Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 1413: Công Bắc phủ (2)

Lâm Ngật dẫn theo mấy ngàn Nam cảnh quần hùng tràn vào địa phận Phượng Tường. Hiện tại, tất cả phân giáo và đường khẩu của Bắc phủ trong vùng Phượng Tường đều đã bỏ trống, toàn bộ nhân lực rút về Bắc phủ cố thủ. Bởi vậy, nhân mã Nam cảnh tiến vào Phượng Tường như vào chỗ không người, tốc độ hành quân vì thế mà càng thêm thần tốc.

Nhân mã Nam cảnh áp sát hang �� của Bắc phủ, khiến bách tính thành Phượng Tường hoảng loạn, bất an. Mọi người đều lo sợ cuộc chiến Nam-Bắc cuối cùng sẽ hoàn toàn mất kiểm soát, gây tai họa cho chính mình.

Những năm gần đây, dân chúng địa phương có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời với Bắc phủ. Trong mười gia đình thì đã có bảy tám hộ có người phục vụ cho nơi này. Có người làm tá điền, có người làm người hầu, phủ đinh, tạp dịch... Có thể nói, gần như mỗi nhà đều có dính líu đến Bắc phủ. Giờ đây, khi Nam cảnh quần hùng đánh tới, họ đều sợ hãi bị vạ lây. Thế là, dân chúng kẻ trốn vào rừng núi, người chạy ra đồng ruộng, kẻ thì tìm đường vào thành cầu quan phủ che chở.

Nha môn địa phương còn phái gần ngàn nha dịch và binh sĩ canh phòng tại những nơi nhân mã Nam cảnh đi qua. Châu phủ đại nhân cùng tướng lĩnh đồn trú tại đó cũng đích thân dẫn người nghênh đón Lâm Ngật, mong ông ước thúc thủ hạ, không để họ gây tai họa cho bách tính thành Phượng Tường.

Lâm Ngật cam đoan với họ rằng chỉ tấn công Bắc phủ, tuyệt đối không gây họa cho dân chúng địa phương. Kỳ thực, Lâm Ngật đã sớm hạ lệnh, sau khi nhân mã Nam cảnh tiến vào Phượng Tường, chỉ được tấn công Bắc phủ, không được làm tổn thương bất kỳ người vô tội nào, cũng không được phá hoại một gian dân xá nào. Bởi vậy, Nam cảnh quần hùng đi qua các địa phương, đều không hề đụng đến cây kim sợi chỉ của cư dân nơi đó.

Lâm Ngật cùng mấy ngàn Nam cảnh quần hùng gào thét, từ bình nguyên phía tây thành, lao thẳng tới Bắc phủ. Trên bình nguyên, mấy ngàn kỵ binh tranh nhau lao vút đi, vó ngựa tung tóe bùn đất.

Bầu trời càng lúc càng âm u nặng nề, tiếng sấm ầm ầm nhấp nhô. Cứ như thể đang tạo thế cho cuộc chiến Nam-Bắc sắp sửa bùng nổ.

Lâm Ngật một mình một ngựa dẫn đầu, phi nước đại trên vùng bình nguyên tiến về Bắc phủ. Giờ phút này, lòng hắn dâng trào những cảm xúc khó tả. Năm đó, mẹ ruột Lê Yên của Lâm Ngật, ôm hắn còn đỏ hỏn trong tã lót, đã đi từ vùng bình nguyên này đến Bắc phủ.

Đứa bé trong tã lót năm xưa giờ đã thành Nam cảnh chi vương. Giờ đây, hắn đạp theo dấu chân mẫu thân, quay trở lại Bắc phủ.

Khi Bắc phủ đồ sộ cùng rừng mai kia dần dần hiện ra trước mắt mọi người, quần hùng Nam cảnh càng thêm sục sôi ý chí. Họ phát ra những tiếng rít liên hồi, hòa cùng tiếng sấm không ngừng vang dội trên bầu trời, tất cả hội tụ lại, vọng khắp không gian bát ngát.

Khi đoàn người còn cách rừng mai mấy trượng, Lâm Ngật ghìm chặt ngựa, đưa tay lên cao ra hiệu. Thế là, những kỵ binh phía sau đồng loạt dừng lại.

