hẳn đã thương lượng ổn thỏa các điều kiện. Nếu có sứ đoàn Thiên Hạ hợp tác, trong việc chinh phạt thiên hạ, Gia Thế Đạo e rằng sẽ đi trước chúng ta một bước."
Hình đạo nhân ngẩng đầu nói: "Chư vị Tư Nghị, việc này vạn lần không thể từ bỏ!"
Từng bóng người kim quang không khỏi đều nhìn về phía y. Y tiến lên hai bước, đảo mắt một vòng rồi nói: "Nếu chúng ta không cản trở thì thôi, nhưng sứ giả Thiên Hạ này lại dám chống đối chúng ta. Càng như vậy, càng không thể dễ dàng thả bọn họ trở về. Nhất định phải chèn ép, nếu không thì uy tín của Nguyên Hạ chúng ta còn ở đâu?"
Lại có người nghi ngờ nói: "Sau khi đám này thỏa thuận xong điều kiện, dù có chèn ép bọn họ thì có ích lợi gì chứ?"
Hình đạo nhân nói: "Hữu dụng chứ, vì ta đã điều tra, các sứ giả Thiên Hạ đến đây đều là thân ngoại hóa thân. Chỉ cần tiêu diệt chúng, bản thể của họ sẽ không thể biết được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, dù họ đàm phán điều gì cũng vô ích."
Có người nói: "Gia Thế Đạo có thể sẽ ngăn cản, hoặc cũng có thể phái người hộ tống. Đến lúc đó ngươi định làm thế nào? Chúng ta không thể nào ủng hộ ngươi công khai đối kháng với người của Gia Thế Đạo."
Hình đạo nhân không chút do dự nói: "Vận dụng 'Xích Phách Tịch Quang' là được."
Một đám bóng người kim quang xung quanh đều im lặng, một lát sau, người có địa vị cao nhất nói: "Vận dụng trấn đạo chi bảo có thể giải quyết việc này, thế nhưng khó tránh khỏi liên lụy đến các tu sĩ Gia Thế Đạo hộ tống sứ đoàn. Đến lúc đó ngươi sẽ ăn nói ra sao?"
Hình đạo nhân nói: "Đây là chỗ ta phạm sai lầm, tự nhiên do ta đi sửa chữa. Ta nguyện ý một mình gánh vác việc này. Mà cho dù Gia Thế Đạo có hộ tống sứ đoàn Thiên Hạ trở về, cũng không thể nào toàn bộ là tu sĩ của Gia Thế Đạo ra mặt. Phần lớn sẽ giao việc này cho những tu sĩ ngoại thế nương tựa họ, dù có tiêu diệt cả đám, cũng chẳng đáng là gì."
Một đám bóng người vàng óng nhìn nhau vài lần, cuối cùng người có địa vị cao hơn nói: "Hình Tư Nghị, việc này trước đừng vội quyết định. Ngươi hãy về Nguyên Thượng Điện trước, rồi chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng hơn về việc này."
----- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm độc đáo dành riêng cho bạn.