Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 17: Lục Chính Lục Trì

Trương Ngự ngồi trong tinh xá một đêm, đến khi mặt trời mọc hôm sau thì có người hầu đến gõ cửa, nói rằng mời mọi người đến chính điện, có người của Huyền Phủ đến giảng pháp.

Hắn cùng các học sinh đang hưng phấn cùng nhau rời tinh xá, đi vào gian gác nội đường phía đông chính điện. Nơi đây rộng rãi, sáng sủa, sàn nhà đã sớm được quét dọn sạch sẽ, bày biện những tấm bồ đoàn trắng tinh, trong lư đồng, khói xanh lượn lờ.

Trong lòng các học sinh không khỏi tràn đầy mong đợi, sau một hồi nhún nhường, ai nấy tự chọn một tấm bồ đoàn, phấn chấn ngồi xuống.

Đợi một lát, nghe thấy tiếng khánh vừa vang lên, các học sinh đều biết người truyền pháp đã đến, liền đứng dậy đón chào.

Theo tiếng bước chân truyền đến, từ ngoài điện bước vào là một nam tử trẻ tuổi tao nhã. Khoác trên mình bộ đạo bào rộng tay áo, trên môi nở nụ cười ấm áp, chàng chậm rãi tiến đến đài cao trong điện, hướng mặt về phía các học sinh, chắp tay vái chào, nói: “Các vị đồng môn, ta tên Phạm Lan, được chủ sự phái đến đây chỉ dẫn quý vị tu hành.”

Các học sinh cũng chắp tay đáp lễ.

Sau khi hành lễ, cả hai bên mời nhau, ai nấy ngồi xuống.

Phạm Lan không vội vàng giảng đạo, mà hỏi mọi người đêm qua nghỉ ngơi có tốt không, món ăn có hợp khẩu vị không. Tiện thể chàng còn kể vài câu chuyện thú vị về thời điểm mình mới nhập Huyền Phủ. Chẳng mấy chốc, tâm trạng có phần nóng nảy và kích động của các học sinh cũng dần được xoa dịu.

Tuy trên mặt Phạm Lan vẫn cười nói ôn hòa, nhưng trong lòng vẫn luôn chú ý đến cảm xúc của mọi người. Thấy không khí đã hòa hoãn gần như đủ, chàng liền đi thẳng vào vấn đề chính, nói: “Các vị sư đệ đã được thấy Đại Đạo Chi Chương, xem như đã nhập môn Huyền Tu của chúng ta...”

Các học sinh không khỏi tinh thần chấn động, chỉ nghe hắn tiếp tục nói: “Theo lẽ thường, sau khi gieo trồng ấn ‘Tồn Tại Ta’ sẽ có Lục Ấn hiện ra, phân biệt là Mục, Nhĩ, Khẩu, Tị, Thân, Ý. Đó chính là Lục Chính, hay còn gọi là Lục Trì! Sau này, tất cả các chương ấn khi được quán tưởng đều xuất phát từ Lục Ấn, đây là căn bản mạch của các ấn. Chỉ là bởi vì căn cơ và duyên pháp mỗi người khác nhau, lần đầu gieo trồng ấn ‘Tồn Tại Ta’, đa số người đều không thể thấy đủ Lục Ấn. Không biết các vị sư đệ, hôm qua đã thấy được mấy ấn trong số đó?”

Các học sinh nhìn nhau, nhưng không ai lên tiếng trả lời.

Phạm Lan cười nhẹ một tiếng, rồi chỉ thẳng vào Trịnh Du, nói: “Trịnh Du sư đệ, hôm qua ngươi là người đầu tiên đứng ra đặt câu hỏi, hôm nay chi bằng cũng do ngươi nói trước.”

Trịnh Du vội vàng đứng dậy, có chút ngại ngùng nói: “Phạm sư huynh, hôm qua khi gieo trồng ấn ‘Tồn Tại Ta’, ta chỉ thấy được một chương ‘Khẩu ấn’.”

Phạm Lan cười nói: “Rất tốt, Trịnh sư đệ, đừng câu nệ. Ta và ngươi là đồng môn, ta cũng chẳng phải sư trưởng của ngươi, cứ ngồi mà nói chuyện là được.”

Ánh mắt hắn dời đi, rồi dừng lại trên Trương Ngự.

