(Đã dịch) Huyền Thiên - Chương 127: Tìm kiếm Dã Nhân (thượng)
Xích Tiêu khổng lồ đột nhiên mở choàng mắt. Ánh mắt xanh u u của nó bắn ra sát ý lạnh buốt, khiến Lăng Việt cứng đờ toàn thân, đứng cách đó hơn một trượng, không dám nhúc nhích.
Tiểu Xích Tiêu thấy Xích Tiêu khổng lồ tỉnh lại, "Ô ô" kêu, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông dính đầy máu của nó, rồi ra hiệu đòi Lăng Việt đưa đan dược chữa thương.
Lăng Việt thầm cười khổ. Hắn nào muốn chữa trị vết thương cho Xích Tiêu khổng lồ, nhưng lúc này anh đâu có quyền lựa chọn. Lăng Việt nhân cơ hội thu lại thanh tiểu kiếm màu xanh trong tay, rồi giả vờ thuận theo, lấy ra mấy bình ngọc, cẩn thận ném cho tiểu Xích Tiêu.
Thật may, tiểu Xích Tiêu lại một lần nữa giúp hắn, khiến Xích Tiêu khổng lồ phân tán sự chú ý, hóa giải được sát khí.
Tiểu Xích Tiêu mở nắp bình ngọc, đổ tất cả đan dược vào lòng bàn tay đầy lông của mình, rồi đưa vào cái miệng rộng của Xích Tiêu khổng lồ.
Xích Tiêu khổng lồ hít hà mấy lượt mùi thuốc, sau đó một hơi nuốt gọn đan dược chữa thương, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.
Lăng Việt lau mồ hôi lạnh, cẩn thận lùi ra xa ba trượng mới dám đứng vững. Hắn nghĩ thầm, nếu lúc nãy mình có bất kỳ động thái khác thường nào, e rằng đã bị Xích Tiêu khổng lồ xử lý không chút do dự. Đúng là lão già cáo già, xảo quyệt! Danh xưng trí giả trong yêu thú quả nhiên không hề sai.
Một luồng sương đỏ dần dần bao trùm Xích Tiêu khổng lồ, ngay cả tiểu Xích Tiêu cũng bị bao phủ trong đó.
Lăng Việt chỉ có thể đứng chờ, không có Xích Tiêu khổng lồ cho phép, hắn không thể đi đâu được. Trong lòng hắn hơi hối hận. Chẳng những không chiếm được lợi lộc gì, ngược lại còn mất mát. Tất cả là do lòng tham nổi lên...
Cơ hội tốt nhất để bỏ chạy đã vụt mất, Lăng Việt băn khoăn không biết làm sao để tìm được tin tức chính xác về Dã Nhân. Nếu không thì mọi công sức và sự lo lắng hãi hùng của hắn đều trở thành vô ích.
Nửa canh giờ trôi qua, sương đỏ trên sườn núi lại trở về trạng thái mỏng manh, lững lờ trôi.
Sương mù hồng nhạt lượn lờ dưới chân Lăng Việt, hoàn toàn không còn vẻ bạo ngược và hung hiểm như trước.
Đám sương mù cuối cùng cũng tan đi, để lộ Xích Tiêu khổng lồ với vết thương đã lành lại, không còn rỉ máu.
Tiểu Xích Tiêu ngồi xổm trên vai Xích Tiêu khổng lồ, nháy mắt ra hiệu với Lăng Việt, trông vô cùng vui vẻ. Xích Tiêu khổng lồ liếc nhìn Lăng Việt một cái, cuối cùng cũng không còn nhìn hắn bằng ánh mắt dò xét của kẻ săn mồi nữa, khiến Lăng Việt thoáng an tâm.
Xích Tiêu khổng lồ đảo mắt nhìn quanh một lượt, vẫy vẫy cánh tay dài đầy lông về phía Lăng Việt, rồi dẫn đầu sải bước đi về phía con dốc thoải thứ hai. Trong lòng Lăng Việt thở dài, lẽ nào hắn dám không đi?
Liên tiếp vượt qua hai con dốc thoải, Xích Tiêu khổng lồ dừng lại trước một vách đá dựng đứng, ra hiệu cho Lăng Việt tùy ý.
