(Đã dịch) Huyền Trần Đạo Đồ (Dịch) - Chương 144: Khóa Sáng
Sau khi trở về phòng trúc tại Mộc Nguyên viện, Lưu Ngọc thắp lư hương, rồi uống một viên Hào Huyết Hoàn và một viên Hoàng Tinh Hoàn, bắt đầu vận công tĩnh tâm điều dưỡng cơ thể. Hắn không hề hay biết những chuyện xảy ra sau đó ở Huyễn Võ đường, cũng không rõ sự việc mình gây ra đã tạo nên tiếng vang lớn, danh tiếng bắt đầu lan truyền khắp tông môn.
Lần đả tọa này kéo dài cả một ngày. Nhờ cả một ngày tĩnh tâm điều dưỡng, cơ thể suy nhược của hắn đã bước đầu hồi phục. Tuy nhiên, bụng Lưu Ngọc đã réo lên ầm ĩ vì đói. Hắn đứng dậy, bước ra ngoài và đi về phía Mộc Nguyên đường.
Mộc Nguyên đường vẫn giữ nguyên vẻ đơn sơ, sạch sẽ như mọi khi. Vài chục người đang dùng bữa trong sảnh, không khí vô cùng yên tĩnh. Lưu Ngọc tùy ý chọn một chiếc bàn gỗ trống rồi ngồi xuống. Không lâu sau, một vị đại nương mặc áo đen bưng đến trà nóng và hỏi hắn muốn dùng món gì.
Lưu Ngọc gọi món nai hương dầu, canh hạc huyết bạch thảo, trứng chim cẩm chưng thanh, và đặc biệt chịu chi năm mươi khối linh thạch để gọi thêm một bát cơm Hoàng Linh mễ. Hoàng Linh mễ là một loại linh mễ nhị giai, được trồng trong linh điền nhị phẩm, hạt óng ánh, hương thơm đậm đà, chứa đựng lượng lớn tinh khí. Ăn vào không chỉ giúp tăng tu vi, mà nếu dùng lâu dài còn có thể tăng cường độ bền bỉ của kinh mạch. Đặc biệt, những tu chân giả tu luyện thân thể rất cần linh mễ để tăng cường thể chất, nên họ phải tốn kém r��t nhiều linh thạch.
Đây đều là những món Lưu Ngọc thường ăn trước kia, với màu sắc và hương vị đều tuyệt hảo. Ở Thành Viêm Nam cũng có những tửu lâu ngon, món ăn cũng khá vị, nhưng so với đại thiện đường của Hoàng Thánh sơn thì kém xa. Thiện đường của tông môn sử dụng một số nguyên liệu nấu ăn phổ thông, nhưng lại cực kỳ hiếm thấy trong thế tục, như thịt hạc, thịt nai bảy hoa, xương hổ, vân vân. Khi ở Thành Viêm Nam, Lưu Ngọc thường xuyên thèm thuồng những món ngon tinh tế của thiện đường tông môn.
Ba món mỹ vị được dọn lên bàn, Lưu Ngọc không chút câu nệ, thỏa thích thưởng thức: thịt hươu mềm mại tan trên đầu lưỡi; trứng chim cẩm thơm vị mặn, mềm dẻo; canh hạc huyết thanh hương xộc thẳng vào mũi. Đã lâu lắm rồi hắn mới được thưởng thức những món ngon đến vậy.
Mặc dù những nguyên liệu nấu những món này không được tính là linh tài, không thể gọi là dược thiện, nhưng chúng cũng cực kỳ bổ dưỡng. Lưu Ngọc đã tiêu hao một lượng lớn tinh huyết, cơ thể suy kiệt nghiêm trọng, nên việc ăn những món bổ dưỡng này rất có lợi cho việc hồi phục cơ thể.
Trải qua năm ngày tĩnh dưỡng, cơ thể Lưu Ngọc đã hoàn toàn khôi phục. Đẩy cửa phòng bước ra, làn gió mát lướt nhẹ qua mặt, tiếng chim oanh yến hót líu lo, khiến tinh thần sảng khoái. Quả là một ngày đẹp trời!
