Ai Khố Lỗ mừng thầm vì trước đó mình đã không trót đưa ra điều kiện đó trước mặt Trương Ngự, nếu không, lỡ người Đông Đình thấy chủ ý ấy hay ho thì giờ hắn còn phải đau đầu tìm cách từ chối.

Lúc này, hắn chợt nghĩ ra, tránh mặt Dư Danh Dương, kéo riêng Trát Nỗ Y Sát ra một bên và hỏi: “Nếu không lấy cô công chúa Đông Đình kia, còn cách nào để trở thành nhân vương của Đông Đình không? Người An Đồ Khoa đã làm thế nào?”

Trát Nỗ Y Sát cố gắng suy nghĩ một lát rồi đáp: “Đại tù trưởng, người An Đồ Khoa chắc hẳn là đã học ngôn ngữ và chữ viết của người Thiên Hạ.”

Ai Khố Lỗ hơi nghi hoặc: “Ngôn ngữ và chữ viết của người Thiên Hạ ư? Cái này thì liên quan gì đến vương vị chứ?”

Trát Nỗ Y Sát giải thích: “Nghe nói đó là ngôn ngữ và chữ viết mà vô số thần minh trên mảnh đất Thiên Hạ vẫn dùng. Người An Đồ Khoa chính là những người đầu tiên học được chúng, nắm vững tri thức và sức mạnh ẩn chứa trong ngôn ngữ, chữ viết đó, rồi mới có thể trở thành nhân vương của Đông Đình.”

Nói đến đây, hắn cũng trở nên phấn khích: “Đại tù trưởng, vũ khí, kiến trúc, trang phục của người Đông Đình đều hơn hẳn chúng ta rất nhiều. Quan trọng hơn cả là phương thức cai trị của họ, đó là cách thức đủ để thống trị mười, thậm chí trăm bộ lạc Kiên Trảo với số dân đông đảo. Chỉ cần học được ngôn ngữ và chữ viết của người Thiên Hạ, hiểu cách đọc sách vở của họ, thì chúng ta đều có thể học được những điều này.”

Nghe vậy, Ai Khố Lỗ lại thấy rất hứng thú, bèn hỏi: “Ngôn ngữ và chữ viết Thiên Hạ có khó học lắm không?”

Trát Nỗ Y Sát gật đầu lia lịa: “Rất khó học. Người Đông Đình đã chuyên môn thành lập một nơi để dạy ngôn ngữ và chữ viết này. Vị thần duệ Thiên Hạ đã đàm phán với đại tù trưởng chính là người chuyên trách việc truyền thụ đó.”

Ai Khố Lỗ có một nhận thức rất đơn giản: thứ càng khó học, càng khó kiếm được thì càng quý giá. Trong suy nghĩ của hắn, trong số những người kế truyền của Trương Ngự còn có cô công chúa Đông Đình, vậy những gì ông ta truyền dạy nhất định là đồ tốt.

Hắn không khỏi nảy ra một ý nghĩ, bèn hỏi thêm: “Vậy trước kia người An Đồ Khoa đã học được bằng cách nào?”

Trát Nỗ Y Sát đáp: “Chuyện này ta có nghe qua. Nghe nói người Đông Đình sau khi từ biển đến, đã dùng rất nhiều vật quý giá để đổi lấy một vùng đất rộng lớn từ người An Đồ Khoa, lại còn cần lương thực và vải vóc để thuê người An Đồ Khoa làm việc cho h��. Vì thế, họ cũng sẵn lòng dạy ngôn ngữ và chữ viết cho người An Đồ Khoa.”

Ai Khố Lỗ nghe xong, thấy có vẻ quen thuộc, bèn nói: “Vậy yêu cầu mà vị thần duệ Thiên Hạ đưa ra hôm nay chính là yêu cầu đối với người An Đồ Khoa trước kia ư?”

Trát Nỗ Y Sát suy nghĩ một chút rồi đáp: “Rất giống, có lẽ đây chính là phương thức họ đối đãi với các bộ lạc ngoại tộc chăng?”

Ai Khố Lỗ cũng không vội vàng đưa ra quyết định ngay, ông phất tay cho Trát Nỗ Y Sát lui xuống, rồi gọi người đi tìm tế tự Cát Mạc đến. Vị tế tự đó vừa lau mồ hôi trên trán vừa bước đến trước mặt ông, nói: “Đại tù trưởng, thần đàn đã chuẩn bị xong. Nếu cần, chúng ta có thể nghênh đón ‘Thác Lạc Đề’ đến bất cứ lúc nào.”

Ai Khố Lỗ nói: “Rất tốt, tế tự Cát Mạc. Ta có một việc muốn hỏi ngươi: ngươi thấy thế nào nếu chúng ta học ngôn ngữ và chữ viết Thiên Hạ?”

