Từ Đông Đình Đô hộ phủ, ba vạn đại quân đang hành quân về phía nam, đội ngũ chỉnh tề, bước chân rầm rập làm rung chuyển cả mặt đất.

Một thiếu nữ mặc ngân giáp hoa lệ dẫn đầu đội quân. Nàng đội mũ trụ có vũ linh, khoác chiếc áo choàng đỏ thẫm rực rỡ, cưỡi trên một thớt bạch mã cao lớn, cường tráng. Bờm ngựa màu trắng sữa dày đặc trên cổ đón gió tung bay.

Thân hình nàng thẳng tắp trên yên ngựa, được bao quanh bởi đông đảo thân vệ và cờ xí tung bay. Từng bước chân ngựa chậm rãi tiến về phía trước, dẫn đầu toàn bộ đại quân.

Quanh nàng lúc này, ngoài các hộ vệ và đoàn doanh quan, còn có hơn mười Thần Úy Quân mình mặc áo giáp Thắng Cương, cùng hơn hai mươi Huyền Tu khoác đạo bào huyền phủ.

Đội hình quân chỉnh tề như rừng giáo mác, những bộ giáp đơn sắc và từng lá cờ xí bay phấp phới không ngừng. Khi di chuyển, bước chân của họ tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ như núi như biển, gây ấn tượng mạnh mẽ cho bất kỳ ai chứng kiến.

Sắc mặt Ai Khố Lỗ vô cùng khó coi. Không chỉ vì đại quân đang tiến đến khiến hắn cảm nhận được mối đe dọa, mà còn vì ở phía trước đội quân, hắn nhìn thấy những vầng sáng mà người thường không thể thấy, số lượng không dưới vài chục.

Điều đó có nghĩa là những người kia, dù không phải Thần Duệ Thiên Hạ, cũng giống như các tế tự của hắn, sở hữu sức mạnh siêu phàm.

Giờ này khắc này, hắn thậm chí cảm thấy một tia sợ hãi và e ngại không rõ.

Hắn vội vàng túm lấy Khách Mạc tế tự, người vẫn còn đang ngỡ ngàng, gắt gao quát: “Đến tế đàn! Lúc mấu chốt cuối cùng này, ta muốn thấy ‘Thác Lạc Đề’!”

Khách Mạc tế tự như vừa bừng tỉnh khỏi giấc mộng, liên tục nói: “Đúng, đúng.” Rồi cuống quýt gọi một đám tế tự chạy về phía thần đàn.

Cùng lúc đó, trong doanh địa, tiếng trống trận đinh tai nhức óc vang lên. Toàn bộ bộ lạc Kiên Trảo, đối mặt với uy thế của đại quân Đô hộ phủ, bắt đầu vội vã tập kết binh lực. Hai con Mông Hồ cũng nhanh chóng được dắt đến tuyến đầu, nhưng giác quan của chúng mẫn cảm hơn con người, lúc này cảm nhận được sự bất an tột độ, run rẩy co rúm, hoàn toàn mất đi vẻ hung tàn thường ngày.

Ai Khố Lỗ thầm mắng một tiếng “phế vật”. Sau khi sắp xếp xong xuôi công việc cho cấp dưới, hắn gạt người bên cạnh ra, nhanh chóng bước về phía Trương Ngự và nhóm người của chàng.

Ngay khi Trương Ngự vừa bước ra khỏi lều, chàng đã phát hiện đại quân đối diện xuất hiện, đồng thời nhìn thấy bóng dáng Dương Anh dẫn đầu.

Chàng th���m nghĩ: Trước khi học cung sắp xếp chàng đến trấn an bộ lạc Kiên Trảo, Đô hộ phủ hẳn là chưa có kế hoạch phái binh. Lần hành động này chắc hẳn là quyết định lâm thời hoặc có tình huống bất ngờ xảy ra, nếu không, chàng – một tiết sứ phụ trách công việc cụ thể – không lý nào lại không biết.

Tuy nhiên, chàng cho rằng thế này cũng tốt. Thực tế, việc đại quân Đô hộ phủ xuất hiện vào lúc này còn tốt hơn nhiều so với việc xuất hiện muộn hơn.

Lúc này, chàng nghe thấy một tiếng gào lớn: “Thần Duệ Thiên Hạ, các ngươi thật sự muốn khai chiến với chúng ta sao?”

Trương Ngự quay đầu, nhìn thấy Ai Khố Lỗ đang bước tới, nói: “Hòa hay chiến, điều đó tùy thuộc vào các ngươi.”

