(Đã dịch) Kết Cục Cuối Cùng (Tối Hậu Kết Cục) - Chương 37 : Cổ đại Tự không gian
Đường Triết An định rằng, chỉ khi Lộ Viễn Minh trở về gần đây, kế hoạch của hắn mới có thể thực thi.
Hơn nữa, trong vòng bảy mươi hai giờ giới hạn thời gian trở về, dù Lộ Viễn Minh có lo lắng đến mấy cũng không thể quay lại Thế giới Vật chất.
Thế nhưng, bảy mươi hai giờ này không phải để hắn ngồi không, kế hoạch của Đường Triết An cần hắn làm rất nhiều việc.
"Trước hết, chúng ta nhất định phải xác minh xem Hạt Vô Định mà ngươi nhắc đến có thực sự có thể chuyển hóa thành loại trường vực lưu lại đó hay không, tức là một loại á không gian có thể tồn tại ổn định trong vũ trụ vật chất."
Đường Triết An nét mặt vô cùng nghiêm túc nói: "Điều này cực kỳ quan trọng đối với Trái Đất ở dòng thời gian của ngươi, cũng như đối với Thế giới Vật chất Tối ở dòng thời gian của chúng ta. Bởi vì hiện tại chúng ta không có bất kỳ biện pháp hay thủ đoạn nào để chế tạo loại Hạt Vô Định này, đó có lẽ là năng lực chỉ thuộc về tồn tại cấp Linh, tức là những quái vật không thể diễn tả. Chỉ còn lại năm viên Hạt Vô Định này, nếu không thể cố định hóa chúng, điều đó có nghĩa là ngươi nhiều nhất chỉ có thể đi về hai chuyến nữa. Như vậy thì chúng ta chắc chắn sẽ chết, còn ngươi không thể thu được tin tức và sự trợ giúp từ Thế giới Vật chất Tối, ngươi và Trái Đất cũng sẽ kết thúc. Ngươi hiểu không?"
Lộ Viễn Minh gật đầu.
Hắn đương nhiên hiểu rõ, một khi Hạt Vô Định dùng hết, đó chính là khoảnh khắc tuyệt vọng thực sự ập đến. Một khi hắn không thể liên lạc hai thế giới, thì hắn sẽ không còn biết được xu hướng của Thế giới Vật chất Tối, cũng như những tin tức ẩn giấu như nền văn minh sao Hỏa tương tự. Hơn nữa, trừ phi lại có quái vật không thể diễn tả tấn công lần nữa, nếu không hắn thậm chí không thể phát huy được lực lượng của thể linh hồn. Hai thế giới có thể đều sẽ vì thế mà hủy diệt.
Đường Triết An lúc này mới nói tiếp: "Hơn nữa, theo lời ngươi nói, Tự của quái vật khổng lồ, tức là Tự cấp một, khi biến thành trường vực lưu lại sẽ là hình tròn đường kính mười lăm mét, còn Tự cấp ba thì biến thành trường vực lưu lại hình tròn đường kính bốn mươi lăm mét. Diện tích chênh lệch giữa hai bên là rất lớn, nếu tính cả thể tích thì càng khổng lồ hơn. Đáng tiếc chúng ta chưa tìm thấy loại quái vật chỉ có trong truyền thuyết thần thoại kia, cho n��n có lẽ cả năm Hạt Vô Định của ngươi đều chỉ có thể dung hợp với Tự cấp một. Chúng ta chỉ có thể xem xét trong tương lai liệu có thể thăng cấp, có lẽ là dung nhập Tự cấp ba, hoặc những Tự mạnh hơn cũng có thể."
Lộ Viễn Minh thở dài nói: "Chỉ cần có thể tồn tại ổn định, dù chỉ là một viên cũng tốt. Còn về Tự cấp một hay cấp ba, điều đó phải đợi sau khi trận chiến này thắng lợi rồi mới tính đến."
