(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1510 : Chấp tự chính pháp độ
Phong cách làm việc của Trần thủ chấp mạnh mẽ hơn nhiều so với Trang thủ chấp. Đương nhiên, điều này cũng là bởi tình thế lúc tại vị của Trang thủ chấp khác với bây giờ.
Khi đó có thể nói là loạn trong giặc ngoài, nội bộ chỉ có thể trấn an. Ngay cả khi ông ấy lên nắm quyền vào thời điểm đó, trong một số đại cục, ông ấy cũng cần phải thỏa hiệp, những suy tính và sở thích cá nhân của ông ấy cũng trở thành thứ yếu.
Nhưng hiện tại thì khác.
Nội bộ thiên hạ cơ bản đã yên ổn, uy hiếp lớn nhất đến từ Nguyên Hạ. Nếu trước đây Thượng Thần thiên chỉ có khả năng nhất định gây nguy hại cho thiên hạ, thì giờ đây Nguyên Hạ thực sự có thể hủy diệt thiên hạ, mà thực lực lại còn rõ ràng mạnh hơn cả thiên hạ.
Trong tình thế nghiêm trọng như vậy, mọi nguyên tắc hành xử của thiên hạ giờ đây đều lấy việc đối kháng Nguyên Hạ làm trọng. Bất cứ ai cản trở hoặc không hợp tác trong việc này đều sẽ trở thành kẻ thù của ông ấy.
Trước đây, người kia đã hai lần yêu cầu Trang thủ chấp phong chức đình chấp, Trần thủ chấp cũng đã đích thân trải qua điều này. Lúc đó, ông ấy đã rất không hài lòng với cách hành xử của người kia.
Ông ấy cho rằng, những người như vậy, nếu tiến vào Huyền đình, không chỉ phá vỡ trật tự của thiên hạ, mà còn gây ra vô vàn tai họa ngầm cho Huyền đình vốn đang vận hành ổn định.
Mà bây giờ, ông ấy càng không thể nào nhượng bộ trước đề nghị của người đó.
Thấy thái độ kiên quyết của ông ấy, Võ đình chấp nói: "Vậy Thủ chấp, nếu chúng ta cùng từ chối hắn, thì chỉ còn cách làm theo sách lược đã định, là lần lượt ban bố đại sách của Huyền đình cho tất cả đồng đạo."
Trương Ngự lúc này lên tiếng: "Ngự lại cho rằng, đối với Phương Cảnh Lẫm này, không thể không xử lý."
Trần thủ chấp nhìn về phía ông ấy, nói: "Trương đình chấp có dự định gì?"
Trương Ngự ngước mắt nhìn Trần thủ chấp, nói: "Ngự đề nghị, hãy mau chóng khống chế người này!"
Võ đình chấp khẽ giật mình, nhìn ông ấy một cái, nhưng sau đó như chợt nghĩ ra điều gì, cũng đắm mình vào suy tư.
Trần thủ chấp trên mặt không có bất kỳ vẻ ngoài ý muốn nào, gật đầu nói: "Lý do ở đâu?"
Trương Ngự nói: "Vị Thượng tôn họ Phương này nói rằng ông ta có thể khiến những đồng đạo tiềm tu trong mây nghe lời ông ta trấn an, từ đó thuận theo sự sắp xếp của Huyền đình. Vậy thì chẳng phải có thể nói rằng, ông ta cũng tương tự có thể khiến những đồng đạo này không tuân theo dụ lệnh của Huyền đình ư? Hoặc là, nếu chư vị đồng đạo tiềm tu không muốn hợp tác với Huyền đình, thì đó cũng có phải là do ông ta đứng sau giật dây và cổ động hay không?"
Nói đến đây, ông ấy hơi dừng lại một chút, rồi lại nói: "Nếu chúng ta nhượng bộ, có lẽ những đồng đạo tiềm tu này sẽ cho rằng việc đối kháng Huyền đình là hoàn toàn khả thi, chỉ cần có vị Thượng tôn họ Phương này dẫn đầu, Huyền đình sẽ phải nhượng bộ. Lần này nếu thành công, thì lần sau có lẽ cũng sẽ như vậy, vì thế tuyệt đối phải trấn áp!"