Trương Ngự tâm trí khẽ động. Hôm qua hắn đã thấy đủ sáu chương ấn. Nếu là Đại Đạo Hồn Chương, theo lời sư phụ hắn, chỉ có một mình hắn có thể nhìn thấy, nhưng hắn không chắc liệu Huyền Chương có phải cũng tương tự hay không, nên quyết định thăm dò một chút.

Hắn nói: “Ngự thấy được ba chương ấn, phân biệt là Khẩu ấn, Ý ấn, và Thân ấn.”

Phạm Lan mắt sáng lên, khen: “Không tệ, không tệ.”

Bạch Kình Thanh giơ cao tay, không đợi Phạm Lan hỏi, liền chủ động lớn tiếng nói: “Ta cũng thấy ba chương ấn, chính là Mục ấn, Nhĩ ấn và Tị ấn.”

Phạm Lan không ngừng gật đầu, nói: “Tốt, tốt.”

Các học sinh còn lại thấy vậy, cũng lần lượt báo cáo những gì mình thấy. Tuy nhiên, ngoại trừ ba người cảm nhận được hai chương ấn, đa số chỉ thấy một chương ấn, thậm chí có ba người ngay cả một chương ấn cũng không thấy.

Phạm Lan thấy ba người kia bối rối, mở miệng an ủi: “Ba vị sư đệ không cần bối rối. Các ngươi chỉ là khi quán tưởng ấn ‘Tồn Tại Ta’ ban đầu, thần nguyên nhập vào chưa đủ mà thôi. Sau này chú ý tích lũy thần nguyên, nhất định có thể nhìn thấy.”

Một trong số đó, một học sinh lo lắng nghi hoặc hỏi: “Thần nguyên của chúng con yếu ớt như vậy, phải chăng không còn hy vọng tu đạo?”

Phạm Lan cười nói: “Lẽ nào lại như vậy? Thần nguyên trong cả đời mỗi người đều có định số, thiếu hụt cũng là từng ấy thôi. Tuy nhiên, lượng thần nguyên có thể dẫn dắt ra được mỗi người không giống nhau, nhưng tổng thể thì cũng không chênh lệch quá nhiều. Chỉ cần thần nguyên tích đủ, lại quán tưởng ấn ‘Tồn Tại Ta’, thì sáu chương ấn ấy đều có thể lần lượt thấy được. Những người còn lại chẳng qua là đi trước các ngươi một bước mà thôi, chứ không phải là không thể đuổi kịp.”

Ba học sinh đó nghe xong, lúc này mới yên lòng.

Mà những học sinh chỉ thấy được một chương ấn, vốn cũng có chút bất an, thấp thỏm, nghe xong lời này liền thở phào nhẹ nhõm, lấy lại được một phần tự tin.

Phạm Lan thật ra cũng không nói thật hoàn toàn.

Trên thực tế, sự chênh lệch giữa người với người vẫn là có, có khi thậm chí lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Có người trời sinh thần nguyên dồi dào, cường tráng, thậm chí vượt xa người thường vài lần. Điều này có nghĩa là họ có thể quán tưởng được nhiều Đại Đạo chương ấn hơn những người khác. Kỳ tài như vậy, hắn cũng từng tận mắt chứng kiến.

Hắn liếc nhìn Trương Ngự và Bạch Kình Thanh, thầm gật đầu nói: “Hai người này sau khi gieo trồng ấn ‘Tồn Tại Ta’ liền có thể thấy ba chương ấn, được coi là những đệ tử nhập môn có căn cơ dày dặn nhất năm nay.”

Tâm niệm chuyển động, hắn lại mở miệng nói: “Các vị sư đệ, để giúp các ngươi có thể thuận lợi quán tưởng đạo chương, nay ta sẽ truyền thụ cho các ngươi một bộ pháp môn hô hấp. Pháp môn này có thể dùng để tích lũy thần nguyên, mong các ngươi dụng tâm ghi nhớ.”

Các học sinh vừa nghe, lập tức ngồi thẳng người, biểu lộ cũng trở nên nghiêm túc.

Phạm Lan khẽ cười một tiếng, lúc này liền dùng những lời cổ ngữ thâm ảo, tối nghĩa, diễn giải một đoạn phương pháp hô hấp điều tức.

