Trên Đài Vọng Vân, mây trắng lượn lờ, gió mát từng đợt thổi qua.

Ngao Phàm ngồi trên Đài Vọng Vân, đôi mắt trong sáng mở to, ngắm nhìn biển mây vô tận, không rõ lúc này trong lòng chàng đang nghĩ gì.

Một lúc lâu sau, trong con ngươi chàng lóe lên u quang, đột nhiên đứng dậy, một tay đưa ra, hướng về biển mây. Ngay khoảnh khắc ấy, một đạo quang ảnh màu máu từ tay chàng bắn ra, lao thẳng vào biển mây trắng xóa.

Thoáng qua, có thể thấy đạo huyết ảnh kia hiện ra hình dáng bàn tay, tốc độ nhanh đến kinh người, tựa như tia chớp, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết, chỉ để lại một đường hầm xuyên qua biển mây.

Ngao Phàm khẽ mỉm cười. Từ khi trở về từ U Kiếm vực sâu, chàng đã ngồi ở nơi này nửa tháng. Suốt nửa tháng qua, chàng đã dùng hết mọi cách, mong muốn cải biến chiêu pháp vẫn còn chưa hoàn thiện mà mình phát hiện trong trận chiến.

Công phu không phụ lòng người, sau nửa tháng miệt mài, đến tận hôm nay, chàng cuối cùng đã hoàn thiện Huyết Vân Thủ. Chiêu vừa rồi chàng thi triển, chính là Huyết Vân Thủ đã được cải biến.

Huyết Vân Thủ mới, tuy bề ngoài có vẻ mơ hồ hơn nhiều, nhưng khí thế không hề giảm, mà uy lực còn lớn hơn không ít, lực phá hoại càng thêm đáng sợ. Không ch��� vậy, tốc độ vốn là điểm yếu của Huyết Vân Thủ ban đầu, nay trên chiêu thức hoàn thiện đã hoàn toàn khác biệt. Huyết Vân Thủ mới thi triển ra có tốc độ tựa lưu tinh, cực kỳ nhanh chóng.

Cho đến giờ phút này, Huyết Vân Thủ mới thực sự có thể xem là hoàn thành!

Ngao Phàm khẽ thở ra một hơi, xoay người trở về Thủy Nguyệt Động Thiên.

Đêm tối lặng lẽ buông xuống, gió đêm lạnh buốt gào thét xung quanh, cây cỏ xào xạc. Trên bầu trời, trăng tròn treo cao, vạn điểm tinh tú lấp lánh.

Trong vô tình, Ngao Phàm đi đến trong Túy Nguyệt Động Thiên. Chàng muốn xem thử người đã dẫn dắt mình đến Cửu Kiếm Môn, sau hai tháng chàng vắng mặt, liệu có thay đổi gì không.

Hào quang màu lam đậm như đáy biển thoáng hiện trong Túy Nguyệt Động Thiên. Ngao Phàm bước vào, liền nhìn thấy một mảnh đất khác bị suối nước chia cắt, trên đó, Vân Túy Nguyệt đang ôm vò rượu uống, bên cạnh nàng đã có rất nhiều vò rượu trống.

Ngao Phàm thấy vậy ngẩn người, lẽ nào nàng thật sự nghiện rượu đến vậy?

Nàng mặc một bộ quần lụa mỏng màu trắng, tôn lên vóc dáng thon thả, cao ráo đến cực độ. Chỉ cần nhìn qua, người ta liền biết nàng là một tuyệt sắc giai nhân hiếm thấy. Sự xuất hiện của Ngao Phàm lập tức bị Vân Túy Nguyệt phát hiện, nàng quay người lại, nhìn thẳng vào chàng. Bất kể thời gian trôi qua bao lâu, nàng vẫn phong hoa tuyệt đại như vậy, dung nhan đẹp tựa thiên tiên, chẳng người thường nào có thể sánh bằng.

Chỉ là, vì sao trong đôi mắt mờ mịt sâu thẳm của nàng, lại có một nỗi ưu thương không thể xua tan?

Ngao Phàm bước nhanh đến bên chiếc bàn dài trong suốt như ngọc, rồi yên lặng ngồi xuống, bình thản nhìn về phía Vân Túy Nguyệt.

"Ngao Phàm, là chàng sao?" Vân Túy Nguyệt đôi mắt mê man, giọng nói không rõ mà hỏi. Nàng đưa tay ra, dường như muốn chạm vào Ngao Phàm, nhưng cuối cùng lại không thể nắm bắt được gì.

"Nàng sao vậy?" Ngao Phàm hỏi, giọng nói dịu dàng chưa từng có. Chàng nắm lấy tay Vân Túy Nguyệt, chỉ cảm thấy ấm áp trơn nhẵn, tâm thần không khỏi xao động, nhưng rất nhanh lại trấn tĩnh trở lại.

Vân Túy Nguyệt không trả lời, nhưng nơi khóe mắt nàng, một giọt lệ đã lăn dài.

Rốt cuộc nàng đã xảy ra chuyện gì, vì sao lại đau lòng đến thế?

Ngao Phàm không thốt nên lời, kinh ngạc nhìn Vân Túy Nguyệt, từ đôi mắt bi thương sâu thẳm của nàng, chàng dường như cũng nghĩ đến chuyện cũ đau buồn của chính mình. Cuối cùng, chàng khẽ lắc đầu, đỡ lấy thân thể Vân Túy Nguyệt, lại nghe thấy nàng dường như đang khẽ nói điều gì đó.

Chàng nhìn Vân Túy Nguyệt với đôi mắt mông lung sương nước, đáy lòng khẽ động, chậm rãi lại gần, ngửi thấy một mùi hương thanh tân lẫn lộn cùng mùi rượu, đó chính là mùi hương cơ thể của Vân Túy Nguyệt.