Lưu Ngọc dự định đi qua Sơ Nguyên điện. Sơ Nguyên điện là một tòa cung điện cổng vào của Sơ Nguyên học viện. Sơ Nguyên học viện được xây dựng trong một thung lũng nằm giữa hai ngọn Hoàng Nhật phong và Quân Thủy phong, bao gồm hơn mười tòa lầu gác. Các đệ tử tông môn nhỏ tuổi đều học tập và sinh hoạt tại đây. Năm xưa, Lưu Ngọc cũng từng sống và học tập gần mười năm tại Sơ Nguyên học viện, nơi lưu giữ rất nhiều ký ức tốt đẹp của hắn.
Lưu Ngọc triệu hồi Thiểm Hồng kiếm, rót linh lực vào để kích hoạt trạng thái phi hành. Thiểm Hồng kiếm lập tức lớn dần, rộng bằng hai bàn chân, dài sáu thước, toàn thân đỏ tươi lơ lửng trên không. Lưu Ngọc nhảy lên phi kiếm, tay phải bấm ngự kiếm quyết. Thiểm Hồng kiếm hướng lên trên bay vút, bay đến giữa không trung, bắt đầu tăng tốc, hóa thành một đạo lưu quang, bay về phía Sơ Nguyên điện.
Mấy đệ tử tông môn dưới đất ngẩng đầu nhìn theo, lòng đầy ghen tỵ. Một thanh tinh phẩm phi kiếm không hề rẻ chút nào! Họ thầm đoán không biết Lưu Ngọc là vị đại lão nào mà ngày thường ở Mộc Nguyên viện chưa từng thấy qua.
Thiểm Hồng kiếm phi hành cực nhanh xuyên qua làn sương núi. Từ phía xa, mặt trời mới mọc đỏ rực, ánh nắng dịu dàng chiếu xuống thân thể Lưu Ngọc, mang theo hơi ấm dễ chịu. Hắn hít sâu một hơi sương sớm, đón lấy làn gió sớm lùa vào mặt, mái tóc mai bay lượn theo gió, khí phách dâng trào. Phi kiếm lướt về phía đông, mây trắng làm đường, mặt trời mới mọc làm bạn, gió mát tiễn đưa, cảm giác thật sảng khoái.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, từ trên cao, Sơ Nguyên học viện hiện ra ẩn hiện trong rừng cây. Hơn mười tòa lầu gác ẩn hiện giữa những tán cây, mái ngói vàng lấp lánh dưới ánh nắng. Lưu Ngọc điều khiển phi kiếm hạ thấp độ cao, giảm tốc độ và bay về phía Sơ Nguyên điện.
"Uống, uống!" Từng đợt tiếng hô to đầy sức lực, theo bước chân Lưu Ngọc tiến đến, càng lúc càng vang dội.
Các đệ tử Sơ Nguyên học viện đang tập khóa huấn luyện buổi sáng. Mấy ngàn đệ tử nhỏ tuổi xếp hàng chỉnh tề trên quảng trường rộng lớn, ra quyền đá chân, động tác đều tăm tắp, ai nấy đều hăng hái như rồng như hổ, khiến người ta cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
Lưu Ngọc đáp xuống trước Sơ Nguyên điện, rồi vận Ngự Phong Thuật tiến vào quảng trường học viện. Một số nơi trọng yếu trong Hoàng Thánh tông không cho phép ngự kiếm phi hành, bởi vì đã được thiết lập cấm bay pháp trận.
Giữa hơn mười tòa lầu gác của Sơ Nguyên học viện là một quảng trường đá xanh diện tích cực lớn. Lúc này, mấy ngàn đệ tử nhỏ tuổi dưới sự dẫn dắt của các chấp sự giáo đầu, đang tập khóa huấn luyện buổi sáng. Họ luyện tập Chính Khí Quyền, mỗi quyền đều kèm theo tiếng hô vang, hùng hổ đầy uy lực. Chính Khí Quyền tuy đơn giản nhưng không hề tầm thường, là công pháp thích hợp nhất cho đệ tử nhỏ tuổi rèn luyện thân thể. Việc luyện tập mỗi ngày nhằm xây dựng nền móng vững chắc cho tu luyện sau này.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, cùng với từng tiếng hô hào dồn dập, Lưu Ngọc dường như lại quay về thời thiếu niên. Khi đó, hắn cũng từng đứng trong sân rộng này, hết lần này đến lần khác luyện Chính Khí Quyền, vô ưu vô lo, thật đáng hoài niệm.
