Hạ Hầu Hạ cười nói: "Người này có đạo vận khá tốt, nhờ thắng giải thi đấu ngự linh mà giành được mười mẫu linh điền ở Đông Tiên Hồ. Với nguồn thu nhập dồi dào này, quả là có hy vọng Trúc Cơ!"

"Lão đệ lần này ra tay chậm một bước, đã bị Hoàng sư đệ nhanh chân chiếm mất rồi." Thượng Quan Minh trêu chọc.

Hoàng Kiên đã ban hành điều lệnh, điều Lưu Ngọc t�� Hoàng Thánh Linh Trang về nhậm chức tại Thiên Phù Các, đồng thời còn cấp cho một danh ngạch "Phù Đồ". Trước đó, ông ta đã trao đổi với Thượng Quan Minh, nên Thượng Quan Minh đoán rằng mười mẫu linh điền trong tay Lưu Ngọc chắc chắn đã được cho Hoàng Kiên thuê.

"Sư huynh, đừng có giễu cợt ta nữa." Hạ Hầu Hạ cười khổ nói.

Tại Bắc Loan Thành, Hạ Hầu gia không chỉ kinh doanh vài cửa hàng mà còn thuê mấy chục mẫu linh điền ở Đông Tiên Hồ để trồng linh dược. Tất cả những sản nghiệp này đều do Hạ Hầu Hạ quản lý. Hạ Hầu gia đã phái con trai thứ Hạ Hầu Dương tìm người thương lượng với Lưu Ngọc, đưa ra điều kiện hậu hĩnh, muốn thuê mười mẫu linh điền trong tay Lưu Ngọc, tiếc là chỉ chậm hơn Hoàng gia nửa bước.

Hạ Hầu Hạ cau mày nói: "Sư huynh, thi thể Lương Chinh và Hà An Thanh hiện vẫn còn đặt ở Linh Đường Trung Khí Viên, không biết nên xử lý ra sao?"

Thượng Quan Minh cân nhắc một lát nói: "Lương gia có kinh doanh một tiệm thuốc ở Bắc Loan Thành, vậy cứ phái người đi thông báo một tiếng để họ đến mang thi thể Lương Chinh về. Còn thi thể Hà An Thanh thì chọn ngày lành hỏa táng, tro cốt và di vật sẽ đưa về Hà gia ở Thục Quốc."

"Chỉ đành làm như vậy thôi." Hạ Hầu Hạ thở dài nói.

Lưu Ngọc từ Hoàng Dịch Đường vội vã chạy đến Đại Xuân Viên. Đập vào mắt anh là cây lam xuân tán lá rậm rạp giữa sân, trên đó điểm xuyết những phiến lá xanh đậm nổi bật, khiến người nhìn thấy phải sáng mắt.

Dựa vào ấn tượng mơ hồ, Lưu Ngọc bước nhanh đến một gian sương phòng ở góc dưới bên trái. Trước đó, anh từng theo Tôn Khang đến tìm Phương Lan Lan một lần, nên vẫn còn chút ấn tượng.

"Sư tỷ, có ở đây không?" Lưu Ngọc đi đến trước một gian sương phòng, gõ cửa hỏi.

Cánh cửa "kẽo" một tiếng mở ra, một nam tử cao bảy thước, mặc trường bào vân văn màu tím, tướng mạo đường đường chính chính xuất hiện, ánh mắt dò xét nhìn Lưu Ngọc từ trên xuống dưới. Lưu Ngọc sững sờ, vội vàng gượng cười nói: "Vị sư huynh này, xin lỗi đã quấy rầy, tại hạ đi nhầm phòng rồi."

Đúng lúc này, giọng nói yếu ớt của Phương Lan Lan vọng ra từ trong phòng: "Lưu sư đệ, ngươi đã đến rồi!"

"Vị huynh đài này chắc hẳn chính là Lưu sư đệ. Mời sư đệ mau vào!" Nam tử thần bí khách khí nói.

Lưu Ngọc vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh bước vào trong phòng, thấy Phương Lan Lan đang tựa trên một chiếc ghế dài liền vội vàng tiến lên hỏi: "Sư tỷ, thương thế của tỷ thế nào rồi?"

