(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 747 : Chấp niệm nằm tâm hỏa
Trên Nhạn Đài, các đệ tử thấy hai luồng linh quang đổ xuống như thác, không khỏi kinh ngạc tột độ, không ngờ rằng lần này không chỉ có một vị Huyền tôn mà là hai vị.
Quách Chẩn lại cau mày, hướng về phía các đệ tử phẩy tay áo, nói: "Khí cơ của Huyền tôn không phải các ngươi có thể chịu đựng được, tất cả hãy xuống dưới chờ đi."
Mặt đất bỗng nổi lên một luồng gió mát, các đệ tử bị cơn gió này cuốn đi, liền cảm thấy choáng váng. Sau khi tỉnh táo lại, họ nhận ra mình đã ở dưới chân Nhạn Đài.
Đứng dưới chân đài nhìn lên, họ thấy hai bóng hình hư ảo khó lường từ thác linh quang nhẹ nhàng bay xuống, cuối cùng đáp xuống đỉnh Nhạn Đài, tạo thành từng trận khí vụ mờ ảo.
Hai bóng hình này, một cái thì linh quang chói lòa, ánh sáng ngũ sắc không ngừng luân chuyển, khi nhìn vào, chỉ cảm thấy hai mắt đau nhói vô cùng; một bóng hình khác thì xung quanh lảng vảng tinh quang và sương ngọc, rực rỡ huy hoàng, khiến người ta thần hồn run rẩy.
Cho dù họ cố gắng nhìn thế nào cũng không thể nhìn rõ diện mạo hai người như khi nhìn rõ lão sư của mình. Chỉ cần nhìn chằm chằm một lúc thôi, tất cả mọi người đều cảm thấy đầu váng mắt hoa, dưới chân cũng không đứng vững, có vài người thậm chí sắc mặt tái mét.
Lập tức, một đệ tử có kiến thức đứng ra nói: "Chư vị đồng môn, không thể nhìn thêm nữa! Phù lục hộ thân mà lão sư ban cho các ngươi không thể che chắn nổi khí cơ của hai vị này đâu."
Các đệ tử nghe xong, cuống quýt nhắm chặt mắt lại, nhưng chẳng hiểu sao, luồng quang khí kia vẫn cứ chiếu rọi vào tâm thần, khiến họ không thể không lần lượt nuốt đan dược, khoanh chân ngồi xuống điều tức để ổn định tâm thần.
Trên đài, sau khi hạ xuống, Cao đạo nhân tiến lên phía trước, chắp tay thi lễ với Quách Chẩn, nói: "Quách Huyền tôn, Cao mỗ phụng mệnh đến đây tiếp nhận chức Huyền thủ Y Lạc thượng châu."
Quách Chẩn đáp lễ xong, hắn nhìn về phía Trương Ngự, rồi lại nhìn về phía Cao đạo nhân, nói: "Không ngờ Huyền đình ngay cả Thủ chính cũng phái tới, xem ra đây là không tin tưởng ta rồi. Thế nào, Cao Huyền tôn, ta nếu có chút chậm trễ, hoặc có đôi lời oán thán, phải chăng các ngươi sẽ bắt giữ ta?"
Cao đạo nhân nói: "Quách Huyền tôn, việc đối xử với ngài ra sao, đó cũng là quyết định của Huyền đình. Ta và Trương Thủ chính cũng chỉ là phụng mệnh làm việc mà thôi, mong ngài đừng trách."
Quách Chẩn lạnh lùng cười nhạt nói: "Hai vị đồng loạt đến, ta nào dám trách móc gì."
Hắn thò tay vào ống tay áo, lấy ra một h��p ngọc, đưa cho Cao đạo nhân nói: "Bên trong đây là ấn tín của Huyền thủ Y Lạc thượng châu, còn có một ngọc điệp ghi chép mọi việc của huyền phủ, ta xin phó thác cả cho Cao đạo hữu."
Cao đạo nhân thần sắc nghiêm nghị, chắp tay thi lễ, nhận lấy hộp ngọc. Ánh mắt ông lướt qua, sau khi kiểm tra xác nhận không sai, liền gật đầu với Trương Ngự.
Quách Chẩn nói: "Những lời muốn nhắn nhủ đều ở trong ngọc điệp kia. Chỉ là những đệ tử của Quách mỗ đây, ngày thường cũng bị ta bỏ bê quản giáo. Cao Huyền thủ nếu cảm thấy có thể dùng, vậy hãy sắp xếp cho họ một vị trí. Nếu thấy chướng mắt, đuổi ra ngoài cũng không sao."