Đây cũng không phải hắn cố ý khoe khoang, mà là bởi vì chỉ có như vậy mới có thể diễn đạt tốt nhất ý nghĩa nguyên bản của pháp hô hấp.

Đây cũng là lý do vì sao những người ngồi ở đây đều là học sinh của Thái Dương Học Cung, bởi vì mỗi người họ đều được giáo dục chính thống trên khắp thiên hạ, mỗi người đều hiểu lễ nghĩa, thông văn tự, có thể lý giải được những ý cảnh và tầng sâu thuyết minh mà cổ ngữ truyền tải.

Nếu không, cho dù ngươi biết chữ, cũng chưa chắc đã hiểu được rốt cuộc đang nói gì.

Trương Ngự cẩn thận lắng nghe, phát hiện bộ pháp hô hấp này khá dễ hiểu, vừa vặn thích hợp cho những người mới nhập môn chưa từng tiếp xúc những điều này. Nhưng muốn nói có thể tích lũy được bao nhiêu thần nguyên, lại cũng chưa chắc đã rõ.

Theo kinh nghiệm của hắn, điều này còn cần phối hợp đan dược để bổ sung, tức cái gọi là ‘cường tráng bên trong, bổ sung bên ngoài’.

Tuy nhiên, hắn không cho rằng loại pháp hô hấp này hữu dụng với mình, nhưng những gì cần thiết thì vẫn nên làm.

Cố tình đợi một lát sau, hắn thử thổ nạp vài lần, liền gần như nắm vững được bí quyết.

Phạm Lan thầm chú ý đến biểu hiện của các học sinh, đặc biệt là Trương Ngự và Bạch Kình Thanh, hai người này lại càng được chú ý đặc biệt.

Hắn phát hiện cách làm của hai người hoàn toàn khác nhau.

Trương Ngự trước tiên tiến hành một hồi khảo nghiệm lâu dài, nhưng khi hắn thực sự bắt đầu, lại rất nhanh chóng nắm vững được pháp hô hấp này.

Bạch Kình Thanh thì có vẻ tự tin mười phần, vừa bắt đầu đã dựa theo sự lý giải của bản thân mà tiến hành thử nghiệm một cách táo bạo, chỉ là hơi vấp váp ban đầu, rất nhanh đã đi vào tiết tấu chính xác.

Phạm Lan thầm nghĩ: “Hai người này, một người cẩn trọng suy tính trước rồi mới hành động, chú trọng suy đi nghĩ lại; một người lại hoàn toàn dựa vào thiên phú bản thân, chú trọng ý niệm và cốt lõi. Nếu nói về tu đạo, có lẽ người sau có thể đi xa hơn chăng? Nhưng cũng chưa chắc đã nói trước được điều gì. Ưm, điều này cần ghi nhớ, lát nữa sẽ cùng giao cho Hạng sư huynh xem xét.”

Những người đang ngồi ở đây dù sao cũng đều là những cá nhân kiệt xuất trong đám đông. Sau khi thử nghiệm được khoảng nửa khắc, dù cho là người chậm chạp nhất cũng đều đã nắm vững sơ bộ bộ pháp hô hấp này.

Phạm Lan hài lòng gật đầu, nói: “Thần nguyên chính là căn bản để quán tưởng đạo chương, mong rằng các vị sư đệ có thể siêng năng tu tập.”

Các học sinh đều lớn tiếng đồng ý. Bọn họ vừa mới bước vào cánh cửa đạo pháp, hiện tại đúng là thời điểm nhiệt tình dâng cao nhất, không cần ai thúc giục, cũng sẽ dốc toàn bộ tinh lực vào việc này.

Phạm Lan dặn dò xong, nhìn về phía Trương Ngự và Bạch Kình Thanh, nói: “Bạch sư đệ, Trương sư đệ… và mấy vị nữa,” hắn lại chọn thêm vài học sinh, đứng dậy, nói: “Các ngươi hãy đi theo ta.” Nói xong, hắn liền đứng dậy đi về phía hậu đường.

Các học sinh cũng ào ào đứng dậy, theo kịp bước chân hắn.