Trong rừng mai, vô số phi điểu hoảng sợ không ngừng từ khắp nơi bay ra, bay xa khỏi mảnh đất đang có biến cố này.

Đi đầu là năm người. Lâm Ngật đứng giữa, bên trái là Tả Triều Dương và Diệu Tuyết. Bên phải là Tằng Đằng Vân và Tần Nghiễm Mẫn. Họ chính là năm đại cao thủ của Nam cảnh!

Phía sau năm người là Chu Lương, Tô Cẩm Nhi, Mai Mai, Tả Tinh Tinh, Tiểu Đồng Tử, Hô Duyên Ngọc Nhi, Mã Bội Linh, Hoa Tự Tại, Thái Sử huynh muội, Hoàng Đậu Tử cùng Nhị Khuê và một loạt cao thủ khác. Phía sau nữa là đám đông đen nghịt Nam cảnh quần hùng. Cả đoàn quân toát ra khí thế đằng đằng sát khí.

Mấy trăm lá đại kỳ đủ loại phấp phới trong gió, càng làm tăng thêm một cỗ thế không thể đỡ.

Hiện tại, lòng dạ tất cả mọi người Nam cảnh đều sôi sục, họ có chung một nguyện vọng: đánh vào Bắc phủ, báo thù rửa hận cho gia tộc mình!

Lâm Ngật đối diện con đường lớn xuyên qua rừng mai, dẫn thẳng tới Bắc phủ. Ở cuối con đường xuyên rừng mai, một chiếc ghế xếp được đặt ngay ngắn. Trên ghế, một người đang ngồi. Đó không ai khác chính là Tần Định Phương.

Bên cạnh chiếc ghế, một thanh lợi kiếm sáng loáng cắm thẳng xuống đất. Giờ phút này, cửa phủ đóng chặt. Trước cửa phủ, trừ Tần Định Phương ra, không một bóng người. Đến một con chó, một cánh chim cũng không thấy. Tựa như Tần Định Phương muốn một mình chống lại toàn bộ liên minh Nam cảnh vậy.

Trong gió, mái tóc Tần Định Phương bay lòa xòa.

Đôi mắt đỏ rực của hắn nhìn về phía Lâm Ngật ở cuối rừng mai. Lâm Ngật cũng dõi mắt nhìn về Tần Định Phương.

Tần Định Phương hô lớn về phía Lâm Ngật: "Tiểu Mã quan, hoan nghênh trở về! Ngươi đã phiêu bạt mười năm, cuối cùng cũng trở về rồi. Dù sao thì, chết ở cố hương cũng tốt hơn là chết tha hương."

Lâm Ngật giọng điệu trêu tức nói: "Tiểu thiếu gia, Tiểu Mã quan ta trở về lần này không phải để tìm chết. Mà là để tiễn ngươi đi đoạn đường cuối cùng! Giờ chỉ còn thiếu ngươi thôi."

Tần Định Phương cười phá lên. Cười xong, Tần Định Phương nói: "Lâm Ngật, chúng ta không ngại trò chuyện một lát trước đã. Có lẽ đây là lần cuối chúng ta nói chuyện với nhau."

Sau đó, Tần Định Phương chậm rãi đứng lên, hắn không hề cầm thanh kiếm bên cạnh ghế, mà bước vào con đường xuyên rừng mai, tiến về phía Lâm Ngật. Lâm Ngật cũng xuống ngựa, tiến về phía Tần Định Phương.

Giờ đây Lâm Ngật vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, Tả Triều Dương cùng Tằng Đằng Vân không yên tâm về hắn, vốn định đi theo nhưng bị Lâm Ngật đưa tay ngăn lại.

Lâm Ngật cùng Tần Định Phương bước vào con đường xuyên rừng mai, rồi dừng lại. Hai người đứng cách nhau khoảng hai trượng.

Tần Định Phương nói: "Ta biết ngươi dốc toàn lực, ta đã luôn chờ ngươi." Lâm Ngật nói: "Ta biết ngươi chờ ta, nên ta đã một đường lòng như lửa đốt mà quay về."

Tần Định Phương lại đánh giá Lâm Ngật lần nữa. Hắn không ngờ, Lâm Ngật lại khôi phục nhanh đến thế.

