(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1483 : Độ không trèo tinh bậc thang
Sau khi nói chuyện với Trương Ngự xong, Quá tu sĩ liền cáo từ rời đi.
Ngày hôm sau, hắn lại tới thăm. Lần này, ngoài cỗ Phi Thiên xa giá tự thân đang ngồi, hắn còn mang theo một cỗ xa giá khác, từ từ hạ xuống trước ly cung.
Trương Ngự cùng vài đệ tử ra cung xem. Phóng tầm mắt nhìn, hắn thấy hai cỗ xa giá có hình dáng và cấu tạo đồ sộ lạ thường, thứ kéo đằng trước lại là bốn con rồng. Hắn nhận ra ngay, thốt lên: "Chân Long?"
Quá tu sĩ tiến tới, chắp tay hành lễ với Trương Ngự, rồi cười nói: "Đúng là Chân Long không sai. Đây là những con chân long bị trừng phạt. Nguyên Thượng điện chúng ta quản lý mọi việc ở trung tâm, mỗi một thế đạo đều cần gánh vác việc cống nạp. Mỗi lần Bắc Mùi Thế Đạo cống nạp, trong đó đều có những con Chân Long như vậy. Chúng ta liền dùng chúng để điều khiển Phi Thiên xa giá, dù chúng vốn ương ngạnh khó bảo, nhưng Nguyên Thượng điện ta tự có phương pháp điều giáo."
Trương Ngự nghe vậy, liền biết lời hắn nói có phần phóng đại.
Hắn đã xem qua rất nhiều báo cáo mật, nắm rõ nhiều chuyện cơ mật nội bộ của Nguyên Hạ. Nói đúng ra, đây không thể gọi là "cung phụng" gì cả, mà phải nói là các Gia Thế Đạo dựa theo hiệp ước đã ký với Nguyên Hạ, giao nộp các loại nhân lực vật lực cho Nguyên Thượng điện điều phối.
Nguyên Thượng điện còn xa mới có thể uy hiếp được các Gia Thế Đạo, bắt họ phải cống nạp, nhưng một vài thế đạo yếu thế thì e rằng có thể bị Nguyên Thượng điện chi phối thật.
Về phần những con Chân Long này, hắn cũng không tin mỗi cỗ xa giá đều dùng Chân Long để điều khiển. Nếu không, lần trước khi hắn tiến vào giới vực Nguyên Thượng điện, bọn họ đã phải mang ra rồi. Đây rõ ràng là cố ý điều động tới, chính là thông qua việc nô dịch Chân Long để nói cho hắn biết, Bắc Mùi Thế Đạo đã suy sụp, bọn họ không nhận được bất kỳ trợ giúp nào từ đó nữa.
Nghĩ đến đây, hắn chợt nghĩ, từ khi đến đây, vì bị ngăn cách với bên ngoài nên không biết Tiêu Nghiêu và Chính Thanh đạo nhân hiện tại ra sao. Song Nguyên Thượng điện bày ra một màn này, ngược lại cho thấy ít nhất bên Tiêu Nghiêu đang làm việc rất thuận lợi. Bằng không đã chẳng cần thiết làm như vậy.
Quá tu sĩ nói xong một hồi, liền nghiêng mình sang một bên, đưa tay mời, nói: "Trương chính sứ, đoạn đường này không ngắn, mời ngài lên xa giá trước."
Trương Ngự khẽ gật đầu, phất tay áo, bước lên mây mù rủ xuống từ cỗ xa giá, tiến vào bên trong. Các đệ tử phía sau cũng theo chân. Lần này hắn không mang quá nhiều người, chỉ mang theo Nghiêm Ngư Minh và hai đệ tử tùy hành khác. Còn Hứa Thành Thông cùng những người khác thì ở lại đây.