"Thương thế đã không còn đáng ngại, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là có thể khỏi hẳn. Cảm ơn sư đệ đã quan tâm." Phương Lan Lan nói, vẻ mặt có chút không tự nhiên.

"Lưu sư đệ, mời ngồi." Nam tử thần bí nhiệt tình mời, đồng thời rót trà nóng cho Lưu Ngọc.

"Cảm ơn!" Lưu Ngọc nhận lấy chén trà nói. Trong lòng anh đoán, người này hẳn là đệ tử tông môn phái tới chăm sóc Phương Lan Lan. Chỉ có điều, lời nói, hành động và cử chỉ của người này khiến Lưu Ngọc không khỏi cảm thấy bực bội.

Lưu Ngọc không kìm được mở miệng hỏi: "Sư tỷ, vị sư huynh này là người tông môn phái tới chăm sóc tỷ sao?"

Phương Lan Lan ấp a ấp úng, không biết nên nói từ đâu: "Lưu sư đệ, vị Chu sư huynh này..."

Chu Thu Phong ngắt lời Phương Lan Lan, nói: "Lưu sư đệ, ta là Chu Thu Phong. Hôm qua ta vừa mới đến Bắc Loan Thành. Lan Lan và ta quen biết đã nhiều năm, vì một số nguyên nhân mà hai đứa đã xa cách hai năm. Lần này Lan Lan gặp nạn được Lưu sư đệ cứu giúp, ta vô cùng cảm kích!"

Lưu Ngọc ngây người, nhất thời không phản ứng kịp, sau đó ngây ngốc hỏi Phương Lan Lan: "Sư tỷ, chuyện này là thật sao?"

Phương Lan Lan không mở miệng, chỉ khẽ gật đầu. Lưu Ngọc lập tức lòng loạn như ma, bưng chén trà trước mặt lên định che giấu sự khác thường của mình, nhưng lại không cẩn thận làm đổ nhào. Anh vội vàng đứng dậy, tay chân luống cuống, càng lúc càng thêm lúng túng.

"Lưu sư đệ, không bị bỏng chứ!" Chu Thu Phong đứng dậy tiện tay cầm lấy miếng vải bông gần đó, lau sạch nước trà trên mặt bàn rồi nói.

"Chu sư huynh, tại hạ xin phép không quấy rầy nữa. Sư tỷ, chúc tỷ sớm ngày bình phục." Lưu Ngọc chắp tay nói.

Phương Lan Lan muốn lên tiếng giữ anh lại, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào, cuối cùng đành từ bỏ, mặc cho Lưu Ngọc vội vã r���i đi. Trong ánh mắt nàng lộ rõ vẻ áy náy.

Chu Thu Phong nhìn bóng lưng Lưu Ngọc vội vàng rời đi, bất đắc dĩ nói: "Lưu sư đệ, e rằng sẽ phải khổ sở một thời gian đây."

Phương Lan Lan ảm đạm nói: "Tất cả đều tại ta. Nếu sớm làm rõ mọi chuyện, sẽ không đến nông nỗi này!"

Chu Thu Phong cầm tay Phương Lan Lan nói: "Không trách em. Tất cả đều là do ta. Hai năm nay, em đã phải chịu khổ rồi."

"Lưu sư đệ là người thẳng thắn vô tư, sẽ không quá khổ sở, rất nhanh sẽ nghĩ thông thôi." Chu Thu Phong an ủi.

Phương Lan Lan tựa vào vai Chu Thu Phong, khẽ nói: "Hy vọng là như vậy!"

Lưu Ngọc vội vã về Thiên Tuyết Viên nơi ở, tâm phiền ý loạn, anh đi tới đi lui trong phòng. Kinh ngạc, thất vọng, bất đắc dĩ, vô vàn cảm xúc ngũ vị tạp trần tràn ngập trong lòng, mãi lâu không thể yên tĩnh.

Lưu Ngọc hồi tưởng lại từng chút một những gì đã xảy ra trong gần ba tháng qua. Từ sự kinh hỉ khi lần đầu gặp Phương Lan Lan, rồi đến sự quen thuộc lẫn nhau, sự hồi hộp khi chủ động lấy lòng, và tiếp đó là cùng nhau trải qua sinh tử. Trong lòng Lưu Ngọc tràn đầy chờ mong, anh vẫn luôn âm thầm cố gắng, ai ngờ cuối cùng tất cả lại hóa thành công dã tràng.

