Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kẻ Cuồng Nộ - Chương 25: Người Đứng Sau

Sigurd cùng Bernie đi xuống quán rượu. Thì ra, họ cũng nghỉ trọ tại đây.

"Hắn ta không phải kẻ trộm." Sigurd nhấn mạnh, đối mặt với Mad như thể xung quanh chẳng còn ai khác ngoài hai người họ. Đôi mắt hắn trông thật kỳ lạ, tựa như mắt rắn.

"Tại sao tao phải tin mày? Mày cùng một giuộc với tên này đúng không?" Robert tức tối, cảm thấy mình bị hụt mất vai chính. Hắn chỉ trỏ, kết tội và đánh đồng.

Sự xuất hiện của Sigurd chẳng thay đổi được gì nhiều ngoài việc gieo thêm hoài nghi vào đầu Mad. Tại sao hắn lại đứng ra nói đỡ cho gã?

Câu hỏi của Mad hiện rõ trên gương mặt nhăn nhó, dễ dàng để Sigurd đọc được. Gã thấy hắn nhìn mình cười nhếch mép, mang vẻ mặt bí hiểm, kỳ quặc. Nhưng có vẻ như hắn không có ý xấu, có lẽ là vậy.

Binh lính tất nhiên không tin lời Sigurd, trông hắn cũng đáng ngờ không kém gì Mad. Vả lại, lời của tên Robert đã chạm đúng vào nỗi lo của họ, khiến họ càng thêm hoài nghi và sợ hãi. Có khi nào đó chính là người họ cần tìm không? Họ nhìn nhau, rồi đồng loạt gật đầu, chốt hạ quyết định.

"Chúng ta sẽ lên soát phòng, đề nghị ngươi hợp tác." Một tên lính đứng ra nói, dùng quyền hành của người thi hành công vụ để ép buộc Mad.

Cứ lằng nhằng mãi thế này không phải cách hay, chi bằng cứ để bọn họ soát một lần rồi thôi. Mad gật đầu. Điều khó hiểu là không chỉ có binh lính, cả Sigurd và đồng đội của hắn cũng đi theo, đứng chật kín cả dãy hành lang hẹp.

Bọn binh lính đập cửa đùng đùng, tấm bản lề giật nảy sau mỗi cú đập. Mãi mà bên trong vẫn chưa có động tĩnh gì, bọn chúng bắt đầu sốt ruột. Một tên quay sang nhìn Mad, và gã biết mình phải ra mặt.

"Kei, là ta đây, mở cửa đi." Mad gõ cửa, tự thấy khó hiểu trước nụ cười nhếch mép đắc ý của mình. Chẳng qua là Kei biết nghe lời hơn gã nghĩ, có lẽ vì gã đã nhắc đi nhắc lại việc khóa chặt cửa quá nhiều lần.

Tâm trạng vốn dĩ không đến nỗi tệ của Mad bỗng chốc tụt dốc nhanh như một tảng đá lăn. Kei vẫn chưa mở cửa, Mad thậm chí còn không nghe thấy bất cứ tiếng động nào của con bé bên trong.

"Này, ngươi..." Tên lính dẫn đầu, Marco thì phải, Mad không buồn nhớ tên hắn, lên tiếng. Hắn giơ tay định túm lấy vai Mad nhưng chưa kịp thực hiện.

"Lùi lại." Mad lầm bầm trong miệng, không buồn bận tâm ai có nghe thấy và làm theo hay không, gã không còn thời gian.

Cánh cửa đập xuống sàn, bản lề leng keng rơi theo sau. Mad đã dùng sức hơi quá tay, gã đạp bay cánh cửa phòng trọ rồi tàn nhẫn dẫm đạp lên nó khi xông vào phòng.

Căn phòng trống trơn, cửa sổ mở toang. Và Kei đã "bốc hơi" đâu mất, một lần nữa.

Mad quay ra sau, ��nh mắt gã lướt qua đám người đông đúc để tìm đến Drake. Gã cũng không hiểu tại sao mình lại nhìn cậu ta nữa, thói quen chăng?

"Đừng có nhìn ta kiểu đó." Drake lắc đầu, cậu ta có làm gì đâu chứ, cái ánh mắt ấy là sao?

Không có bất kỳ dấu vết gì của Kei, ngoại trừ đống áo khoác nhàu nhĩ mà con bé dùng làm chăn trên giường. Cửa thì khóa trái, còn cửa sổ lại mở toang. Chắc chắn là con bé đã bị bắt đi, giống lần trước. Có điều, kẻ bắt cóc lần này có thể không vô hại như lần trước đâu.

"Cô gái đi cùng với ngươi đâu? Ngươi giấu cô ta ở đâu rồi?" Marco chất vấn, nghe kỹ thì giống tra khảo hơn.

Vô hình trung, đám binh lính mặc định rằng Mad đang giấu giếm gì đó, dù chúng còn không chắc liệu đó có phải là cô tiểu thư mà bọn chúng cần tìm hay không. Kiếm đã tuốt khỏi vỏ, lời nói lúc này chẳng còn giá trị gì nữa.

