Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 512 : Trú cung

Nhạc La khẽ nói: "Con nghe lão sư nói, những chương khắc ở đây, sau khi được đặt lên, ngoại trừ một số rất ít, đa phần đều không còn thay đổi."

Trương Ngự trầm ngâm, khẽ gật đầu, điều này hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ của hắn.

Các chương ấn của Huyền tu, ngoài những gì được tiền nhân truyền lại, còn có những cái do người tu đạo đời sau tự mình sáng tạo.

Tuy nhiên, sức một người thôi diễn khó tránh khỏi không được trọn vẹn. Vì vậy, nhiều người tu đạo chọn khắc những chương ấn còn khiếm khuyết này lên huyền trụ, công khai cho mọi người.

Nếu có đồng đạo hứng thú, có thể tham khảo, hoặc là tiếp tục thôi diễn cho hoàn thiện, hoặc giao lưu với những đồng đạo khác. Trong quá trình đó, sẽ có thêm nhiều chương ấn mới được hình thành.

Nếu Huyền tu tiếp tục đặt các chương ấn đã thôi diễn lên huyền trụ, điều này sẽ thu hút thêm nhiều người, thậm chí thúc đẩy các chương ấn được hoàn thiện hơn nữa, tạo thành một vòng tuần hoàn tích cực.

Tuy nhiên, điều này khác xa so với tình huống lý tưởng. Trên thực tế, chỉ khi có huyền phủ tận lực dẫn dắt hoặc trong một môi trường tương đối cởi mở, điều đó mới có thể xảy ra.

Dù sao, đa số người tu đạo không sẵn lòng công khai những chương ấn mình vất vả thôi diễn mà không có lý do gì.

Hơn nữa, hiện tại bên ngoài còn có các tu sĩ ngầm liên kết với Thượng Thần thiên. Mặc dù Thượng Thần thiên có vẻ không cần huyền pháp, nhưng nếu biết những chương ấn này, họ cũng sẽ như biết được con đường tu luyện của ngươi, từ đó có thể tìm ra phương pháp phá giải.

Bởi vậy, những chương ấn hiện có trên huyền trụ chỉ thể hiện mạch suy nghĩ ban đầu hoặc những nghi vấn của tu sĩ, chứ không phải là những thứ đã được thôi diễn hoàn thiện. Đó là lý do chúng được gọi là "Cựu Khuyết Chi Ấn".

Tuy nhiên, dù là Cựu Khuyết Chi Ấn, chúng vẫn có thể mang lại sự dẫn dắt và cảm hứng cho người khác.

Hắn đã có một vài ý tưởng về việc tiến lên cảnh giới, một trong những việc cần làm là hoàn thiện và bổ sung Quan Tưởng Đồ. Tuy nhiên, không có chương ấn nào có thể dùng trực tiếp được, mà hắn vẫn cần tự mình suy đoán và bổ sung, giống như lần trước đã hoàn thiện Huyền Hồn Thiền Quan Tưởng Đồ thông qua quan sát những linh dị sinh vật. Theo hắn thấy, những chương ấn này cũng có giá trị tương tự.

Lúc này, Nhạc Trọng đã dừng xe lại. Hắn bước đến gần, hơi khom người nói: "Trương Huyền tu, tôi sẽ đưa Tiểu La đi bái kiến lão sư của con bé. Không biết ngài Huyền tu định đi đâu tiếp theo?"

Trương Ngự đáp: "Tôi sẽ dạo quanh đây một lát. Lần này đa tạ Nhạc tiên sinh đã tiễn tôi một đoạn đường." Hắn từ trong túi tử tinh lấy ra một viên ngọc giản, đưa ra: "Đây là chút tâm đắc của tôi về việc tìm kiếm huyền cơ, mời ông xem qua."

Hai mắt Nhạc Trọng sáng lên, đồng thời ông lại cảm thấy hơi tiếc nuối. Kỳ thực, ông thà rằng Trương Ngự không tặng gì cả, như vậy trong tương lai dựa vào phần thiện duyên này có thể có nhiều dịp giao thiệp hơn. Tuy nhiên, ông cũng hiểu làm người không thể lòng tham vô đáy, còn cần biết thức thời. Thế là, ông liền vươn hai tay đón lấy, rồi cung kính vái chào, nói: "Vậy chúng tôi xin phép không làm phiền Trương Huyền tu nữa."

Sau khi hành lễ, ông quay đầu nói với Nhạc La: "Con gái, đi thôi."

Nhạc La cũng thi lễ vạn phúc với Trương Ngự, rồi theo cha mình đi về phía cung điện.