Vân Túy Nguyệt đã say mèm, đôi mắt nửa mở nửa khép, hiện lên một vẻ khác. Nhưng tiếng thì thầm khẽ nói trong miệng nàng lại càng thu hút sự chú ý của Ngao Phàm.

"Ngay từ ngày ta có ý thức, ta đã biết mình là một cô gái đáng thương không cha không mẹ." Vân Túy Nguyệt khẽ nói, khiến tâm thần Ngao Phàm chấn động.

"Ta chỉ biết, là sư phụ đã cưu mang ta. Nghe người nói, nàng nhặt ta từ vùng hoang dã dưới chân Kiếm Đạo Sơn, thấy tư chất ta không tệ, liền dẫn ta về Cửu Kiếm Môn, thu làm đệ tử, tên của ta cũng là nàng đặt. Khi đó, ta còn ngây thơ không hiểu gì về tình thân, đối với việc không cha không mẹ cũng không có nhiều cảm giác. Dù sao, có sư phụ bầu bạn, còn có Thanh Nguyệt sư muội, con gái duy nhất của sư phụ bầu bạn cùng ta." Vân Túy Nguyệt lẩm bẩm nói.

Ngao Phàm im lặng không nói, từ khoảnh khắc biết tên Vân Thanh Nguyệt, chàng đã đoán rằng hai người tất có duyên phận nào đó. Nhưng không ngờ, kết quả lại là như vậy.

"Đến khi ta trưởng thành, biết người khác có cha mẹ còn mình thì không, ta liền trở nên ít lời, kiệm ngữ. Ta thường ngắm nhìn bầu trời, ngây dại thất thần, nhìn những vì sao băng lóe lên rồi vụt tắt, muốn nắm giữ lấy hình bóng cha mẹ, nhưng tất cả chỉ là ảo tưởng mà thôi. Ta chưa từng thấy cha mẹ trông như thế nào, nhưng chính vì thế, lại càng khiến ta thêm nhớ nhung cha mẹ, cũng càng thêm bi thống." Nước mắt Vân Túy Nguyệt lặng lẽ xẹt qua khóe mắt, để lại một vệt dài.

Lòng Ngao Phàm tê dại, so với chính mình, cô gái trước mắt cũng bất hạnh không kém. Nàng không có cha mẹ, ngay cả cha mẹ trông như thế nào cũng không hay. Còn chàng, tuy có cha mẹ, nhưng phụ thân lại không ưa chàng, mẫu thân cũng đã qua đời vào năm trước.

Có được rồi lại mất đi, dường như còn đau đớn hơn cả việc ngay từ đầu đã không hề tồn tại!

Ngao Phàm nhắm mắt lại, không nghĩ ngợi lung tung nữa, lắng nghe Vân Túy Nguyệt lẩm bẩm: "Ta nghe người ta nói, rượu là thứ có thể giải sầu nhất, thế là năm mười tuổi, ta đến Thanh Tửu Phong, lấy rất nhiều rượu về uống. Hôm đó, lần đầu tiên uống rượu ta đã say. Sau khi tỉnh lại, ta phát hiện mình dường như thích rượu, bởi vì nó thật sự có thể giúp ta giải trừ sầu khổ. Vì vậy sau này mỗi ngày ta đều uống thanh tửu, nhưng kết quả lại càng ngày càng không thỏa mãn, thanh tửu quá nhạt, đã không thể khiến ta say ngất ngây. Cuối cùng, ta đã chọn rượu mạnh của Rượu Mạnh Phong."

"Rượu mạnh quả nhiên không hổ danh, một vò hầu như bằng mười vò thanh tửu, khiến ta dễ dàng say ngất. Từ đó về sau, ta vẫn luôn uống rượu mạnh, cho đến tận hôm nay." Nàng run tay, cầm lấy một vò rư��u mạnh đang đặt trong tay, liền muốn đổ vào miệng.

Thế nhưng, Ngao Phàm đột nhiên vươn tay, giật lấy vò rượu đó, khẽ ghé vào tai nàng nói: "Nàng đau khổ, ta vì nàng sẻ chia."

Nói rồi, chàng tu ừng ực một ngụm rượu mạnh!

Hương vị rượu mạnh, quả thực khác biệt hoàn toàn với thanh tửu. Ngao Phàm chỉ cảm thấy trong miệng nóng rát, như thể bị lửa thiêu. Đồng thời, một cỗ khí thoải mái từ trong dạ dày dâng lên, khiến lỗ chân lông toàn thân chàng giãn nở, vô cùng sảng khoái.

Đây chính là rượu mạnh sao?

Tâm thần Ngao Phàm rung động, đôi mắt cũng dường như trở nên mông lung. Đây là lần đầu tiên chàng nếm rượu mạnh, nó có hương vị đặc biệt khác hẳn thanh tửu. Nhưng sau khi so sánh, chàng nhận ra mình lại càng yêu thích rượu mạnh hơn. Chàng lần thứ hai đổ rượu mạnh vào miệng, cảm giác cay độc không ngừng truyền đến, vô cùng nồng liệt. Đột nhiên, vò rượu lại bị Vân Túy Nguyệt giật lại.

"Chúng ta uống chung đi." Vân Túy Nguyệt dường như đã tỉnh táo hơn một chút, khẽ nói.

Một vò rượu nguyên vẹn khác được Vân Túy Nguyệt đưa tới. Ngao Phàm lập tức đón lấy, mở nắp rồi dốc mạnh vào miệng. Cùng lúc đó, Vân Túy Nguyệt cũng làm như vậy.

Đêm nay, cả hai đều say mèm!

Phiên dịch này là tấm lòng của Tàng Thư Viện dành riêng cho quý độc giả.