Tế tự Cát Mạc vô thức đáp lời: “Nếu học ngôn ngữ và chữ viết của người Thiên Hạ, vậy những truyền thừa cổ xưa của bộ lạc chúng ta sẽ khó mà giữ lại được...” Nhưng hắn lập tức nhớ ra, Ai Khố Lỗ ghét nhất là những thứ cũ kỹ đó, liền vội vàng sửa lời: “Đương nhiên, ý chí của đại tù trưởng mới là đúng đắn nhất.”

Ai Khố Lỗ nghe nói những thứ cũ kỹ sẽ bị xóa bỏ, ngược lại, hai mắt ông ta sáng rực lên, cảm thấy việc học hỏi thứ này càng có ý nghĩa.

Về phần xa hơn nữa trong tương lai mọi chuyện sẽ ra sao, sẽ có ảnh hưởng gì, dẫu ông ta có chút trí tuệ, nhưng cũng giống như bao người khác khi bất ngờ tiếp xúc với một sự vật hoàn toàn mới lạ, chỉ có thể dựa vào các ví dụ trong quá khứ mà tham chiếu, và hiện giờ, ví dụ rõ ràng nhất chính là người An Đồ Khoa.

Ít nhất theo ông ta thấy, người An Đồ Khoa đã thành công, bởi vì nhân vương của Đông Đình cũng có một nửa huyết thống là người An Đồ Khoa.

Ai Khố Lỗ đưa mắt nhìn đạo quân ở xa xa, cùng những người đi theo Dương Anh, nhanh chóng hạ quyết tâm. Ông lại một lần nữa đi về phía Trương Ngự, đứng vững trước mặt ông ấy rồi nói: “Thần duệ Thiên Hạ, ta đã suy nghĩ kỹ rồi, ta muốn cùng ngài bàn bạc lại một lần nữa.”

Dương Anh hiếu kỳ nhìn Ai Khố Lỗ. Nàng từ chỗ An Sơ Nhi biết được người này chính là đại tù trưởng của bộ lạc Kiên Trảo. Đây là lần đầu tiên nàng thấy một man nhân như vậy, trông vạm vỡ như một con gấu.

Ai Khố Lỗ thấy nàng nhìn sang, mặt khẽ giật giật, tránh đi ánh mắt của nàng.

Trương Ngự suy nghĩ một chút rồi nói: “Được, ta sẽ đến ngay.”

Ai Khố Lỗ thấy hắn đồng ý, liền vội vàng rời đi.

An Sơ Nhi bỗng nhiên nói khẽ: “Dương Anh, hắn đang sợ ngươi đấy.”

Dương Anh hừ nhẹ hai tiếng, vẻ mặt đắc ý. Nàng quất nhẹ chiếc roi ngựa trong tay hai lần, tạo thành hình chữ X. Trong suy nghĩ của nàng, gã man nhân này rõ ràng là sợ hãi đạo quân mà mình mang đến.

Trương Ngự dặn dò mấy học trò của mình vài câu, sau đó liền dẫn theo nhóm ngũ sư giáo một lần nữa bước vào nhà lều. Thái độ của ông lúc này vẫn giữ nguyên như trước, không hề thay đổi dù cho đại quân đã đến.

Ai Khố Lỗ cảm nhận rất rõ ràng điều này, và điều này càng khiến hắn thêm phần kính trọng Trương Ngự.

Khi cả hai bên đều đã ngồi xuống, hắn trịnh trọng nói: “Thần duệ Thiên Hạ, chúng ta sau khi cân nhắc, cho rằng có thể chấp nhận điều kiện của ngài. Nhưng chúng ta cũng có một điều kiện, mong các ngài có thể đáp ứng.”

Trương Ngự đáp: “Chỉ cần là điều kiện hợp lý, thì có thể bàn bạc.”

Ai Khố Lỗ nhìn thẳng vào ông ấy, nói: “Các ngài cần cử người đến dạy chúng ta ngôn ngữ và chữ viết Thiên Hạ.”

Sắc mặt Trương Ngự không chút thay đổi. Ngược lại, nhóm ngũ sư giáo lại nhìn nhau, tỏ vẻ hơi kinh ngạc.

Họ không ngờ một man nhân lại chủ động đưa ra yêu cầu như vậy, điều này trước nay chưa từng thấy. Không biết nên nói họ có tầm nhìn xa trông rộng hay là quá kiêu ngạo đây? Tuy nhiên, nhìn bề ngoài thì có vẻ là chuyện tốt?

Ai Khố Lỗ nhận thấy cảm xúc của nhóm ngũ sư giáo dường như có chút khinh thường, điều này khiến hắn rất tức giận, liền lớn tiếng nói: “Đây là điều kiện quan trọng nhất của chúng ta, không thể nhượng bộ!”

Trương Ngự suy tư một lát rồi nói: “Nếu chúng ta cử người đến bộ lạc Kiên Trảo, các ngươi có thể đảm bảo an toàn cho họ chứ?”

