Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyết Long - Chương 153: Hỏi Phật

Phổ Thiên Tự, Đông viện.

Trời u ám, mịt mờ, mây đen gần như áp sát mặt đất, mang theo một luồng uy áp từ thiên nhiên hùng vĩ, khiến cho chim chóc muông thú đều không dám xuất hiện.

Từng chiếc lá cây lác đác từ những cây đại thụ héo úa, rơi xuống như bông tuyết, phiêu diêu lượn lờ khắp khu vực này, bay lượn theo gió.

Trong đó, trong một sân viện khá lớn, có một tòa đại điện hùng vĩ hơn nhiều so với những cung điện khác, mơ hồ có kim quang lấp lánh. Dù vào ban ngày trông có vẻ ảm đạm, nhưng nó vẫn đủ sức thu hút ánh mắt người khác.

Cung điện này khí thế hiên ngang, xung quanh toát ra từng tia uy nghiêm. Dù nhìn từ bên ngoài không thấy gì đặc biệt, nhưng không thể phủ nhận đây tuyệt đối là kiến trúc trọng yếu trong Phổ Thiên Tự.

Trong cung điện, một pho đại Phật rõ ràng được đặt ở vị trí trung tâm, ánh sáng vàng sẫm lộng lẫy chớp động, hiển nhiên phẩm chất bất phàm. Ngoài ra, những vị trí khác trong cung điện cũng có nến sáng lung linh, bồ đoàn xếp chồng, tất cả đều không khác gì so với chùa chiền thông thường.

Giờ khắc này, dưới chân đại Phật, một bóng người áo trắng thành tâm lễ bái, đối mặt với đại Phật có nét mặt mơ hồ, trong miệng thì thầm nói gì đó.

Người này chính là Thanh Thanh. Nàng trở lại Phổ Thiên Tự, về vấn đề của Ngao Phàm, đã suy nghĩ rất lâu, gần như ngày đêm đều đắn đo. Nhưng kết quả vẫn như cũ, trước sau không rõ rốt cuộc nên làm thế nào cho phải. Trong lòng nàng vô cùng mâu thuẫn, không biết có nên đáp ứng Ngao Phàm hay không, người cũng trở nên tiều tụy đi chút ít.

Cho đến hôm nay, nàng cảm thấy đã tiêu tốn quá nhiều thời gian cho việc lựa chọn, không nghĩ tới lại kéo dài mãi. Thế là, nàng đi tới tòa kỳ Phật điện này, hi vọng lời cầu nguyện của mình có thể khiến đại Phật nghe thấy. Nàng biết đại Phật sẽ không trả lời, chỉ là hi vọng có thể nói hết những suy nghĩ trong lòng, khiến mình có thể yên ổn, từ đó giúp bản thân suy nghĩ kỹ càng hơn về lựa chọn của mình.

"Lòng ta thực sự vô cùng khổ não. Đây vốn là một đáp án vô cùng đơn giản, chẳng qua là chọn một trong hai người mà thôi, vậy mà ta lại khó lòng lựa chọn đến thế. Hai vị gia gia đối với ta ân trọng như núi, có công ơn nuôi dưỡng, ta phải báo đáp, làm sao có thể trái lời các ngài mà rời đi đây? Thế nhưng... Nhưng ta cũng thực sự rất muốn đi thế giới bên ngoài xem sao, ta không muốn mãi ở lại một nơi nhỏ bé như vậy." Thanh Thanh thấp giọng kể lể, trong giọng nói toát lên vẻ do dự.

"Nếu như qua thêm mấy năm, chờ tu vi của ta lại tăng cường, ta đề xuất muốn đi ra ngoài, nghĩ đến hai vị gia gia hẳn sẽ không không đồng ý. Thế nhưng đến lúc đó, ta sẽ không thể cùng hắn đi được nữa." Thanh Thanh nói, sắc mặt mang chút xấu hổ, cúi đầu xuống.

"Không biết từ khi nào, có lẽ là đêm đó trên thuyền ở Tây Hồ, khi hắn trêu chọc ta. Trong lòng ta, hắn đã chiếm một vị trí rất lớn, tác động đến tâm tư của ta. Khi hắn muốn ta cùng hắn đi, ta thực sự rất kinh ngạc, không nghĩ tới hắn lại có thể nói như vậy, chẳng lẽ ta trong lòng hắn cũng chiếm một vị trí trọng yếu?" Thanh Thanh nói với tượng Phật.

"Hắn là ai? Nếu ngươi thực sự có tình ý với hắn, có thể xác định hắn đối với ngươi là chân tình không giả dối, ngươi có thể cân nhắc hắn." Một giọng nói trầm thấp đột nhiên vang lên, phát ra từ phía trên đại Phật, tựa hồ chính là đại Phật đang nói.

Thanh Thanh cả kinh, nhìn về phía đại Phật. Trên thân đại Phật vàng sẫm, vẫn như xưa, ngay cả khuôn mặt nghiêm nghị kia cũng không hề biến hóa, trước kia ra sao, hiện tại vẫn ra sao.

Nàng trấn tĩnh lại, bề ngoài thoáng có chút xao động, nói: "Ta đối với cảm giác của hắn có chút mơ hồ, như ở trong mây mù mà không thấy rõ. Mà tình ý của hắn đối với ta, ta cũng không thể suy đoán được, hắn cũng như bị một tầng sương mù bao quanh. Nhưng hắn lại nguyện ý đưa ta đi xa nơi xứ người mà đắc tội hai vị gia gia, trong lòng hẳn là cũng có một chút vị trí dành cho ta."

