Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1672 : Tìm hướng tại sơ đồ

“Trâu tiên sinh à?”

Đào Sinh liếc nhìn Trương Ngự, cảm thán nói: “Thì ra tiểu lang không biết tung tích của thầy ấy.”

Hắn nhớ lại chút, nói: “Trâu tiên sinh là người có kiến thức uyên bác, học vấn phi phàm, làm người khiêm tốn, lễ độ. Ta cũng rất đỗi khâm phục tài năng xuất chúng của thầy ấy, vậy mà nhiều người không biết đến.

Ngươi hỏi thầy ấy đi đâu thì ta c��ng không rõ lắm. Ta nhớ lần cuối cùng nhìn thấy Trâu tiên sinh là khi ngươi theo Tuân tiên sinh đi tu đạo chưa được mấy ngày.

Khi đó thầy ấy hình như nhận được một phong thư, phải gấp rút rời đi làm một việc, mà dường như trong thời gian ngắn sẽ không trở về, nên đã tặng hết mọi vật trong nhà. Thầy ấy còn thay mặt trấn quyên một số sách, lại giao một số sách cho ta trông giữ, nên mới gặp ta một lần.”

Trương Ngự nói: “Sách?”

Đào Sinh nói: “Đều là chút sách cũ kỹ, đa số là sách vỏ cây của thổ dân. Sau này ta đã lật xem qua, chữ viết trên đó tương tự tranh vẽ, dù sinh động nhưng ý tứ tối nghĩa. Lại còn có một ít là những mảnh đá vụn ghi thác văn, nội dung rất rời rạc, không đầy đủ.”

Trương Ngự trong lòng hơi động, nói: “Những vật này không biết bây giờ ở đâu?”

Đào Sinh nói: “Vì trấn đã dời đi, ta cũng không thể mãi mang theo những vật này bên người. Nên sau này ta đã sai người vận đến Đông Đình Thái Dương học cung, để họ trông giữ hộ. Tiểu lang, ngươi tìm tung tích nghĩa phụ của ngươi, thế thì không ngại l���t xem những cuốn sách này, biết đâu ngươi sẽ tìm được chút manh mối từ đó.”

Trương Ngự nghĩ ngợi nói: “Thái Dương học cung à?”

Đào Sinh lúc này nói: “Ngươi đợi một lát.” Hắn quay người vào sâu trong gian phòng dây leo. Một lát sau, hắn lấy ra một chiếc hộp gỗ, bên ngoài có dán niêm phong sáp. Hắn rút ra một phần sách, nói: “Đây là những sách đã gửi trước đây, ngươi cầm đi đi. Những vật này ở chỗ ta gửi gắm mấy chục năm, cũng nên vật về cố chủ.”

Trương Ngự đưa tay nhận lấy. Hắn không vội lật xem mà vái chào Đào Sinh, nói: “Học sinh cám ơn lão sư.”

Đào Sinh cười nói: “Chỉ là việc nhỏ, có gì đáng ngại đâu. Đúng rồi, năm đó nghĩa phụ của ngươi còn giúp đỡ tài chính không ít người trẻ tuổi trong trấn. Nghe nói không ít người trẻ tuổi ở Đông Đình đều từng nhận sự giúp đỡ của thầy ấy, số người cũng không ít. Cũng không biết những người này có từng gặp nghĩa phụ của ngươi không. Nếu trong tàng thư không tìm thấy manh mối, ngươi vẫn có thể đến hỏi những người đó.”

Trương Ngự nhẹ gật đầu, lại nói: “Việc này không vội. Đã lâu không gặp lão sư, học sinh còn muốn ôn chuyện cùng lão sư. Nhân tiện xin lão sư cho phép lưu lại một thời gian, học sinh còn nhớ, năm đó lão sư nấu cơm càng ngon miệng.”

Không lâu sau đó, dưỡng phụ thường xuyên đi ra ngoài, có khi ba năm ngày mới về, cũng không biết làm việc gì. Hắn bèn ăn ở nhà Đào Sinh. Dù sau này đã nếm qua rất nhiều mỹ vị, nhưng chỉ có cơm lão sư nấu là khiến hắn khó quên nhất.

Mặc dù người tu đạo không cần ăn, nhưng đây chỉ là một sự lựa chọn trong tâm trí họ. Họ vẫn tự coi mình là “người”, nên sẽ không từ bỏ những điều này. Mà tu huyền lại là một quần thể duy trì nhân tính nhiều nhất.

Đào Sinh bật cười nói: “Không nghĩ tới, nhiều năm như vậy mà ngươi còn nhớ rõ. Cũng tốt, ta ở thâm sơn cùng tiếng suối, tiếng côn trùng làm bạn, cũng không biết thiên hạ giờ ra sao, có thêm những học vấn nào mới. Ngươi cũng kể cho ta nghe đi.”

Trương Ngự lưu lại nơi đây, cùng lúc đó, một đạo phân thân khác của hắn đã đến trước Thái Dương học cung. Nhìn Huyền Hồn thiền cánh văn trên cánh cửa lớn của học cung, hắn trước đó cũng không nghĩ tới, mọi chuyện đã loanh quanh một vòng, lại trở về điểm xuất phát.

