Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 18 : Tu nguyên truyền ấn

Phạm Lan nhìn nét mặt mọi người biến đổi, nói: “Hẳn là chư vị sư đệ đã lĩnh hội được điều gì đó. Bất quá, Lục Chính chương ấn dù có thể giúp các vị chỉ rõ những nơi Huyền Cơ còn mơ hồ, nhưng nếu muốn thật sự tìm hiểu cặn kẽ, vẫn cần tiếp tục nghiên cứu chương ấn. Các vị trong số các đệ tử cùng thế hệ được xem là xuất sắc, theo lệ cũ của Huyền Phủ, ta sẽ ưu tiên truyền thụ một đạo chương ấn cho các vị.”

Những lời này vừa dứt, những học sinh đang ngồi đó đều không khỏi lộ vẻ mừng rỡ.

Trương Ngự lại nghĩ sâu xa hơn, tự nhủ rằng: “Như vậy xem ra, pháp môn mà Huyền Phủ truyền thụ, ít nhất bề ngoài đều tuân theo những quy tắc nhất định, chỉ là cụ thể ra sao thì vẫn chưa thể biết được.”

Hắn có thói quen, mỗi khi đến một nơi, phải tìm hiểu rõ phong tục, tập quán cũng như những quy tắc có sẵn ở nơi đó.

Trong đó đã có thói quen từ kiếp trước mang đến, cũng có cả mục đích tự bảo vệ mình, để bản thân có thể hòa nhập tốt vào cộng đồng. Nhưng Huyền Phủ dường như cũng không định giảng giải rõ ràng những điều này cho bọn họ, vậy thì hắn chỉ có thể tự mình quan sát, dò la từng bước một về sau.

Phạm Lan lúc này thần sắc nghiêm nghị, nói: “Chư vị sư đệ trước đừng vội mừng rỡ. Nghiên cứu bất luận chương ấn nào đều cần thần nguyên. Hôm qua Hạng sư huynh đã dặn dò các vị rõ ràng rồi, khi chưa thật sự chạm đến sợi Huyền Cơ kia, mỗi khi đọc một thi��n đạo chương, thần nguyên đều có hạn, dùng một chút là mất đi một chút. Cho nên, sau khi chương ấn được ban thưởng, việc sử dụng hay không, các vị cần tự mình cân nhắc kỹ lưỡng.”

Nhận được lời nhắc nhở này, vài tên học sinh không khỏi tỉnh táo hơn đôi chút, và bắt đầu cảm thấy do dự.

Phạm Lan gọi một gã trợ dịch, phân phó vài câu. Chẳng bao lâu sau, hắn đã bưng lên một cái khay ngọc, bên trong có đặt giấy, bút mực và một thẻ tre rộng hai ngón tay.

Hắn nói: “Mấy vị sư đệ, có thể ghi tên chương ấn mà các vị đã chọn lựa lên thẻ tre này, Huyền Phủ sẽ căn cứ đó mà truyền thụ chương ấn tương ứng.”

Bạch Kình Thanh liếc nhìn Trương Ngự một cái, vốn định đứng dậy, vội vàng bước lên, nhưng lại quay lưng về phía mọi người, rút bút ra và ghi một chữ lên thẻ tre.

Hành động đó của hắn chính là không muốn cho người khác thấy chương ấn đầu tiên mà mình cảm thấy tâm đắc là cái nào.

Bất quá, những người ở đây đều là những người tinh thông thư pháp, nếu thật sự có ý quan sát, vẫn có thể nhìn ra được điều hắn viết qua những động tác rất nhỏ của hắn. Cho nên, đây là phòng người quân tử chứ không phòng kẻ tiểu nhân.

Bạch Kình Thanh viết xong, liền buông bút xuống, chắp tay với Phạm Lan rồi quay đi.

Ba gã học sinh còn lại lúc này đều nhìn về phía Trương Ngự. Trong số mọi người, chỉ có hắn và Bạch Kình Thanh là có thể trực tiếp quan sát được ba chương ấn, cho nên hắn chưa hành động thì người khác cũng không dám tiến lên.

Trương Ngự trong tâm chợt nảy ra suy nghĩ, đứng lên bước tới, nhận lấy giấy bút xong, viết ngay ngắn một chữ. Buông bút xuống, hắn chắp tay cúi chào Phạm Lan, rồi trở lại chỗ ngồi cũ.

Ba gã học sinh kia lúc này mới lần lượt tiến lên, ghi tên chương ấn mà mình đã nhận định xuống.