Lúc này, Quá tu sĩ cũng đã trở lại cỗ Phi Thiên xa giá kia. Dưới hiệu lệnh của hắn, hai người điều khiển rồng phía trước hai cỗ xa giá vung trường tiên trong tay một vòng, quất mạnh về phía trước. Khi roi thân mang theo tia lửa vàng vừa hạ xuống, một tiếng "đôm đốp" giòn giã vang lên, lập tức trên vảy Chân Long phía trước xa giá hiện ra một vết roi dài nhỏ, không những có vài mảnh vảy vỡ vụn bay ra, mà còn ẩn hiện vết máu thấm qua.
Cả bốn con Chân Long trước hai cỗ xa giá đều phát ra tiếng gào thét đau đớn, sau đó dùng sức ngóc thẳng người lên, liền cùng nhau bay vút lên trời cao. Quả đúng là Chân Long, chỉ trong chốc lát, dưới chân chúng đã tự nhiên sinh ra tường vân nương đỡ, rồi bay thẳng lên cao.
Trương Ngự nhìn vài lần, rất dễ dàng nhận ra, đây đều là những chủng Chân Long chưa khai mở trí tuệ. Nhưng chúng, dù chưa trải qua tu luyện, không có pháp lực đi kèm, dựa vào linh tính trời sinh, cũng đã có một sức mạnh nh���t định. Nếu mỗi con đều khai mở trí tuệ, thì sẽ đến mức nào? Cũng khó trách Nguyên Hạ lại kiêng kỵ chúng đến vậy.
Dựa vào thái độ của Nguyên Hạ đối với dị loại, việc Chân Long tộc loại có thể tồn tại được phần lớn là vì sự hiện diện của vị thượng cảnh đại năng kia.
Lúc này, hai cỗ Phi Thiên xa giá rất nhanh xuyên vào tầng mây phía trên, và càng lúc càng bay vút lên cao. Cảnh vật xung quanh nhanh chóng lùi về sau. Xung quanh đều là mây mù tầng tầng lớp lớp.
Quá tu sĩ lúc này truyền âm nói: "Trương chính sứ, muốn đến Nguyên Thượng điện, nhất định phải trải qua hoàn chỉnh ba mươi ba tầng trời mới được. Chỉ cần thiếu một tầng, hoặc đi sai đường, đều không thể đến được đó, mà phải quay lại từ đầu. Nơi đây chỉ cần có quan phù trong tay, lại có Nguyên Thượng điện mở cửa quan, phân phối mở ra một con đường thông hành, mới có thể thông hành trong khoảng thời gian cho phép."
Trương Ngự nói: "Chân nhân của các Gia Thế Đạo, ngày thường cũng phải đi đến Nguyên Thượng điện như vậy sao?"
Quá tu sĩ nói: "Không phải nh�� vậy. Nguyên Thượng điện kết nối với vạn giới hư không. Nếu tông trưởng, tộc lão của các Gia Thế Đạo có chuyện quan trọng, có thể trực tiếp độ từ Gia Thế Đạo đến đây. Nhưng những người tu đạo như tại hạ thì chỉ có thể thành thật đi theo lối đã định. Còn những tu sĩ ngoại lai như Trương chính sứ, lần đầu tiên đến Nguyên Thượng điện, cũng luôn cần phải đi qua cửa ải này."
Khi cỗ xe bay dần lên cao, mây mù tan đi, có thể thấy trên không xuất hiện một lỗ thủng khổng lồ, sâu hun hút kéo dài vào trong, giống như một con đường thông hành được cưỡng chế mở ra từ trong thiên khung.
Trương Ngự ngẩng đầu nhìn lại, trong cảm ứng của hắn, ngay tại một vị trí khác trong thông đạo, chính là nơi trú ngụ của trấn đạo chi bảo mà hắn đã từng cảm ứng được.
Quá tu sĩ nhìn thấy con đường này xuất hiện, lập tức thúc giục. Người điều khiển xe phía trước cũng liên tiếp vung trường tiên. Trong tiếng gào ré của Chân Long, cỗ xe bay lướt lên, kéo theo một vệt ảnh dài rồi chui vào trong. Sau đó tốc độ không những không chậm lại, mà ngược lại càng lúc càng nhanh, xung quanh vang lên tiếng ầm ầm, phá vỡ từng tầng khí chướng.