Rất nhiều yêu hầu cánh tay dài cao bốn, năm thước liền theo dây leo túa ra từ trên vách đá, chi chi kêu nghênh đón Xích Tiêu khổng lồ. Một số yêu hầu còn cầm những trái cây tươi mới, hai tay dâng lên, hiến cho hai con Xích Tiêu.
Xích Tiêu khổng lồ tiện tay đón lấy một quả đỏ to bằng nắm đấm, rồi phẩy tay ra hiệu cho bầy yêu hầu.
Tiểu Xích Tiêu nhảy xuống từ vai Xích Tiêu khổng lồ, dẫn theo một đám yêu hầu cánh tay dài, kéo Lăng Việt lao đi về phía bên phải, dọc theo chân vách đá. Xích Tiêu khổng lồ thì một mình bay lên vách đá, đoán chừng là muốn về hang động chữa thương.
Đan dược chữa thương Lăng Việt đưa cho nó chỉ dùng cho tu sĩ Ngưng Mạch cảnh, không thể nào chữa lành hoàn toàn vết thương nặng của nó.
Đi vòng qua vách đá, hiện ra một con đường núi cây cối xanh tươi. Dọc con đường gồ ghề, quanh co này có rất nhiều dược liệu và hoa cỏ. Thỉnh thoảng có yêu hầu từ lùm cây nhảy ra, chi chi kêu rồi gia nhập đội ngũ đang chạy.
Lăng Việt chú ý thấy có hai con yêu hầu cao lớn, có thực lực nhị giai cao cấp, ngầm đề phòng hắn. Lăng Việt đương nhiên sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn gây bất lợi cho tiểu Xích Tiêu, ngược lại hắn muốn xem xem tiểu Xích Tiêu sẽ dẫn mình đi đâu.
Chạy dọc theo con đường núi ước chừng năm dặm, trước mắt hiện ra một bồn địa rộng lớn, tầm nhìn khoáng đạt.
Từng luống linh điền xếp thẳng tắp, trong linh điền trồng khoai diệu, linh cốc và nhiều loại linh thái phổ biến. Bốn phía trồng đầy cây linh quả. Trong linh điền còn có hơn hai ba mươi người đang cúi người lao động. Bọn họ nhìn thấy Lăng Việt cũng không hề tỏ vẻ kinh ngạc, trái lại chỉ là sự thờ ơ, chết lặng.
Đối với những tu sĩ mới đến, bọn họ đã không còn thấy kinh ngạc nữa. Gần như cứ một thời gian, lại có tu sĩ bị phong bế phần lớn tu vi, ném vào bồn địa này để giúp Xích Tiêu quản lý linh điền. Thỉnh thoảng cũng có tu sĩ chết đi vì nhiều lý do khác nhau, và trở thành thức ăn cho bầy yêu hầu.
Chân núi có mấy hàng lều gỗ thô sơ, và có khói bếp lượn lờ từ nóc căn lều gỗ lớn nhất ở giữa bốc lên.
Lăng Việt ngửi thấy mùi cơm canh thoang thoảng, khẽ mỉm cười. Có lẽ, Dã Nhân đang ở ngay đây?
"Ta, có thể vào nhìn xem sao?" Lăng Việt khoa tay múa chân, hướng tiểu Xích Tiêu dò hỏi.
Vừa nãy Lăng Việt dùng thần thức đảo qua, trong số những người đang làm ruộng, không có nhìn thấy bóng dáng Dã Nhân. Nhưng hắn đã nhìn ra, nơi đây là nơi Xích Tiêu giam giữ người. Chỉ cần không chết ngay tại chỗ ở Lạc Hồn Pha, e rằng đều bị nhốt vào đây.
Chỉ là kỳ quái, Xích Tiêu tại sao lại muốn những tu sĩ này đến trồng linh điền cho nó? Hơn nữa, những thứ được trồng lại là linh cốc và các loại tương tự mà nó không cần đến.
Lẽ ra nếu muốn trồng, cũng phải là những linh dược đã có tuổi thọ đủ lâu, như vậy Xích Tiêu mới có thể dùng để tăng cường thực lực tu vi.
Ba bốn mươi con yêu hầu nhỏ tò mò dò xét Lăng Việt. Chúng phát hiện con người mới đến này không hề bị Xích Tiêu đại nhân phong bế tu vi, lại còn rất được Thiếu chủ coi trọng.
