(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 168: Phi Thiên
Trương Ngự giải quyết xong việc bên ngoài, liền vào Thiền Điện, trao đổi công việc với Tân Dao. Sau đó, hắn tìm Nghiêm Ngư Minh để kiểm tra bài vở, dặn dò vài điều rồi mới rời khỏi Huyền Phủ.
Đêm đã buông xuống, trên cao sao lốm đốm giăng đầy trời, sáng rực lạ thường. Thế nhưng, so với tinh đồ kiếp trước, bầu trời phương này lại cực kỳ xa lạ, thậm chí những đốm sáng lấp lánh kia có phải là sao thật hay không cũng không thể khẳng định. Trong ngành vạn vật học và thiên văn học, đến nay vẫn chưa có kết luận cuối cùng về điều này.
Thế nhưng, sớm muộn gì hắn cũng sẽ tìm ra câu trả lời.
Hắn phẩy tay áo, sải bước tiến về phía trước.
Trong màn đêm nhập nhoạng, những pho tượng thần ma quái trên quảng trường như đang rình rập săn mồi, nhưng dường như lại e sợ điều gì đó, chỉ dám nấp trong bóng tối, không dám hiện hình. Chúng chỉ có thể dõi theo hắn đi xa dần trên đại lộ.
Khi hắn bước đi, trông có vẻ thong dong nhàn nhã, thế nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh. Chẳng mấy chốc, hắn đã trở về nơi ở trong học cung. Lúc này, hai ngọn đèn lồng trước cửa đã được treo cao, chiếu rọi nơi ở, tường viện xung quanh cùng bụi hoa trong một mảng vàng ấm.
Hắn đẩy cửa đi vào, đặt Hạ Kiếm trong tay lên kệ bên cạnh. Diệu Đan Quân kêu lên một tiếng, từ trên giỏ cao nhảy xuống. Hắn đùa với Diệu Đan Quân một lát, tự tay đút vài viên đan dược, rồi xoa đầu nó, để nó tự do chơi đùa.
Trở lại thư phòng, hắn gọi Lí Thanh Hòa đến, dặn dò vài câu đơn giản. Hắn cũng thẳng thắn nói rằng lần này ra ngoài, vì tình huống đặc biệt nên không biết khi nào sẽ trở về; Lí Thanh Hòa cần phải đặc biệt chú ý, nếu có bất kỳ khó khăn nào, có thể tìm Phạm Lan hoặc Liễu Quang giúp đỡ.
Mặt khác, sâu trong An Sơn cực kỳ nguy hiểm, ngay cả bản thân hắn cũng chưa chắc có thể bảo đảm an toàn, nên khó lòng mang theo Diệu Đan Quân, chỉ có thể tạm thời để nó ở nhà. Tuy nhiên, trước đó hắn đã chuẩn bị sẵn một lượng lớn đan dược, Lí Thanh Hòa chỉ cần cho nó ăn vào những giờ cố định mỗi ngày là được.
Sau khi dặn dò xong, hắn triệu hồi Hạ Kiếm, trở lại tĩnh thất, uống vài viên đan dược, rồi ngồi ngay ngắn xuống, đi vào trạng thái Định Tĩnh.
Đến ngày thứ hai, hắn mở mắt, tỉnh lại sau khi nhập định.
Hắn khẽ vươn tay, cầm lấy Hạ Kiếm, rút lưỡi kiếm ra, lấy một miếng vải mềm chậm rãi lau.
Trong tĩnh thất u ám, lưỡi kiếm dần trở nên trong suốt, sáng lóa dưới lớp vải lau, tựa như một vầng ánh sáng chói mắt ngưng tụ. Hồi lâu sau, ánh sáng ấy chợt lóe lên rồi biến mất, tiếp đó, tiếng “khanh” của lưỡi kiếm trở về v�� vang lên.
Hắn đứng dậy, rút kiếm rời tĩnh thất, rửa mặt xong, liền rót một chén trà, đi ra sân thượng ngồi xuống.