Phải nói, lúc trước hắn tới đây nhập học, những cuốn sách gửi gắm này đáng lẽ đã được cất giữ ở đây rồi, chẳng qua lúc đó hắn không hề hay biết chuyện này.

Nhưng nói đi thì phải nói lại, với cấp độ của dưỡng phụ mà xem xét, dù có đồ vật gì ghi chép, với cấp độ lúc bấy giờ của hắn, e rằng cũng không thể hiểu rõ.

Hắn bước lên bậc thang, một đường đi vào. Giờ phút này chính vào buổi chiều, gặp không ít học sinh trẻ tuổi ra vào, thỉnh thoảng còn thấy một hai vị sư giáo.

Hắn cũng không hiển lộ thân ảnh, nên những người này đều không thấy hắn. Nhưng đều vô thức né tránh hắn, mà bản thân họ lại hoàn toàn không hay biết.

Hắn một đường đi theo hướng, chính là Khuê Văn đường – nơi đặt chính điện của Thái Dương học cung.

Trong Khuê Văn đường, Liễu Quang đang xem xét thư khiếu nại của các sư giáo gửi từ các châu, và các luận thuật văn chương do những sư giáo này sáng tác.

C��c sư giáo ở Thái Dương học cung giờ đây không chỉ xuất thân từ Đông Đình, mà còn có rất nhiều người từ các vùng bản thổ khác đến.

Đông Đình nơi này có đủ cả núi, biển, sông, đất liền; bốn mùa như mùa xuân, phong cảnh hữu tình, giá cả phải chăng, sản vật cũng phong phú. Lại còn hội tụ mỹ thực khắp nơi. Ngoài phong cảnh đẹp bậc nhất thiên hạ, còn có các loại văn hóa thổ dân, lại thêm phần hoang sơ, rất thích hợp để cư trú. Nên đã thu hút không ít sư giáo từ các vùng bản thổ khác đến đây định cư và truyền thụ học vấn.

Ở phủ châu Đông Đình, Thái Dương học cung không thể nghi ngờ là đứng đầu nhất, trước đây và bây giờ đều như vậy. Nên số sư giáo mong muốn được vào học cung cũng không ít.

Mà những luận thuật văn chương này, Liễu Quang đều từng trang từng trang tự mình lật xem, cũng đưa ra bình phán, chưa từng nhờ vả ai khác.

Bên ngoài có người nói: “Liễu học lệnh, có người tìm.”

Liễu Quang chuyên chú nhìn xem văn chương, tưởng là sư giáo nào đó tìm mình, liền nói: “Mời hắn vào.”

Theo tiếng bước chân trầm ổn vang lên, Liễu Quang ngẩng đầu nhìn lên, chợt lộ vẻ kinh ngạc lẫn vui mừng, không khỏi đứng lên nói: “Trương huynh?”

Trương Ngự đưa tay thi lễ, nói: “Liễu huynh, hồi lâu không gặp.”

Lần trước hắn đến Thái Dương học cung là để truyền thụ cổ ngữ thiên hạ. Nhưng mấy chục năm qua, hai người cũng thỉnh thoảng thư từ qua lại. Chỉ là Trương Ngự vẫn chưa nói rõ mình cụ thể làm gì, Liễu Quang cũng biết hắn là người tu đạo, nên cũng chưa từng truy hỏi.

Liễu Quang cũng thi lễ, cười nói: “Trương huynh quả là vị khách quý hiếm, mau mau mời ngồi.” Hắn mời Trương Ngự ngồi xuống một bên, nói: “Trương huynh là lại có học sinh nào đáng giá xem trọng rồi sao?”

Trương Ngự nói: “Không phải vậy. Hôm nay đến chính là vì một việc tư. Trước đây lão sư quen thuộc của ta đã thay dưỡng phụ gửi một số sách ở Thái Dương học cung để trông giữ. Giờ đây ta định thu hồi lại, không biết những cuốn sách này còn ở đó không?”

Liễu Quang hỏi thăm cặn kẽ, cười nói: “Sách gửi gắm thường thì không quá sáu mươi năm thì sẽ không bị mất dấu. Kỳ thật đây cũng chính là một số quy tắc bên ngoài. Một số sách gửi gắm từ trăm năm trước, nếu không thật sự cần thiết, cũng sẽ không cố ý đụng vào. Những cuốn sách mà Trương huynh nói, giờ này hẳn là vẫn còn.”

Văn Tuyên đường tàng thư vô số, ngoài số sách tự cất giữ, còn có một số là tư nhân quyên tặng cùng ủy thác trông coi. Chỉ là những cuốn sách bày ở ngoài thì không thể nhìn thấy. Nếu không phải bản quý hiếm, độc nhất hoặc bản thiếu, chất đống ở đó thì căn bản sẽ không có ai hỏi đến.

Liễu Quang cùng hắn trò chuyện đôi câu, lại nói: “Việc của ta ở đây cũng không gấp gáp, không ngại để ta cùng Trương huynh đi đến đó, lấy sách ra ngoài.”