Từ khi Lộ Viễn Minh trở lại Thế giới Vật chất Tối lần trước, toàn bộ Thế giới Vật chất Tối đã không còn sóng gió. Hắn quét sạch mọi thế lực, hiện tại tổ chức đã trở thành một quái vật khổng lồ. Dân số thống kê được xác nhận là mười hai triệu người, trong đó đại đa số là đàn ông thanh niên cường tráng, thiếu người già, trẻ nhỏ, phụ nữ và trẻ em. Không phải là những người rơi xuống Thế giới Vật chất Tối này ít ỏi, mà là sau khi họ xuống đây, do quái vật và do con người tự đấu đá lẫn nhau, người già, trẻ nhỏ, phụ nữ và trẻ em về cơ bản đều đã bị giết hoặc chết đói.
Sau khi Lộ Viễn Minh trở về Thế giới Vật chất, Đường Triết An đã điều động nhân viên bắt đầu điều tra những băng cướp lang thang, cũng như vị trí cư trú của từng loại quái vật. Còn Alfred thì quản lý phần lớn nội chính, tổ chức thêm nhiều người canh tác, khai quật đất bùn ở công viên trung tâm New York và trải ra quanh các quảng trường, tạo ra thêm nhiều đất có thể gieo trồng. Sau đó là tổ chức nhân viên dọn dẹp từng mảng phế tích, tìm kiếm vật tư, lương thực trong đó. Đến nay, toàn bộ tổ chức đang vận hành tốt đẹp, dù sao đều là con người của nền văn minh thế kỷ hai mốt, điều họ thiếu thực ra chỉ là trật tự mà thôi. Dưới sự chỉ huy thống nhất, tất cả lương thực được phân phối theo nhu cầu tối thiểu, sự lãng phí vật tư, lương thực đã được cắt giảm đáng kể. Vật tư, lương thực hiện có đủ để họ sử dụng hơn hai tháng, và nếu tiếp tục tìm kiếm vật tư, lương thực, sẽ đủ để duy trì cho đến khi cây lương thực trưởng thành.
Thực ra, nội bộ tổ chức đã bắt đầu đi vào quy củ. Các hoạt động tuyên truyền tôn giáo, thu phục lòng người do Cha xứ Edward quản lý, còn bác sĩ tâm lý Ksun thì hỗ trợ với tư cách trợ thủ của ông. Mặc dù bị Alfred đánh giá là vô dụng, nhưng vì là những môn đồ đi theo Lộ Viễn Minh sớm nhất, tất cả đều được kín đáo giao cho giáo hội.
Alfred quản lý nội chính kiêm lo liệu mọi việc dân sinh, còn gia sư Martha thì cùng quản lý với tư cách trợ thủ của hắn.
Đường Triết An thì quản lý hai lĩnh vực tình báo và khoa học kỹ thuật, đồng thời tất cả những người sở hữu Tự siêu phàm cũng đều nằm dưới sự quản lý của hắn.
Lực lượng quân sự thì do Charles và Peter cùng nhau quản lý. Thực ra, người chủ trì chính là Charles, hắn tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, cũng có hiểu biết nhất định về cấu trúc tổ chức. Dù sao, băng đảng xã hội đen thực chất cũng có thể coi là một tổ chức chặt chẽ, có tính tương đồng cao với quân đội. Charles lại không ngừng hấp thu tri thức từ các quân nhân đã rơi xuống đây, nên việc quản lý quân đội hiện tại của hắn cũng có hình có dạng. Tuy nhiên, hắn thực ra có chút danh không chính ngôn không thuận. Hiện tại, tầng lớp cao nhất trong tổ chức cơ bản đều là môn đồ, hai người duy nhất không phải môn đồ là hắn và Đường Triết An. Nhưng Đường Triết An bản thân là người nước Z đã đành, lại còn là người thông minh nhất được công nhận trong tổ chức. Bởi vậy, hắn buộc phải lôi kéo môn đồ Peter cùng quản lý quân đội, dùng cách này để tránh hiềm nghi.
Có thể nói, nếu không tính đến việc Thế giới Vật chất Tối bị vây quanh bởi vô số quái vật không thể diễn tả, thì về mặt cục diện, Thế giới Vật chất Tối dường như còn có trật tự và an toàn hơn.
