Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 551: Trúng độc (2)

Vọng Quy Lai một tay kéo Lâm Ngật vào trong ngõ hẻm, hắn trịnh trọng nói: "Tiểu Lâm Tử, sao tự dưng con lại hỏi chuyện này? Chẳng lẽ con có chuyện gì giấu ta? Ta là Nhị gia gia của con đấy, con mau nói thật cho ta nghe xem nào? Hai gia cháu mình đã là có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu rồi, có bảo bối gì thì phải chia sẻ cho nhau chứ..."

Lâm Ngật đáp: "Hồi ta với Cẩm Nhi thành thân, Lệnh Hồ Tàng Hồn có tặng Cẩm Nhi một viên Kỳ Châu, nó có thể phát ra ba màu quang mang..."

Thì ra là vậy.

Vọng Quy Lai nói: "Viên Kỳ Châu này vì có thể phát ra ba loại quang mang xanh biếc, đỏ, và lam, nên được gọi là 'Bích Huyết Lam'. Nó là quốc bảo của Tây Vực, một trân bảo hiếm có trên đời. Không ngờ lại nằm trong tay cái tên Lệnh Hồ Tàng Hồn đó, mà hắn còn dám tặng cho Cẩm Nhi nữa chứ. Dù sao đi nữa, tuy cái tên Tàng Hồn này khủng bố, nhưng đối với Cẩm Nhi thì quả thực là chẳng thể chê vào đâu được. À mà Tiểu Lâm Tử này, con cũng phải nhắc nhở cháu dâu ta đấy, nhất định phải giữ kín, tuyệt đối không được để người khác biết. Nếu không sẽ rước họa vào thân, thậm chí mất mạng như chơi."

Lâm Ngật đáp: "Gia gia cứ yên tâm, con đã dặn dò nàng rồi. Cẩm Nhi cũng là người thông minh, nàng ấy sẽ rất cẩn thận thôi."

Vọng Quy Lai nói: "Vậy thì tốt quá rồi."

Thế nhưng, Vọng Quy Lai, người làm gia gia này, lại đang che giấu cháu mình một bí mật lớn: "Bích Huyết Lam" có thể giải mã bí ẩn của "Cửu Tử Thần Công".

Lâm Ngật cùng Vọng Quy Lai tiếp tục dạo bước trên đường, sau đó dừng lại trước một quầy bán trái cây của một tiểu thương. Lâm Ngật mua vài quả trái cây, lúc trả tiền, người tiểu thương nhân cơ hội nói với Lâm Ngật: "Chưởng quỹ, mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa. Chậm nhất là một khắc nữa, Tư Mã Dụ sẽ tới con hẻm bên cạnh 'Tiệm đồ ngọc Hàn Gia'."

Lâm Ngật gật đầu.

Người tiểu thương này là người của Bạch Mai.

Lâm Ngật bí mật báo tin cho Bạch Mai, bảo tìm cách dẫn một trong hai vị công tử của Tư Mã gia ra ngoài. Ai cũng được.

Lâm Ngật và Vọng Quy Lai vừa ăn trái cây, vừa thản nhiên dạo phố như thể chẳng có chuyện gì. Khoảng nửa canh giờ sau, Lâm Ngật tìm một chỗ kín đáo, tẩy đi lớp dịch dung trên mặt, rồi cải trang đơn giản một lượt.

Với bộ dạng như vậy, nếu là người quen biết hắn, chỉ cần nhìn kỹ một chút là có thể nhận ra ngay.

Còn Vọng Quy Lai thì vẫn giữ nguyên bộ dạng cũ.

Khiến người ngoài khó lòng nhận ra.

Sau đó, Lâm Ngật và Vọng Quy Lai nhân tiện nấp ở con hẻm bên cạnh "Tiệm đồ ngọc Hàn Gia".

Ước chừng sau một thời gian ăn xong bữa cơm, họ thấy Đại công tử Tư Mã Dụ của Tư Mã gia cưỡi ngựa, dẫn theo vài người tiến về phía này.

Lâm Ngật và Vọng Quy Lai nhân cơ hội tiến vào hẻm.

Tư Mã Dụ đến đầu hẻm thì xuống ngựa, hắn bảo người giữ ngựa rồi dẫn theo ba người tùy tùng tiến vào hẻm.