Cao đạo nhân nói: "Ta lần này đã đến Y Lạc thượng châu, tự nhiên sẽ tuân theo quy tắc chung của thiên hạ. Bất luận là đệ tử của Quách Huyền tôn, hay là tu sĩ dưới trướng, cũng đều sẽ được đối xử như nhau."
Quách Chẩn nói: "Đã như vậy, vậy ta cũng không còn gì để bận tâm nữa, ta đây liền quay về Huyền đình."
Trương Ngự lúc này nói: "Ta sẽ đưa Quách Huyền tôn quay về Huyền đình."
Quách Chẩn liếc nhìn hắn, nói: "Vậy thì đi thôi."
Trương Ngự gật đầu với Cao đạo nhân, sau đó nhìn lên bầu trời. Thoáng chốc lại có một vết nứt xuất hiện, rồi một luồng thanh quang từ mặt đất thẳng tắp nối liền lên tận màn trời. Hắn quay đầu nói với Quách Chẩn: "Quách Huyền tôn, mời đi."
Quách Chẩn lặng lẽ bước vào trong thanh quang. Trương Ngự cũng bước vào theo. Tiếp đó là một tiếng vang ầm trời thật lớn, thanh quang như một dòng sông dài cuộn ngược, thu liễm vào màn trời.
Dưới đài, các đệ tử chứng kiến cảnh tượng này đều rưng rưng nước mắt vái chào đưa tiễn. Còn có những chân tu hay tin này, cũng từ xa cúi mình tiễn biệt.
Trương Ngự cùng Quách Chẩn hai người xuyên qua Chúng Diệu Chi Môn từ tầng trong, thoáng chốc đã đến thượng tầng, trên Thanh Khung Địa Lục. Lúc này hai người dừng lại, quay đầu nhìn lại, đã thấy Ngọc Hàng đạo nhân đang chờ ở đó, nhưng có thể nhận ra đây chỉ là một bộ hóa thân.
Ngọc Hàng đạo nhân đi tới, chắp tay với Trương Ngự, nói: "Trương Thủ chính, đã lâu không gặp. Ta muốn nói đôi lời với sư huynh, không biết có được không?"
Trương Ngự gật đầu nói: "Tất nhiên là được."
Ngọc Hàng thi lễ với Quách Chẩn, rồi nghiêng người mời: "Sư huynh, chúng ta hãy nói chuyện bên này."
Quách Chẩn theo hắn tới một bên, sau khi đứng vững, hắn bất mãn nói: "Ngươi cũng là một phương trấn thủ, hãy làm tốt việc trấn thủ của mình. Không có việc gì lại chạy tới tìm ta làm gì?"
Ngọc Hàng đạo nhân cười nói: "Sư huynh về Huyền đình, sư đệ đã biết tin, vẫn luôn muốn tới tiễn đưa."
Quách Chẩn nhìn hắn nói: "Ngươi có phải cũng cho rằng ta đã làm không đúng đắn ở Y Lạc châu?"
Ngọc Hàng đạo nhân nói: "Sư đệ không dám."
Quách Chẩn nói: "Không dám? Vậy là vẫn có ý đó sao?" Hắn "à" một tiếng, "Các ngươi à, thật sự cho rằng ta không hiểu những lợi ích của huyền tu và tạo vật đó sao?"
Ngọc Hàng đạo nhân không khỏi nhìn về phía ông.
Quách Chẩn nói: "Các ngươi những người này chỉ biết trông nom người dưới, thế nhưng lại chưa từng nghĩ tới, dục vọng của con người là vô đáy. Ngươi cho họ càng nhiều, họ lại càng đòi hỏi nhiều hơn, phiền phức cũng càng nhiều.
Một ngày nào đó, sẽ không có cách nào lấp đầy dục vọng của họ. Đến cuối cùng, họ sẽ tham lam những thứ vốn không thuộc về mình, từ đó gây ra đại loạn.
Ta nói không phải lung tung. Ngươi xem Thanh Dương thượng châu, chẳng phải là vì phóng túng tạo vật, mà đã gây ra bao nhiêu chuyện rồi sao? Đến lúc đó chẳng phải chúng ta lại phải đến thu thập tàn cuộc?
Nhưng dù tàn cuộc có được thu dọn, lòng người cũng đã thay đổi khó lòng vãn hồi.
Thà như vậy, chi bằng ngay từ đầu liền dốc sức ngăn chặn họ, để họ không nghĩ ngợi quá nhiều những chuyện vô ích."
Ngọc Hàng đạo nhân suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Làm việc theo lời sư huynh, e rằng không được."
Quách Chẩn hừ một tiếng, nói: "Thời thượng cổ, ngàn năm vạn năm như một ngày, chẳng phải vẫn như vậy sao? Sao bây giờ lại không được nữa?"