Vì vậy, Lộ Viễn Minh rất yên tâm về mọi mặt của tổ chức. Thế giới Vật chất Tối này lại không có cái gọi là trường vực, hắn gần như có thể làm một chưởng quỹ vung tay. Sau khi lập tức xác nhận hành động tiếp theo với Đường Triết An, hắn liền không ngừng vó ngựa, thẳng tiến đến vị trí cư trú của quái vật khổng lồ đã được thăm dò. Người đi cùng chỉ có một mình Đường Triết An, những người còn lại hoặc là tiếp tục luyện tập năng lực Tự, hoặc là bắt đầu chuẩn bị cho cuộc viễn chinh.
Có Lộ Viễn Minh ở bên cạnh, Đường Triết An vô cùng yên tâm. Hiện tại, Lộ Viễn Minh trong thể linh hồn không tồn tại ở Thế giới Vật chất Tối, những quái vật không thể diễn tả kia không thể xâm nhập. Thế giới Vật chất Tối hiện tại chính là lá chắn cho nền văn minh Nhân loại đã rơi xuống. Quái vật mạnh nhất xuất hiện ở đây cũng chỉ là quái vật cấp Bán Thần, nhưng ngoài con độc nhãn cự nhân kia ra, họ không còn phát hiện quái vật cấp Bán Thần nào khác. Còn về những quái vật khổng lồ hay quái vật bình thường còn lại, trước mặt Lộ Viễn Minh hiện giờ thực sự chẳng khác nào yếu ớt.
Đường Triết An liền trực tiếp ngồi trên vai Lộ Viễn Minh. Hắn nhìn phong cảnh nhanh chóng lùi lại phía sau, gió tạt vào mặt, ngược lại lại vô cùng nhàn nhã tự tại. Hắn nói: "Cảnh tượng trường vực lưu lại mà ngươi miêu tả ở Thế giới Vật chất, sau khi ngươi đánh chết những quỷ quái cực lớn và quỷ quái Bán Thần trong đó, chúng phóng xuất ra Tự... À, điểm này hẳn là đặc tính riêng của ngươi, ngươi có thể dùng mắt thường nhìn thấy Tự, còn chúng ta thì không thể. Chúng ta chỉ có thể cùng những thi thể bị thối rữa tự nhiên hình thành không gian Tự, sau đó tiến vào trong đó hoàn thành một điều kiện nào đó phù hợp với những lời Tự miêu tả, lúc này mới có thể thu hoạch được Tự. Hơn nữa còn có một điểm khác biệt, đó chính là chúng ta chỉ có thể tự mình thu hoạch Tự, còn ngươi lại có thể gắn Tự lên vật phẩm, ví dụ như bộ giáp sắt của ngươi chính là như vậy. Chính vì những đặc điểm trên, ta đã đặc biệt thiết kế hành động lần này cho ngươi."
"Ngươi đánh giết loại quỷ quái cực lớn, sau đó cướp đoạt Tự của chúng. Nhưng lúc này, Tự thực ra vẫn còn lưu lại thông tin văn minh, hoàn toàn không cách nào sử dụng. Ngươi cần phải tiến vào không gian Tự để đạt thành điều kiện, lúc này mới có thể gắn nó lên Hạt Vô Định. Ta suy đoán Tự xuất hiện trong trường vực của những quỷ quái ở Thế giới Vật chất là do những quái vật không thể diễn tả tự phân tách ra, là Tự mà nền văn minh sao Hỏa đã đạt thành điều kiện. May mắn là ngươi đã không mang nó ra ngoài và sử dụng, nếu không rất có thể sẽ có họa ngầm, ví dụ như khiến quái vật không thể diễn tả kia đến gần ngươi hơn, hoặc thông tin về chúng càng gần gũi với ngươi hơn. Tóm lại, trước khi làm rõ, Tự của văn minh ở hành tinh khác tốt nhất đừng dùng cho bản thân hoặc những người xung quanh."