Ông ấy cho rằng chính vì người kia ở trong đó xâu chuỗi, đồng thời lợi dụng những đồng đạo chân tu này để mưu lợi cho bản thân, nên những việc nghiêm túc cần thúc đẩy cũng không dễ dàng như vậy.
Cũng chính vì có người này tại đó, đám đông mới có tâm tư đối kháng.
Kẻ cầm đầu này không thể không quản, nhất định phải loại bỏ.
Trần thủ chấp nói: "Trương đình chấp định xử trí việc này như thế nào?"
Trương Ngự nói: "Hiện tại vẫn là thời gian chiến tranh, chỉ cần ban ra lệnh chiêu mộ cho người đó là được. Nếu người đó nguyện ý cống hiến sức lực, thì những người còn lại cũng sẽ dễ dàng thuyết phục, đến lúc đó lại sắp xếp từng người là xong. Nhưng nếu người đó cự tuyệt lệnh chiêu mộ, đó chính là công khai làm trái dụ lệnh thời chiến của Huyền đình. Ngự thân là Thủ Chính, đương nhiên sẽ đích thân đến khuyên nhủ!"
Ông ấy nhìn về phía Trần thủ chấp và Võ đình chấp, nói: "Ngọc Tố đình chấp có một câu nói rất đúng, có những người không muốn cống hiến sức lực cho thiên hạ thì thôi, nhưng lại còn có thể trở thành mối họa nội bộ, vậy thì chi bằng ném vào trấn ngục cho thích đáng."
Trần thủ chấp nhìn về phía Võ đình chấp, nói: "Võ đình chấp, đối với đề nghị này của Trương đình chấp, ông có ý kiến gì không?"
Võ đình chấp trầm giọng nói: "Phương pháp này của Trương đình chấp quả là một con đường để giải quyết việc này. Võ mỗ không có dị nghị gì."
Ông ấy biết rõ, khi Trần thủ chấp không chấp thuận phong người kia chức đình chấp, thật ra thì không còn nhiều phương pháp giải quyết. Có điều, ông ấy muốn ban bố đại sách của Huyền đình xuống cho các đồng đạo tiềm tu trước, nếu việc cơ mật này không thành, thì mới nhắm vào người kia, chứ không phải vừa bắt đầu đã động thủ với người đó, làm như vậy sẽ lộ ra quá rõ ràng là có chủ đích.
Tuy nhiên, cách Trương Ngự cân nhắc lại không như vậy. Việc ban bố cho mọi người rồi sau đó mới hành động nếu không thuận lợi thì càng phù hợp với trình tự.
Bất quá, đúng như lời ông ấy nói, hiện tại là thời gian chiến tranh, có một số việc không cần tuân theo quy tắc cố định, mà có thể trực tiếp hướng tới kết quả.
Những chân tu đó mang nặng tư tưởng cũ kỹ, từ trước đến nay đều lấy thực lực làm trọng, ai có đạo pháp cao thâm thì lời nói của người đó tự nhiên có lý. Mà người kia sớm đã cầu toàn đạo pháp, đặt trong toàn bộ thiên hạ cũng thuộc nhóm cao nhất. Thực lực cụ thể ra sao, trước khi có sự so tài thực sự, những người tu đạo phía dưới chưa chắc đã phân biệt rõ.
Khi chưa có bất kỳ chiến tích nào xuất hiện, chư đạo có lẽ càng sẵn lòng tin rằng người kia mới là người có đạo hạnh cao nhất trong cùng thế hệ. Thứ nhất, thời đại tu đạo của người đó nằm trong số đó; thứ hai, người này cũng thân cận với họ hơn.
Vì vậy lần này ông ấy không chỉ muốn khống chế người kia từ lý lẽ, mà còn muốn kiềm chế họ bằng thực lực. Như vậy, những người còn lại tự nhiên sẽ thay đổi thái độ.
Trần thủ chấp giờ phút này thấy Võ đình chấp cũng không phản đối, bèn gọi: "Minh Chu."