Ngọc Hàng đạo nhân trầm ngâm nói: "Lời ấy trái với ý nguyện của Huyền đình, e rằng cuối cùng sẽ không ổn."
"Huyền đình ý nguyện?"
Quách Chẩn lại không chút khách khí nói: "Bây giờ ngươi cũng là một phương trấn thủ, tương lai có thể sẽ là Huyền thủ hoặc Đình thượng Đình chấp. Nhưng nếu ngươi ngay cả đạo niệm của bản thân cũng không dám phát huy, vậy thì ngươi cũng chỉ dừng lại ở đây mà thôi."
Ngọc Hàng đạo nhân không tranh luận với hắn, cười nhẹ một tiếng, nói: "Sư huynh nói đúng, tiểu đệ xin ghi nhớ. Những đệ tử của sư huynh, nếu không thể ở lại Y Lạc châu nữa, cứ đến Ngọc Kinh tìm ta."
Quách Chẩn bất kiên nhẫn nói: "Đó là chuyện của các ngươi. Ta lần này về Huyền đình, e rằng trong thời gian ngắn khó mà lộ diện trở lại, các ngươi muốn làm gì thì làm đi."
Ngọc Hàng đạo nhân chắp tay, nói: "Vậy tiểu đệ xin cáo từ đây, mong sư huynh bảo trọng."
Quách Chẩn vung tay áo, nói: "Đi đi thôi."
Ngọc Hàng đạo nhân sau khi thi lễ, liền cáo lui.
Trương Ngự thấy Ngọc Hàng rời đi, cũng liền bước tới. Hắn chỉ một ngón tay, trong khi tay áo bay phấp phới, một khe hở trống rỗng mở ra giữa trời đất, có thể thấy bên trong là biển mây phiêu đãng.
Hắn nói: "Quách Huyền tôn, mời đi, Thủ chấp cùng mấy vị Đình chấp đang chờ ngài."
Quách Chẩn hừ một tiếng, nói: "Trương Thủ chính, làm phiền đưa tiễn."
Hắn nhanh chân bước vào trong. Ngay khi bóng hình ông bước vào, khe hở trống rỗng dần dần thu liễm, rồi khép lại biến mất.
Trương Ngự đứng tại chỗ cũ một lát, liền cũng khẽ động tâm tư, định quay về Thủ Chính cung. Hắn đang tính toán quay về thôi diễn Hồn Chương pháp quyết, nhưng mới đi được hai bước, bỗng nhiên trong lòng có cảm ứng.
Sau khi khẽ cảm ứng một chút, hắn liền gật đầu nói: "Thiên cơ duyên phận, chỉ là một đường này, liền xem ngươi bản thân có nắm bắt được hay không." Sau khi nói xong, hắn liền hướng trong nội điện đi vào.
Trên Thanh Dương hoang nguyên, một luồng lưu quang bay vút đi xa. Trên thân hắn, lưu diễm lập lòe không yên. Một lát sau, quang mang chợt ảm đạm, rồi từ trên cao rơi xuống, ầm một tiếng, đập xuống đất tạo thành một cái hố.
Trịnh đạo nhân chật vật đứng dậy từ trong hố. Chỉ là lúc này, trên thân hắn xuất hiện thêm mấy lỗ thủng xuyên thấu, có thể thấy một chùm kim sắc quang mang li ti bám chặt lấy, không rời đi, đang không ngừng hút cạn sinh cơ trên người hắn.
Hắn ôm ngực mới đi được hai bước, đã thấy một luồng lưu quang xán lạn từ trên trời rơi xuống, chặn ở trước người hắn cách đó không xa.
Vạn Minh đạo nhân từ trong luồng sáng bước ra, nhìn hắn vài lượt, nói: "Trịnh đạo hữu t���t nhất nên theo ta trở về đi. Ngươi không có thông hành văn thư, vốn cũng không phải là chuyện gì to tát. Chỉ cần ngươi không làm thêm bất kỳ chuyện vi phạm luật pháp nào khác, nhiều nhất là bị giam giữ hơn mười ngày, tự khắc sẽ thả ngươi đi."
Trịnh đạo nhân lại chỉ nhìn hắn mà không nói gì.
Vạn Minh đạo nhân lúc này ánh mắt ông lại ngưng trọng lại, nói: "Suýt chút nữa bị ngươi lừa rồi." Thân hình lóe lên, thoáng chốc hóa thành một luồng lưu quang, rời khỏi chỗ cũ.
Mà Trịnh đạo nhân đang đứng tại đó, thân thể lóe lên một cái, sau đó hoàn toàn tan rã thành những đốm sáng. Trên mặt đất xuất hiện một viên ngọc châu vỡ nát. Cái này quả nhiên là ảo ảnh do một pháp khí tạo ra, nhưng bất luận là khí cơ hay pháp lực chập chờn, đều giống hệt với bản thể của hắn.