Vừa ra đến hậu đường, mọi người liền phát hiện nơi đây là một khu vườn dạo chơi, bên trong có đình đài hành lang uốn lượn, hai bên là hòn non bộ, hồ nước. Xung quanh thì là đủ loại hoa sơn trà đặc biệt, nụ hoa chớm nở tươi thắm, sau cơn mưa càng thêm đẫm sắc, tràn ngập mùi thơm ngát nhẹ nhàng.

Phạm Lan chọn một vị trí trên bàn đá trong đình rồi ngồi xuống, giơ tay ra hiệu, hô: “Không cần câu nệ lễ tiết, mọi người cứ ngồi.”

Đợi mọi người ngồi xuống, hắn dùng giọng điệu chuyện phiếm nói: “Mấy vị sư đệ, các ngươi đều là những người thấy được ít nhất hai ấn Lục Chính. Điều này cho thấy thần nguyên của các ngươi rất dồi dào, tiến độ tu hành nhất định sẽ nhanh hơn người khác, cho nên ta sẽ không dùng cách giảng dạy thông thường để đối đãi với các ngươi.”

Ba học sinh thấy hai chương ấn nghe xong lời này, trong lòng không khỏi một hồi phấn chấn, lập tức cảm thấy mình cũng không hề kém cạnh, mặc dù dường như không thể sánh bằng Trương Ngự và Bạch Kình Thanh, nhưng ít ra cũng thuộc vào nhóm tinh anh nhất.

Phạm Lan cảm thán nói: “Bọn ta tu đạo, đều nhờ vào Đại Đạo Chi Chương, nhưng bên trong ẩn chứa vô số đạo lý. Dù cho chỉ là Đại Đạo Chương một, tu luyện giả nếu muốn quán triệt đọc hết, đọc thông cũng là điều không thể.”

Nói đến đây, hắn chỉ vào mình: “Cho nên chỉ có cách lợi dụng thần nguyên hữu hạn, tìm được những Huyền Cơ tương hợp với bản thân, và mượn cơ hội này để siêu thoát nhanh chóng, tiến tới lột xác cả về thể chất lẫn tinh thần, mới có thể xem là viên mãn. Đến lúc đó, mới có tư cách tìm hiểu chương sách kế tiếp.”

“Phạm sư huynh, vậy Huyền Cơ nên tìm ở đâu đây?”

Người lên tiếng là Bạch Kình Thanh, hắn không chớp mắt nhìn Phạm Lan, vẻ mặt đầy khát vọng muốn tìm được câu trả lời.

Phạm Lan cười nói: “Vậy đương nhiên là dựa theo chương ấn phù hợp nhất với bản thân các ngươi mà tìm kiếm, mà cái ấn các ngươi nhìn thấy đầu tiên hôm qua, chính là nó.”

Các học sinh giật mình, không khỏi có chút khó hiểu. Những người chỉ có một chương ấn thì ngược lại dễ tìm, nhưng những người đang ngồi ở đây, ít nhất cũng thấy được hai chương ấn, mà lại lúc ấy dường như cùng lúc hiện ra, có vẻ cũng không có trước sau gì cả, nhưng rốt cuộc cái nào là phù hợp nhất với mình đây?

Có người nhịn không được hỏi: “Phạm sư huynh, chúng con thấy hai chương ấn, không biết nên chọn cái nào trong số đó?”

Phạm Lan cười, đưa một ngón tay chỉ xung quanh, nói: “Các ngươi khi tiến vào nơi đây, ban đầu có cảm nhận gì?”

Học sinh đó nghĩ nghĩ, nói: “Cảm thấy ôn hòa dễ chịu, thư thái.”

Phạm Lan lại chỉ một người khác, nói: “Còn ngươi thì sao?”

Học sinh bị chỉ hơi chút ngượng ngùng, nói: “Con chỉ nhìn thấy cả vườn xuân sắc.”

Phạm Lan nở nụ cười, nói: “Vậy các ngươi đã biết mình nên chọn cái gì chưa?”

Mọi người không khỏi giật mình.

Trương Ngự tuy rằng có cách bổ sung thần nguyên khác, nhưng hắn cũng không coi lời Phạm Lan là chuyện không đáng bận tâm. Hắn cẩn thận suy nghĩ lại cảm nhận lúc mới tiến vào, suy nghĩ rồi nói: “Xem ra chương ấn đầu tiên mà ta nên quán tưởng, hẳn là ấn này.”

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép tái sử dụng dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free