Ai Khố Lỗ nhìn chàng, chợt nhận ra những lời Trương Ngự nói trong lều trước đó không phải chỉ là lời đe dọa suông, mà là sự thật. Thế nhưng, khai chiến vào lúc này tuyệt đối không phải điều hắn mong muốn.

Hiện tại, bộ lạc Kiên Trảo chỉ có hơn vạn người đã đặt chân đến đại bình nguyên, một nửa số người còn lại vẫn đang trên đường. M���c dù đoàn tế tự cơ bản đã có mặt và thần đàn cũng đã dựng lên, nhưng rõ ràng các tế tự và thần minh phía đối diện cũng không phải vật trang trí. Một khi giao chiến, hắn căn bản không thể gánh vác nổi những tổn thất như vậy.

Hắn trầm giọng nói: “Thần Duệ Thiên Hạ, ta hy vọng quân đội của các ngài có thể dừng lại trước. Ngài biết đấy, giao chiến vào lúc này chẳng có lợi gì cho cả đôi bên. Các điều kiện chúng ta có thể từ từ bàn bạc.”

Trương Ngự suy nghĩ một lát, rồi gọi Ngũ sư giáo đến, dặn dò: “Ngũ sư giáo, chuyện này ngươi là người thích hợp nhất, hãy đi tiền tuyến một chuyến.”

Chàng nhìn rất rõ ràng, đại quân lần này tuyệt đối không phải đến để giao chiến. Nếu không, họ đã chẳng vội vã xuất binh mà không chờ kết quả đàm phán. Nếu thực sự muốn đánh, dù chỉ chuẩn bị thêm vài ngày, sức mạnh của quân đội cũng sẽ rất khác biệt.

Ngũ sư giáo nói: “Tiết sứ, cứ giao cho ta.” Chàng kéo một con ngựa đến, giơ cao tín vật – biểu tượng thân phận sứ giả của mình – rồi thẳng tiến về phía trước.

Ai Khố Lỗ nhìn những lá cờ xí bay phấp phới trong gió, trên đó thêu từng chữ Thiên Hạ Văn. Hắn đoán những lá cờ này hẳn là tượng trưng cho thân phận của những người đang đến. Hắn hỏi Trát Nỗ Y Sát, nhưng người sau lúc này cũng chẳng biết gì để trả lời.

Hắn gạt phắt người đó ra, rồi nói: “Thần Duệ Thiên Hạ, ta muốn biết những lá cờ xí kia đại diện cho ai và thân phận của họ là gì. Chắc ngài sẽ không ngại chứ?”

Trương Ngự là tiết sứ, phụ trách việc liên lạc. Những lá cờ hiệu được giương lên không chỉ để thống lĩnh binh mã của mình, mà còn có tác dụng uy hiếp kẻ địch. Nên việc nói cho bộ lạc Kiên Trảo cũng chẳng có gì là không thể.

Chàng gọi Dư Danh Dương lại gần, nói: “Danh Dương, ngươi hãy đến chỗ họ, trình bày rõ ràng tình hình cụ thể.”

Dư Danh Dương chắp tay vái chào, hết sức cung kính nói: “Vâng, tiên sinh.”

Trong khi đó, ở phía trước đội hình quân, Dương Anh một tay cầm roi ngựa, một tay giữ dây cương, ngẩng cao đầu, vững vàng tiến về phía trước giữa gió lớn.

Khi vừa xuất phát, nàng còn có chút căng thẳng và bất an. Thế nhưng, lúc cưỡi lên chiến mã, dẫn dắt đại quân tiến lên, mọi sự yếu mềm đều biến mất, thay vào đó là một niềm phấn khích trỗi dậy mãnh liệt. Lúc này, nàng có một cảm giác rằng chỉ cần phất tay một cái, nàng có thể nghiền nát bất cứ thứ gì cản đường.

Lúc này, nàng bỗng nhiên nhìn thấy, trong doanh địa phía trước có người cỡi ngựa lao ra, tay giơ cao một vật.

Doanh quan phi ngựa đến bên cạnh nàng, nói: “Vệ úy, có lẽ là người của sứ đoàn. Phía trước đã không còn xa bộ lạc Kiên Trảo, chúng ta có nên tạm dừng lại không?”

Dương Anh giờ đây đã rất hiểu cách lắng nghe ý kiến người khác. Nghe xong lời đó, nàng liền nhấc roi ngựa lên, nói: “Dừng lại.”

Thân vệ lập tức thổi kèn hiệu dừng bước. Quân lệnh được truyền xuống từng tầng, từng tầng một.