Sắc trời xám xanh, mờ mịt, vầng dương còn đang ẩn mình. Toàn bộ Thụy Quang thành hiện lên vẻ u tĩnh lạ thường.
Hắn yên lặng nhìn ngắm, vẫn ngồi bất động. Trên bàn trà, chén trà bốc lên từng tia nhiệt khí. Diệu Đan Quân không biết từ lúc nào đến, ngoan ngoãn ngồi xổm một bên.
Đợi đến khi mặt trời đỏ dâng lên nơi chân trời, xuyên những tia sáng nhọn vào mây trời, hắn ngẩng đầu nhìn, nâng chén trà lên. Chén trà đang nguội dần bỗng trở nên nóng bỏng trở lại. Hắn thong dong uống một ngụm, đặt chén xuống, rồi phẩy tay áo đứng dậy.
Lấy áo choàng trên kệ khoác lên người, đeo đôi găng tay màu son kia vào, rồi bỏ những viên đan dược tranh thủ thời gian luyện chế vài ngày trước vào túi áo hai lớp, hắn liền tay cầm Hạ Kiếm, đi xuống lầu, bước ra khỏi đại môn.
Diệu Đan Quân nhảy vài bước, ra đến rìa sân thượng, nhìn hắn dần đi xa.
Trương Ngự rời Học Cung, ngồi xe ngựa rời Nam Thành qua cửa thành. Đến chỗ gò đất mà hắn đã dùng để triệu hồi Thiên Bình chi thần nhập thể, hắn dừng lại, rồi để xe ngựa tự quay về.
Đợi xe ngựa đi xa, hắn đi đến gò đất, hai tay duỗi ra, kéo mũ trùm lên, quan sát bầu trời. Cả người chợt hóa thành một luồng sáng xanh rực rỡ, như tia chớp vút lên trời xanh, lao về phía đông.
Sau một hồi lao vút, hắn nhìn xuống trời đất vô hạn, núi biển vô biên bên dưới. Trong lòng chợt cảm thấy như thiếu đi điều gì đó, ngẫm nghĩ một lát, hắn chợt hiểu ra.
Hiện tại, nếu có một bản nhạc hùng tráng vang lên, không nghi ngờ gì sẽ khiến tâm tình thêm khoáng đạt, tôn lên cảnh tượng này.
Hắn không khỏi nhớ tới, trong Huyền Phủ có một môn Chương Ấn tên là “Huyễn Âm Chi Ấn”, có thể lay động linh tính, tạo ra nhiều loại âm sắc. Âm thanh ấy có thể chỉ mình hắn nghe thấy, cũng có thể khiến người khác cùng nghe được.
Nếu do hắn thi triển, những khúc nhạc hùng tráng đã nghe trong kiếp trước không nghi ngờ gì đều có thể tái hiện bên tai hắn.
Trong lòng hắn lại nghĩ, đợi lần này trở về, hắn có thể bổ sung môn Chương Ấn này.
Vì An Sơn rất khó để phi độn qua, và bên trong khó mà phân biệt được phương hướng chính xác, nên tốt nhất nên tìm một lộ tuyến dễ dàng để đi vào. Cửa vào thích hợp nhất chính là Hồng Giang Quan.
Trước đây, lão sư của hắn từng dẫn hắn cùng một đám đệ tử, cũng là từ đó mà tiến vào sâu trong An Sơn.
Cho nên lần này hắn chuẩn bị đi dọc theo dãy núi An Sơn chạy dọc nam bắc đại lục, một đường hướng bắc. Sau khi nhìn thấy Hồng Giang Quan, hắn sẽ theo lộ tuyến đã đi trước đó mà tiến vào nội địa.
Sau một ngày phi độn, dãy núi hùng vĩ hiện ra trước mắt. Trong lòng hắn dâng lên niềm hứng khởi, nháy mắt vút lên cao, xuyên qua tầng mây mù, rồi nhìn xuống phía dưới.
