(Đã dịch) Huyết Ngục Giang Hồ - Chương 552: Trúng độc (3)
Lâm Ngật cùng phụ tử nhà Tư Mã đang bàn luận về thời cuộc, còn Vọng Quy Lai chỉ đứng im lặng phía sau Lâm Ngật. Đương nhiên, với thân phận một tùy tùng bình thường như lúc này, hắn không có phần lên tiếng.
Sau khi trò chuyện thêm một lát, Lâm Ngật đứng dậy nói với ba cha con họ Tư Mã: "Tư Mã chưởng môn, hai vị công tử, đại hội võ lâm sắp sửa diễn ra, ta còn có một vài việc cần sắp xếp trước. Lần này, nhất định phải dạy cho Bắc phủ một bài học đích đáng."
Tư Mã Phượng Quần đáp: "Lâm Vương, ta đã sai người chuẩn bị tiệc rượu. Ngài khó có dịp ghé thăm phủ đệ của ta, nếu ta không tận tình tiếp đãi, lòng ta sao yên được? Tiếng tăm lan truyền ra ngoài cũng sẽ khiến các bậc hào kiệt giang hồ chê cười. Lần trước ngài có việc gấp phải đi, ta lấy làm tiếc nuối, lần này ngài nhất định phải nể chút tình riêng của ta."
Tư Mã Dụ cũng nói thêm: "Lâm Vương, ngài cũng không cần vội vã nhất thời, cứ ở lại dùng bữa cơm. Chúng ta nhân tiện có thể bàn bạc kỹ lưỡng việc sắp đặt một phen, đến lúc đó, Tư Mã gia chúng ta nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ Lâm Vương."
Nhị công tử Tư Mã Lâm cũng thiết tha giữ Lâm Ngật ở lại dùng bữa.
Lâm Ngật suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu lão gia cùng hai vị công tử đã thịnh tình như vậy, nếu từ chối nữa e rằng sẽ vô lễ. Vậy ta sẽ ở lại dùng bữa rượu này rồi hẵng đi."
Ba cha con họ Tư Mã nghe vậy thì rất đỗi vui mừng.
Thế là mấy người vừa uống trà trò chuyện, vừa chờ đợi tiệc rượu được chuẩn bị xong.
Đúng lúc này, một nha hoàn bước vào khách phòng, lại gần, khẽ thì thầm bẩm báo điều gì đó với Tư Mã Phượng Quần.
Mặt Tư Mã Phượng Quần lập tức lộ vẻ lo lắng, hắn nói với Tư Mã Lâm: "Bệnh tình của mẹ con có chút tái phát, ta và đại ca con sẽ đến xem qua một chút. Con hãy dẫn Lâm Vương đi dạo trong phủ trước đã."
Lâm Ngật nói: "Sớm nghe nói phủ đệ họ Tư Mã xây dựng khác thường, có vài cảnh quan kỳ thú, hôm nay nhất định phải ghé thăm cho kỹ. Cũng xin thay ta ân cần thăm hỏi Tư Mã phu nhân, chúc phu nhân sớm ngày bình phục."
Tư Mã Lâm liền dẫn Lâm Ngật cùng Vọng Quy Lai đi tham quan trong phủ.
Khi bọn họ đã đi xa, Tư Mã Phượng Quần cùng con trai cả rời khỏi khách phòng. Hai cha con dừng lại ở một nơi kín đáo. Kỳ thực, việc Tư Mã phu nhân bất an trong người chỉ là do Tư Mã Dụ sắp xếp nha hoàn báo cáo giả.
Hắn chỉ là muốn được nói chuyện riêng với phụ thân.
Giờ phút này, đôi mắt đa mưu túc trí của Tư Mã Phượng Quần lóe lên một thứ ánh sáng khó lường.
Hắn hỏi Tư Mã Dụ: "Con đã gặp Lâm Ngật như thế nào, hãy nói rõ chi tiết cho ta nghe."
