Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1681 : Đồ giấu tìm biết

Tiếng hô của vạn mấy người gần như đồng thời cất lên, như thể chỉ có một người nói, âm thanh này trầm thấp vang vọng khắp bình nguyên. Nói xong, tất cả những người mang dáng vẻ dưỡng phụ đều nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng.

Trương Ngự thì phớt lờ họ, ánh mắt vượt qua đỉnh đầu họ, hướng về phía xa xăm.

Bởi vì dù họ mang vẻ ngoài dưỡng phụ của hắn, nhưng Trương Ngự có thể nhận ra, sâu bên trong mỗi người bọn họ không hề có chút dao động nào. Họ chỉ biết làm theo linh tính đã được định sẵn từ trước, đáp lại mọi thứ bên ngoài một cách cứng nhắc.

Bởi vậy, khi nhìn thấy hắn, dù là lời nói hay cử chỉ đáp lại, tất cả đều y hệt nhau.

Trương Ngự bước tới, dưới ánh mắt dõi theo của vạn vạn người mang vẻ ngoài dưỡng phụ kia, tiến sâu vào bình nguyên. Thấy hắn không để tâm, vạn mấy người kia đều lên tiếng, nhưng lời lẽ vẫn cứ như một. Trương Ngự vẫn cứ điếc đặc, thẳng một mạch đến tận phía sau cùng.

Tại đây có một căn lều khổng lồ, sừng sững như núi trên bình nguyên, phía sau là vòm trời xám xanh. Nó lặng lẽ đứng đó, như thể đã tồn tại từ vạn cổ.

Nâng đỡ kiến trúc khổng lồ này là những chân gãy tựa như chân nhện. Trên đỉnh được bao phủ bởi giáp xác của một loại sinh linh nào đó, còn tường thì mỏng manh như cánh côn trùng, dường như không hề có lối vào nào.

Trương Ngự đứng bên ngoài quan sát một lát, rồi tiến lại gần. Khi còn cách lớp màng mỏng ấy vài bước, ngay trước mặt hắn, lớp màng xanh biếc khẽ xé toạc ra một khe hở nhỏ.

Hắn không dừng chân, trực tiếp bước vào bên trong.

Dù bên ngoài huyên náo, nhưng vừa bước vào trong, mọi âm thanh lập tức bị ngăn cách hoàn toàn. Nơi này rất đỗi yên tĩnh, thỉnh thoảng chỉ nghe tiếng gõ lạch cạch truyền đến.

Trương Ngự nhìn quanh, bốn bức tường phát ra ánh sáng ấm áp, trong suốt và dịu nhẹ, vừa sáng rõ lại không chói mắt. Ngay giữa lều, một pho tượng người khổng lồ cao chừng mười trượng đang nằm ngửa trên mặt đất.

Trên thân pho tượng người khổng lồ có những giàn giáo tre nhỏ thuận tiện cho việc lên xuống. Tận trên đỉnh đầu, có một bóng người đang hết sức chuyên chú gõ gõ đập đập, thỉnh thoảng lại lấy ra một quyển sách vỏ cây để lật xem, rồi tô tô vẽ vẽ, dường như đang tu chỉnh và ghi chép điều gì đó.

Trương Ngự chăm chú nhìn người này. Người đó vẫn mang vẻ ngoài dưỡng phụ, nhưng khác biệt với những người bên ngoài, ông ta đeo một cặp kính đen, thần sắc chuyên chú nhưng ôn hòa, dáng vẻ thư sinh hết mực. Giây phút này đây, ông ta toàn tâm toàn ý lo việc trước mắt, dường như không hề hay biết chuyện bên ngoài.

Trương Ngự đứng yên ở đó, không hề lên tiếng quấy rầy.

Một lát sau, người đàn ông kia lại lật sách, vô thức liếc nhìn xuống dưới. Vốn định đưa sự chú ý trở lại cuốn sách, nhưng rồi lập tức chuyển ánh mắt nhìn thẳng xuống. Ông ta vô thức tháo kính xuống, dùng ống tay áo lau lau, rồi đeo lại, kinh ngạc thốt lên: "Tiểu Lang? Là con ư?"

Trương Ngự chắp tay nâng áo lên, cúi người vái chào về phía trên, nói: "Là con, gặp qua nghĩa phụ."

"Thật là con sao?"

Trâu Chính nhìn Trương Ngự, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ, vừa kích động vừa vui mừng nói: "Ta biết ngay, những thứ đó không thể làm khó được con." Tuy nhiên, như nghĩ ra điều gì, ông ta lại hơi bất an hỏi: "Sao con lại tìm đến được tận đây?"

Trương Ngự đáp: "Nghĩa phụ không muốn con tìm thấy nơi này sao?"

Trâu Chính ôn tồn nói: "Ta chỉ mong con có thể bình an khôn lớn, an ổn sống qua cả đời. Nhưng thế sự bất an, nên ta mới tìm cho con chút phương cách tự bảo vệ mình. Trong lòng ta thì càng mong con có thể kế thừa sở học của ta, lỡ như ta không thể tiếp tục nữa, con cũng có thể gánh vác, vậy là đủ rồi. Thế nhưng con đã tìm đến được đây, chứng tỏ con đã đi được khá xa, có nhiều chuyện giờ đây muốn tránh cũng không tránh khỏi." Nói đến đây, ông ta khẽ thở dài một tiếng.