Tuyết trắng phủ lên lưng núi tạo thành những đường cong uốn lượn, có nơi để lộ ra những tảng đá xám pha tạp. Đại địa vô tận trải dài, tựa như một bức tranh cảnh tượng vĩnh hằng bất biến từ ngàn xưa.
Ngắm nhìn một lát, hắn lại tập trung nhìn về phía trước, tăng tốc độ lên một chút.
Chẳng mấy chốc, theo mặt trời lặn về phía tây, sắc trời dần chuyển về đêm. Ánh sáng tinh nguyệt chiếu rọi trên đỉnh núi, một đường ngân tuyến xa xăm trải dài, như đang tiếp tục chỉ lối cho hắn.
Hắn cô độc một mình bay lượn trên bầu trời, bên tai nghe tiếng vọng trống trải từ ngọn núi và thiên địa cộng hưởng, không ngừng phi độn về phía trước.
Một đêm trôi qua, mặt trời mới mọc lại từ phương đông dâng lên, đem ánh sáng rực rỡ chiếu rọi khắp đại địa.
Lúc này, hắn từ xa trông thấy phía trước có một vết nứt khổng lồ hình móng ngựa. Một con sông lớn chảy xiết từ vùng rừng rậm rộng lớn đổ ra, chảy về phía đông.
Hồng Giang Quan.
Ánh mắt của hắn tập trung vào nơi đó, quang mang trên người hắn bỗng khuếch trương, tốc độ đột nhiên tăng vọt!
Một con phi ưng phát giác điều gì đó, bỗng vỗ cánh, tránh sang một bên. Sau đó, một luồng hồng quang xanh biếc chợt xẹt qua Trường Thiên, thẳng tiến về phương xa. Trên bầu trời, chỉ còn vọng lại tiếng ưng gào dài không dứt.
Càng đến gần cửa ải, hắn đã có thể trông thấy nhóm pháo đài xây bằng đá của Đô Hộ Phủ. So với sự điêu khắc của thiên nhiên, những tường thành và công trình kiến trúc được con người xây dựng ngay ngắn, bố trí có quy tắc lại bày ra một vẻ đẹp khác.
Vì nơi đó đã có đại quân Đô Hộ Phủ, cùng ba vị Quân Hầu của Thần Vệ Quân hội tụ, không loại trừ khả năng trong rừng rậm vẫn tồn tại dị thần, cho nên hắn không tiếp tục tiến thẳng. Thay vào đó, hắn rẽ hướng tây, sau khi lượn một vòng, đi đến phía bắc của Hồng Giang Quan.
Nơi này, đi xa hơn về phía bắc, vẫn thuộc lãnh thổ Đô Hộ Phủ. Có vài chục trấn nhỏ đồn trú quân lính, nhưng mỗi thị trấn dân số không nhiều, chưa tới hai vạn người rải rác trong vùng núi đồi rộng lớn.
Về phần xa hơn chút nữa, hơn ngàn dặm lại là một vùng biển rộng lớn. Nơi đó trên danh nghĩa là cực bắc lãnh thổ Đô Hộ Phủ.
Lúc này, thân hình hắn khẽ nghiêng, lại một lần nữa hướng đông mà đến. Dọc theo hướng song song với cửa ải, hắn tìm kiếm vị trí trong ký ức. Chẳng bao lâu, hắn thấy được một ngọn núi đen bị băng tuyết bao phủ.
Hắn nhớ lại lúc trước tới đây, cũng đã từng đi qua nơi này. Sau khi lượn một vòng, hắn liền lại men theo thế núi lao xuống phía đông nam. Phía dưới, cây rừng dần trở nên rậm rạp, chỉ là trên không trung, sương mù dường như nhiều hơn một chút, trở nên dị thường dày đặc.
Linh quang trong mắt hắn lóe lên, phân biệt địa thế và những ngọn núi phía dưới cùng xa xôi hơn.