Tiểu Xích Tiêu rất thông minh, dù mới chỉ có tu vi nhất giai cao cấp, lại có thể hiểu được ý Lăng Việt. Nó hé miệng "oa oa" cười quái dị mấy tiếng, chỉ vào Lăng Việt rồi vỗ vỗ ngực mình, sau đó giơ hai ngón cái lên chụm vào nhau.
Phần lớn yêu hầu khác "ngô ngô" kêu lên, khoa tay múa chân như thể phản đối điều gì đó. Tiểu Xích Tiêu dùng răng cắn liên tiếp mấy cái vào đầu những con khỉ đó, mới trấn áp được cảm xúc của bầy yêu hầu.
Lăng Việt thấy rõ, tiểu Xích Tiêu là muốn kết bạn với hắn. Có lẽ là nhờ công hai vò linh tửu kia, cũng có lẽ là nhờ lúc trước hắn đã bảo vệ và chữa trị cho tiểu Xích Tiêu bị thương.
Cảm thấy vui mừng, Lăng Việt nghĩ rằng những nỗ lực của hắn cuối cùng cũng có hồi đáp. Thế là hắn học dáng vẻ của tiểu Xích Tiêu, chỉ vào nó rồi vỗ ngực mình một cái, cũng giơ hai ngón cái lên chụm vào nhau.
Tiểu Xích Tiêu hưng phấn đến lăn lộn mấy vòng. Nó khoát tay với Lăng Việt, cho phép hắn tự đi vào thung lũng tìm hiểu, và cử hai con yêu khỉ nhỏ đi theo Lăng Việt để tránh xảy ra xung đột với những yêu hầu khác trong thung lũng.
Lăng Việt chắp tay, dọc theo bờ ruộng đi đến chỗ mấy tu sĩ gần nhất, cười nói: "Xin lỗi đã làm phiền, xin hỏi mấy vị đạo hữu, đã từng gặp người này chưa?" Hắn lấy bức chân dung của Dã Nhân ra, mở ra cho những tu sĩ đang đứng nhìn.
Những tu sĩ này phần lớn có tu vi Ngưng Mạch cảnh, chỉ có số ít là Ngưng Khí cảnh. Nhưng tu vi toàn thân của họ đều đã bị Xích Tiêu giam cầm, phong bế, chỉ giữ lại chút tu vi Ngưng Khí cảnh cấp thấp để không đến mức dễ dàng chết vì bệnh tật hay kiệt sức.
"Không có... Chưa từng gặp qua." Mấy người đồng loạt lắc đầu.
Một người trong đó phát hiện Lăng Việt tu vi không có bị phong bế, lập tức kích động lên, kêu lên: "Đạo hữu, làm ơn giúp ta với, đưa ta rời khỏi nơi này. Ta là người của Trần gia Hồng Lâm..."
Lời hứa hẹn của hắn còn chưa kịp nói hết, một con yêu hầu đi theo Lăng Việt đã giận tím mặt, rút ra sợi dây da bên hông, quật mạnh xuống người tu sĩ kia. Trong miệng nó còn "chi chi" gầm gừ.
Lăng Việt thấy một tu sĩ Ngưng Mạch cảnh đường đường bị một con yêu hầu nhất giai trung cấp quật cho lăn lộn dưới đất, trong lòng thầm thở dài một tiếng, đưa tay chộp lấy sợi dây da trong tay yêu hầu, nói: "Nể mặt ta, tha cho hắn lần này đi."
Con yêu hầu dùng sức giật mấy lần, thấy sợi dây da một đầu bị Lăng Việt nắm chắc, nó căn bản không thể nhúc nhích được, liền tức giận quay đầu đi.
Lăng Việt biết yêu hầu sợ bị tiểu Xích Tiêu trách phạt nên mới không dám xung đột với hắn. Anh khẽ cười một tiếng, nới lỏng tay cầm sợi dây da, chắp tay với những người khác đang e ngại: "Thật xin lỗi. Đã làm phiền."
Hắn hiện tại bản thân còn khó lo liệu, làm sao có thể đi cứu người thoát khỏi bể khổ đây?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này.