Trương Ngự ngồi trong xa giá, có thể thấy xung quanh hiện lên từng hư ảnh tầng trời, hiển nhiên chính là việc đi qua ba mươi ba tầng trời lục mà Quá tu sĩ đã nói.
Theo xe bay nhanh, tiếng ầm vang không ngừng bên tai. Nhưng hắn cũng có thể cảm nhận được, mặc dù khoảng cách đến nơi đó càng lúc càng gần, nhưng con đường thông hành này dường như đang không ngừng sụp đổ và khép lại.
Trên mặt Quá tu sĩ lúc này cũng hiện lên vẻ căng thẳng. Hắn lại một lần nữa thúc giục. Đạo nhân điều khiển xa giá phía trước vung vẩy trường tiên càng thêm dồn dập. Chỉ là tiếng roi đã bị tiếng ù ù che lấp hết, nhưng vẫn có thể thấy hai con Chân Long máu tươi chảy ra từ thất khiếu. Dù vậy, dưới sự thúc ép đó, tốc độ lại một lần nữa tăng lên.
Trương Ngự nhìn lướt qua, thấy con đường kia đã dần dần co lại sát gần xa giá, mà lối ra hiện lên ở phía bên kia cũng đang co rút kịch liệt.
Quá tu sĩ lúc này quát lớn: "Nhanh hơn nữa!"
Trong xa giá sau đó vang lên tiếng roi cùng tiếng gào thét, cùng với âm thanh phá vỡ khí chướng cuối cùng. Sau đó hai cỗ xa giá như quang ảnh lóe lên, một trước một sau vọt ra khỏi thông đạo. Ngay khoảnh khắc rời đi, phía sau ầm vang một tiếng, thông đạo chợt khép kín!
Xa giá lúc này theo đà lao đi về phía trước. Quá tu sĩ nhìn lại phía sau, lòng vẫn còn s��� hãi, rồi nhìn về phía Trương Ngự, truyền âm nói: "Trương thượng sứ, đừng tưởng đây chỉ là một con đường thông hành, nhưng nó được mở ra từ ba mươi ba tầng trời lục, gánh chịu sức nặng của ba mươi ba tầng trời lục. Nếu bị kẹt lại bên trong, e rằng khó mà thoát ra. Nếu chỉ là một chân nhân bình thường, e là sẽ thần hồn câu diệt ngay tại chỗ."
Trương Ngự trong lòng rất rõ ràng, hẳn là còn có những con đường thông hành khác, không đến mức mỗi lần người phía dưới đi lên đều phải mạo hiểm như vậy. Chỉ là lần này dẫn hắn đến đây, ngoài lý do hắn là người tu đạo thế giới bên ngoài, chắc hẳn cũng muốn cho hắn một lời uy hiếp.
Lúc này, dưới chân bọn họ là một vùng đất lục trắng xóa vô tận. Hai cỗ xa giá theo đà lao đi dần cạn, cũng từ từ hạ xuống, chạm xuống mặt đất.
Bốn con Chân Long vừa mới đáp xuống đất, liền mệt mỏi ghé xuống đó, không nhúc nhích. Dưới thân có vết máu chậm rãi rỉ ra, chỉ có phần thân ngoài của chúng phập phồng nhẹ theo nhịp thở cho thấy vẫn còn sống.
Trương Ngự ngửa đầu nhìn l��n, trong mắt hắn, sự tồn tại kia đã có thể nhìn thấy được, chỉ là bên trong còn bị ngăn cách bởi từng đoàn tinh vân chói lọi. Khoảng cách tới đó hiển nhiên còn rất xa.
Quá tu sĩ nói: "Trương chính sứ yên tâm, con đường lên phía trên bị vô số tinh thần ngăn trở, vốn dĩ không phải những chủng long này có thể đi lên được. Chỉ có thể dựa vào các luyện sĩ được điều động từ phía trên kéo đi. Chúng ta chỉ cần đợi một lát là được."