Trương Ngự ngẩng đầu nhìn lên, nói: "Nghĩa phụ, con có rất nhiều thắc mắc."

Trâu Chính ừm một tiếng, buông đồ vật trong tay xuống, từ trên cao men theo giàn giáo leo xuống. Mới đến nửa đường, ông ta đột nhiên dừng lại, quay đầu nói: "Trước kia ta không nói một lời mà đã rời đi là lỗi của ta, Tiểu Lang con sẽ không trách ta chứ?"

Trương Ngự đáp: "Tất nhiên là không. Nghĩa phụ hẳn có suy tính riêng của mình, con hiểu mà."

Thần sắc Trâu Chính hơi thả lỏng, đeo lại kính, tay chân nhẹ nhàng trèo xuống. Ông ta đi đến trước mặt Trương Ngự, khoa tay múa chân một hồi, cảm khái nói: "Tiểu Lang con khi ta rời đi mới cao có ngần này, giờ đã cao hơn cả ta rồi. À phải rồi, Tuân tiên sinh vẫn ổn chứ?"

Trương Ngự đáp: "Con đã lâu không gặp Tuân sư rồi."

Trâu Chính nói: "Tuân tiên sinh là một người có bản lĩnh, hẳn là đã dạy con rất nhiều điều."

Trương Ngự ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Quả thật rất nhiều."

Trâu Chính lộ ra vẻ vui mừng.

Lúc này, Trương Ngự hỏi: "Nghĩa phụ, còn những người bên ngoài kia thì sao?"

Trâu Chính thản nhiên nói: "À? Những người đó à, đó là ta dùng để hỗ trợ. Việc ta có thể làm, họ cũng có thể làm, vậy là ta có thể rảnh tâm chuyên chú vào việc của mình."

Ông ta ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Nếu con muốn, trò chuyện với họ cũng được, có việc gì họ cũng có thể làm. Còn nếu không muốn, con cũng chẳng cần bận tâm đến họ."

Lúc này, ông ta chuyển ánh mắt, tò mò nhìn vào khoảng không bên cạnh Trương Ngự, hỏi: "Tiểu đồng này là ai vậy?"

Trương Ngự thoáng nhìn, biết ông ta đang hỏi về Bạch Quả. Đây cũng là lần đầu tiên hắn thấy một người có thể trực tiếp nhìn thấy chân linh. Nhưng bởi Bạch Quả đến đây bằng khí ý, vốn đã là sự va chạm, người có cảnh giới đủ cao quả thực có thể trông thấy, thế là hắn giải thích.

Trâu Chính cầm kính mắt, nhìn Bạch Quả một lát, rồi nhận xét: "Một sinh linh thật thú vị, là kỹ nghệ của thiên hạ sao?" Ông ta cảm khái nói: "Ta biết thiên hạ có kỹ nghệ tạo vật, mở ra một con đường khác biệt với mọi người. Ta ở đây nghiên cứu việc của mình, cũng không rõ con đường này hi��n giờ đã đến mức nào rồi."

Ông ta lại nhìn ra bên ngoài một chút, đột nhiên hơi cảnh giác nói: "Lúc con đến đây, có đi cùng những người khác không?"

Trương Ngự đáp: "Không có người ngoài nào khác. Chỉ một mình con đến đây."

Trâu Chính nhẹ nhàng thở ra, nói: "Thế thì tốt rồi, thế thì tốt rồi."

Trương Ngự hỏi: "Con xem những cuốn sách nghĩa phụ để lại, nghĩa phụ có phải đang tránh né ai đó không?"

Trâu Chính thở dài, nói: "Ta với một vài người có suy nghĩ không giống nhau thôi. Con đã lỡ dính líu vào rồi, chuyện này lát nữa ta sẽ từ từ kể cho con nghe."

Trương Ngự gật đầu nói một tiếng tốt.

Trâu Chính lúc này gõ gõ vào khoảng không, lập tức phát ra tiếng vang như trống rỗng. Bên ngoài có một người y hệt ông ta bước đến, nhưng nhìn qua thì có chút khác biệt so với những người trên bình nguyên kia. Ông ta căn dặn: "Tiểu Lang đến rồi, những món nó thích ăn con còn nhớ chứ?"

Một Trâu Chính khác bất mãn đáp: "Ông nói gì vậy, làm sao ta lại quên được chuyện này chứ?"

Trâu Chính xua tay như thể đang đuổi đi, nói: "Vậy con cũng nhanh đi đi, đừng phí thời gian ở đây nữa." Một Trâu Chính khác lẩm bẩm than phiền một tiếng, rồi lại bước ra ngoài.

Trâu Chính lại nói với Trương Ngự: "Ta không quen sai khiến người khác, dù sao cũng đều là sai khiến chính mình, vậy thì chẳng sao cả."

