Hai đạo nhân nhìn sang, liền thấy một đạo nhân trẻ tuổi, toàn thân điểm ngọc, mờ ảo trong sương khói vân quang, bước ra từ bên trong. Y khoác trên mình trường bào, tay cầm trường kiếm, gương mặt khuất dưới mũ, không nhìn rõ. Tuy nhiên, hai người lập tức nhận ra, vị này không phải chân tu như họ tưởng, mà là một huyền tu. Đạo nhân lớn tuổi kia lập tức mất hết hứng thú kết giao, y lắc đầu nói: "Khúc sư đệ, chúng ta đi thôi." Khúc đạo nhân hỏi lại: "Sư huynh không phải muốn kết giao với vị này sao?" Đạo nhân lớn tuổi lại thản nhiên đáp: "Nhưng đó chỉ là một huyền tu mà thôi. Chúng ta tu luyện chân truyền đại đạo, hạng người này làm sao có thể kết bạn cùng chúng ta?" Khúc đạo nhân nói: "Sư huynh không phải nói ai cũng là đồng đạo, bất luận thân phận cao thấp sao?" Đạo nhân lớn tuổi lại nói với giọng khinh thường: "Không sai, nhưng huyền tu thì sao có thể xem là đồng đạo? Trong số hàng triệu huyền tu đó, lại có mấy ai có thể cầu được thượng cảnh?"

Mặc dù chân tu và huyền tu bề ngoài không có khoảng cách lớn như bên trong, thế nhưng mối quan hệ giữa hai bên cũng chẳng mấy hòa thuận. Mà chân tu, sau khi tu thành nguyên thần chiếu ảnh, thường vượt trội hơn huyền tu một bậc về công hạnh tu vi lẫn năng lực chiến đấu. Lại thêm có kẻ âm thầm đổ thêm dầu vào lửa, không ngừng gièm pha huyền tu, điều này cũng khiến nhiều chân tu có suy nghĩ lệch lạc tự cho thân phận mình cao hơn huyền tu, cho rằng huyền tu kh��ng xứng kết bạn với mình. Đạo nhân lớn tuổi này chính là một trong số đó. Khúc đạo nhân trầm mặc không nói. Y dù không đồng tình với quan điểm này của sư huynh, nhưng cũng sẽ không vì thế mà tranh cãi với sư huynh mình. Đạo nhân lớn tuổi lúc này quay người, rồi không ngoảnh đầu lại, bước xuống từ trên đài. Còn Khúc đạo nhân thì quay đầu nhìn thoáng qua thân ảnh mờ ảo trong mây mù phía trên, do dự một lát, rồi cũng theo đạo nhân lớn tuổi cùng rời đi.

Sau khi Trương Ngự bước xuống từ con tàu cao tốc, y cũng liếc nhìn về phía hai người vừa rời đi. Y vừa rồi cũng cảm nhận được ánh mắt dò xét của hai người, nhưng rất nhanh thu hồi tầm mắt. Đó chỉ là hai chân tu có tu vi bình thường, không thể gây uy hiếp gì cho y. Giờ phút này, y phất tay, con bạch thuyền khổng lồ kia thoáng chốc hóa thành một điểm quang đoàn, xoay tròn giữa không trung rồi rơi vào túi Tử Tinh của y.

Tiếng bước chân vang lên, một quản vệ lão luyện dẫn theo một đội binh sĩ bước tới, ôm quyền hành lễ với y, rồi đưa ra lệnh phù của mình, nói: "Xin hỏi vị huyền tu đây đ���n từ đâu?" Trương Ngự biết những người này phụ trách kiểm tra thân phận người đến, y phất tay, liền lấy ra ngọc ấn của Huyền Đình Hành Tẩu. Sau khi y bày tỏ thân phận Huyền Đình Hành Tẩu với Quân Vụ Thự, thân phận này đối với tầng lớp trên đã không còn là bí mật, dù y đi đến đâu cũng tất nhiên sẽ có người chú ý, vì vậy y không chút do dự mà triển lộ nó ra. Hơn nữa, nhờ thân phận này, y không những có thể tránh được không ít phiền phức, mà còn có thể đến được những nơi mà tu sĩ bình thường không thể đặt chân.