Theo tiếng kèn lệnh du dương vang lên, đội hình quân dài dằng dặc từ gần đến xa, lần lượt dừng bước. Những vũ khí nặng nề trên tay cũng ngừng lại. Sau một lát, mấy vạn quân đã trở nên yên tĩnh tuyệt đối, chỉ còn tiếng cờ xí phần phật trong gió trên bình nguyên.

Ngũ sư giáo lúc này đang tiến về phía trước. Con ngựa mà chàng cưỡi, trước trận thế hùng hậu như vậy, lại giật mình chồm lên, suýt nữa hất chàng ngã xuống. Chàng vội vàng ghì chặt dây cương, trấn an con ngựa một lúc, rồi mới chậm rãi thúc ngựa đi tiếp.

Lúc này, hai thân vệ bên cạnh Dương Anh phi ngựa ra, một người bên trái, một người bên phải hộ tống Ngũ sư giáo tiến về phía trước.

Không lâu sau, ba người đã đến dưới đại kỳ.

Ngũ sư giáo nhận ra Dương Anh. Chàng nghiêm túc chắp tay vái chào, rồi định nói gì đó thì Dương Anh bỗng hỏi: “Tiên sinh ở phía trước? Tiên sinh vẫn bình an chứ?”

Ngũ sư giáo khẽ giật mình, một lúc sau mới phản ứng, đáp: “À, là tiết sứ. Vâng, tiết sứ có mặt. Vệ úy cứ yên tâm, tiết sứ rất tốt.”

Dương Anh vui mừng nói: “Ta đi gặp tiên sinh!” Nàng vén chiếc áo choàng đỏ thẫm sau lưng lên, giơ roi ngựa, thoắt cái đã phi ngựa lao đi. Phía sau nàng, các thân vệ giữ đại kỳ và đông đảo hộ vệ cũng thúc ngựa dồn dập đuổi theo.

“Uống!” “Uống!” “Uống!”

Trong đội hình quân, lập tức bùng lên từng tràng reo hò nối tiếp.

Trong doanh địa, lúc này Ai Khố Lỗ đã cầm chặt một thanh gậy đâm trong tay. Hắn nhìn thấy mấy chục người sở hữu sức mạnh siêu phàm, dưới sự dẫn dắt của một thiếu nữ, bỗng nhiên xông ra khỏi đội hình quân, tiến về phía doanh địa của mình. Con ngươi hắn co rút lại, không khỏi gầm gừ với Dư Danh Dương bên cạnh: “Chuyện gì thế này? Các ngươi muốn khai chiến sao?”

Dư Danh Dương lén nhìn Ai Khố Lỗ một chút, rồi nói: “Đại tù trưởng cứ yên tâm, số người đến rất ít, hẳn là chỉ là để đàm phán thôi.” Trong lòng chàng cũng có chút khó hiểu, chỉ có chưa đến hai trăm người, vậy mà vị thủ lĩnh người Man cao lớn hung tàn này lại căng thẳng đến mức nào?

Lúc này cũng có người Man đến hỏi nên xử lý thế nào. Ai Khố Lỗ sắc mặt biến đổi liên tục, suy nghĩ một lát, rồi phất tay nói: “Hãy cho họ vào.” Hắn hiểu rằng, nếu những người này thực sự đến để giao chiến với hắn, thì những rào chắn và lính canh giữ kia chỉ là trò cười mà thôi, chi bằng cứ hào phóng một chút.

Dương Anh thấy người Man tránh ra con đường phía trước, thuận lợi xông vào doanh trướng. Nàng liếc mắt một cái đã thấy Trương Ngự và An Sơ Nhi cùng mọi người đang đứng đó. Mắt nàng sáng lên, lộ rõ vẻ mừng rỡ.

Thúc ngựa đến gần, nàng nhảy xuống, quẳng mũ trụ cho người đứng sau, sau đó chắp hai tay, trịnh trọng hành lễ, nói: “Tiên sinh!”

Trương Ngự nhận cái lễ này, rồi cũng chắp hai tay, nói: “Vệ úy hữu lễ.”

Nghi lễ trước đó chàng nhận là vì chàng là tiên sinh, đối phương là học sinh. Còn nghi lễ sau này, là vì Dương Anh là Vệ úy, thống soái của nhánh đại quân này, còn chàng là tiết sứ do Đô hộ phủ bổ nhiệm.

Lúc này, chàng ngẩng đầu nhìn những Huyền Tu và Thần Úy Quân đi theo sau Dương Anh. Những người này thấy ánh mắt chàng nhìn tới, đều gật đầu chào hỏi.