Trương Ngự nhìn về phía pho tượng người khổng lồ kia, nói: "Nghĩa phụ, đây là cái gì?"

Nghe Trương Ngự hỏi về vật này, Trâu Chính lập tức hào hứng nói: "Con nói cái này ư, những thứ trên đó con cũng thấy lai lịch của chúng rồi chứ? Đây là những chủng tộc sinh linh khác nhau do ta tạo ra."

"Con biết không, mỗi một sinh linh đều sở hữu tiềm lực vô hạn, nhưng riêng lẻ một sinh linh hay một chủng tộc đều là không đủ. Chỉ khi dung hòa chúng lại với nhau mới là hoàn chỉnh, chứ không phải tách biệt ra mà nhìn."

"Con nhìn cây cỏ trong rừng mà xem, từ cao đến thấp, từ thưa đến dày đặc, mỗi một vị trí đều có sự tồn tại phù hợp để lấp đầy khoảng trống. Mỗi một loài cây cỏ đều có thể tìm thấy vị trí hợp lý cho riêng mình."

"Dù trọc triều biến hóa ra sao, sinh linh vẫn luôn tiếp tục kéo dài. Nhưng sự tiếp nối này là thô bạo, là phân tán, không có tính ổn định, không có sự dẫn dắt và điều hòa hợp lý. Có lẽ rất lâu sau mới có thể đạt tới sự cộng sinh hoàn mỹ, nhưng cũng có lẽ vĩnh viễn không có khả năng đó..."

Trương Ngự bỗng nhiên cảm thấy như trở về ngày xưa. Mỗi lần Trâu Chính nói về các loài sinh linh quý hiếm và tri thức cổ đại, ông ta đều hào hứng như vậy. Một chủ đề có thể nói nửa ngày, nếu không ai ngắt lời, ông ta sẽ không dừng lại rất lâu. Bởi vậy, Trương Ngự liền đúng lúc mở lời: "Nghĩa phụ, giờ đây con thấy trong thiên hạ có một số 'Thần tử' có thể gửi gắm ý thức vào, không biết nghĩa phụ có biết về chúng không?"

"Thần tử?"

Trâu Chính khẽ giật mình, trầm tư, lập tức nói ra một âm tiết cổ quái, rồi hỏi: "Là thứ này ư?"

Trương Ngự trong lòng khẽ động. Hắn lập tức nghe rõ, ngữ điệu này chính là quy nạp về Thần tử, mà điều ông ta dùng chính là Chí Cao Chi Ngôn. Trong lời nói đã thể hiện cách thức biểu hiện sức mạnh của Thần tử, đồng thời cũng cho thấy thân phận và căn nguyên của nó.

Với Chí Cao Chi Ngôn này, Thần tử đối với Trương Ngự mà nói đã không còn bí mật nào. Giờ đây chỉ cần hắn dùng tâm quang mô phỏng hóa, bao dung châu lục, là có thể chế ước tuyệt đại đa số Thần tử đang tồn tại.

Thật ra, chuyến này đến đây, dù không hỏi thêm gì khác, thì thu hoạch được điều này đã là đủ rồi. Không ngờ Trâu Chính lại nói thẳng ra như vậy, hiển nhiên ông ta không mấy quan tâm đến việc này.

Hắn gật đầu nói: "Chính là cái này."

Trâu Chính tiếp lời, nói: "Không ngờ Tiểu Lang con lại quan tâm đến việc này. 'Thần tử' từng là một tác phẩm khá hài lòng do ta tạo ra, chỉ là vì chúng vẫn tồn tại một số tì vết, nên ta vẫn đang không ngừng cải tiến chúng."

Ông ta tràn đầy phấn khởi nói: "Tiểu Lang con cũng biết đấy, sự vật liên miên bất tận là vô nghĩa, cũng không có tương lai, cùng lắm thì chúng chỉ là công cụ. Sự vận động của vạn vật nằm ở sự biến thiên, từ vật này chuyển hóa thành vật khác, không có ngoại lệ..."

Nói một hồi, giọng ông ta nhanh chóng chuyển sang một loại ngôn ngữ khác. Đây là cổ ngữ thiên hạ. Thông thường dùng thiên hạ ngữ chỉ có thể giao tiếp những chuyện bình thường, nhưng cổ ngữ thì khác. Giống như Chí Cao Chi Ngôn, nó có thể truyền đạt linh tính về căn bản và nguồn gốc của sự vật, mà không cần dùng các loại hình dung và miêu tả để thuyết minh.

Với cấp độ của họ, việc nói như vậy chẳng khác nào trực tiếp làm rõ bản nguyên của sự vật, hay nói cách khác là bản nguyên theo sự lý giải của chính họ. Trong mắt người tu đạo, đó chính là "Đạo".

Trương Ngự trò chuyện với Trâu Chính một hồi, rồi lại hỏi: "Mọi người đều nói Thần tử bắt nguồn từ Trưởng Giả, vậy nghĩa phụ, Trưởng Giả là ai vậy?"

"Trưởng Giả?" Trâu Chính liếc nhìn hắn, dĩ nhiên đáp: "Trưởng Giả chính là ta chứ còn ai."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free