Tư Mã Dụ liền đem việc tình cờ gặp Lâm Ngật trong ngõ hẻm thuật lại rõ ràng cho phụ thân nghe. Sau đó, Tư Mã Dụ lại nói: "Cha, việc này hoàn toàn là ngẫu nhiên, lúc đó hắn còn giả vờ như không thấy con, định lảng đi, là con thấy mắt hắn quen nên đã gọi hắn lại, rồi tìm mọi cách mời hắn về phủ. Tay sai của con cũng đã trở về báo, mẹ nuôi của con quả thực đã vô tình bị ngã. Cho nên, đây hoàn toàn là một sự trùng hợp. Vả lại, về chuyện năm xưa của Bắc phủ, Lâm Ngật hiện tại tuyệt đối không hề nghi ngờ gì đến chúng ta, cho nên việc này không có gì đáng ngờ. Cha, đây chính là cơ hội trời cho! Lâm Ngật không chết, chúng ta sao có thể ăn ngủ yên được."
Tư Mã Phượng Quần nghe lời con trai nói, mọi nghi ngờ trong lòng đều tan biến.
Quả thật, kể từ khi biết rõ Lâm Ngật chính là tiểu Mã quan năm xưa, lòng hắn vẫn luôn tràn ngập bất an.
Lâm Ngật không chết, đối với Tư Mã gia hắn cuối cùng rồi sẽ là một mối họa ngầm khôn lường.
Đây đích thực là cơ hội trời cho.
Và lão giang hồ này cũng hiểu rõ, phải tận dụng thời cơ, bởi một khi bỏ lỡ sẽ không bao giờ trở lại.
Tư Mã Phượng Quần nói: "Đệ đệ con không biết nội tình, sau khi Lâm Ngật ổn định Nam Cảnh, thì nó lại rất đỗi kính nể Lâm Ngật. Hơn nữa, nó vốn luôn ghét cái ác như thù, không ưa cách hành xử của Bắc phủ, cho nên..."
Tư Mã Dụ đáp: "Hài nhi hiểu rõ, đến lúc đó con sẽ nghĩ cách để thằng hai tránh khỏi chuyện này."
Tư Mã Phượng Quần lại trịnh trọng nói: "Lâm Ngật hiện là Nam Cảnh Vương, việc này nhất định phải làm thật kín kẽ, không được để lộ sơ hở. Nếu như tiết lộ ra ngoài, người Nam Cảnh biết được Lâm Ngật chết trong phủ chúng ta, thì Tư Mã gia chúng ta ắt gặp đại họa. Huống hồ hiện tại hắn vẫn là rể hiền của Tô Khinh Hầu, mà Tô Khinh Hầu cũng chẳng phải hạng tầm thường."
Tư Mã Dụ nói: "Cha cứ yên tâm. Lâm Ngật đã dịch dung, trong phủ cũng không ai có thể nhận ra hắn là Nam Cảnh Vương.
Mấy tên hạ nhân vừa rồi trong phòng khách, sau này con cũng sẽ giết chúng để diệt khẩu. Lúc sát hại Lâm Ngật, sẽ không để lộ dấu vết, không cho quá nhiều người biết. Hơn nữa, con cũng không định nói việc này cho Tần Định Phương, việc này sẽ được làm thần không biết quỷ không hay, coi như Lâm Ngật từ cõi đời này biến mất một cách bí ẩn..."
Tư Mã Phượng Quần nghe kế hoạch của con trai, hắn hài lòng gật đầu.
Con trai này làm việc, hắn hoàn toàn yên tâm.
...
Bữa tiệc rượu thiết đãi Lâm Ngật được bày biện trong một căn phòng yên tĩnh giữa hoa viên. Tư Mã Dụ còn sai người canh giữ cổng hoa viên, không cho bất cứ ai trong phủ tự tiện ra vào.
Trong bữa tiệc, trừ ba cha con nhà Tư Mã ra, chỉ có Lâm Ngật cùng Vọng Quy Lai.
Bữa tiệc rượu này cực kỳ thịnh soạn, hơn nữa còn có hai món mỹ vị mà Lâm Ngật chưa từng thấy qua, có thể thấy được Tư Mã gia đã tốn không ít tâm tư để khoản đãi hắn.
Lâm Ngật ngồi cạnh Tư Mã Phượng Quần, còn hai huynh đệ họ Tư Mã thì ngồi hai bên.
Vọng Quy Lai vẫn im lặng như cũ, đứng phía sau Lâm Ngật.
Tư Mã Dụ nói với Lâm Ngật: "Lâm Vương, chúng ta đều ngồi xuống ăn uống, còn vị này lại cứ đứng nhìn thế này thì không hay. Dù sao cũng chỉ có mấy người chúng ta, không có người ngoài, hôm nay không cần phân biệt sang hèn, cứ để tùy tùng của ngài cũng ngồi vào vị trí uống rượu đi."