Quản vệ kia nhìn chiếc ngọc ấn có tua đỏ bên dưới, đến khi nhận rõ ấn tên trên đó, không khỏi biến sắc, vội vàng khom người hành lễ, tránh đường. Trương Ngự thu ngọc ấn lại, sau đó bước ra Bạc đài dưới ánh mắt kính sợ và tò mò của đám binh lính. Quản vệ kia nhìn y đi xa, kéo một binh sĩ lại, thần tình nghiêm nghị nói: "Mau đi Quân Vụ Thự thông báo một tiếng, nói có một vị Huyền Đình Hành Tẩu đã đến Đàm Tuyền Châu."

Vì thành trì Đàm Tuyền Châu tọa lạc trên đỉnh núi cao, nên sau khi Trương Ngự xuống sân thượng, y liền men theo rìa vách đá, từng bước đi lên những bậc thang bạch ngọc rộng rãi, tinh xảo. Bên trái y là biển cả mênh mông vô bờ, sóng xô từng đợt, thỉnh thoảng có đàn bạch điểu kêu vang bay qua, và những đợt gió biển ấm áp không ngừng thổi lất phất vạt áo y. Chẳng bao lâu, y đã đi đến thềm ngọc, đứng vững trên đài ven sườn núi.

Trước hàng rào bạch ngọc dài tăm tắp, y thấy không ít cư dân Châu đang tận hưởng làn gió biển mát lành, ai nấy đều tươi cười, trẻ nhỏ nô đùa chạy nhảy. Giờ phút này, hương hoa nồng nàn cùng những cánh hoa bay lượn theo gió thoảng đến, khiến những người dạo bước nơi đây đắm chìm vào cảnh sắc mà không hay biết. Gần đó bỗng truyền đến tiếng huyên náo, y quay đầu nhìn lại, thấy mấy đứa trẻ đang ngồi trên một vật thể bay lơ lửng tựa đám mây, bay vút qua lại, reo hò không ngớt. Khi bay ngang qua một cột đá, vật thể đó còn cố tình cọ vào, rồi đột ngột xoáy tròn vài vòng giữa không trung, khiến chúng oa oa hét lớn. Trong tiếng hét có cả sợ hãi lẫn phấn khích.

Y khẽ cảm khái. So với việc ở trong Dịch Nhai Châu hoang dã, con dân nơi đây hiển nhiên hạnh phúc hơn nhiều. Dưới sự bảo hộ của thiên thành, họ có thể an nhàn sinh sống, hưởng thụ hòa bình, mà không cần đối mặt với hoàn cảnh khắc nghiệt cùng đủ loại tà thần quái vật. Y lại đi thêm mấy bước, ngẩng mắt nhìn lên, thấy ngọc thạch đại đạo trải dài xa tít, cùng những đài các cung điện thấp thoáng trong cây xanh bụi hoa. Còn ở hai bên cạnh đường gần đó, bày hai khối ngọc bích lớn. Bên trái khắc thiên hạ đại luật, còn bên phải là bản đồ Đàm Tuyền Châu, với những nơi trọng yếu trong địa châu đều được chú thích tỉ mỉ, chính xác.

