(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 1414: Công Bắc phủ (3)
Bốn người Tả Triều Dương khẽ động, theo sau các phái nhân mã Nam cảnh đồng loạt phi thân xuống ngựa. Một số lao lên đường rừng mai, một số khác xông vào rừng, hướng thẳng về Bắc phủ.
Chu Lương, Tả Tinh Tinh và vài người khác dẫn một nhóm quân tiến về phía đông.
Mai Mai cùng Hoa Tự Tại lại dẫn một nhóm người đi về phía tây. Họ dự định vòng qua, tấn công Bắc phủ từ hai hướng khác nhau.
Những người còn lại trực diện tấn công mạnh vào mặt chính của Bắc phủ.
Rất nhanh, bốn người Tả Triều Dương lướt qua Lâm Ngật, người vẫn đứng lặng giữa đường rừng mai. Họ vội vã lướt về phía Tần Định Phương. Tần Nghiễm Mẫn càng thêm xúc động và phẫn nộ, gầm lên: "Tần... Đừng hòng bỏ chạy!"
Giờ phút này, Tần Nghiễm Mẫn hận không thể đâm Tần Định Phương thành trăm mảnh để trả thù cho hàng trăm người đã bỏ mạng ở Phiêu Hoa sơn trang.
Tần Định Phương đương nhiên sẽ không ngốc đến mức dừng lại đối đầu với bốn người.
Làm thế còn chẳng khác nào tự mình nằm vào quan tài.
Trên đời này, không ai có thể chống đỡ được khi bốn người này liên thủ.
Tần Định Phương vọt người lên, lướt về phía cửa phủ.
Hắn bay qua chiếc ghế, vươn tay vồ lấy. Thanh lợi kiếm cắm sâu trong đất bỗng vọt lên, kéo theo chiếc ghế, và rơi gọn vào tay Tần Định Phương. Ngay lập tức, hắn đã ở phía trên cửa phủ.
Sau đó, Tần Định Phương đáp xuống trên cửa phủ.
Tần Định Phương rút kiếm, nhìn dòng người Nam cảnh đang ào ạt xông tới như thủy triều.
Giờ phút này, khắp rừng mai đều là những thân ảnh chớp nhoáng lao đi. Vô số ánh đao, ánh kiếm loang loáng trong rừng như những con rắn bạc lấp lánh.
Trên khắp đường rừng mai, cũng đều là bóng dáng các cao thủ Nam cảnh đang lướt đi.
Lâm Ngật vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Dòng người Nam cảnh như thác lũ ào ạt lướt qua bên cạnh, nhưng Lâm Ngật chỉ nhìn chằm chằm vào cổng lớn Bắc phủ, suy nghĩ xuất thần.
Để có được ngày này, giờ phút này, Lâm Ngật đã đợi ròng rã mười năm.
Mười năm rèn một kiếm.
Hắn đã trải qua bao thăng trầm, bao phen sinh tử, và giờ đây cuối cùng cũng dẫn người tấn công Bắc phủ. Thế nhưng, giờ phút này, Lâm Ngật lại cảm thấy một nỗi bi thương.
Bắc phủ, nơi hội tụ biết bao tâm huyết của mấy đời nhà họ Tần.
Dưới sự gây dựng của Tần Đường, Bắc phủ càng đi đến đỉnh cao, trở thành một trong ba đỉnh cao của võ lâm.
Mảnh rừng mai này chính là do Tần Đường đích thân trồng.
Hôm nay, Bắc phủ trăm năm tiếng tăm sắp bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Hơn nữa, kẻ hủy diệt ấy lại chính là hắn, một hậu nhân của Tần gia.
Lâm Ngật đột nhiên ngửa mặt lên trời, bật cười.
Cười thế sự vô thường, cũng cười ông trời trêu ngươi.
Tần Định Phương, đang một mình rút kiếm, nhìn Lâm Ngật ngửa mặt cười lớn. Hắn cho rằng Lâm Ngật đang cười đắc ý, liền cũng b���t ra một tràng cười điên loạn, cũng là cười đắc ý.
Giờ khắc này, trong mắt những người khác, cả hai người đều chẳng khác nào những kẻ điên.
Ngay khi quần hùng Nam cảnh đang la hét, vọt tới cách bức tường phủ vài trượng...
Đột nhiên, phía bên kia tường thành trong phủ, vô số tiếng gầm rống điên cuồng vang lên. Tiếng gầm chấn thiên động địa, đó là tiếng gầm của quân sĩ Bắc phủ. Nhân mã Nam cảnh biết rõ, các cao thủ Bắc phủ đã sẵn sàng nghênh chiến. Điều này càng khiến nhiệt huyết của họ sôi trào, tiếng la giết vang dội hơn.