Khi Lộ Viễn Minh nghe đến đó, toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh. Trước đây hắn còn tiếc nuối những Tự kia, giờ nghĩ lại mới thấy đúng là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc.
Ngay lúc Đường Triết An đang nói chuyện, Lộ Viễn Minh đã vọt tới một nhà ga xe lửa bỏ hoang. Vừa bước vào đường hầm xuống ga, Lộ Viễn Minh đã nhìn thấy một đống hài cốt người trưởng thành, tất cả thịt đều đã bị gặm sạch không còn một chút nào.
Đường Triết An thấy vậy thì không nói gì thêm, Lộ Viễn Minh cũng trầm mặc tiến lên. Càng đi xuống dưới càng tối tăm, Đường Triết An liền móc từ trong ngực ra một ống kim loại tròn. Hắn xoay một cái, đỉnh ống tròn đó thế mà xuất hiện ánh sáng nhạt. Dù rất nhạt, nhưng Lộ Viễn Minh lại có thể nhìn thấy một khoảng cách rất xa xuyên qua ánh sáng này.
Mặc dù trong lòng rất hiếu kỳ, nhưng Lộ Viễn Minh vẫn trầm mặc tiến lên. Khi đi đến đây, mặt đất vẫn còn hài cốt con người. Chỉ tính về số lượng hài cốt, nơi đây ít nhất cũng có mấy ngàn người đã chết. Thỏ chết chồn đau, huống chi là người?
Ngay lúc này, từ sâu trong đường ray xe lửa bỏ hoang phía trước truyền đến tiếng động lưa thưa. Tiếp đó, từng con dơi khổng lồ mang hình dáng người mơ hồ bay ra từ bên trong. Thoạt nhìn, những con dơi này thực sự rất giống hình tượng ma cà rồng đầu thế kỷ trước: không có tóc, tai hơi nhọn, khuôn mặt kinh khủng. Mỗi con dơi hình người dài hơn hai mét, sau khi dang rộng cánh thịt thì bề ngang gần bảy mét. Đối với người bình thường, đây chính là quái vật khổng lồ, nhưng đối với Lộ Viễn Minh, những quái vật này thực sự yếu như cặn bã.
Đường Triết An nhảy xuống khỏi vai Lộ Viễn Minh. Ngay sau đó, Lộ Viễn Minh liền trực tiếp nhảy lên tóm lấy đầu một con dơi hình người và bóp mạnh. Đầu con dơi hình người này lập tức bị bóp thành bùn nhão. Sau đó, Lộ Viễn Minh dùng thân thể con dơi hình người này vung mạnh giữa không trung, biến nó thành vũ khí. Những con dơi hình người còn lại lập tức bị đánh bại một mảng lớn trên mặt đất. Đồng thời, con dơi hình người trong tay Lộ Viễn Minh đã chỉ còn lại một cái xương sống, toàn bộ huyết nhục còn lại đều bị đánh tan ra ngoài.
Cảnh tượng hiện trường chính là một cuộc đồ sát. Những con dơi hình người trông có vẻ dữ tợn, đáng sợ nhưng trong tay Lộ Viễn Minh thì chẳng mạnh hơn con thỏ là bao. Đường Triết An liền đứng vững tại chỗ, nhìn Lộ Viễn Minh nghiền nát xông vào sâu trong bóng tối đường ray tàu điện ngầm. Chỉ một lát sau, bên trong truyền đến tiếng nổ ầm ầm, kèm theo tiếng gầm thét lớn của dơi hình người. Tiếng gào thét này kéo dài hai ba mươi giây, rồi nhường chỗ cho một khoảng lặng. Chỉ một lúc sau, Lộ Viễn Minh liền kéo lê một con dơi hình người quái dị cao gần mười mét đi ra.
Đường Triết An nhìn cảnh này phát ra tiếng chậc chậc. Hắn đi vòng quanh Lộ Viễn Minh và con dơi quái dị khổng lồ đó một lượt, rồi hỏi: "Bây giờ Tự đang ở trong tay ngươi sao? Có thể cho ta xem một chút không?"