Dưới bậc thang, quang mang lóe lên, Minh Chu đạo nhân xuất hiện, chắp tay thi lễ, nói: "Minh Chu đã đến, xin Thủ chấp phân phó."
Trần thủ chấp trầm giọng nói: "Truyền dụ lệnh của ta, chiêu mộ Phương Cảnh Lẫm, tu sĩ tiềm tu của thiên hạ. Yêu cầu hắn cống hiến cho Huyền đình, hạn hắn hồi đáp trong vòng hai ngày."
Minh Chu đạo nhân chắp tay: "Minh Chu tuân lệnh." Sau khi khom người, ông ta liền hóa đi không còn dấu vết.
Trần thủ chấp lại nói với Trương Ngự: "Trương đình chấp, ông cứ về trước, chờ đợi hồi đáp sau hai ngày."
Trương Ngự khẽ gật đầu, ông ấy vái chào Trần thủ chấp, rồi cáo lui.
Võ đình chấp đứng yên tại chỗ, nói: "Thủ chấp, với chiến lực của Trương đình chấp, Võ mỗ không nghi ngờ trận chiến này ông ấy có thể thắng. Chỉ là, dùng vũ lực cưỡng chế, dù có thể tạo ra uy hiếp nhất thời, nhưng cũng tiềm ẩn tai họa. Sau này nếu gặp phải kẻ địch mạnh hơn như Nguyên Hạ, e rằng rất nhiều người sẽ dao động tâm lý."
Trần thủ chấp trầm giọng nói: "Nếu mọi người đều đồng lòng, thì thiên hạ cần gì nhiều quy tắc đến thế? Quy củ và lý lẽ chính là để ước thúc những suy nghĩ đó. Những hạng người không quan tâm đến quy tắc của thiên hạ này, chúng ta cần họ làm gì? Chi bằng loại bỏ sớm những thứ thịt thối này."
Ông ấy nhìn ra phía ngoài, nói: "Huống hồ, chỗ Trưởng Tôn đình chấp đang tiến triển thuận lợi. Đợi đến khi Trưởng Tôn đình chấp chế tạo thành công thân ngoài, đến lúc đó chúng ta sẽ dùng thân ngoài đó để giao chiến với địch, liều mạng chính là sự hao tổn của thân ngoài. Khi ấy, dù có người nào đó có ý đồ khác, cũng sẽ không có cơ hội."
Trương Ngự vừa ra khỏi không vực, chỉ trong một niệm, ông ấy đã trở lại Thanh Huyền Đạo cung. Ông ấy sải bước lên bậc thang, an tọa trên đài.
Trong phán đoán của ông ấy, với chấp niệm của người kia, sẽ không dễ dàng chấp nhận việc chiêu mộ. Trên thực tế, nếu người kia trực tiếp chấp nhận chiêu mộ, nhưng sau đó lại âm thầm làm trái, thì việc xử lý lại càng khó khăn hơn. Bất kể kết quả thế nào, ông ấy cũng phải chuẩn bị cho trận chiến này.
Ông ấy đưa tay ra, một quyển danh sách rơi vào tay. Trong đó là một số ghi chép liên quan đến người kia. Những miêu tả trên đó cũng không nhiều, dù sao đây đều là hồ sơ cá nhân của người tu đạo, việc che giấu thực lực bản thân là rất dễ dàng. Ông ấy cũng không mong chờ có thể nhìn thấy quá nhiều từ đó, chỉ là muốn tìm hiểu đôi chút.
Nhìn xong, ông ấy nhắm hai mắt, bắt đầu điều hòa khí tức.
Hai ngày thời gian trôi qua chớp nhoáng.
Một khắc sau đó, lòng ông ấy khẽ động, sinh ra một cảm ứng. Ông ấy mở hai mắt, biết rằng việc cơ mật đã phát triển đúng như dự liệu ban đầu.
Trong điện, quang mang lóe lên, Minh Chu đạo nhân xuất hiện bên dưới, chắp tay nói: "Bẩm Đình chấp, Phương Thượng tôn đã từ chối chiêu mộ của Huyền đình."