Sau khi chia tay hai cha con, Trương Ngự liền đi về phía huyền trụ.

Dưới huyền trụ lúc này cũng đang đứng vài vị huyền tu, nhưng xem ra tu vi đều không cao, phần lớn là hạ vị tu sĩ. Thấy Trương Ngự đến, họ đều thi lễ chắp tay, chủ động nhường đường một chút.

Dù sao, khí cơ trên người Trương Ngự tuy bị áo choàng che lấp, nhưng đó vẫn là tiêu chuẩn của tu sĩ Tứ Chương. Trong hàng ngũ huyền tu, ngài ấy cũng tuyệt đối thuộc tầng lớp gần với cao nhất.

Trương Ngự gật đầu đáp lễ, sau đó đứng vững dưới huyền trụ. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, khẽ cảm ứng, trong chốc lát liền thấy vô số chương ấn lít nha lít nhít nổi lên trên huyền trụ, nhiều đến mức khó mà tính toán.

Tuy nhiên, huyền trụ này đã đứng sừng sững ở đây hơn ba trăm năm, có nhiều chương ấn như vậy cũng là điều bình thường.

Chỉ là, đa số chương ấn ở đây đều vô dụng đối với hắn. Hắn chỉ định tìm những chương ấn có thể mang lại dẫn dắt cho mình.

Ngay khi hắn đang ngắm nhìn, một đạo nhân với khuôn mặt tang thương đi tới, nhìn hắn một lượt rồi nói: "Đạo hữu mới đến đây lần đầu sao?"

Trương Ngự liếc nhìn ông ta, đáp: "Đúng vậy."

Vị đạo nhân kia cảm khái nói: "Đạo hữu đến không đúng lúc rồi. Trong mấy trăm năm qua, các đạo ấn ở nơi đây dù có khiếm khuyết, nhưng vô số kỳ tư diệu tưởng cứ liên tiếp xuất hiện. Chẳng qua hiện nay thì khác rồi."

Trương Ngự hỏi: "Có gì khác biệt?"

Vị đạo nhân kia lắc đầu thở dài: "Trong giới Huyền tu chúng ta, sau khi có vài vị tiến nhập thượng cảnh, không ít tu sĩ đều muốn noi theo pháp môn của tiền nhân mà tiến bước, hoặc mong mỏi sau khi lập công, có thể trở thành đệ tử môn hạ của mấy vị kia – chỉ cần được làm đệ tử môn hạ là họ đã nguyện ý rồi. Bởi vậy, bây giờ rất nhiều người đều không còn tâm tư nghiên cứu đạo pháp nữa."

Trương Ngự suy nghĩ, cũng không cảm thấy những người tu đạo này thiển cận. Tuy nói mỗi người có một con đường riêng, thế nhưng nếu có pháp môn có thể noi theo, cũng không nhất thiết phải nhất quyết truy tìm đạo của riêng mình.

Ngay cả chân tu, chẳng phải cũng truyền thừa như vậy sao?

Mấu chốt là phải nhận rõ bản thân. Nếu tự nhận không có tài năng đó, thì cứ đi theo con đường đã có sẽ ổn thỏa hơn.

Còn nếu thực sự có tâm tư phát triển Huyền pháp vĩ đại, thì cũng không cần thở ngắn than dài làm gì. Dùng cái công sức tầm thường đó, chi bằng ngẩng đầu nhìn về phía trước, tự mình khai mở một con đường mới mẻ để người khác có thể noi theo.

Vị đạo nhân kia thấy hắn không đáp lời, liên tục lắc đầu, thở dài vài tiếng rồi rời đi.

Trương Ngự thì tỉ mỉ xem xét ở nơi đây. Chẳng mấy chốc, sắc trời dần dần ảm đạm. Áo bào của hắn đung đưa trong gió đêm, còn phía sau, Rũ Tinh Cung Lư thì điểm điểm tinh quang bừng sáng. Chủ điện cùng bảy tòa tiểu điện đều rực rỡ lấp lánh, dưới bầu trời đêm, quả thật như sao băng trên trần thế.

Đợi màn đêm hoàn toàn bao trùm cả bầu trời, hắn lúc này mới thu hồi ánh mắt, quay người đi vào trong Cung Lư.

Vừa bước vào đại môn, hắn liền thấy một luồng ánh sáng rực rỡ ập vào mặt. Bên trong đại sảnh sáng như ban ngày, so với vẻ vắng lặng trống trải bên ngoài, nơi đây lại có phần huyên náo.