Lộ Viễn Minh gật đầu, nắm luồng sáng xám đang lượn lờ quanh thân thể vào tay. Đường Triết An nhìn một lúc rồi chỉ có thể lắc đầu nói: "Không được, thực sự không nhìn thấy. Vậy trước đó ngươi gắn Tự lên áo giáp là làm cách nào?"
Lộ Viễn Minh liền làm động tác vỗ xuống và nói: "Cứ thế này vỗ xuống là sẽ tiến vào không gian Tự. Vậy bây giờ tôi cần bóp vỡ Hạt Vô Định rồi vỗ thẳng xuống sao?"
Đường Triết An lập tức xông lên ôm lấy đùi Lộ Viễn Minh. Dưới ánh mắt im lặng của Lộ Viễn Minh, Đường Triết An lúc này mới nói: "Vỗ đi, cứ vỗ đi! Không gian Tự theo lẽ thường có thể cho vô số người tiến vào, cái này hẳn là được..."
Lời còn chưa dứt, Lộ Viễn Minh đã nắm luồng sáng xám vỗ vào Hạt Vô Định. Trong chốc lát, mọi thứ trước mắt hai người lập tức chuyển đổi. Không còn là ga tàu điện ngầm bỏ hoang tối tăm, mà là một đại lộ ngập tràn ánh nắng tươi sáng.
Xung quanh, người đi đường hối hả, ngựa phi nhanh, vài chiếc xe ngựa chạy vòng quanh hai người... Dù sao, chiều cao ba mét của Lộ Viễn Minh thực sự quá đáng sợ rồi. Với chiều cao và hình thể như vậy, xe ngựa có lẽ sẽ bị hắn đụng đổ mất.
Hai người nhất thời đều có chút choáng váng. Họ đồng thời nhìn thấy đám đông xung quanh, mỗi người trầm mặc vài giây. Lộ Viễn Minh mới mang theo sự chần chừ nói: "Đây là... thời cổ đại?"
"Ừm, không chỉ là cổ đại, mà ta đoán chừng còn là cổ đại võ hiệp."
Đường Triết An chỉ vào tòa thành ở xa xa. Họ liền thấy trên tường thành một cảnh tượng hỗn loạn. Ngay sau đó, một nam một nữ từ trên tường thành nhảy xuống. Thế nhưng, khi rơi xuống, họ hoàn toàn không tôn trọng đồng chí Newton, mà là trực tiếp nhẹ nhàng lướt xuống. Thế nhưng, trên đầu họ cũng không thể nào có dây cáp (Wia) chứ?
Không chỉ riêng họ, trên đại lộ, người đi đường, ngoại trừ những nông dân nghèo khổ trông có vẻ lam lũ, về cơ bản tất cả đều là các hiệp khách áo gấm cưỡi ngựa phi nhanh. Nam nữ đều mang theo kiếm, hoặc cưỡi ngựa, hoặc đi bộ một mình. Lại còn có một số người vừa nhìn đã biết là kỳ nhân dị sĩ, tăng lữ, đạo sĩ hay kẻ ăn mày. Ai nấy đều mắt sáng như sao, khi đi lại còn có tiếng gió rít gào, tốc độ vậy mà chỉ chậm hơn tuấn mã một chút.
Nhìn đến đây, Lộ Viễn Minh và Đường Triết An nhìn nhau, trong lòng cả hai đều đã nắm chắc. Bởi vì chiều cao quá đỗi khoa trương, khác hẳn người thường của Lộ Viễn Minh, những người xung quanh đều tránh xa hắn. Lại có vài hiệp khách trừng lớn mắt nhìn hai người, siết chặt bội kiếm, đại đao các loại.
"Thật không tệ, ha ha ha, thật không tệ."
Đường Triết An cười ha hả vỗ tay. Hắn chỉ vào tòa thành xa xa nói: "Đi thôi, ta đã đại khái có suy đoán về điều kiện của không gian Tự này. Chúng ta vào thành, sau đó..."