Phạm Lan cầm lấy xem xét một lượt, rồi cầm bút lên, viết tục danh của mình lên mỗi thẻ tre, sau đó tự mình động tay, cẩn thận thu xếp ổn thỏa tất cả thẻ tre, niêm phong và cất vào những hộp gỗ khác nhau. Cuối cùng, lại dùng giấy dán kín lên, và phân phó trợ dịch đóng dấu sáp.

Hắn cười nói: “Chư vị sư đệ có thể trở về ch�� đợi. Trước giờ ngọ, ta sẽ cho người đem các phong thư này trình lên, chậm nhất là ngày mai sẽ có kết quả.”

Chư đệ tử nghe xong, liền đồng loạt đứng dậy, chắp tay hành lễ cáo từ.

Phạm Lan lúc này như chợt nhớ ra điều gì, nói: “À đúng rồi, Trương sư đệ, đệ hãy nán lại, ta có vài lời muốn nói với đệ.”

Vài tên học sinh không khỏi lộ ra vẻ mặt ngưỡng mộ. Bạch Kình Thanh thì bước chân khẽ khựng lại, nhưng không quay đầu lại, mà lại càng bước nhanh hơn ra ngoài.

Khi những người khác đã rời đi hết, Phạm Lan cười và nói với Trương Ngự: “Trương sư đệ, lại đây, đến chỗ ta ngồi.”

Trương Ngự tiến vào đình, ngồi xuống đối diện hắn, nói: “Phạm sư huynh có điều gì muốn dặn dò ta sao?”

Phạm Lan cười nói: “Cũng không có gì, Trương sư đệ sau này khi ra khỏi Phủ, nếu có gặp Tân Dao sư muội, thay ta gửi lời hỏi thăm.”

“Tân Dao sư muội?”

Trương Ngự nghe vậy, thầm nghĩ: “Xem ra Tân Dao sư muội thật là người của Huyền Phủ.”

Bất quá, hắn phát hiện Phạm Lan dường như có hiểu lầm, vì vậy nói: “Phạm sư huynh, ta và Tân Dao sư muội cũng chưa quen thuộc. Bất quá, nếu ta có thể nhìn thấy nàng, nhất định sẽ chuyển lời.”

Phạm Lan hơi ngạc nhiên, nhìn hắn hai mắt, thấy hắn rất đỗi bình tĩnh, thản nhiên, đành cười nói: “Thiệp bái học của Trương sư đệ là do Tân Dao sư muội trình lên. Ta vốn nghĩ các vị đã quen biết, giờ xem ra là ta đã lầm rồi. Lần này Tân Dao sư muội đã tiến cử một vị anh tài đó!”

Trương Ngự hơi bất ngờ, thì ra thiệp bái học của mình lại là do Tân Dao gửi đến Huyền Phủ ư? Khó trách đưa lên không đến hai ngày đã được nhận. Hắn chắp tay, nói: “Ta lại không biết việc này, đa tạ Phạm sư huynh đã cho biết.”

Phạm Lan xua tay, nói: “Ôi, không cần cám ơn ta, chuyện này đệ sớm muộn cũng sẽ biết.” Hắn đưa tay che miệng, ho nhẹ một tiếng, “Nhìn thấy Tân Dao sư muội, đừng nói là do ta mách nhé. Cô bé đó không thích người khác quyết định thay mình đâu.”

Trương Ngự tâm tư khẽ động, liền lập tức hiểu ra, gật đầu nói: “Minh bạch.” Hắn đứng lên, chắp tay nói: “Phạm sư huynh nếu không còn việc gì khác, vậy đệ xin cáo lui.”

“Tốt, sư đệ đi thong thả.”

Phạm Lan cũng đứng dậy, đáp lễ tiễn chân.

Đợi Trương Ngự đi rồi, hắn nghiêng người, nhìn ngắm một cây hoa sơn trà kiều diễm bên cạnh, khóe môi vương nụ cười, khẽ ngân nga một khúc, tựa hồ tâm tình đang rất tốt.

Lúc này một gã trợ dịch đã đi tới, nhỏ giọng nói: “Phạm sư, Bạch Kình Thanh cầu kiến.”

Phạm Lan không hề tỏ ra bất ngờ, nói: “Cho hắn vào.”

Trợ dịch xuống dưới gọi một tiếng. Sau một lát, Bạch Kình Thanh bước từ ngoài vào, đến trước đình, chắp tay vái chào, nói: “Phạm sư huynh.”

Phạm Lan chắp tay đứng ở trong đình, cười nói: “Bạch sư đệ, còn có chuyện gì tìm ta sao?”