Ai Khố Lỗ nghe xong, lòng thầm vui mừng, khẳng định: “Ta có thể cam đoan!” Hắn lại nghĩ thêm một nước: “Nếu các ngài cảm thấy không yên lòng, chúng ta có thể cử người đến nơi của người Đông Đình các ngài để học tập.”

Trương Ngự gật đầu nói: “Đây cũng là một cách. Chỉ là các ngươi muốn điều động bao nhiêu người thì cần phải báo cáo trước, phải được sự đồng ý của Đô Đường mới có thể vào lãnh thổ Thiên Hạ của chúng ta.”

Ai Khố Lỗ căn bản chưa nghĩ tới những điều này, bất mãn nói: “Phiền phức vậy sao?”

Trương Ngự nhàn nhạt nói: “Ta đã nói rồi, Thiên Hạ có quy củ của Thiên Hạ. Ngươi muốn tiến vào lãnh thổ của chúng ta, thì nhất định phải tuân thủ.”

Ai Khố Lỗ theo bản năng cho rằng, đây là cố tình tạo ra rào cản để ngăn họ học ngôn ngữ và chữ viết Thiên Hạ. Tuy nhiên, càng như vậy, ý nghĩ của hắn lại càng được củng cố.

Hắn nói: “Vậy chi bằng trước mắt cứ thế này. Thần duệ Thiên Hạ, ta thấy mấy người kế truyền của ngài cũng không tệ, họ hiểu ngôn ngữ của chúng ta, chi bằng để họ bắt đầu dạy trước cho tộc dân của ta một chút ngôn ngữ và chữ viết đơn giản. Còn những việc khác chúng ta có thể bàn bạc sau.”

Lúc này, tế tự Cát Mạc tiến đến gần, ghé vào tai hắn nói nhỏ vài câu gì đó.

Ai Khố Lỗ nói: “Đúng rồi, chúng ta muốn tộc nhân các ngài mặc những bộ quần áo đẹp và áo giáp kia. Chúng ta trước tiên có thể để một bộ phận chiến sĩ trong tộc chúng ta phục vụ cho các ngài, để đổi lấy những vật này!”

Đây là yêu cầu mãnh liệt mà tế tự của hắn đưa ra. Đối với những lá cờ hoa lệ cùng quân phục, khôi giáp uy vũ hùng tráng kia, mặc dù hắn không thể diễn tả bằng lời, nhưng gu thẩm mỹ cơ bản thì ông ta vẫn có. Vả lại, áo giáp cũng có thể dùng để bảo vệ các chiến sĩ trong tộc của mình, vì thế, hắn cũng cho rằng đó là một đề nghị hay.

Trương Ngự suy nghĩ một lát, thấy trong số các học trò có mặt lúc này, Dư Danh Dương cùng hai nam học trò khác thì thích hợp hơn để làm việc này. Tuy nhiên, việc này chủ yếu vẫn là tùy thuộc vào chính các em, ông sẽ không miễn cưỡng ai.

Về phần khôi giáp, quân phục các loại, cái đó ngược lại không thành vấn đề. Thậm chí có thể đặt riêng chế tạo một lô cho bộ lạc Kiên Trảo, dù sao áo giáp cũng chỉ có thể cản vũ khí lạnh, chứ không thể ngăn được hỏa súng hay hỏa pháo.

Ông cùng Dư Danh Dương và hai học trò khác thương nghị một chút, kết quả cả ba đều bày tỏ nguyện vọng muốn ở lại. Họ đều hiểu đây là một kinh nghiệm quý báu khó có được, thậm chí sau này họ có thể thường trú tại bộ lạc Kiên Trảo, phụ trách liên lạc với Đô Hộ Phủ.

Tuy nhiên, trước khi định ra các điều khoản chính thức, còn có một việc cần phải làm.

Trương Ngự nói: “Đại tù trưởng Ai Khố Lỗ, trước đó chúng ta có một đội người đến quý bộ lạc để giao lưu, không biết hiện giờ họ đang ở đâu?”

Nhóm người Chiêm Trì Đồng đến nay vẫn còn bị giam giữ trong bộ lạc Kiên Trảo. Bỏ qua những mâu thuẫn cá nhân, thân là sứ giả, nếu đối phương là người Thiên Hạ, thì ông nhất định phải hỏi rõ.

Ai Khố Lỗ xòe tay ra, nói: “Ta cũng không làm khó họ. Việc tạm giam họ trước đây chỉ là để bảo vệ họ thôi, ngài có thể mang người đi bất cứ lúc nào.”

Trương Ngự không hứng thú nghe những lời tự tô vẽ của hắn, chỉ cần người còn toàn vẹn là được. Ông khẽ vươn tay, nhận lấy bản hiệp ước đã chuẩn bị sẵn từ tay ngũ sư giáo, sau đó trải ra trên một gốc cây bằng phẳng, miệng nói: “Vậy chúng ta nhanh chóng hoàn thành phần điều ước này đi, ta còn có nhiều việc khác phải làm.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.