Còn Lâm Ngật và Vọng Quy Lai giả vờ như vô tình gặp mặt. Thấy Tư Mã Dụ cùng mấy người kia, Lâm Ngật cố ý quay đầu đi, ra vẻ sợ họ nhận ra. Thế nhưng, Tư Mã Dụ lại cảm thấy Lâm Ngật vô cùng quen mắt, liền vội vàng gọi to: "Dừng lại!"

Ba tên thủ hạ của Tư Mã Dụ nghe tiếng, cũng lập tức chặn đường Lâm Ngật.

Lâm Ngật nở nụ cười bất đắc dĩ, quay đầu nhìn Tư Mã Dụ nói: "Không ngờ lại gặp Đại công tử ở nơi này..."

Tư Mã Dụ nhìn kỹ, quả nhiên là Lâm Ngật.

Tư Mã Dụ phất tay ra hiệu cho thủ hạ lùi lại. Sau đó, hắn với vẻ mặt kích động hỏi Lâm Ngật: "Thì ra là Lâm Vương! Ngài, sao lại có mặt ở đây?"

Lâm Ngật liếc nhìn mấy tên thủ hạ phía sau Tư Mã Dụ, vẻ mặt thoáng chút lo lắng. Tư Mã Dụ nhân tiện bảo ba tên thủ hạ ra ngoài hẻm chờ, và dặn dò không được cho ai vào trong.

Sau đó Tư Mã Dụ hỏi Lâm Ngật: "Lâm Vương, ngài đến Bắc Cảnh, có phải liên quan đến đại hội võ lâm không?"

Lâm Ngật đáp: "Không giấu gì ngài, lần này Tần Định Phương tổ chức đại hội võ lâm, chắc chắn là muốn dụ chúng ta cắn câu. Vì vậy, ta quyết định tương kế tựu kế, cho Tần Định Phương thấy chút lợi hại. Hiện tại, một lượng lớn nhân lực từ Nam Cảnh đã tiến vào Bắc Cảnh. Vừa rồi ta có gặp Tăng đương gia để bàn bạc một số chuyện. Không ngờ lại chạm mặt Đại công tử ở đây. Mà còn để Đại công tử nhận ra, xem ra thuật dịch dung của ta quả thực còn kém cỏi quá."

Tư Mã Dụ nói: "Lâm Vương cứ yên tâm. Dù người khác có nhận ra thì cũng sao chứ? Đây là địa bàn của Tư Mã gia ta, chứ không phải của Bắc Phủ."

Tư Mã Dụ đoán rằng Lâm Ngật đến Bắc Cảnh chắc chắn có mưu đồ. Quả nhiên, không nằm ngoài dự đoán của hắn.

Tư Mã Dụ cố gắng kiềm chế sự mừng rỡ trong lòng, hắn hạ giọng nói: "Lâm Vương, ngài cũng biết Tư Mã gia chúng ta và Tần gia từng là thế giao, quan hệ với Hầu gia cũng không hề cạn. Cho nên, Tư Mã gia chúng ta tuyệt đối sẽ không thông đồng với Bắc Phủ. Hơn nữa, những hành động của Bắc Phủ cũng khiến Tư Mã gia ta căm thù đến tận xương tủy. Nếu có bất cứ chuyện gì cần giúp đỡ, Tư Mã gia ta nhất định sẽ dốc hết sức mình."

Lâm Ngật đáp: "Những điều này ta đương nhiên biết rõ, đó là lý do ta mới kể tình hình thực tế cho Đại công tử nghe. Vốn dĩ ta cũng định nhờ Tư Mã gia giúp đỡ, nhưng lại e sợ liên lụy đến quý gia. Cho nên..."

"Lâm Vương à," Tư Mã Dụ nói, "ngài nói vậy thì coi chúng ta là người ngoài rồi. Đây không phải nơi tiện để nói chuyện. Đi thôi, bây giờ ta sẽ dẫn ngài đi gặp phụ thân ta."

Lâm Ngật nhìn sắc trời, nói: "Ta vẫn còn một vài việc cần làm, nhưng nếu đã như vậy, vậy thì ta xin phép được ghé thăm Tư Mã lão gia tử trước một chuyến."