Bạch Kình Thanh nói: “Ta vừa trở về suy nghĩ kỹ lưỡng, cảm thấy chương ấn vừa viết hình như có điều chưa ổn, cho nên quay lại cầu hỏi Phạm sư huynh, không biết có thể sửa đổi được không?”

Phạm Lan liếc hắn một cái đầy ẩn ý, nói: “Đương nhiên có thể. Trước khi ta đem danh sách đã ký trình lên, đều có thể sửa đổi. Bất quá ta có thể nói cho đệ biết, hôm nay ở đây đều là quân tử, không ai lén nhìn nét bút của đệ. Mà nếu đệ muốn ghi tên chương ấn, chuyện này ta cũng sẽ ghi lại và trình lên cùng. Như thế, đệ còn kiên trì muốn sửa chứ?”

Bạch Kình Thanh không chút do dự nói: “Muốn!”

Phạm Lan cũng rất sảng khoái, lập tức bảo trợ dịch lấy ra thẻ tre ghi chương ấn, cho hắn sửa đổi.

Bạch Kình Thanh nhận lấy bút, cổ tay khẽ run, lập tức đặt bút xuống. Chờ nét mực khô, liền hai tay dâng lên, đưa trả.

Phạm Lan cũng không nhìn kỹ, như trước dựa theo trình tự vừa rồi, ghi tên, niêm phong cất vào. Còn chiếc hộp gỗ niêm phong chứa thẻ tre trước đó cũng không trả lại cho Bạch Kình Thanh, vẫn đặt ở chỗ cũ.

Bạch Kình Thanh chắp tay hành lễ xong, liền nhanh chóng lui ra.

Phạm Lan trong lòng cân nhắc nói: “Bạch Kình Thanh này không dễ tin người, biết tìm kiếm kẽ hở trong những quy tắc đã có, một khi đã quyết định thì tuyệt không thay đổi, chắc chắn là một nhân tài.”

Tuy nhiên, Bạch Kình Thanh tâm tư thâm sâu, có phần chỉ chú trọng cái lợi trước mắt, nhưng theo hắn thấy thì đây không phải là chuyện xấu g��. Trên con đường tu hành, chính là nhờ có chấp niệm, mới có thể càng thêm chuyên chú. Hơn nữa, theo hắn biết, những người như vậy, kỳ thực càng được mấy vị sư huynh kia tán thưởng.

Hắn lại đợi trong chốc lát, thấy không còn ai đến nữa, liền nói với trợ dịch: “Mang đồ vật kia lên, theo ta nhập điện một chuyến.”

Trương Ngự sau khi trở về, thấy các học sinh đều đóng cửa phòng chặt, hiển nhiên là đều đang tranh thủ tích lũy thêm thần nguyên. Hắn liền trực tiếp đi vào tinh xá của mình. Khép cửa lại, hắn sơ qua rửa mặt, uống vài viên Nguyên Nguyên đan, ngồi xuống giường, bắt đầu thổ nạp hô hấp.

Chỉ là cái mà hắn dùng, lại không phải là pháp hô hấp mà Phạm Lan đã truyền thụ, mà là bộ thổ nạp thuật của riêng hắn từ trước.

Phương pháp này chẳng những có thể làm tinh thần phấn chấn, thay cho giấc ngủ, mà cũng đồng dạng có thể tụ luyện thần nguyên. Mấu chốt là tu luyện không gián đoạn trong nhiều năm, điều này hầu như đã trở thành bản năng của cơ thể. Nếu dùng pháp hô hấp khác, chưa chắc đã có thể thích ứng được.

Cả ngày hôm đó, mọi người đều lặng lẽ tu luyện trong tĩnh mịch. Đến đúng lúc thích hợp, mới có người đi tới gõ cửa tinh xá của Trương Ngự và những người khác, nói rằng Phạm Lan có lời mời.

Trương Ngự sửa soạn sơ qua, mở cửa bước ra, đi đến hành lang bên ngoài. Vừa vặn nhìn thấy Bạch Kình Thanh trong tay bưng một chiếc hộp ngọc đi ra từ bên trong, khẽ gật đầu với Trương Ngự rồi cất bước rời đi.

Trợ dịch ở dưới bậc thang cung kính mời, nói: “Trương quân tử, Phạm sư mời Trương quân tử vào trong.”

Trương Ngự bước vào nội đường, thấy Phạm Lan đứng sau án thư, liền tiến lên chào hỏi hắn.

Phạm Lan đáp lễ xong, cười nói: “Trương sư đệ, trên thẻ tre mà đệ đã điền ghi rõ chương ấn hợp với bản thân đệ nhất chính là ‘Thân ấn’, vì vậy Huyền Phủ sẽ ban thưởng chương ấn này cho đệ.”