"Ta muốn xem ngươi vác theo cây đại chùy nặng tám tấn cùng những võ lâm nhân sĩ này đánh nhau ầm ĩ, ha ha ha ha, cảnh tượng đó nhất định siêu cấp thú vị... Đi nào, chúng ta vào thành, ta sẽ nói cho ngươi biết làm thế nào để công lược những không gian Tự này!"
Đường Triết An hứng thú cực cao, ngẩng đầu bước đi về phía tòa thành. Còn Lộ Viễn Minh thì im lặng nhìn hắn, cuối cùng cũng đành phải đi theo.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến ngoài cửa thành. Tại cổng thành có mấy tên binh lính cổ đại đang kiểm tra người qua đường. Trong đó, một sĩ quan cầm một đống tranh chân dung phảng phất do Picasso vẽ, không ngừng đối chiếu với người qua đường để so sánh. Còn những binh lính khác thì đang kiểm tra giấy thông hành, hàng hóa các loại của người đi đường. Thế nhưng, đối với các thiếu hiệp, hiệp nữ áo gấm cưỡi ngựa phi nhanh, họ lại chẳng thèm nhìn tới, mặc cho họ phóng ngựa vào. Một số quan lại quyền quý cũng sẽ không bị họ kiểm tra. Đương nhiên, những tồn tại vừa nhìn đã biết là kỳ nhân dị sĩ thì họ cũng sẽ không đi trêu chọc, hoàn toàn làm ra vẻ như không nhìn thấy.
Vì vậy, rất tự nhiên, Đường Triết An mặc y phục kỳ lạ, khác thường, cùng với Lộ Viễn Minh cũng mặc y phục kỳ lạ, khác thường, lại có chiều cao gấp đôi chiều cao trung bình của người cổ đại, họ cũng bị những binh lính kiểm tra này lờ đi.
"Được rồi, vào thành. Bây giờ chúng ta đi tìm một tửu lâu trước, tốt nhất là tửu lâu lớn nhất trong thành này, uống rượu đắt nhất, làm ra vẻ ta đây nhất. Sau đó gần như có thể đạt thành điều kiện của không gian Tự này." Đường Triết An chỉ về phía trung tâm thành, vẫn hớn hở bước đi phía trước, sải bước tiến thẳng.
Lộ Viễn Minh đi theo sau lưng hắn, vừa đi vừa hỏi: "Thế nhưng chúng ta không có tiền của thế giới này, cũng không có vàng bạc gì cả, làm sao mà ăn cơm uống rượu đây?"
"Ăn chùa thôi!" Đường Triết An lập tức dùng bộ dạng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép trừng mắt nhìn Lộ Viễn Minh. Hắn mạnh mẽ lắc đầu nói: "Uống rượu, đánh nhau, quỵt nợ. Quy trình này chính là tiêu chuẩn thấp nhất của hiệp sĩ giang hồ đó. Ngươi ngay cả điều này cũng không biết, vậy ngươi còn tính là một hiệp sĩ giang hồ chính thống sao!?"
"...Không, tôi biến thành hiệp sĩ từ khi nào vậy?" Lộ Viễn Minh rất im lặng lẩm bẩm.
Đường Triết An thì căn bản không trả lời, chỉ cười lớn càn rỡ. Lộ Viễn Minh liền bước nhanh mấy bước, nghiêm túc nói với Đường Triết An: "Ngươi đừng đùa nữa, ta hiện giờ cần gấp Tự để thử nghiệm Hạt Vô Định. Hơn nữa, ngươi phải biết chúng ta chỉ có bảy mươi hai giờ. Nếu Tự này hữu hiệu, vậy chúng ta cần phải thu được ít nhất năm cái, không có thời gian để ngươi lãng phí chơi bời."
"Từ từ nào, từ từ nào." Đường Triết An chẳng thèm để ý chút nào phất phất tay. Hắn nhìn về phía trung tâm thành trì này, vài giây sau vẫn cười lớn nói: "Ta cam đoan với ngươi, trong vòng sáu tiếng sẽ giải quyết không gian Tự này cho ngươi, nếu không..."
"...ta sẽ mang đầu đến gặp ngươi." Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.