"Tôi nghĩ chúng ta nên chạy thì hơn." Sigurd nói bên tai Mad. Hắn ở đó từ bao giờ vậy?

Hết chuyện này đến chuyện khác xảy ra khiến Mad loạn cả lên, khả năng phán đoán và phòng bị của gã không biết đã giảm đến mức nào rồi. Tạm gác việc đó sang một bên, Sigurd nói đúng. Binh lính đã dồn Mad và những người mà chúng nghĩ là đồng bọn của gã vào góc phòng, không có ý định nghe họ giải thích hay chống cự.

Sau khi trao đổi ánh mắt với nhau một hồi, Mad và nhóm của Sigurd nhảy ra khỏi cửa sổ rồi chạy thẳng vào rừng.

"Đứng lại đó."

Mad nghe thấy đám binh lính gào hét đằng sau, thầm cười khinh thường vì chúng không dám nhảy xuống theo. Nhưng trong tình trạng này, người gặp bất lợi lại là gã, một lượng lớn binh lính sẽ nhanh chóng kéo tới thôi.

Sigurd dẫn đầu đám người chạy loạn, hắn dẫn bọn họ lao như bay xuyên qua những ngôi nhà san sát nhau, khéo léo cắt đuôi những tên lính quèn không biết xác định phương hướng. Mad không hiểu tại sao mình lại tin tưởng tên đáng ngờ này, nhưng gã thấy điều đó không có vấn đề gì. Đó là cho đến khi hắn dẫn gã vào một căn hầm tối tăm nào đó.

"Đây là đâu?" Mad không bước xuống sâu hơn, gã chẳng dại gì mà tự chui đầu vào rọ.

Nơi đây quá đáng ngờ, khuất khỏi tầm mắt của mọi người và tồi tàn như một căn hầm tự chế. Giống như đây là nơi những kẻ xấu che giấu tội lỗi của chúng vậy. Chẳng hiểu sao gã lại chịu chui xuống đây nữa.

"Căn cứ bí mật của chúng ta?" Sigurd bông đùa, tự nhiên đi lại quanh căn hầm chật hẹp.

Mad dán mắt vào từng chuyển động dù là nhỏ nhất của Sigurd, toan tính sẽ rời khỏi đây ngay khi hắn có bất kỳ hành động bất thường nào. Gã rất chăm chú cho đến khi bị xao nhãng bởi Drake. Cậu ta hét ầm lên và chạy toán loạn với một con nhện bám trên đỉnh đầu.

Mad nhìn theo Drake trong giây lát rồi bị cuốn hút bởi một cái bóng nhỏ thó đang di chuyển về phía giữa hầm.

"Kei?" Gã lầm bầm, nheo mắt đầy hoài nghi.

Ánh sáng dưới căn hầm này không tốt, nhưng đủ để nhìn rõ mọi thứ trong tầm gần. Không thể nhầm lẫn được, mái tóc đỏ nổi bật đó chính là Kei.

"Mad." Kei chạy về phía Mad, chẳng chút ngần ngại ôm chầm lấy gã một cái.

"Sao nhóc lại ở đây?" Mad bỏ qua hành động hơi quá thân mật của Kei, dành sự chú ý hiếm hoi của mình cho kẻ lúc nãy đã dẫn con bé ra và nụ cười nửa mùa của Sigurd.

Nếu gã nhớ không nhầm, tên kia là một trong hai kẻ đã đi cùng Sigurd. Hắn là kẻ đã bắt con bé?

"Xin lỗi nhé, đây là cách bất đắc dĩ nhất của bọn tôi đấy." Sigurd thật lòng hối lỗi, tuy rằng hắn không cúi đầu hay biểu thị những hành động tạ lỗi tương tự.

Chuyện gì đây? Đầu tiên là bắt cóc Kei, đổ tội trạng lên đầu Mad và kéo gã đến nơi này. Sigurd đang toan tính gì?

"Ngươi muốn gì ở ta?" Mad hỏi, thẳng thắn không chút vòng vo.

"Tôi tưởng anh biết rồi, anh đã theo dõi tôi cơ mà." Sigurd cũng vào thẳng vấn đề, đáp lại ánh nhìn của Mad, không chút trốn tránh.

Vậy là hắn đã biết? Nhưng vẫn giả vờ như không? Tên này đúng là khó đoán, hơn cả những gì hắn thể hiện ra.

"Tôi đùa thôi, đừng nghiêm trọng như vậy chứ." Sigurd cười phụt ra thành tiếng, sau khi bị cái nhíu mày của Mad làm chột dạ, hắn nói tiếp: "Tôi không phải người đứng sau tất cả chuyện này đâu. Dù anh có tin hay không thì tôi cũng là một người bị hại."

"Vậy ai là kẻ chủ mưu?" Mad hỏi, bán tín bán nghi lời Sigurd nói.

"Tôi nghĩ là anh biết cô ấy đấy." Sigurd chẳng thèm ngẫm nghĩ.

"Đừng nấp nữa Belle, đến lúc ra mặt rồi." Hắn gọi lớn.

Belle? Nếu là Belle thì Mad chỉ biết có một Belle duy nhất thôi.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch được trau chuốt này, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free