Hắn phất phất tay, liền có trợ dịch bưng tới một cái khay, trên mặt bày một chiếc hộp gỗ thon dài, và một tập văn thư.

“Trương sư đệ, trong hộp gỗ chính là chương ấn đó. Sau khi xem qua văn sách này, nếu không có dị nghị, xin hãy lưu lại tên ấn của mình lên trên. Những điều này sẽ được lưu vào sổ sách của Huyền Phủ, để tiện kiểm chứng.”

Trương Ngự cầm tập văn thư mở ra, thấy trên đó ghi chép tên chương ấn mà Huyền Phủ ban tặng. Phía dưới là ngày ban thưởng ấn cụ thể, cùng với tên và dấu ấn của người truyền ấn.

Hắn sau khi xem xong, từ tay trợ dịch nhận lấy một cây bút, viết nhanh tên họ của mình, rồi rút ra con dấu cá nhân. Làm xong việc này, hắn lúc này mới cầm lấy hộp gỗ, cho vào ống tay áo của mình.

Phạm Lan cười nói: “Trương sư đệ, nếu đệ không có chuyện gì, thì hôm nay đệ có thể rời Phủ rồi.”

Trương Ngự ngẩng đầu nhìn lại, nói: “À? Đã có thể rời Phủ rồi ư?”

Phạm Lan gật đầu nói: “Những điều cần dạy hôm nay đã truyền thụ xong cho đệ. Chúng ta chỉ cần thần nguyên đầy đủ là có thể tu luyện, không cần cả ngày ngồi không suy nghĩ, cũng không cần đi suy xét những đạo lý cao siêu, thâm sâu. Đương nhiên, nếu đệ đã nghiên cứu thấu đáo chương ấn được ban, thì bất cứ lúc nào cũng có thể quay lại Phủ. Huyền Phủ sẽ xem xét mức độ tiến bộ cụ thể của đệ, rồi quyết định có truyền thụ chương ấn mới cho đệ hay không.”

Trương Ngự suy nghĩ một lát, nói: “Cũng tức là nói, nếu ta cần nghiên cứu chương ấn mới, mỗi lần trở lại đều cần cầu xin Huyền Phủ ban cho? Trong chuyện này có điều gì cần lưu ý chăng?”

Phạm Lan cười nói: “Đương nhiên là vậy. Không có Huyền Phủ truyền thụ, thì biết đi đâu mà thu hoạch chương ấn để nghiên cứu đâu này?” Hắn dừng một chút, “Huyền Phủ có đôi khi sẽ cho các đệ đi làm một việc. Nếu làm tốt lắm, cũng sẽ không ngần ngại truyền thụ chương ấn kế tiếp. Chỉ là các đệ vừa mới nhập môn, hiện tại cho dù ban cho, đệ cũng không đủ thần nguyên để nghiên cứu, cho nên cũng không cần phải suy nghĩ quá nhiều, trước tiên cứ củng cố tốt căn cơ thì hơn.”

Trương Ngự gật đầu, chắp tay vái chào, nói: “Đa tạ Phạm sư huynh đã chỉ điểm. Sau này Ngự chắc hẳn còn phải thỉnh giáo sư huynh nhiều điều, hôm nay xin cáo từ trước.”

Phạm Lan nói: “Không dám, không dám đâu.” Hắn chắp tay hoàn lễ, “Vậy huynh không tiễn nữa.”

Trương Ngự thoáng chốc đã rời khỏi điện các. Lúc này hắn ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy mặt trời đã ngả về tây, ráng chiều đỏ rực cả bầu trời, một nửa lấp ló trên mái hiên, trông vô cùng tráng lệ, nhưng rồi cũng dần dần bị màn đêm đang dâng lên nuốt chửng.

Hắn thu hồi ��nh mắt, trở về tinh xá một chuyến trước, chào hỏi Trịnh Du xong liền rời khỏi Huyền Phủ. Chỉ là khi đi ngang qua pho tượng cổ đại kia, hắn dừng lại một lát, thu nạp một chút Nguyên Năng ở bên dưới. Lúc này mới đi bộ trở về, và trở về chỗ ở cũ trước khi trời tối hẳn.

Hắn tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ đạo bào thoải mái, ngồi xuống bồ đoàn của mình, điều hòa hô hấp một lát. Đợi tâm thần tĩnh lại, liền đem chiếc hộp gỗ mà Huyền Phủ đã ban cho cầm lấy, mở ra.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free