Y trước tiên nhìn qua thiên hạ đại luật một lượt, sau đó quay người, lại nhìn về phía tấm bản đồ kia. Đây là lần đầu y trở lại Đàm Tuyền Châu, cần tìm một nơi đặt chân trước, sau đó mới tiện du lãm trong châu. Trong Đàm Tuyền Châu, những nơi ở nổi tiếng nhất dành cho người tu đạo là hai Cung Lư: Quang Thịnh và Rủ Tinh. Quang Thịnh Cung Lư là nơi ở của chân tu, còn Rủ Tinh Cung Lư tự nhiên là nơi đặt chân của nhiều huyền tu. Y v���a từ phía Tây đi thuyền đến, nên Cung Lư đó hẳn không xa nơi đây. Sau khi lướt mắt một vòng trên bản đồ, y đã tìm thấy vị trí của Rủ Tinh Cung Lư. Thế là, y vung ống tay áo, bước thẳng về phía trước.

Có lẽ là vì luận pháp chi hội sắp đến, lại thêm trên con đường đất này, hầu như đi một đoạn lại gặp những đệ tử trẻ tuổi đã tu luyện huyền pháp nhưng chỉ vừa đặt chân vào ngưỡng cửa, khiến y có cảm giác như đang đi trong Huyền Phủ Đông Đình. Đang đi đường, chợt có một cỗ xe ngựa được bốn linh thú kéo đến. Khi ngang qua y, chiếc xe chậm rãi giảm tốc độ. Cửa sổ kính toa xe được đẩy ra, bên trong lộ ra một nam tử chừng bốn mươi tuổi, mặc cổ phục cổ tròn, y nói với y: "Vị huyền tu đây phải chăng đang đến Rủ Tinh Cung?" Trương Ngự liếc nhìn hắn, nói: "Đúng vậy." Nam tử kia nhiệt tình nói: "Đường đến đó còn khá xa, tại hạ cũng đang định đến Rủ Tinh Cung Lư. Nếu huyền tu không chê, không bằng lên xe ngựa của ta, chúng ta cùng đi."

Trương Ngự suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Vậy thì đa tạ." Nam tử kia không khỏi n�� nụ cười, nói: "Đâu dám, đâu dám. Huyền tu chịu lên xe ngựa của ta, đó là vinh hạnh của ta." Hắn từ bên trong đẩy cửa toa xe, nói: "Mời huyền tu." Trương Ngự bước lên xe, quan sát nội thất toa xe. Bên trong rất rộng rãi, đủ chỗ cho bảy tám người ngồi. Mặt đất trải thảm gấm mềm mại, giữa có đặt một bàn trà gỗ đàn, trên đó bày một lư hương bằng đồng thau tỏa ra từng trận thanh hương.

Ngoài nam tử trung niên này ra, trên giường gấm đối diện còn có một thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi đang ngồi. Nàng giờ phút này đang lật xem một cuốn sách, ngay cả có người bước vào cũng không ngẩng đầu, dường như không hề hứng thú với sự việc bên ngoài. Nam tử trung niên mời Trương Ngự ngồi xuống giường gấm, liền nâng hai tay áo lên, chắp tay hành lễ với y, nói: "Tại hạ Nhạc Trọng, xin ra mắt huyền tu." Trương Ngự cũng vung tay áo đáp lễ, nói: "Trương Ngự." Nhạc Trọng cười nói: "Thì ra là Trương huyền tu." Hắn đưa tay chỉ vào thiếu nữ kia: "Đây là tiểu nữ của ta, con bé cũng là một huyền tu đấy, hiện đang theo một vị thượng sư tu hành. Chuyến này chúng ta chính là để bái kiến lão sư của nó. À, La nhi, sao con còn chưa hành lễ với Trương huyền tu?"

Thiếu nữ kia đặt sách xuống, từ trên giường đứng dậy, vén áo hành lễ với Trương Ngự, sau đó liền ngồi xuống lại, tiếp tục cầm sách lên xem. Nhạc Trọng có chút lúng túng nói: "Con gái ta tính tình trời sinh đạm bạc, không quen gặp người lạ, mong huyền tu đừng trách." Trương Ngự thản nhiên nói: "Không sao. Theo ta thấy, Nhạc tiên sinh nữ nhi chính vì có sự chuyên chú này, mới có thể ở tuổi này tu luyện ra tâm quang. Nhạc tiên sinh thật không cần phải khiển trách con bé."