"Một chút là bao nhiêu? Ngươi có thể xác định mình rốt cuộc chiếm bao nhiêu vị trí trong lòng hắn không?" Giọng nói trầm thấp lại vang lên, nói: "Nếu như ngươi thực sự có thể xác định được, biết hắn bất luận trong tình trạng nào đều có thể bảo vệ ngươi, ngươi theo hắn đi mới có bảo đảm. Nhưng nếu không thể xác định, thì không nên mạo hiểm. Có đôi khi, một bước đi sai, vạn bước đều sai, không còn đường lui."

Thanh Thanh khẽ run người, thấp giọng nói: "Hay là chúng ta đối với nhau đều còn chưa quen thuộc, nhưng vậy thì sao? Thà rằng sau này một mình cô đơn đi ra thế giới bên ngoài, không bằng hiện tại cứ một lần bốc đồng, cùng hắn đi, cùng hắn du lãm thế gian. Chỉ là, ta không nỡ bỏ hai vị gia gia đã đợi ta như con cháu."

Giọng nói trầm thấp im lặng một lát, rồi nói: "Kể từ đó, nội tâm của ngươi liền vô cùng mâu thuẫn. Ngươi hài lòng, mới là điều hai vị gia gia ngươi hi vọng nhất được thấy. Thế nhưng, một kết quả khó có thể lựa chọn như vậy, lại khiến ngươi bất luận chọn ai, đều sẽ không hài lòng, gia gia của ngươi sẽ rất khó xử. Nếu là ngươi đi, hai vị gia gia của ngươi sẽ sống thế nào? Không có tiếng cười của ngươi, cuộc sống của họ sẽ mất đi rất nhiều màu sắc. Hơn nữa ngươi đi, họ sẽ lo lắng, tương tự cũng sẽ không hài lòng."

Thanh Thanh ngây người, trong mắt nước mắt luân chuyển, long lanh đầy khóe mi. Nàng nói: "Ta biết, tình huống như thế ta cũng đã nghĩ tới. Cho nên ta nếu thực sự đi, cũng sẽ không đi mà không từ biệt, ít nhất sẽ để hai vị gia gia biết. Xét theo tu vi cao thâm của các ngài, việc chi phối tâm tình rất đơn giản, nhất định sẽ không lo lắng, sẽ không không vui. Huống hồ, ta vẫn không biết là có nên đi hay không."

"Không, họ hiểu ngươi nhất, sao có thể để tu vi chi phối tình cảm đối với ngươi? Họ sẽ lo lắng, sẽ không vui." Giọng nói trầm thấp từ từ nói: "Hơn nữa, ngươi cũng phải suy nghĩ một chút cho bản thân mình. Bước này dù thế nào cũng không thể đi sai, bằng không chính là vạn trượng vực sâu."

Thanh Thanh cúi đầu nói: "Ta tin tưởng hắn. Ánh mắt của hắn nói cho ta biết, hắn chưa từng lừa gạt ai. Còn hai vị gia gia, ta thực sự không nỡ. Ta thực sự, thực sự rất muốn đi thế giới bên ngoài, cùng hắn đi. Thế nhưng ta không thể vì vậy mà rời bỏ hai vị gia gia, mười mấy năm tình cảm không phải dễ dàng dứt bỏ như vậy."

"Ngươi có thể suy nghĩ như vậy, hai vị gia gia ngươi tất nhiên sẽ hết sức vui mừng." Giọng nói trầm thấp lộ ra một tia vui vẻ, lại tiếp tục nói: "Hắn là ai? Tại sao đáng giá ngươi phải trả giá như vậy?"

Thanh Thanh ngẩng đầu, đối diện với mắt đại Phật, mặc dù đã kể lể hồi lâu, trong mắt vẫn là một mảnh mâu thuẫn, ngập ngừng nói: "Ta không thể đưa ra quyết định, cả hai bên đều không muốn từ bỏ."

"Hắn là ai?" Giọng nói trầm thấp lại hỏi lần nữa.

Thanh Thanh ánh mắt luân chuyển, nói: "Hắn tên Ngao Phàm."

Trong cung điện yên lặng chốc lát, chỉ có ánh nến chập chờn, chiếu lên những bức tường xung quanh khẽ run rẩy.

"Thì ra là hắn." Giọng nói trầm thấp ngừng lại một chút, rồi hỏi: "Bề ngoài hắn xem ra đúng là không tệ, nhưng thực sự đáng giá để ngươi vì hắn mà rời đi sao?"

"Phật của ta nói cho ta biết, đáng giá." Thanh Thanh chậm rãi nói.

Từng đợt tiếng bước chân đột nhiên vang lên, từ xa vọng lại gần, nhanh chóng rõ ràng. Từ ngoài cung điện, mấy vị hòa thượng bước vào, ước chừng hơn mười người, trong đó có tăng nhân của Phổ Thiên Tự, cũng có người mặc tăng bào của Hoa Thiên Tự. Bọn họ cùng nhau đi tới, tiến vào cung điện, hướng về phía Thanh Thanh.

Bản chuyển ngữ này là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free