Nói xong câu đó, chỉ sau vài hơi thở, liền thấy từng đạo lưu tinh lóe sáng từ trên tinh vân, sau đó từng viên một lao thẳng xuống. Trong chốc lát, từng viên đã rơi xuống mặt đất, gây ra rung động ầm ầm, tạo thành hơn một trăm hố sâu. Từng luyện sĩ thân hình khổng lồ, mình quấn xích vàng từ bên trong bò ra.
Cùng lúc đó, thấy trong tinh vân có từng viên tinh thần bay ra, cũng từ trên xuống dưới, dần dần xếp thành một chiếc thang tinh kết nối hai cực thiên địa.
Lúc này, một vài luyện sĩ tiến lên, gỡ bỏ thòng lọng trên mình bốn con Chân Long, rồi tiện tay vứt sang một bên. Trong khi đó, nhiều luyện s�� hơn phía trên thì tháo xích vàng quấn quanh mình, ném về phía xe bay. Sau đó, họ lần lượt móc những chiếc móc đó vào các điểm neo ở hai bên xa giá.
Sau khi móc nối xong xuôi, hơn một trăm luyện sĩ này quay lưng lại, vác xiềng xích lên vai, sau đó dùng sức kéo xe bay, từng bước một bước lên chiếc thang tinh kia.
Xe bay lại một lần nữa chầm chậm di chuyển về phía trước. Đoạn đường ban đầu tốc độ còn khá nhanh, nhưng khi đạp lên tinh vân, rõ ràng cảm nhận được một cỗ lực trì trệ đè xuống. Càng lên cao, áp lực càng nặng nề, hơn một trăm luyện sĩ hành động cũng trở nên chật vật gấp bội.
Từng người thân thể nghiêng về phía trước, đầu cúi gằm, dùng sức trụ vững. Một chân nhích tới, chân kia dùng sức đạp lùi, toàn thân bắp thịt cuồn cuộn nổi lên. Cứ vài bước, lại phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp thô bạo từ lồng ngực.
Trương Ngự quan sát kỹ, thấy đây chính là tấm bình phong bảo vệ bên ngoài của Nguyên Thượng điện. Dòng tinh vân dài này đã hợp muôn vàn sức nặng của tinh thần làm một, chỉ có hơn một trăm luyện sĩ hợp lực lại, mới có thể gắng sức đi ngược lên được. Ngay cả một Thường Huyền Tôn bình thường, e rằng cũng khó mà tự chủ, chỉ dựa vào sức lực bản thân thì căn bản khó mà bay vút lên được.
Nếu là ngoại địch đến, một khi lỡ sa vào trong đó, thì đừng hòng giao thủ với ai, chỉ có thể mặc người điều khiển.
Các luyện sĩ dọc theo thang tinh, kéo cỗ xa giá chậm rãi đi ngược lên. Quá tu sĩ được bảo vật che chắn, nhưng dù vậy, lúc này cũng đã không nói nên lời.
Trương Ngự vẫn thong dong như trước, không hề khác gì, như thể căn bản không bị ảnh hưởng gì. Thực tế cũng đúng là như vậy, dù sao tinh vân này chưa đạt tới thượng tầng cảnh giới, dựa vào chút lực lượng này còn chưa thể đè ngã hắn được.
Khi đến nơi đây, nơi vốn khó mà cảm ứng được kia cũng dần dần hiển lộ chân dung.
Thần quang trong mắt hắn lóe lên, hướng về phía đó nhìn chăm chú. Trong cảm ứng, nơi đó tựa như là trung tâm khởi nguyên của các gia thế. Khoảnh khắc quan sát, dường như có từng màn thế vực băng diệt hiện ra, nhưng khoảnh khắc sau, vạn sự vạn vật đ���u hóa hư vô. Những cảnh tượng này cũng đột nhiên biến mất, chỉ còn lại một cung điện to lớn vĩnh hằng bất diệt, đắm chìm trong biển tinh vân.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.