Nhưng dù cho như thế, theo hắn không ngừng xâm nhập, cảnh vật biến hóa cùng với sự ảnh hưởng của một loại lực lượng hỗn loạn nào đó khiến cảm giác phương hướng dần dần mất đi.
Cũng may lúc này, hắn đã tìm tới nơi mình muốn tìm. Đó là một ngọn núi đá trơ trọi, tảng đá nhô ra phía trên trông như mỏ chim ưng đang quay về một hướng, cực kỳ dễ nhận biết.
Hắn nhớ kỹ trên vách núi đá có một “Đường mòn”. Năm đó, lão sư của hắn chính là mang theo hắn từ nơi đó tiến vào An Sơn, đó cũng là cửa ải đầu tiên để khảo nghiệm tâm tính và định lực của hắn.
Sau khi phi độn đến gần, hắn rất nhanh tìm thấy cái “Đường mòn” đó. Đây kỳ thực chỉ là những mỏm đá nhô ra từ vách núi, đứt quãng tạo thành một “con đường” nhìn có vẻ có thể thông tới.
Mà nơi được cho là hiểm trở năm đó, hiện tại với hắn mà nói đã chẳng đáng kể gì.
Lúc này, hắn nhận thấy ở chỗ trống của núi đá có đóng mấy cái đinh gỗ. Trước đây đi ngang qua không hề có những thứ này, điều này rất có thể do thổ dân ở đó làm sau này, có lẽ là những tín đồ cuồng nhiệt lên núi hành hương, hoặc là thợ săn lên núi hái thuốc.
Ống tay áo hắn phấp phới, lơ lửng giữa không trung một lát, liền men theo con đường tắt này đi, chậm rãi tiến vào trong rừng rậm, cuối cùng hạ thân xuống, dừng lại trên thảm lá rụng dày đặc.
Sinh linh nơi đây dường như bị kinh động, vài con thằn lằn nhỏ Vũ Lâm nhanh chóng bò đi từ thân cây gãy đổ. Trong cảm nhận của hắn, lúc này ít nhất có hàng trăm loại sinh linh đang điên cuồng trốn chạy về phía xa.
Đây là xuất phát từ bản năng sợ hãi, bởi vì tâm quang quấn quanh người hắn giống như một sinh vật linh tính cường đại đột nhiên xông đến nơi đây.
Bởi vì sự bất thường của sinh linh rất có thể sẽ kinh động thổ dân nơi này, dẫn tới phiền toái không cần thiết, mà nơi này kỳ thực cũng không quá xa cửa ải. Cho nên hắn khẽ thu liễm tâm quang, và ngăn cách rất nhiều tin tức của bản thân.
Đương nhiên, điều này không hoàn toàn ổn thỏa. Bởi vì có những sinh vật linh tính cực kỳ quen thuộc môi trường sống của mình, việc đột nhiên trống rỗng lại có thể gây chú ý.
Tuy nhiên, loại tình huống này cũng hiếm khi xảy ra. Trọng điểm hắn cần phòng bị kỳ thực là dị thần. Ở những nơi dị thần lập tế đàn, chỉ cần có người không phải tín đồ đi qua, lập tức có thể bị phát hiện, điều này phải cẩn thận ứng phó.
Hắn hiện tại cần đến một địa điểm được nhắc đến trong mật quyển, và hòa mình vào cảm xúc linh tính của chủ nhân mật quyển lúc bấy giờ, dùng cách này để quan sát ra con đường chính xác hơn. Bất quá, khoảng cách đến nơi đó còn một đoạn đường khá xa.
Hắn quan sát bốn phía một lượt, sơ lược hồi ức, liền nhấc Hạ Kiếm lên, tiến về một chỗ trong rừng rậm. Hắn nhớ kỹ, cách đó không xa phía trước hẳn là có một di tích cổ xưa. Tìm tới nơi đó, hắn có thể dựa vào con đường sót lại từ thời cổ đại để tiếp tục tiến sâu hơn.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.