Trong thính đường cao lớn được điểm xuyết đầy lưu ly bảo ngọc, lúc này có không ít tu sĩ thân mang quần áo đen tinh xảo đang ngồi hoặc đứng. Họ tụm năm tụm ba tại một chỗ, trao đổi với nhau đầy hào hứng. Tuy nhiên, hắn lướt mắt nhìn qua, đa số những người này đều là đệ tử mới tu luyện ra tâm quang, còn một số ít thì mới nhập môn.

Hắn khẽ lắng nghe vài câu, những đệ tử trẻ tuổi này rất ít giao lưu tâm đắc tu đạo, ngược lại phần lớn lại thiên về những chủ đề vui đùa và mới lạ.

Tuy nhiên, hắn cũng không thấy có gì là không ổn. Tuổi trẻ tràn đầy sức sống có quyền theo đuổi những điều này. Nếu không phải hắn đã từng trải qua một kiếp, có sự theo đuổi ở tầng mức cao hơn đối với sinh mệnh, thì nói không chừng cũng sẽ gia nhập vào đó.

Hắn cất bước đi tới, xuyên qua hành lang với những cột trụ to lớn, đến trước bàn tiếp đón một bên đại sảnh. Quản vệ phụ trách công việc ở Cung Lư lập tức nhận ra ngài ấy có lai lịch bất phàm, liền chủ động tiến tới đón tiếp.

Người này khoảng ba mươi mấy tuổi, thân mang một bộ cổ phục tay áo rộng, mặt tròn, để râu, trông vẻ mặt hòa nhã. Sau khi đến gần, ông ta chắp tay vái chào Trương Ngự, cung kính hỏi: "Vị Huyền tu này, ngài muốn ở lại Cung Lư phải không ạ?"

Trương Ngự đáp: "Đúng vậy."

Quản vệ hỏi: "Không biết Huyền tu muốn ở Thượng Cung hay Hạ Cung?"

Trương Ngự đáp: "Thượng Cung thì tốt hơn."

Trước đây hắn từng tìm hiểu, tại các tử điện Thượng Cung của Rũ Tinh Cung Lư có tầm nhìn khoáng đạt, thuận tiện cho việc tu luyện hơn hẳn những nơi khác. Đồng thời, mỗi Thượng Cung đều có một cây huyền trụ, trên đó lưu lại các chương ấn của những người tu đạo từng cư ngụ tại đây.

Mà những người có thể ở lại đây, không chỉ là để xem đọc các chương ấn đơn thuần, đa phần đều là người có lai lịch. Như vậy, hắn còn có thể nhân đó tham khảo và quan sát được đôi điều.

Về phần chi phí cần thiết khi ở Thượng Cung, hắn thân là Huyền Đình Tuần Sát, bây giờ tất cả chi phí đều do Huyền Đình gánh chịu. Tất nhiên, hàng năm cũng có một hạn mức nhất định, nhưng từ khi ra khỏi cấm địa, hắn hầu như chưa hề tự mình tiêu xài một chút nào, ngược lại còn có không ít khoản thu, nên không thiếu kim nguyên.

Quản vệ đáp: "Hiện tại, Thượng Cung của bốn tử điện Thiên Trụ, Thiên Tuyền, Thiên Cơ, Thiên Quyền đều đã có người ở. Dao Quang cung cũng đã có người nhận trước rồi. Chỉ còn hai Thượng Cung là Ngọc Hoành và Khai Dương trống. Không biết Huyền tu vừa ý nơi nào ạ?"

Trương Ngự lướt qua suy nghĩ, lại cảm thấy cái tên Khai Dương có duyên với mình, bèn nói: "Vậy thì Khai Dương Cung đi."

Quản vệ quay sang một tên Dịch Thị trông rất tinh anh ở phía sau, dặn dò: "La Oa, ngươi dẫn vị Huyền tu này đến Khai Dương tử điện."

Vị Dịch Thị kia đầu tiên vái chào Trương Ngự, sau đó nghiêng người nhường lối, làm dấu mời: "Vị Huyền tu này, mời đi lối này."

Trương Ngự gật đầu, liền theo hắn mà đi.

Động tĩnh của bọn họ khiến những huyền tu trẻ tuổi trong đại sảnh chú ý tới, đều nhao nhao dò hỏi nhau.

"Vị Thượng sư mới đó là ai vậy? Khiến Quản vệ Du Lịch phải đích thân ra mặt, có ai nhận ra không?"

"Trước nay chưa từng thấy. Xem bộ dáng, rất có thể là Thượng sư cảnh giới Huyền Hợp."