Lâm Ngật trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ, hắn cười nói: "Không dám giấu Đại công tử, tùy tùng này của ta thực chất lại là một trưởng lão của Thánh Điện Phiêu Linh đảo, ngài ấy không ăn thịt cá. Chúng ta cứ tiếp tục ăn uống đi thôi."
Hóa ra vị lão giả tùy tùng này lại là trưởng lão của Thánh Điện Phiêu Linh đảo.
Tư Mã Dụ nói với Vọng Quy Lai: "Thì ra là trưởng lão Thánh Điện, thất lễ rồi."
Vọng Quy Lai khẽ gật đầu.
Tư Mã Dụ lại nói với Lâm Ngật: "Lâm Vương à, ngài thật là khách sáo. Nếu ngài nói sớm, ta đã sai người chuẩn bị thêm chút đồ chay."
Lâm Ngật nói: "Tư Mã gia các ngươi muốn liên minh cùng ta đối phó Bắc phủ, ta vui mừng khôn xiết. Đại công tử cũng không cần phí tâm, chúng ta cứ ăn uống đi, không cần bận tâm đến ngài ấy."
"Sao có thể mặc kệ chứ..." Tư Mã Dụ nói với đệ đệ Tư Mã Lâm: "Nhị đệ, con hãy dẫn vị trưởng lão này đi dùng cơm, bảo họ chuẩn bị một bàn thức ăn tươm tất."
Tư Mã Lâm khẽ nhíu mày, hắn vốn định ở lại cùng Lâm Ngật. Việc Lâm Ngật chuẩn bị giáng cho Bắc phủ một đòn nặng nề khiến Tư Mã Lâm rất đỗi phấn chấn. Hắn còn muốn nhân cơ hội trong bữa tiệc mà nói chuyện nhiều hơn với Lâm Ngật, vậy mà đại ca lại bảo hắn đi cùng vị trưởng lão này.
Tư Mã Lâm đang định sai người tìm quản gia đến để đi cùng Vọng Quy Lai, thì Tư Mã Phượng Quần đã nói với hắn: "Con hãy đi cùng vị trưởng lão này, không được lạnh nhạt."
Tư Mã Phượng Quần là một lão cáo già từng trải, hắn nhìn ra đại nhi tử là mượn cơ hội này để đẩy thằng hai ra khỏi đây.
Nếu phụ thân cũng đã lên tiếng, Tư Mã Lâm chỉ đành tuân theo. Hắn đứng dậy nói với Vọng Quy Lai: "Trưởng lão xin mời đi theo ta."
Vọng Quy Lai liền cùng Tư Mã Lâm rời khỏi gian phòng.
Trong phòng lúc này chỉ còn lại hai cha con họ Tư Mã cùng Lâm Ngật.
Tư Mã Dụ bưng bình rượu, rót đầy chén trước mặt Lâm Ngật, rồi rót cho phụ thân và chính mình.
Lập tức, trong phòng lan tỏa một mùi hương rượu thơm nồng.
Lâm Ngật hít hà bằng mũi rồi nói: "Quả là một thứ rượu ngon!"
Tư Mã Dụ cười nói: "Đây chính là loại rượu Tường Vi Lộ thượng hạng, chỉ có Hoàng Thượng mới được dùng. Ha ha, hôm nay Lâm Vương ngài nhất định phải uống thật nhiều chén."
Sau đó, ba người cùng nâng chén uống. Thấy Lâm Ngật cầm chén rượu lên, uống cạn không còn một giọt, hai cha con Tư Mã liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý.
Sau đó, Tư Mã Dụ lại rót đầy rượu cho Lâm Ngật, còn ân cần gắp thức ăn.
Lâm Ngật cũng không khách khí, thưởng thức những món ngon mỹ vị đầy bàn.
Vài chén rượu trôi qua, đột nhiên, đôi đũa trong tay Lâm Ngật rơi "choang" xuống đất. Cứ như thể tay hắn không còn chút sức lực nào để cầm đũa nữa vậy.
Đồng thời, sắc mặt Lâm Ngật cũng biến sắc.
Trở nên vô cùng khó coi.
Lâm Ngật ôm chặt lấy lồng ngực, khóe miệng hắn cũng rỉ ra một vệt máu.
Là máu đen.
Mãi đến lúc này, hắn mới nhận ra mình đã trúng độc!
Hơn nữa, lại không phải loại độc tầm thường!
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.