Trương Ngự nghe Hạng Thuần nói vậy, cũng hiểu ra rằng nếu muốn học những chương pháp tiếp theo tại Đông Đình Đô Hộ Phủ, thì e rằng phải có đường lối tu hành nhất quán với Huyền Thủ.

Thế nhưng, phần công pháp này không hẳn là bí kíp chính của Huyền Phủ, mà có lẽ là bí truyền riêng của Huyền Thủ. Trước kia, hắn từng tiếp xúc với Huyền Thủ, với tính cách của vị ấy, nếu không phải là đệ tử thân cận của vị ấy, thì dù có thể tu luyện, e rằng cũng đừng mong vị ấy sẽ truyền lại môn chương pháp này.

Cho nên, cách tốt nhất vẫn là thắp lửa Phong Hỏa và thiết lập lại liên lạc với bản thổ Thiên Hạ.

Tuy nhiên, nếu Thần Úy Quân quả thật đang tìm kiếm nơi an nghỉ của dị thần Cổ Quốc Huyết Dương, thì hắn nhất định phải tìm cách ngăn cản. Phó úy chủ Ứng Trọng Quang của Thần Úy Quân từng tham gia tấn công nơi tổ tiên của Cổ Quốc Huyết Dương, chắc hẳn thực lực cũng rất mạnh, ông ta cũng là một trong những chiến lực đỉnh cao nhất của Đô Hộ Phủ sáu mươi năm trước. Nếu Thần Úy Quân đạt được thần bào của người này, thì e rằng thật sự không ai có thể ngăn cản họ.

Nghĩ đến đây, hắn nói: "Hạng sư huynh, những gì các huynh nói, ta đều đã hiểu rõ. Chuyện này ta cũng không thể thoái thác trách nhiệm, đương nhiên sẽ dốc toàn lực ứng phó."

Hạng Thuần nghe hắn đồng ý cũng lấy làm mừng, dù sao Trương Ngự sau khi tiếp nhận Huyền Ngọc, ngoại trừ Huyền Thủ ra, không ai trong Huyền Phủ có thể ra lệnh cho hắn nữa, vì địa vị của họ đều tương đương nhau.

Mà Huyền Thủ còn chưa biết khi nào mới xuất quan, nếu chuyện này còn chần chừ thêm nữa, e rằng Thần Úy Quân sẽ đi trước một bước và đắc thủ.

Hạng Thuần nói: "Trương sư đệ, đệ chờ một lát." Hắn đi vào trong phòng, một lát sau, cầm ra một ống trúc được niêm phong bằng sáp mật. Hắn đưa vật đó cho Trương Ngự và nói: "Trương sư đệ, đây chính là phần mật quyển mà Huyền Phủ ta cất giữ. Từ khi thu hồi sáu mươi năm trước đến nay chưa từng mở ra, xin đệ xem qua."

Trương Ngự nhận lấy, gỡ bỏ lớp sáp phong, từ trong ống trúc đổ ra một cuộn da cừu. Hắn bước tới hai bước, định trải cuộn da cừu này lên bàn thì bỗng nhiên dừng lại, chăm chú nhìn một hồi.

Hạng Thuần nhìn hắn, nói: "Trương sư đệ, đệ có vấn đề gì sao?"

Trương Ngự không trả lời, hắn trầm tư một chút, ánh mắt hướng về phía bàn trà thì thấy một ngọn đèn dầu bay đến, treo lơ lửng trên đầu. Sau đó hắn đặt cuộn da cừu xuống dưới và rọi đèn.

Hạng Thuần và Vương Cung đều chú ý tới, ngay bên dưới cuộn da cừu, từ mặt bàn trải dài xuống đất, có từng hàng ký tự chữ viết hiện ra dưới ánh sáng. Nhưng những vết tích đó rất mờ nhạt, hiện ra một màu xám đen như sương khói. Nếu không phải cả hai đều là Huyền Tu, lại đang chú ý từng động tác của hắn vào lúc này, thì chưa chắc đã nhìn rõ được.

Hạng Thuần nghi hoặc hỏi: "Trương sư đệ, những cái này là..."

Trương Ngự nói: "Những cái này chính là những gì được viết bên trong da cừu. Dù có mở cuộn này ra cũng có thể thấy, nhưng cách sắp xếp của chúng chưa chắc đã rõ ràng và dễ hiểu như hiện tại."

"Thì ra là thế!"

Hạng Thuần sực tỉnh, hắn thấy Trương Ngự vừa mới chạm vào đã có thể tìm ra mấu chốt, không khỏi vô cùng khâm phục, nói: "Trương sư đệ quả nhiên học thức uyên bác, giao việc này cho đệ quả nhiên là chọn đúng người rồi!"

Vương Cung nói: "Trương sư đệ, huynh có đọc hiểu những văn tự này không?"

Trương Ngự đọc kỹ mật quyển từ đầu đến cuối một lượt, nói: "Đây là một loại bí văn ám ngữ, bên trong còn có rất nhiều ngôn ngữ vô dụng, cần phải từ từ loại bỏ và so sánh. Ta có thể đọc hiểu, nhưng e rằng sẽ tốn chút thời gian."

Chỉ là lúc này, hắn lại cảm thấy mình như đã từng thấy vật tương tự ở đâu đó.

Vừa nghĩ đến đây, hắn lập tức nhớ lại, những gì Thượng Học Lệnh hỏi hắn khi ở Sĩ Nghị Học Tuần thì vô cùng tương đồng với cái này. Trong khoảnh khắc đó, hắn không khỏi liên tưởng đến rất nhiều điều.

Hạng Thuần liền nói: "Trương sư đệ, chúng ta biết việc này cần từ từ, không thể vội vàng, nhưng e rằng chúng ta không có nhiều thời gian để chần chừ. Quân Hầu của Thần Úy Quân hiện đang muốn hành động dài ngày bên ngoài, cần Đô Hộ Phủ phê chuẩn. Chúng ta hiện đang tìm cách trì hoãn họ, việc này có lẽ có thể kéo dài được mười ngày nửa tháng, nhưng nếu kéo dài hơn nữa, chúng ta cũng đành bó tay."

Trương Ngự gật đầu nói: "Ta đã biết, ta sẽ cố gắng dịch càng nhanh càng tốt. Nhưng nếu muốn nhanh hơn nữa, có lẽ cần tìm thêm một người."

Hạng Thuần hỏi: "Ai vậy?"

Trương Ngự nói: "Chiêm Trì Đồng, hắn có tài năng vượt trội trong lĩnh vực cổ ngữ, không phải người thường có thể sánh được. Nếu có hắn tương trợ, thì tốc độ giải đọc phù văn bí chữ này chắc chắn sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."

Vương Cung liền nói ngay: "Sư huynh, chúng ta có thể đón người này về Huyền Phủ."

Hạng Thuần suy nghĩ một chút, nói: "Cũng được. Chiêm Trì Đồng này tuy quá khứ có chút lỗi lầm, nhưng từng vạch trần Thiên Bình Chi Thần, xem ra cũng là người có lòng hướng thiện." Hắn dừng lại một chút: "Cứ cố gắng thuyết phục hắn đi, nếu không cần dùng vũ lực thì đừng dùng. Chẳng phải hắn còn có một người mẹ già nằm liệt giường sao? Có thể đón cả hai cùng về phủ."

Vương Cung nói: "Sư huynh, ta hiểu rồi."

Hạng Thuần nhìn về phía Trương Ngự, nói: "Trương sư đệ, đệ còn cần gì nữa không? Bây giờ có thể nói ra luôn."

Trương Ngự suy tư một chút, nếu là đi đến phía đông An Sơn, thì phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Nơi đó tràn ngập thần linh và bộ lạc thổ dân, có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Hiện tại Huyền Phủ có thể mở cho hắn xem những chương ấn nào thì đã mở rồi. Còn những bí truyền khác, e rằng hắn cần Huyền Thủ cho phép mới xem được, chứ muốn xem cũng không xem được. Tuy nhiên, hắn có thể mượn dược liệu của Huyền Phủ để luyện thêm một số viên đan dược, nhằm đề phòng bất trắc.

Cho nên hắn nói: "Ta cần một ít đan dược và dược liệu."

H��ng Thuần lập tức trả lời: "Đây là việc nhỏ. Ta lát nữa sẽ phê một tờ ký sách cho Trương sư đệ, dược liệu và đan dược trong kho thuốc của phủ, đệ có thể tùy ý sử dụng."

Trương Ngự nói: "Còn một chuyện nữa. Bởi vì dịch những bí văn này cần rất nhiều cổ thư và văn kiện để tham chiếu, e rằng ta sẽ phải thường xuyên đến Tuyên Văn Đường để đối chiếu, nên sẽ không tiện ở lại Huyền Phủ. Tốt nhất là ở nhà mình thì hơn."

Hạng Thuần đồng ý nói: "Chỉ cần Trương sư đệ không đem mật quyển mang ra bên ngoài học cung, vậy thì không có vấn đề."

Trương Ngự nói: "Mật quyển cứ để lại trong Huyền Phủ cho tiện. Ta mới xem qua một lượt đã ghi nhớ toàn bộ nội dung, có hay không có thứ này cũng không ảnh hưởng."

Vương Cung nói: "Thật ra ta thấy Trương sư đệ ở nhà thật ra sẽ tốt hơn. Tốt nhất cứ như thường ngày, cách mấy hôm lại đến Huyền Phủ một lần cho có mặt, như vậy sẽ không khiến Thần Úy Quân nghi ngờ."

Hạng Thuần nghĩ nghĩ, nói: "Vậy thì thế nhé." Hắn giơ tay, chắp tay với Trương Ngự, trịnh trọng nói: "Việc này, xin nhờ Trương sư đệ."

Trương Ngự sau khi rời khỏi Huyền Phủ, về thẳng chỗ ở của mình. Sơ qua rửa mặt, rồi vào thư phòng, cầm bút chấm mực, chép lại toàn bộ nội dung ghi trên mật quyển theo trí nhớ ra giấy.

Xem một lúc, thấy không có sai sót liền cất đi. Sau đó hắn thay một thân áo bào, đến Tuyên Văn Đường. Tại đó hắn dành cả ngày để tìm đọc văn kiện, đến tối mới trở về để tu hành.

Sáng sớm hôm sau, khi đang dịch mật quyển trên sân thượng, Lý Thanh Hòa đến báo: "Tiên sinh, Chiêm Lang Quân đã đến."

Trương Ngự để bút xuống, nói: "Mời hắn đi lên."

Sau một lúc lâu, Chiêm Thiếu Lang đi tới, sau khi đứng vững, chắp tay vái chào hắn, nói: "Trương Sĩ Quân hữu lễ."

Trương Ngự cũng đứng dậy đáp lễ, sau đó hắn đưa tay mời, nói: "Chiêm Thiếu Lang, mời ngồi."

Chiêm Trì Đồng cảm ơn lần nữa, rồi ngồi xuống chiếc bàn trà đã được chuẩn bị sẵn.

Trương Ngự đợi Lý Thanh Hòa dâng trà lên, mới nói: "Huyền Phủ chắc hẳn đã nói rõ nguyên do mời thiếu lang đến đây rồi."

Chiêm Trì Đồng cẩn thận đáp lời: "Nghe nói là để giúp Trương Sĩ Quân phiên dịch một phần mật quyển."

Trương Ngự khẽ gật đầu, hắn vẫn ngồi yên. Phần bí văn do hắn sao chép trên bàn bỗng nhiên bay lên, rơi xuống bàn trà của Chiêm Trì Đồng. Hắn nói: "Chiêm Thiếu Lang có thể xem qua."

Chiêm Trì Đồng không vội đưa tay lấy, ngồi đó chăm chú nhìn rất lâu, mới ngẩng đầu lên nói: "Đây là bí văn, nhìn vào những câu chữ này, dường như đang miêu tả một nơi ẩn bí."

Trương Ngự nói: "Không sai. Chiêm Thiếu Lang cho rằng việc dịch đọc những bí văn này cần bao lâu?"

Chiêm Trì Đồng suy nghĩ kỹ lưỡng, nói: "Nếu là ta một mình dịch đọc, e rằng sẽ mất ba đến bốn tháng. Còn có Trương Sĩ Quân ở đây, chắc hẳn trong vòng một đến hai tháng là có thể hoàn thành."

Trương Ngự nhìn hắn nói: "Không có nhiều thời gian như vậy, chúng ta nhiều nhất chỉ có mười ngày."

Sắc mặt Chiêm Thiếu Lang hơi biến, hắn lẳng lặng tính toán một hồi, nghiêm túc đáp lời: "Vậy thì cần phải làm việc không ngừng nghỉ mới được."

Trương Ngự từ trong tay áo lấy ra một bình đan dược, đặt lên bàn, nói: "Đây là Huyền Phủ Cố Nguyên Đan. Người thường sau khi uống nửa viên mỗi ngày là đủ để ngủ rồi."

Chiêm Thiếu Lang lại ngẫm nghĩ một chút, trịnh trọng nói: "Có thể thử một lần!"

Trong lúc hai người đang dịch bí văn ở đây, trên một con đường mòn dẫn về phía đông An Sơn, hơn hai mươi lính Thần Úy Quân dưới sự dẫn dắt của hai đội trưởng, đang tiến về phía đất liền.

Lúc này, đội trưởng Lâm Sở bỗng nhiên bay lên không, nhìn những dãy núi An Sơn chập chùng phía xa, rồi nhìn về một phía nào đó một lúc, liền hạ xuống, nhưng không chạm đất, mà lơ lửng cách mặt đất nửa thước.

Hắn nói: "Nhìn trên bản đồ thì thấy vốn dĩ có một tiểu bộ lạc ở phía trước không xa, nhưng ta thấy những căn nhà gỗ đều trống rỗng, chắc là đã không còn ai từ lâu. Xem ra chúng ta không thể trông cậy vào bản đồ này được nữa."

Đội trưởng còn lại là một nữ tử cao gầy, khoác giáp sắt che mặt, dáng vẻ khỏe khoắn. Nàng cắm chiếc búa trong tay trở lại sau lưng, nói: "Không có ai thì tốt nhất, đỡ phải động thủ."

Lâm Sở cười mỉm nói: "Mạc đội trưởng, đánh thẳng một đường cũng không phải ý hay đâu. Thổ dân man rợ trong An Sơn đông như kiến cỏ, giết một đám, lại sẽ có thêm một đám khác. Nhiệm vụ cấp trên giao cho chúng ta là tìm một con đường có thể thuận lợi thông hành, chứ không phải để chúng ta đi đánh nhau."

Mạc đội trưởng lười nhác nói: "Lâm đội trưởng, ta sẽ chỉ chiến đấu, chuyện động não cứ để huynh lo. Không cần nói chi tiết với ta, huynh nói sao thì ta làm vậy."

Lâm Sở "A" một tiếng, nói: "Mạc đội trưởng đừng nói vậy chứ. Lần dò đường này là việc của cả hai chúng ta, làm sao ta có thể một mình làm chủ được? Vậy thế này nhé, Mạc đội trưởng dẫn người đến trú sở của bộ lạc man nhân và đợi, ta đi trước dò đường. Nếu tìm được lộ tuyến thích hợp, ta sẽ quay lại báo cho mọi người, muội thấy sao?"

Mạc đội trưởng không có ý kiến gì, nói: "Huynh thấy được là được."

"Vậy thì thế!"

Thân hình Lâm Sở khẽ bật lên, bay lên giữa không trung, rồi lao thẳng vào sâu trong núi rừng, dưới ánh mắt ngưỡng m��� của đội quân Thần Úy.

***

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức biên tập.