Chàng biết trong Đô hộ phủ có không ít người thuộc Huyền Phủ và Thần Úy Quân. Thực chất, những người này chỉ có một thân phận ở hai nơi đó, một con đường để có được sức mạnh siêu phàm, nhưng bản chất đều là thân tín của Đô hộ phủ, bình thường không xuất hiện công khai.

Và nếu hai bên nảy sinh mâu thuẫn, họ sẽ không chút do dự đứng về phía Đô hộ phủ.

Đây là cục diện do Đại Đô Đốc đời trước tạo ra.

Sau khi hành lễ xong, Dương Anh quay đầu nhìn An Sơ Nhi, bước tới nắm chặt tay nàng, vui vẻ nói: “Sơ, em không sao chứ?” Nàng nhìn quanh những gương mặt đồng học quen thuộc, hỏi tiếp: “Còn mọi người nữa, đều ổn cả chứ?”

An Sơ Nhi nói: “Chúng em đều bình an vô sự. May mắn tiên sinh đã đến.” Nàng cười một tiếng, hoạt bát chớp mắt: “Và cũng may Dương Vệ úy đã tới nữa.”

Dương Anh bỗng có chút ngượng ngùng, nàng vung vẩy roi ngựa, quay đầu nói: “Tiên sinh, chúng ta trở về nhé?”

Trương Ngự nói: “Cuộc đàm phán với bộ lạc Kiên Trảo còn chưa kết thúc, ta vẫn chưa thể đi được.”

Dương Anh có chút thấp thỏm, nói: “Tiên sinh, em, em không làm phiền ngài chứ?”

Trương Ngự nói: “Không, em đến đúng lúc lắm. Theo suy nghĩ ban đầu của ta, e rằng còn phải mất vài hiệp nữa. Giờ các em đã đến, ta nghĩ cuộc đàm phán sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

“Vậy là, lúc này em đến là để giúp tiên sinh sao?”

Dương Anh nghe được câu này, cảm xúc lập tức dâng trào, đột nhiên cảm thấy mình không hề vô dụng đến thế.

Thế nhưng nàng không biết rằng, việc nàng tự mình dẫn đại quân đến lần này đã uy hiếp rất lớn kẻ địch. Hơn nữa, lúc này nàng khoác nhung trang, trong mắt đám đồng học lại càng thêm hiên ngang, uy phong lẫm liệt, quả thực thu hút không ít ánh mắt ngưỡng mộ.

“Người phụ nữ kia là ai?”

Ai Khố Lỗ nhìn về phía trước, hỏi Dư Danh Dương.

Dư Danh Dương nói: “Đó là bào tỷ của Đô hộ, Dương Vệ úy, người thống lĩnh thân vệ của Đô hộ phủ.” Nói đến đây, chàng ưỡn ngực: “Nàng là đồng học của ta, cũng là học sinh của tiên sinh.”

Câu nói này có khá nhiều thông tin. Một số từ Dư Danh Dương vẫn nói theo âm dịch thẳng, khiến Ai Khố Lỗ có chút không rõ, thế là hắn chỉ đành hỏi lại Trát Nỗ Y Sát.

Trát Nỗ Y Sát nói: “Đại tù trưởng, hắn nói người phụ nữ kia chính là tỷ tỷ của Đông Đình Vương, cũng là vị Thần Duệ Thiên Hạ đang đàm phán với chúng ta… À, là người kế nhiệm.”

Hắn không biết dịch từ “tiên sinh” và “học sinh” thế nào, nhưng may mà có thể hiểu theo cách tế tự dẫn dắt học đồ.

Ai Khố Lỗ hơi kinh ngạc nhìn Trương Ngự. Hắn không ngờ thân phận của chàng lại cao đến vậy, không khỏi cảm thấy mình nhận được sự tôn trọng rất lớn. Mà hắn cũng không hề nhận ra, n��u là trước kia, hắn căn bản sẽ không có ý nghĩ như vậy.

Thế nhưng, khi hắn nhìn lại Dương Anh một lần nữa, sắc mặt lại trở nên khó coi, trong lòng đã hoàn toàn gạt bỏ ý nghĩ cưới người phụ nữ này.

Một người phụ nữ có thể dẫn đầu đại quân tuyệt đối không phải mẫu người hắn mong muốn. Mấu chốt hơn nữa, nàng còn là một người kế nhiệm Thần Duệ, sau này rất có thể trở thành một Đại Tế Ti. Quyền lực của bộ tộc cộng thêm sức mạnh thần minh, làm sao mà chịu nổi?

Một người phụ nữ hung hăng như vậy, nếu về bộ lạc, rốt cuộc ai sẽ nghe ai?

Liệu hắn còn có thể là đại tù trưởng sao?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.