Tiếng gầm rống của hai bên đội ngũ va đập vào nhau.
Lâm Ngật cũng ngừng cười lớn, vừa đi về phía cửa phủ vừa dùng "Thiên Âm Sưu Hồn thuật" hô lớn: "Các huynh đệ xông lên! Giết vào Bắc phủ! Xóa sổ Mục Thiên giáo khỏi giang hồ!"
Tiếng Lâm Ngật vang vọng khắp bốn phía.
Quần hùng Nam cảnh càng thêm phấn khởi, từng người dũng mãnh xông về phía trước.
Tần Định Phương cũng dừng cười, lớn tiếng hô: "Giết! Tiêu diệt liên minh Nam cảnh không còn mảnh giáp!"
Bỗng dưng, bên trong tường thành vang lên vô số tiếng dây cung bật.
Ngay sau đó, vô số mũi tên từ bên trong tường bay lên, sau đó dày đặc như châu chấu lao về phía đám người trong rừng mai.
Hôm nay, việc công phá Bắc phủ nhất định sẽ vô cùng gian nan.
Quân Bắc phủ sẽ chống đỡ ra sao, nhân mã Nam cảnh nên tấn công thế nào để tránh khỏi thương vong lớn, Lâm Ngật đã sớm tính toán kỹ lưỡng và lựa chọn đối sách phù hợp. Vì vậy, đối mặt với cơn mưa tên phủ kín bầu trời, các cao thủ Nam cảnh đã sớm có phòng bị.
Người võ công cao thì dùng binh khí đẩy tên ra. Người võ công yếu hơn nhân cơ hội núp sau những thân cây. Thế là vô số mũi tên "đoạt đoạt đoạt" găm vào thân cây. Nhờ vậy, trong đợt mưa tên này, Nam cảnh chỉ chịu thương vong khoảng hai mươi đến ba mươi người.
Các cung thủ Nam cảnh cũng lập tức bất động thanh sắc.
Ở phía sau cùng, mấy trăm cung thủ giương cung.
Trên thân mũi tên đều được buộc những tấm vải tẩm "lửa mạnh mỡ". Đây chính là hỏa tiễn. Sau đó, mỗi người thắp lửa cho tên và bắn nghiêng lên không trung.
Thế là mấy trăm h���a tiễn cháy rực xé gió, vẽ ra từng đường vòng cung đỏ rực bay vào Bắc phủ.
Những mũi hỏa tiễn này có cái bắn trúng người bên trong tường, khiến tiếng kêu thảm thiết trong phủ lục tục vang lên. Lại có cái rơi vào các nơi trong phủ, châm cháy không ít vật dễ bắt lửa, rất nhanh, khói đã bắt đầu bốc lên.
Sau đó, đợt hỏa tiễn thứ hai lại tiếp tục bắn về phía Bắc phủ.
Trong phủ cũng không ngừng bắn ra những đợt mưa tên đáp trả.
Trong lúc nhất thời, trên không trung, tên của hai bên bay tán loạn, không ít mũi tên va vào nhau phát ra tiếng "keng keng" vang vọng.
Lúc này, Tần Định Phương đang đứng trên cửa phủ bỗng dưng phát ra một tiếng rống the thé, lạnh lẽo. Sau đó thân hình hắn run lên, luồng chân khí đáng sợ trong nháy mắt bùng lên như cuồng phong quán thể, khiến áo bào trên người phồng lên như buồm. Kế đó, Tần Định Phương liên tục vung ra bốn kiếm.
Cả bốn kiếm đều là "Tàn Nguyệt Đạo"!
Trong khoảnh khắc, bốn đạo "Tàn Nguyệt" tinh hồng lóe lên bay ra.
Bốn đạo Tàn Nguyệt bay về phía quần hùng Nam cảnh đang không ngừng áp sát.
Bốn đạo Tàn Nguyệt trong lúc lao đi còn không ngừng lớn dần. Chúng xé toạc không khí, phát ra tiếng rít chói tai. Có thể dự báo, nếu bốn đạo Tàn Nguyệt này cuối cùng biến thành những Huyết Nguyệt khổng lồ mà rơi xuống đám người tấn công, sẽ gây ra thương vong cực kỳ lớn.
Giờ phút này, bốn người Diệu Tuyết đã cách cửa phủ chỉ hai trượng.
Bốn người cũng thật sự ăn ý, mỗi người phát ra một tiếng gầm.