Trương Ngự bình tĩnh gật đầu, chậm rãi đứng dậy từ chỗ ngồi, nói: "Minh Chu đạo hữu, ông hãy đi báo cho Thủ chấp một tiếng, ta sẽ tiến hành chấp hành chuẩn mực của thiên hạ."
Nói xong, ông ấy rũ ống tay áo, bước ra khỏi đại điện, đi đến bên ngoài Đạo cung. Xe bay của Thần Nhân Trị Ty đã được chuẩn bị sẵn tại đây. Ông ấy bước lên xe giá, an tọa trên ghế êm, theo một dải quang hà từ dưới xe giá bay lên, từng đợt chuông ngân êm tai rung động, xe đã lướt đi về phía sâu trong biển mây.
Trần thủ chấp giờ phút này đang ở trong không vực xem xét một kiện trận khí. Minh Chu đạo nhân hiện thân dưới thềm, chắp tay bẩm báo: "Thủ chấp, Trương đình chấp đã đi truy nã Phương Thượng tôn."
Trần thủ chấp khẽ ngừng lại, nói: "Truyền lệnh, phong tỏa tất cả đường thư tín, mọi người an tọa trong Đạo cung, đừng để thêm người nào bị liên lụy vào việc này."
Minh Chu đạo nhân chắp tay nói: "Minh Chu minh bạch."
Xe bay đằng không lao vút, chỉ một khắc sau, đã đến nơi lần trước. Giờ phút này, biển mây phía trước tầng tầng tách ra, xe giá dừng lại trên Phi Tự Nhai đài trước đó.
Trương Ngự từ xe giá chậm rãi bước xuống, đi đến trước Đạo cung. Người kia đã đứng chờ ở đó, chắp tay thi lễ, nói: "Trương đình chấp."
Trương Ngự vẫn giữ nguyên lễ nghi, đợi khi thu tay vào ống áo, nói: "Phương Thượng tôn, trước đây có dụ lệnh chiêu mộ từ Huyền đình, ông đã từ chối phải không?"
Người kia thần sắc nhẹ nhõm, chắp tay gật đầu nói: "Đúng vậy, ta không chấp thuận. Đáng tiếc, đó không phải là câu trả lời ta mong muốn." Ông ta khẽ ngẩng đầu nhìn Trương Ngự, "Trương đình chấp hẳn biết điều ta muốn là gì."
Trương Ngự gật gật đầu, nói: "Lúc này chính là thời gian chiến tranh. Phương Thượng tôn cự tuyệt chiêu mộ của Huyền đình, đã phạm vào luật lệ của thiên hạ. Ta nhân danh Đình chấp của Huyền đình và Thủ Chính của Thủ Chính cung, bắt giữ Phương Cảnh Lẫm, kẻ làm trái mệnh lệnh." Ông ấy nhìn người kia, "Phương Thượng tôn, vậy thì hãy theo ta đi một chuyến."
Nụ cười trên mặt người kia dần thu lại, nhìn chằm chằm ông ấy nói: "Các ngươi muốn đuổi bắt ta ư?"
Trương Ngự nói: "Ngự cho rằng, ta đã nói rất rõ ràng rồi."
Người kia đột nhiên ngửa mặt lên trời cười một tiếng, dường như phát hiện chuyện gì đó thật nực cười, sau đó lại chậm rãi nhìn về phía ông ấy, nói: "Ta vì Huyền đình lập qua đại công, ngay cả Trang thủ chấp cũng chưa từng bắt ta, mà ông lại đến bắt ta ư?"
Trương Ngự bình tĩnh nói: "Trang thủ chấp vì đại cục, lại vì tình nghĩa cũ, nghĩ rằng Phương Thượng tôn có thể buông bỏ chấp niệm, cống hiến cho thiên hạ, đến lúc đó vẫn sẽ giữ được chức đình chấp. Nhưng hôm nay thì khác. Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng, sẽ áp dụng những quy củ khắc nghiệt. Phương Thượng tôn, nếu ông theo ta về, thì còn có thể được đối xử khách khí. Nếu ông không tuân theo, vậy ta sẽ buộc phải đối xử với tôn giá như một kẻ phạm tội và làm trái pháp luật."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng và lưu giữ.