Ngày thường, Phương Lan Lan chưa từng nhắc đến Chu Thu Phong. Lưu Ngọc từ miệng Tôn Khang, Hà An Thanh và những người khác cũng chưa từng nghe nói có một người như vậy. Vậy mà đột nhiên anh ta xuất hiện, phá hủy tất cả những tưởng niệm trong lòng Lưu Ngọc.

Năm ngày sau đó, Lưu Ngọc đóng cửa không ra ngoài, dốc lòng đả tọa tu luyện, an dưỡng kinh mạch bị tổn thương, ổn định tâm thần, dùng cách này để xua đi nỗi buồn khổ trong lòng.

Những chuyện xảy ra ở "Vân Động" trong những ngày này dần dần được truyền ra giữa các đệ tử tông môn, nhất thời gây ra sự bàn tán ồn ào. Sự âm hiểm, độc ác của Tôn Khang bị các đệ tử tông môn nhất loạt phỉ nhổ. Hành động anh dũng của Lưu Ngọc khi phản sát tặc nhân cũng được mọi người bàn tán say sưa, nhao nhao tán thưởng không ngớt. Lưu Ngọc một lần nữa danh tiếng vang dội, được chúng đệ tử biết đến rộng rãi.

Sau năm ngày điều dưỡng, kinh mạch bị tổn thương của Lưu Ngọc đã ổn định lại. Chỉ cần tĩnh dưỡng thêm một thời gian nữa là có thể khỏi hẳn. Lưu Ngọc mở mắt, đứng dậy, rồi ngự kiếm bay ra ngoài, hướng đến Vân Hải Đường Phố.

Hai bên Vân Hải Đường Phố, các cửa hàng san sát. Bất kể lúc nào, trên đường đều tấp nập khách qua lại như thủy triều. Lưu Ngọc đi dạo một hồi, rồi bước vào một lầu các ba tầng có tên "Bách Phượng Đường". Trên lầu các treo rất nhiều lồng chim lớn nhỏ, bên trong nhốt đủ loại linh điểu màu sắc khác nhau, tiếng chim hót lảnh lót không dứt bên tai.

Lưu Ngọc ngẩng đầu thưởng thức các loại linh cầm. Anh chỉ nhận ra một số ít, đại đa số đều không biết tên. Trong đó có linh điểu nhị giai xinh xắn "Hồng Vũ Tước". Loại tước này hiền lành linh động, toàn thân lông đỏ rực như lửa vô cùng xinh đẹp, rất được nhiều nữ tu yêu thích, mua về nuôi làm sủng vật, có thể tăng thêm không ít niềm vui.

Còn có linh điểu tam giai danh tiếng lẫy lừng "Thiên Thọ Hạc", toàn thân trắng như tuyết, hình thái cao quý, ưu nhã, được coi là tọa kỵ được hoan nghênh nhất trong giới tu chân. "Thiên Thọ Hạc" trời sinh tính ôn hòa, tốc độ bay cực nhanh. Ngự hạc bay lượn trên cửu thiên, giống như tiên nhân trong truyền thuyết, mang theo cái vẻ phiêu dật của câu thơ "Tứ hải minh nguyệt ngũ hồ phong, phi trùng trực thượng lăng hư không" (Trăng sáng bốn biển gió năm hồ, bay thẳng lên trời cao), thêm lên một tia tiên ý.

"Bách Phượng Đường" là một cửa hàng chuyên bán các loại linh cầm, đủ mọi cấp độ linh điểu, danh tiếng cực lớn. Trong tiệm còn bày bán linh cầm thất giai hi hữu "Huyền Nguyên Băng Điểu", tục danh là "Huyền Nguyên Băng Phượng". "Huyền Nguyên Băng Điểu" cực kỳ thần kỳ, ấu điểu mới sinh đã là linh thú tam giai, cứ mỗi trăm năm lại tiến giai một lần, vững vàng thăng cấp cho đến khi đạt tới linh cầm lục giai. Đại đa số "Huyền Nguyên Băng Điểu" cả đời dừng bước ở lục giai, chỉ có một số ít cực kỳ hiếm hoi dưới cơ duyên xảo hợp mới có thể đột phá lên thất giai.

Toàn bộ nội dung của bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.