Bốn người chớp nhoáng lao đi, mỗi người hướng về một vòng Huyết Nguyệt. Họ muốn chặn đứng bốn đạo Tàn Nguyệt này. Diệu Tuyết là người đầu tiên bay đến một đạo Huyết Nguyệt. Đạo Tàn Nguyệt này vẫn không ngừng lớn dần. Diệu Tuyết phát ra một tiếng Phật rống, song chưởng đồng thời xuất, hai luồng chân khí màu trắng sữa bắn ra. Ngay khi hai luồng chân khí vừa chạm đến Huyết Nguyệt, chúng đột nhiên hợp lại thành một luồng, đâm thẳng vào đạo Tàn Nguyệt đó. Đạo Tàn Nguyệt lập tức vỡ vụn.
Cùng lúc đó, Tăng Đằng Vân bên cạnh vung đao, đao ảnh như tuyết bay. Vô số đao mang như tuyết rơi đánh vào đạo Tàn Nguyệt mà hắn chặn lại. Đạo Tàn Nguyệt kia bị đánh tan tác.
Bên kia, Tả Triều Dương phát ra một tiếng gầm, hai tay huy động giữa tiếng long ngâm đột khởi. Hai đầu khí long thoáng hiện trên không trung, nhào vào đạo Tàn Nguyệt mà hắn chặn lại. Hai đầu khí long quấn chặt lấy Huyết Nguyệt, bóp nát nó.
Đạo Huyết Nguyệt cuối cùng thì bị hơn mười đạo thương mang của Tần Nghiễm Mẫn đâm cho tan tác.
Thế là, bốn đạo Huyết Nguyệt còn chưa kịp hoàn toàn lớn mạnh và phát huy hết uy lực thì đã bị bốn người ngăn chặn.
Tần Định Phương tức đến nỗi mũi cũng co rúm lại.
Dù là cao thủ lợi hại đến đâu cũng khó lòng làm được gì khi bốn người này liên thủ.
Để đối phó bốn người này, chỉ có một biện pháp duy nhất: tách họ ra và dần dần đánh tan.
Bốn người phá tan Huyết Nguyệt của Tần Định Phương, sau đó thân hình họ như cơn gió lốc từ không trung lướt đến chỗ Tần Định Phương đang đứng trên cửa phủ.
Tần Định Phương nhìn bốn người đang bay tới, trên mặt hắn thoáng hiện một nụ cười âm độc. Sau đó, ngay khi bốn ngư���i còn cách hắn chưa đầy một trượng, Tần Định Phương quay người bay ngược vào trong phủ.
Bốn người Tả Triều Dương cũng ngay sau đó đáp xuống trên cửa phủ.
Bốn người nhìn vào trong, chỉ thấy cách cửa phủ hai trượng là hàng trăm cao thủ đang đứng thẳng.
Trong số những người này, có kẻ thân người mọc lông như vượn khỉ, có kẻ mang mặt nạ Quỷ Diện, lại có kẻ mặc trang phục dị vực, nói chung là đủ mọi loại hình. Binh khí mà họ sử dụng càng thiên kỳ bách quái.
Đây đều là thủ hạ của Viên Nhân Vương, Huyết Tăng và Lang Thiên.
Giờ đây, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài liều chết chiến đấu để báo thù cho chủ nhân đã mất.
Việc địch nhân trong phủ đã sớm bố trí trận địa nghênh chiến, đây là điều mà Tả Triều Dương và đồng bọn đã dự liệu.
Điều mà họ không ngờ tới chính là, phía sau cửa phủ lại được xây một bức tường dày và nặng, hoàn toàn bịt kín lối vào. Tường viện Bắc phủ vốn đã kiên cố và cao. Trên đầu tường còn cắm đầy gai nhọn ngược, khiến những người khinh công kém đều khó lòng lướt lên. Dù là người Bắc phủ hay Nam cảnh, trong số một trăm người, nhiều nhất chỉ mười người có thể vượt qua bức tường cao như vậy.
Thế nên, theo kế hoạch, bốn người Diệu Tuyết sẽ xông vào trước. Sau đó mở cửa phủ, để phần lớn nhân mã Nam cảnh tràn vào.
Nhưng giờ đây, cửa phủ đã bị bịt kín hoàn toàn, không thể nào mở ra được.
Tăng Đằng Vân liền hướng về phía Lâm Ngật kêu lên: "Lâm vương, tên súc sinh Tần Định Phương đã bịt kín cửa phủ rồi!"
Lâm Ngật nhân cơ hội đó lại phát ra mệnh lệnh.
"Đập nát nó!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.