Tần Định Phương nói: "Trận chiến Bột Hải, vẫn chưa tròn một tháng. Thật không ngờ, ngươi lại khôi phục nhanh đến thế." Lâm Ngật nói: "Ta ngày ngày uống thuốc khổ tu, chính là để sớm khôi phục. Bởi vì ta phải đích thân tiến vào Bắc phủ. Năm đó, vào cái ngày rời khỏi Bắc phủ, ta đã ngoảnh đầu nhìn lại cánh cửa phủ. Lúc đó ngươi còn hỏi ta nhìn gì, ta nói trong lòng ta không cam tâm. Kỳ thực, ta đã thề trong lòng rằng, cuối cùng cũng sẽ có ngày ta quay trở lại. Cái ngày ta trở về, chính là lúc các ngươi đại họa lâm đầu."

Tần Định Phương cũng nhớ lại sự kiện kia. Chuyện hối hận nhất của hắn, chính là khi đó đã không ra một kiếm chém chết Lâm Ngật. Đương nhiên, lúc ấy Tần Định Phương, bao gồm cả Dương Trọng cùng Lận Thiên Thứ, nằm mơ cũng không thể ngờ được, cuối cùng rồi họ đều sẽ bị hủy diệt dưới tay Lâm Ngật.

Tần Định Phương ngẩng đầu nhìn lên bầu trời u ám, hiện giờ hắn thực sự cảm thấy mọi thứ đều là Thiên Ý. Hắn lại đưa ánh mắt về phía Lâm Ngật.

Tần Định Phương nói: "Tối hôm qua, ta lang thang trong phủ rất lâu. Hồi tưởng lại rất nhiều chuyện năm xưa... Ta nhớ được gia gia ta năm đó không chỉ một lần nói với ta: Định Phương, con hãy đối xử với Lâm Ngật như huynh đệ, tuyệt đối không được đối địch. Ha ha, kết quả chúng ta không những đánh nhau, mà còn đánh đến sống chết. Đánh cho tới bây giờ..."

Đương nhiên, Tần Tấn năm đó cũng từng nói với Lâm Ngật, có đánh với ai cũng không được đánh với Tần Định Phương. Lâm Ngật bây giờ nghĩ lại, chỉ thấy thương cảm cho gia gia mình.

Lâm Ngật nói: "Đó là gia gia ta! Không phải gia gia ngươi!" Tần Định Phương nói: "Có phải hay không gia gia của ta, không phải ngươi có thể quyết định. Có bản lĩnh, ngươi cứ đưa ra chứng cứ."

Lâm Ngật nhìn chằm chằm hắn nói: "Không cần bất cứ chứng cứ gì. Mặc kệ ngươi là người Lệnh Hồ tộc, hay là hậu duệ Tần gia, tóm lại, ngươi phải chết. Tần Định Phương, hôm nay, chúng ta sẽ kết thúc tất cả mọi chuyện ở đây!"

Tần Định Phương cười, nụ cười quỷ dị. Tần Định Phương nói: "Kết thúc tất cả ư? Ha ha, ta lại thấy mọi thứ mới chỉ bắt đầu. Hơn nữa, ta càng ngày càng thích cái cảm giác đấu với ngươi..." Những lời này của Tần Định Phương khiến người ta khó lòng suy đoán. Dứt lời, Tần Định Phương bỗng nhiên quay người, bước về phía cửa phủ.

Hắn vừa đi vừa lớn tiếng nói: "Bắc phủ đang ở ngay trước mắt, có bản lĩnh, thì cứ xông vào!" Lâm Ngật nhìn theo bóng lưng Tần Định Phương, hắn giơ cánh tay phải lên, phẩy tay ra hiệu.

Thế là, từ bên ngoài rừng mai, mấy ngàn nhân mã Nam cảnh vung vẩy binh khí trong tay, phát ra từng tràng tiếng hò reo, tiếng g·iết vang dội. Mấy chục chiếc trống trận cũng được khuân ra. Tiếng trống trận vang trời, tiếng g·iết động địa.

Chấn động đến nỗi từng cái cây trong rừng mai cũng như đang rung chuyển. Đầu tiên, Tả Triều Dương, Diệu Tuyết, Tằng Đằng Vân, Tần Nghiễm Mẫn bốn người từ trên ngựa lướt xuống. Bốn người thân hình lướt nhanh từ con đường xuyên rừng mai đến.

Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free