Nếu không phải Vạn Minh đạo nhân phát hiện một luồng sáng bám trên người hắn không thể bị mình điều khiển, thì ông cũng không thể phát giác nhanh như vậy.
Vạn Minh đạo nhân lúc này liền lần theo khí cơ ẩn hiện kia mà đuổi theo. Tuy nhiên, ông phát hiện, cứ đuổi tiếp như vậy, kẻ này chẳng mấy chốc sẽ thoát ra khỏi giới vực Thanh Dương thượng châu.
Tuy nhiên điều này cũng không có ích gì. Cho dù phía trước không xa đã là châu vực Cánh Không thượng châu, cũng vẫn là hoang nguyên. Dựa theo tốc độ hiện tại, hắn đủ sức đuổi kịp kẻ đó trước khi hắn tiến vào biên châu. Đồng thời hắn lại từng có thông hành văn thư, đối phương nếu cho rằng có thể mượn điều này để phản chế hắn, thì lại là tính toán sai lầm.
Sau khi truy đuổi thêm một đoạn đường nữa, hắn liền tiến vào châu vực Cánh Không thượng châu. Chỉ là hắn phát hiện đối phương cũng không chạy trốn vào sâu trong châu này, mà lại hướng về phía vòm trời mà đi.
Vạn Minh đạo nhân cũng liền bám sát theo sau, bởi vì không ít châu thành của Cánh Không thượng châu đều nằm trên bầu trời. Ban đầu hắn còn chưa hiểu là sao, nhưng lập tức phát hiện, phương hướng mà kẻ đó đi căn bản không có bất kỳ châu thành nổi nào, chỉ thỉnh thoảng lóe lên một luồng sáng rực như điện chớp.
Nhìn thấy cảnh này, ánh mắt ông khẽ run lên, liền đoán được ý đồ của đối phương.
Bởi vì trong Ngọc Kinh kia tồn tại ba vết nứt, nên khu vực lân cận Ngọc Kinh và Cánh Không thượng châu thỉnh thoảng sẽ xuất hiện vài vết nứt nhỏ. Những vết nứt này xuất hiện rồi lại biến mất, thời gian tồn tại rất ngắn, nhưng suy cho cùng cũng là cánh cửa ra vào giữa các tầng giới bên trong và bên ngoài.
Trịnh Tượng đây là muốn mượn những vết nứt này để chạy trốn ra ngoại tầng!
Vừa nghĩ đến đây, hắn đột nhiên tăng tốc độ phi độn.
Trịnh Tượng phía trước lao vùn vụt. Thấy hắn càng đuổi càng gần, biết mình nếu không nhanh chóng quyết đoán thì không thể trốn thoát, thế là thừa lúc một vết nứt xuất hiện, hắn lao thẳng vào bên trong. Vết nứt đó sau khi có người xuyên qua, liền không khỏi khuếch trương thêm một chút.
Vạn Minh đạo nhân lại dừng thân hình tại đây. Việc xuyên qua các tầng giới bên trong và bên ngoài không dễ dàng như vậy, không phải là cửa ra vào cố định. Lại không có chỉ dẫn, ngươi căn bản không biết sẽ đi đến đâu. Có lẽ sẽ chỉ trôi nổi trong hư không vô tận cho đến khi tự thân tiêu vong, cũng có lẽ sẽ đi đến địa giới của thế lực tầng ngoài.
Lúc này tâm thần khẽ động, ông liền triệu hồi Đại Đạo Huyền Chương. Lập tức có âm thanh truyền tới chỗ hắn: "Vạn Minh đạo hữu, những tinh ngọc thu giữ được kia chúng ta đã cho Đại tượng của Thiên Cơ viện tra xét. Trong đó đích xác có khắc ấn kỹ nghệ đưa tin của người Sương châu, nhưng còn thiếu một phần, không hoàn chỉnh."
Vạn Minh đạo nhân nói: "Thứ này có quan trọng không?"
Thanh âm kia nói: "Chúng ta đã hỏi Đại tượng của Tổng viện Thiên Cơ Thanh Dương, thứ này cho dù có hoàn chỉnh, cũng chỉ có người Sương châu mới có thể sử dụng. Mà muốn biến thành người Sương châu, thì nhất định phải để Yểm Ma Ký trùng ký sinh. Cho nên ngay từ đầu, thứ này đã được lựa chọn phong ấn."
Vạn Minh đạo nhân nói: "Ta biết." Sau khi biết được tin tức này, hắn không tiếp tục đi về phía vết nứt nữa, mà là nhìn cho đến khi vết nứt hoàn toàn biến mất, lúc này mới quay người rời khỏi nơi đó.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ.