Trong cung điện, Hạ Linh Tâm nghe tâm phúc báo lại mọi chuyện xảy ra tại Hạ Long tửu điếm, lại cảm nhận một luồng sát khí bao trùm, khiến nàng không khỏi kinh hãi.

Điều bất ngờ hơn là Lão tổ Hạ gia lại câm như hến, chẳng dám hó hé nửa lời. Sự việc này khiến nàng tò mò, lập tức tìm đến Hạ Long tửu điếm để gặp Trần Thiên.

Giờ phút này, nàng đứng trước mặt Trần Thiên, kiên định nói:

"Ta muốn được tu luyện!"

Trần Thiên nhìn chằm chằm nàng, khóe môi nhếch lên:

"Nếu ngươi tự mình tu luyện được thì cần gì cường giả Đế cảnh giúp đỡ?"

Nước mắt Hạ Linh Tâm tuôn rơi, nàng vừa giận dữ vừa căm hận chính mình:

"Suốt năm năm qua, đã năm năm rồi! Ta vẫn chỉ ở Luyện Khí cảnh! Ta không hiểu vì sao mình không thể tinh tiến tu vi được nữa, ta thật hận bản thân vô dụng như vậy!"

Nàng vừa khóc vừa nói lên nỗi khổ tâm, nhưng đây thực chất chỉ là màn diễn xuất của nàng. Hạ Linh Tâm muốn Trần Thiên và những người khác thương cảm mình để giúp đỡ nàng, nhưng nàng đã lầm.

"Ngươi không tu luyện được thì liên quan gì đến ta? Chúng ta quen biết nhau sao? Ta hỏi các ngươi, có ai quen biết cô nương này không?"

Trần Thiên quay sang hỏi đám đệ tử, thấy tất cả đều lắc đầu tỏ vẻ không quen biết.

Trần Thiên chê bai nói:

"Ngươi thấy chưa? Không quen biết thì làm sao ta dám giúp ngươi? Đại công chúa mau về mà khóc lóc đòi bú sữa mẹ đi, ha ha ha!"

Các đệ tử Huyền Môn trố mắt nhìn Trần Thiên. Người ta đang có nỗi khổ tâm, vậy mà chưởng môn lại đi chọc ngoáy, đúng là một chưởng môn... thật lầy lội.

Hạ Linh Tâm nắm chặt nắm đấm, lần này nước mắt nàng là thật. Sâu thẳm trong lòng nàng đang bị tổn thương bởi những lời vừa rồi, nhưng nàng vẫn kiên trì nói:

"Ta xin hỏi lần cuối, vậy công tử có thể giúp ta không?"

Trần Thiên khoát tay, tùy ý đáp:

"Có thể."

"Vậy ta xin phép... Khoan đã, công tử vừa nói gì cơ?"

Hạ Linh Tâm không thể tin vào tai mình, trợn mắt nhìn Trần Thiên. Nhưng hắn vẫn nở nụ cười đáp:

"Ta có thể giúp ngươi, nhưng có một điều kiện."

Hạ Linh Tâm đầy mong chờ nói:

"Điều kiện gì? Chỉ cần không quá đáng, ta đều chấp nhận."

Trần Thiên khẽ mỉm cười nói:

"Thật chứ?"

"Thật!"

"Vậy ngươi gia nhập Huyền Môn của ta đi."

"Chuyện này... được thôi... Khoan đã, cái gì cơ? Không, không thể chấp nhận được!"

"Vậy thì từ nay chúng ta chấm dứt tại đây. Người đâu, tiễn khách!"

"Công tử xin chờ một lát!"

"Đi đi, ngày mai là hạn chót. Ngươi về suy nghĩ kỹ đi, không tiễn. Tạm biệt!"

"Ta..."

Người chưởng quỹ không dám cãi lời Trần Thiên, lập tức sai người mời Hạ Linh Tâm ra ngoài.

Nhìn Hạ Linh Tâm rời đi, Tiêu Ngữ tiến đến hỏi:

"Chưởng môn, vì sao ngài không giúp nàng ấy?"

Trần Thiên nhấp một ngụm trà, rồi thâm sâu nói:

"Nhà đế vương thì chẳng có tình nghĩa gì, chỉ có lợi ích là trên hết. Giống như nàng vậy, dù ngươi thấy nàng yếu đuối, nhưng ngươi không thể biết được lòng người khó lường đến mức nào đâu."

Nghe xong, tất cả đều không khỏi hâm mộ Trần Thiên. Tuy hắn hơi "lầy lội", nhưng chưởng môn này toàn nói những câu đạo lý thâm sâu, khiến bọn họ thầm nghĩ: "Kẻ tồi tệ đôi khi nói ra những lời rất có lý!"

Trần Thiên thu bộ bài lại, rồi đi ra khỏi phòng, ngoảnh đầu nói:

"Các ngươi mau đi nghỉ đi, sáng mai là bắt đầu Thiên Tài Chiến rồi. Ta đi ngủ trước đây, tạm biệt!"

"Chúc ngài ngủ ngon, chưởng môn!"

Cả đám đều trở về phòng mình. Lần này, vì tất cả mọi người đều đi, Trần Thiên và đám đệ tử chiếm trọn cả gian phòng lớn.

Vừa về đến hoàng cung, Hạ Linh Tâm chạy thẳng về cung điện, ấm ức đập vỡ mấy chiếc chén. Nhưng nàng cũng không dám chửi rủa gì, sợ rằng người bảo hộ Trần Thiên nghe thấy sẽ đắc tội với đối phương, nên nàng không muốn gây thêm rắc rối.

Hạ Linh Tâm dần bình tĩnh lại, cho đám hạ nhân vào dọn dẹp. Xong xuôi, nàng ngồi trên giường, thiền định suy nghĩ về điều kiện mà Trần Thiên đưa ra.

Tuy rằng nàng cũng rất muốn thử làm đệ tử của Huyền Môn Tông, nhưng đó không phải điều nàng mong muốn nhất. Nàng chỉ muốn trở thành nữ vương, kế vị phụ hoàng.

Điều này đã là khát vọng của nàng từ nhỏ. Ngay từ khi nhìn thấy ngai vàng, nàng đã sinh ra một tia hứng thú lạ kỳ. Nhưng vận mệnh trớ trêu khiến nàng không thể theo ý mình.

Dần dần, những suy nghĩ nặng nề khiến nàng mệt mỏi rồi chìm vào giấc ngủ.

Trời vừa vào canh hai, mọi vật chìm trong giấc ngủ. Trong phòng Trần Thiên tại Hạ Long tửu điếm, hắn đang ngủ say thì bỗng giật mình tỉnh giấc. Y lấy ra một đống cực phẩm linh thạch, ngồi khoanh chân tu luyện.

"Đinh! Điểm tu vi của ký chủ đã đầy, chúc mừng ký chủ đạt tới Nguyên Anh cảnh sơ kỳ!"

Trần Thiên hấp thu linh thạch xung quanh, tinh thần dần thăng hoa. Hắn thấy một bóng người nhỏ bé như đứa trẻ, giống hệt mình, đang dần ngưng tụ rồi hòa nhập vào cơ thể.

Rồi Trần Thiên bay vụt lên, xuất hiện trong vũ trụ vô tận. Hắn nhìn thấy những viên tinh cầu nhỏ bé, mà bản thân thì như một người khổng lồ, nắm giữ tất cả.

Dần dần, hắn thấy một điểm sáng, dường như là nơi mình cần đến. Trần Thiên không chút do dự bay vào, và trong phút chốc, hắn biến mất.

Ở ngoại giới, trời đã sáng. Mặt trời từ từ dâng lên, và Trần Thiên cũng chậm rãi mở mắt, thấy từng tia nắng chiếu vào căn phòng.

Trần Thiên từ từ ngồi dậy, cảm nhận vạn vật xung quanh rõ ràng đến lạ. Tinh thần y cũng được đề thăng, khiến hắn cảm thấy sảng khoái và tươi vui vô cùng.

Trần Thiên vui vẻ bước ra cửa phòng, thấy các đệ tử đều đang chờ mình.

Các đệ tử Huyền Môn tiến lên, đồng thanh chúc:

"Chúc chưởng môn buổi sáng tốt lành!"

Trần Thiên vui vẻ cười nói:

"Đi thôi, chúng ta bắt đầu tham gia Thiên Tài Chiến! Cùng nhau quyết thắng!"

Cả đám đều cao hứng hô vang:

"Quyết thắng!"

Sau khi một tốp người làm thủ tục trả phòng xong, tất cả các thành viên Huyền Môn đều tiến về thao trường Hoàng Gia – nơi diễn ra đại hội lần này.

Khoảng một lúc sau, vừa đến nơi, Trần Thiên và đám đệ tử đều phải trầm trồ trước sự khí phái của hoàng cung này. Ngay cả Trần Thiên, dù kiếp trước từng thấy hoàng thành trên Địa Cầu, cũng phải công nhận nơi đây thật sự lộng lẫy.

Vừa định vào thành, Trần Thiên và mọi người bỗng nghe thấy một âm thanh hơi quen thuộc gọi:

"Công tử, chào buổi sáng!"

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.