Trương Ngự vui vẻ đáp ứng. Mặc dù hắn cũng có một thân phận là học lệnh của Thái Dương học cung, nhưng nếu đối chiếu thân phận đó cũng sẽ kinh động không ít người, không bằng để Liễu Quang hỗ trợ sẽ thuận tiện hơn.

Hai người trong lúc trò chuyện, dần dần đi đến trước Văn Tuyên đường. Liễu Quang nói: “Quản sự hiện tại nhắc tới cũng là học sinh của Trư��ng huynh, An Sơ Nhi. Trương huynh còn nhớ chứ?”

Trương Ngự nói: “Tất nhiên là nhớ được.” Thân là người tu đạo, trừ khi chính hắn cố tình lãng quên, thì mỗi một màn trong nhân sinh, chỉ cần vừa nghĩ lại, liền có thể rõ mồn một trước mắt.

Hai người theo nhau đi vào trong Văn Tuyên đường. Liễu Quang sai người thông báo một tiếng. Chỉ chốc lát sau, một nữ tử thân hình yểu điệu từ bên trong đi ra.

Nàng nhìn thấy Trương Ngự và Liễu Quang cùng nhau ở đây, không khỏi mừng rỡ, lập tức vạn phúc thi lễ với hắn, nói: “Kính chào tiên sinh.”

Trương Ngự nhìn mấy lần, hắn cho rằng là bởi vì thường xuyên phục dụng đan hoàn, rèn luyện hô hấp pháp mà ra, An Sơ Nhi so với lần trước nhìn thấy vẫn không khác mấy, mắt ngọc mày ngà, da thịt mịn màng, nhìn bên ngoài cũng nhiều nhất khoảng hai mươi tuổi.

Hắn nói: “Không cần đa lễ.”

Liễu Quang ở bên nói: “Trương huynh hôm nay tới đây là để tìm hiểu về số sách gửi gắm mà một vị trưởng bối đã để lại nơi đây.”

An Sơ Nhi hỏi: “Tiên sinh có thiếp gửi gắm không?”

Trương Ngự từ trong tay áo lấy tấm thiếp mời đó ra ngoài. An Sơ Nhi kiểm tra trang hiệu trên đó, không cần mất công đối chiếu, liền nhận ra ngay. Nàng nói: “Những vật này đều còn ở đây, tiên sinh muốn lấy ra xem hay mang đi?”

Trương Ngự nói: “Trước nhìn một cái đi.”

An Sơ Nhi nói: “Tốt, tiên sinh mời theo học sinh tới.”

Liễu Quang lúc này cũng không đi theo, chắp tay với hắn, nói: “Trương huynh, nhớ trước khi rời đi ghé qua chỗ ta ngồi một lát.”

Trương Ngự đáp ứng, liền theo An Sơ Nhi đi vào kho sách của Văn Tuyên đường. An Sơ Nhi theo trang hiệu đi đến trước một cánh cửa đá, nói: “Tiên sinh, sách gửi gắm đều ở đây. Nhìn từ giá sách, trong khoảng thời gian đó cũng không có ai dọn dẹp hay tìm đọc.”

Trương Ngự gật đầu. Tình huống này đối với hắn mà nói cũng là chuyện tốt. Mặc dù hắn có thể truy ngược dòng thời gian để tìm hiểu quá khứ, nhưng giờ đây mọi vật đều ở đây, cũng có thể tiết kiệm được một phen phiền phức.

An Sơ Nhi đem một chiếc chìa khóa kim loại cắm vào khóa cửa, nghe thấy vài tiếng “cạc cạc” của chốt kéo vang động, cánh cửa đá liền từ từ dịch chuyển.

Trương Ngự liếc nhìn vào trong. Mặc dù những cuốn sách gửi gắm đó được đặt riêng ở một chỗ đã định sẵn, nhưng đồ vật cũng không nhiều lắm, cũng chỉ bày đầy hai giá sách. Trong này còn có một cái bàn và vài chiếc ghế dựa, chắc là để thuận tiện cho người đến tìm đọc.

An Sơ Nhi hỏi: “Tiên sinh, là những thứ này à?”

Trương Ngự nhìn lướt qua, nói: “Không sai.” Chỉ cần liếc mắt một cái, hắn liền biết những cuốn sách này từ khi được chuyển vào đây mấy chục năm qua quả thực không có ai đến. Hơn nữa, trong đó có vài cuốn sách là hắn mới nhìn qua không lâu, có thể xác định đây chính là những vật đó.

An Sơ Nhi nhìn hắn hình như có ý định đọc ở đây, liền bưng ra một viên minh châu, đặt lên bàn, dùng tay khẽ vỗ nhẹ. Minh châu lập tức chiếu sáng toàn bộ bên trong phòng. Nàng nói: “Vậy tiên sinh, học sinh sẽ chờ bên ngoài. Nếu có gì cần, tiên sinh có thể sai bảo học sinh.” Nói xong, nàng vạn phúc thi lễ, liền lui ra ngoài.

Trương Ngự đợi nàng rời đi, hắn liền bước tới, ánh mắt quét một lượt, rồi cầm lên một quyển sách trong đó.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free