Tư Mã Dụ trước đó vốn nhận được tin tức nhũ mẫu không cẩn thận bị ngã, hắn định nhân tiện ghé qua thăm một chút. Nhưng giờ gặp Lâm Ngật, Tư Mã Dụ liền nhân ti��n ra lệnh cho thủ hạ thay hắn đi thăm nhũ mẫu, còn mình thì sẽ ghé thăm vào một ngày khác.

Hắn dẫn Lâm Ngật và Vọng Quy Lai đến Tư Mã phủ.

Tư Mã Dụ dẫn Lâm Ngật và Vọng Quy Lai vào phòng khách. Lâm Ngật ngồi xuống, còn Vọng Quy Lai thì đứng phía sau.

Tư Mã Dụ chỉ coi Vọng Quy Lai là tùy tùng của Lâm Ngật, nên cũng không bận tâm chiêu đãi.

Nha hoàn dâng trà nước, Tư Mã Dụ lại sai người đi thỉnh phụ thân. Rất nhanh, Tư Mã Phượng Quần cùng thứ tử Tư Mã Lâm bước vào phòng khách.

Tư Mã Phượng Quần nhìn Lâm Ngật, cười sảng khoái nói: "Lâm Vương, thật không ngờ ngài lại hạ cố quang lâm."

Lâm Ngật đứng dậy cười đáp: "Ta đến quý phủ mà chưa kịp báo trước với Tư Mã chưởng môn. Lại còn bị Đại công tử vô tình bắt gặp rồi kéo đến đây, xin Tư Mã chưởng môn thứ lỗi."

Tư Mã Phượng Quần vẻ mặt chân thành nói: "Lâm Vương, ngài biết rõ mối quan hệ giữa ta và Tô Khinh Hầu. Ngài xuất thân từ Bắc Phủ, quan hệ giữa ta và Tần gia ngài cũng biết cả rồi. Thế nên chúng ta là người nhà, không cần phải khách khí. Đặc biệt là việc ngài đã dẫn dắt chúng ta ở Phiêu Linh viện đánh bại Tần Định Phương và Trần Hiển Dương, một trận chiến đó đã thu phục được Nam Cảnh. Toàn thể Tư Mã gia ta trên dưới đều vô cùng bội phục."

Tư Mã Phượng Quần mời Lâm Ngật ngồi xuống, rồi hắn cũng an tọa.

Sau đó, Lâm Ngật kể cho Tư Mã Phượng Quần nghe về ý định muốn nhân đại hội võ lâm này giáng một đòn mạnh vào Tần Định Phương.

Tư Mã Phượng Quần nghe xong, tỏ ra vô cùng phấn chấn, hắn vỗ bàn nói: "Tốt, tốt quá rồi! Lâm Vương à, cái tên Tần Định Phương này tổ chức đại hội võ lâm, rõ ràng là có mưu đồ làm loạn! Ta đã sớm nhìn thấu lòng lang dạ thú của hắn và cữu cữu hắn rồi... Lâm Vương, không nói dông dài nữa, chỉ cần ngài có thể dùng đến Tư Mã tộc ta, chúng ta quyết sẽ dốc sức giúp đỡ ngài, dù có phải máu chảy đầu rơi đi chăng nữa."

Thấy vậy, Tư Mã Lâm ở một bên càng lộ rõ vẻ kích động, hắn nói: "Bắc Phủ và Mục Thiên giáo đã làm những chuyện nghịch thiên, tàn sát giới võ lâm. Chẳng qua là vì thế lực của chúng quá lớn, không ai dám tranh phong. Gi��� đây Lâm Vương đã bình định Nam Cảnh, lại còn muốn gây khó dễ trong đại hội võ lâm, thật sự là quá tốt! Lần này cuối cùng cũng có thể xả được mối hận này!"

Thái độ của cha con Tư Mã cũng khiến Lâm Ngật vô cùng "cảm động".

Đương nhiên, đó chỉ là Lâm Ngật đang giả vờ cảm động.

Lâm Ngật để ý thấy, Tư Mã Phượng Quần lại bắt đầu dùng ngón giữa tay phải khẽ gõ mặt bàn. Vẫn nhịp điệu quen thuộc đó: gõ hai lần, ngừng một chút, rồi lại gõ hai lần.

Trong lòng Lâm Ngật lúc này dâng trào sự kích động: liệu Tư Mã Phượng Quần này rốt cuộc có phải là "Người Mặt Cười" năm xưa không? Chẳng bao lâu nữa, bí ẩn này sẽ được vén màn.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free