"Đương nhiên rồi, tu sĩ nào có thể ở lại Thượng Cung của Rũ Tinh Cung Lư mà chẳng phải Thượng sư tu vi cao thâm? Các vị đạo huynh trước đây chưa từng thấy qua, thì có lẽ là từ cấm địa bên trong đến."

Các đệ tử đều rất tán thành. Người nhập chủ mỗi cung đều là người rất có lai lịch, chưa nói đến tu vi, chỉ riêng chi phí lưu trú mỗi ngày cũng không phải người bình thường có thể gánh nổi.

Có đệ tử thở dài: "Ai, thật sự là đáng ngưỡng mộ."

Bên cạnh hắn, một đệ tử cười vỗ vai hắn, nói: "Chu đạo huynh ao ước làm gì? Cứ tu luyện thật tốt, biết đâu tương lai cũng sẽ có một ngày được vào ở Thượng Cung."

Đệ tử họ Chu thở dài nói: "Tu luyện khó khăn biết bao, cánh cửa tìm kiếm huyền cơ này đã cản bước tiểu đệ bao nhiêu năm, vẫn luôn không vượt qua được. Bây giờ ta đã hai mươi lăm tuổi rồi, lão sư dẫn dắt của ta nói với ta rằng, nếu mười năm nữa mà vẫn không thành công, vậy thì đành phải sung quân tiểu đệ đến một tiểu tinh cầu nào đó làm công việc đóng giữ bình thường, nói không chừng cả đời cũng sẽ cứ như vậy."

Nghe đến đây, mọi người tại đó cũng phần lớn đều trong lòng lo sợ, nảy sinh nỗi lo về tương lai.

Bọn họ đều là những đệ tử không được xem trọng, tương lai đa phần sẽ giống như vị đệ tử họ Chu này, bị đày đến một tiểu tinh cầu nào đó làm nhiệm vụ đóng giữ địa châu. Còn những đệ tử chân chính ưu tú, hiện tại đều theo sát bên cạnh sư trưởng. Tương lai của họ chú định sẽ đi hai con đường khác biệt.

Giờ phút này, trong Tử Điện Thiên Xu Cung, một tu sĩ trẻ tuổi thân mang ngân bào đang ngồi bên bờ ao nước. Hắn thỉnh thoảng thả chút mồi, cho đàn cá chép vàng đang bơi lội trong ao ăn. Khuôn mặt hắn cũng tuấn tú đến mức không tì vết như nhiều người tu đạo có tu vi tinh thâm khác. Điều càng khiến người khác chú ý, là đôi mắt hắn, trông mờ ảo, mê ly, thâm thúy khó lường.

Lúc này, một tu sĩ trẻ tuổi đi đến phía sau, nói: "Sư đạo huynh, nhưng huynh đã nghe nói chưa, Thượng Cung của Khai Dương tử điện lại có một vị đồng đạo mới vào ở."

Vị tu sĩ họ Sư cũng không quay đầu, chỉ ừ một tiếng, nói: "Không biết lai lịch thế nào?"

Hắn hất cổ tay, mồi ăn được ném ra. Một con cá chép vàng nhảy vọt lên cao, nuốt chửng lấy, sau đó đung đưa cái đuôi lơ lửng giữa không trung một lát, rồi "bịch" một tiếng rơi vào trong nước, tung tóe những bọt nước lớn.

Vị tu sĩ trẻ tuổi kia nhìn thoáng qua, rồi mới thu hồi ánh mắt, nói: "Điều đáng chú ý là chúng ta trước đó chưa bao giờ thấy qua người này, có lẽ cũng như Sư đạo huynh, là từ cấm địa bên trong đến."

Vị tu sĩ họ Sư bình tĩnh nói: "Cũng không tệ. Hai ngày nữa chúng ta cùng các đạo hữu của Quang Thịnh Cung Lư luận pháp, lại có thêm một phần giúp đỡ."

Tu sĩ trẻ tuổi cười cười, nói: "Nói đến 'Huyền Thật Luận Pháp' hằng năm, khoảng mười năm qua chúng ta lại thua nhiều lần. Tuy nhiên, lần này có Sư đạo huynh, phần thắng của chúng ta sẽ tăng lên không ít."

Vị tu sĩ họ Sư không nói gì, mà là hất tay áo. Chỉ trong thoáng chốc, từng con cá chép vàng trong ao đều hóa thành điểm sáng từ từ tiêu tán, ngay cả cái ao nước to lớn kia cũng biến mất không còn tăm tích. Đối diện hắn, chỉ còn bức tường trơn bóng sừng sững.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free