Thiếu nữ kia nghe câu này, không khỏi kinh ngạc ngẩng đầu. Nàng cũng vừa mới tìm được tâm quang chi ấn không lâu, không ngờ chỉ một câu liền bị người khác nói toạc ra. Nàng không khỏi nghiêm túc dò xét Trương Ngự, chỉ là gương mặt đối phương bị mũ che khuất, không nhìn rõ. Nhạc Trọng cũng có chút giật mình, lập tức thầm mừng rỡ. Sở dĩ hắn vừa rồi nguyện ý mời Trương Ngự lên xe ngựa, chính là vì cảm thấy vị này không hề tầm thường, nên muốn kết một thi���n duyên. Hiện tại xem ra, vị này chỉ thoáng nhìn đã có thể khám phá công hạnh của nữ nhi mình, hiển nhiên không phải người tu đạo bình thường. Nghĩ đến đây, thái độ của hắn càng thêm cung kính, nhiệt thành hơn mấy phần.

Thiếu nữ kia hiển nhiên không quen với thái độ như vậy của cha mình, nàng hơi cúi đầu xuống ��ọc sách, chỉ là thỉnh thoảng sẽ ngẩng đầu nhìn Trương Ngự. Khi xe ngựa đã đi được gần nửa chặng đường, Nhạc Trọng nhìn ra bên ngoài, rồi đẩy cửa sổ kính ra, chỉ một ngón tay, cao giọng nói: "Trương huyền tu, kia chính là Rủ Tinh Cung." Trương Ngự đưa mắt nhìn lại, thấy một bên đại đạo, cách khoảng hơn nửa dặm, là một dãy đài các liên miên bất tuyệt. Nổi bật nhất trong số đó, là một Cung Lư mái vòm cực kỳ to lớn, gồm một chủ điện được bao quanh bởi bảy tử điện.

Toàn bộ Cung Lư tọa lạc trên đỉnh cao cạnh sườn núi phía Tây Nam, tựa lưng vào bầu trời xa xăm rộng lớn, như lơ lửng trên mây, quan sát nhân gian. Phía trước là một quảng trường rộng lớn, có tốp năm tốp ba tu đạo giả đang đi lại ở đó, dường như đang bàn luận điều gì. Lúc này đang là chạng vạng tối, ráng chiều bao phủ trên đại điện, nhuộm lên những sắc thái biến hóa phong phú. Gió mát thổi đến, hai bên quảng trường biển hoa chập chờn, vô số cánh hoa bị cuốn bay lên, trôi dạt vào biển trời.

Xe ngựa linh thú quay đầu đi về phía quảng trường, trong tiếng vó ngựa nhịp nhàng "đắc đắc", cuối cùng dừng lại tại một hành lang đá dọc quảng trường. Trương Ngự bước xuống xe ngựa, y ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt lập tức bị một vật hấp dẫn. Đó là một trụ ngọc khổng lồ, vững chãi, sừng sững trước quảng trường. Nó cao sáu trượng, mặt trụ tinh tế bóng loáng, trên đó thỉnh thoảng lại lấp lánh những tia sáng nhỏ vụn. Đây chính là một Huyền Trụ, giống như cây sừng sững ở Huyền Phủ kia, dùng để gánh chịu bí ấn và chương pháp của huyền tu. "Các chương ấn ở đây đều là Cũ Thiếu Chi Ấn." Một giọng nói thanh thoát, dễ nghe từ bên cạnh truyền đến. Trương Ngự hơi nghiêng đầu, thấy người vừa lên tiếng chính là Nhạc La, nữ nhi của Nhạc Trọng. Nàng không cao, đứng cạnh y còn chưa đến vai y. Y trầm ngâm nói: "Cũ Thiếu Chi Ấn sao..."

Truyện dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.