Mấy ngàn đệ tử trên quảng trường đá xanh mặc năm loại quần áo luyện công tay ngắn với màu sắc khác nhau: kim, thanh, bạch, đỏ, vàng. Năm màu này tương ứng với thuộc tính ngũ hành của công pháp họ tu luyện. Căn cứ vào màu sắc quần áo, mấy ngàn đệ tử được chia thành năm đội lớn trên quảng trường. Dựa theo thuộc tính công pháp, các đệ tử sẽ được phân vào Ngũ Đại học đường, lần lượt là Kim Nguyên học đường, Mộc Nguyên học đường, Thủy Nguyên học đường, Hỏa Nguyên học đường và Thổ Nguyên học đường. Việc phân chia này giúp các đệ tử tiện lợi hơn trong học tập, đồng thời cũng thuận tiện cho tông môn quản lý và dạy dỗ.
Lưu Ngọc đi nhanh đến trước phương trận màu vàng, hỏi một vị lão giáo viên đang nhàn rỗi: "Sư bá, xin hỏi có đệ tử tên là Trương Thiên Tứ đang học ở Kim Nguyên học viện không ạ?"
"Trương Thiên Tứ ư! À, là học viên Địa tự Bính ban. Cậu tìm lão Vương bên kia kìa." Lão giáo viên suy nghĩ một lát, rồi chỉ về phía một lão đầu mập ở phía trước mà trả lời.
"Đa tạ, sư bá." Lưu Ngọc hành lễ cảm ơn.
"Sư bá, nghe nói Trương Thiên Tứ học trong lớp của ngài." Lưu Ngọc đi đến bên cạnh lão đầu mập tóc bạc, cung kính nói.
"Thiên Tứ à! Ngươi là?" Lão đầu mập có chút ngập ngừng.
"À! Đệ tử là Lưu Ngọc, đến để đưa Trương Thiên Tứ một phong thư nhà." Lưu Ngọc vội vàng nói rõ mục đích.
"Ngươi cứ chờ ở bên kia, sau khi khóa huấn luyện buổi sáng xong, ta sẽ gọi nó đến." Lão đầu mập chỉ vào một thiếu niên tuấn mỹ đang đứng trong đội ngũ phía trước.
"Đa tạ, sư bá." Lưu Ngọc lùi lại vài bước, kiên nhẫn chờ đợi.
Khóa huấn luyện buổi sáng kéo dài nửa canh giờ. Nhìn các đệ tử trong sân mặt đẫm mồ hôi, hắn nghĩ khóa huấn luyện chắc đã bắt đầu được một lúc rồi, không cần phải chờ quá lâu. Quả nhiên, khoảng một khắc đồng hồ sau, chấp sự giáo đầu lớn tiếng tuyên bố khóa huấn luyện buổi sáng kết thúc.
Mấy ngàn đệ tử tản ra bốn phía, người về học thất, người về tẩm xá (phòng ngủ), người đi thiện đường, nhất thời ồn ào, tiếng cười nói không ngừng, lộ rõ sức sống dồi dào.
"Thiên Tứ, lại đây." Lão đầu mập gọi Trương Thiên Tứ đang định rời đi.
"Lão sư, người tìm đệ tử có chuyện gì ạ?" Trương Thiên Tứ bước nhanh tới, hỏi một cách thân thiết.
"Thiên Tứ à! Trong nhà gửi thư cho con." Lão đầu mập trả lời Trương Thiên Tứ xong, rồi quay sang nói với Lưu Ngọc: "Sư điệt, hai ngươi cứ trò chuyện đi. Lão phu có việc, xin đi trước."
"Sư bá, người cứ đi thong thả." Lưu Ngọc hành lễ.
"Xin hỏi Sư huynh xưng hô thế nào ạ? Tiểu đệ là Trương Thiên Tứ. Có phải gia gia đã viết thư cho ta không ạ?" Thấy lão đầu mập đi xa, Trương Thiên Tứ vội vàng hỏi.
"Thiên Tứ, lớn đến thế này rồi mà không nhớ Sư huynh sao? Năm đó Sư huynh còn nhậm chức Thiên Sư ở huyện Điền Bình, còn từng bế con đó!" Lưu Ngọc cảm khái nói.
Trương Thiên Tứ từ một tiểu ăn mày, nhờ cơ duy��n được Trương gia nhận làm cháu nuôi. Bảy năm trôi qua, giờ đây cậu bé đã khôi ngô tuấn tú, trở thành đệ tử của Hoàng Thánh tông, tiền đồ vô cùng xán lạn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.